Bruksanvisning Patientstol Lyra, Art. 1578

HTML
DOWNLOAD

Storlek: px

Starta visningen från sidan:

Download "Bruksanvisning Patientstol Lyra, Art. 1578"

Klara Ström
för 6 år sedan
Visningar:

1 Bruksanvisning Patientstol Lyra, Art Översättning av bruksanvisning i original 1

2 Innehållsförteckning: Tekniska specifikationer: 2 Symbolförklaringar: 3 Generella instruktioner: 3 Varningar: 4 Identifikation: 5 Dimensioner och mått: 5 Fotkontroll: 5 Rotation: 6 Benstöd: 6 Benstöd: 6 Armstöd: 6 Rengöring och desinfektion: 7 Rutinmässigt underhåll: 7 Reservdelslista: 7 Försäkran om överensstämmelse: 7 2

3 Tack för ditt val av en STERN PODIA produkt Utrustningen du har valt har designats och tillverkats för att möta dina nuvarande och, tack vare dess versatilitet och adaptivitet, även dina framtida behov. Läs bruksanvisningen innan du börjar använda utrustningen och förvara den på ett säkert ställe. Genom att läsa bruksanvisningen får du en full förståelse för utrustningen, och du kan då utnyttja utrustningens potential på bästa sätt. Dessutom kan du upprätthålla utrustningens prestanda, säkerhet och tillförlitlighet under hela utrustningens livslängd. Dessutom kan du räkna med din återförsäljares professionalism och expertis oavsett vad som händer med din utrustning, och även vår tillförlitlighet som konstruktörer. Vi önskar dig lycka till i din verksamhet Tekniska specifikationer: Strömförsörjning: Spänning vid användning: Ingångsspänning: 230V AC enfas/50 Hz 24 volt 350 W Tillåten nätspänningsfluktuation: +/- 10% Säkringar: Strömskyddsklass: Skyddsklass för vätskor: IPX 0 Separat till- frånslag: Lyftkapacitet: Maxlast benstöd: Maxlast armstöd: Maxlast ryggstöd: Arbetstemperatur: Lagrings- och transporttemperatur: Nr. 2 (T.3, 15 A/250V) Klass I - Typ B Kapacitet 16A/ Tröskelvärde 10 ma 200 kg 25 kg/styck 25 kg/styck 55 kg C C Luftfuktighet vid drift: 45-90% Luftfuktighet vid lagring/transport: 10-95% Atmosfärtryck: Stolens vikt: Stolens mått: mbar 110 kg 750 x 800 x 1340 mm Specifikationerna är ungefärliga och beroende av utrustningens exakta konfiguration. 3

4 Symbolförklaringar: Växelström Jord Patientansluten del Typ B Högspänning Påslagen (ansluten till elnätet) Frånslagen (frånkopplad från elnätet) Följ bruksanvisningens instruktioner Varning, se bruksanvisningen Överensstämmer med EU direktiv 93/42/EEC Medicintekniska produkter Service efter inköp (ingreppet måste utföras av fackperson) Autoklaverbar i angiven temperatur Urbruktagande i överensstämmelse med gällande bestämmelser. Kontakta din återförsäljare. Upp Ömtålig Skydda från regn Symbolerna på utrustningen överensstämmer med standarder IEC och ISO Generella instruktioner: Tillse att stolen installeras på en plan yta. Håll alltid stolens bas ren för att undvika ackumulation av vävnadsrester i höljen och därmed uppkommande obehagliga lukter. Undvik att hälla vätskor på basen. Om vätska oavsiktligt hälls på basen, torka upp så snart som möjligt. Säkerhet för användare, patient och miljö enligt direktiv 93/42/EEC (medicintekniska produkter). 4

5 Varningar: Stolens användningsområde: Patientstolen är avsedd för professionell fotvård och behandling. Stolen har designats och konstruerats för att användas för patienter i alla åldrar. Patientstolen får inte användas i närheten av brännbara narkosgaser. Vid behandling av patienter med Pacemaker eller liknande anordningar, måste terapeuten vidta nödvändiga försiktighetsåtgärder. Se relevant facklitteratur för detta. Överskrid inte vikterna som anges under Tekniska specifikationer. Ta inte av eventuella skyltar och dekaler. Om dessa skulle bli otydliga, ersätt dem. Strömförsörjning: Tillse att stolen ansluts till ett separat uttag, samt att säkringen avseende det uttaget har följande specifikationer, 16A strömförande kapacitet och ett 10mA tröskelvärde. Se till att patientstolens strömförsörjning är försedd med ett effektivt jordsystem och att ledningarna överensstämmer med gällande bestämmelser. Omgivning: Vid extrema förhållanden såsom värme, kyla, luftfuktighet, rekommenderas att vänta ett par timmar från uppackning av stolen innan den sedan används för första gången. Denna försiktighetsåtgärd ger den tid so behövs för att eliminera ev. kondens som uppkommit i emballaget. Försiktighetsåtgärder: Enheten kräver speciella försiktighetsåtgärder vad avser elektromagnetisk kompatibilitet och måste installeras i enlighet med informationen om elektromagnetisk kompatibilitet i bruksanvisningen. Bärbar utrustning kan påverka stolens drift. Använd endast tillbehör som specificeras i detta dokument för att säkerställa underhållet av stolens elektromagnetiska prestanda. Använd inte nära andra enheter för att undvika interferens mellan dem. Anslutning av den elektriska ledningen kan till en elektromagnetisk ström och denna situation kan resultera i försämrad säkerhet. Den ansvariga organisationen måste referera till denna standard. S.M.D. kan vid förfrågan förse teknisk supportpersonal med elritningar, diagram, reservdelslistor, kalibreringsinstruktioner eller annan information för att hjälpa till med installation eller reparation. Om du ser några sprickor eller andra skador på nätkabeln, låt BARA kvalificerad servicepersonal som certifierats av S.M.D. handha den. S.M.D. kan inte hållas ansvariga för några skador som uppkommit genom underlåtelse att observera varningar och instruktioner i denna handbok. 5

Identifikation: Patientstolen kan identifieras på typskylten, som sitter under det

Om reservdelar skall beställas, ange alltid serienumret.

Kontroll 2: Vertikalt tryck sänker stolen Kontroll 3: Vertikalt tryck tiltar

6 Identifikation: Patientstolen kan identifieras på typskylten, som sitter under det bakre plasthöljet. Typskylten ger besked om serienumret. Om reservdelar skall beställas, ange alltid serienumret. Dimensioner och mått: Fotkontroll: Kontroll 1: Vertikalt tryck höjer stolen. Kontroll 2: Vertikalt tryck sänker stolen Kontroll 3: Vertikalt tryck tiltar stolen framåt (trendelenbourg) Kontroll 4: Vertikalt tryck tiltar stolen bakåt (trendelenbourg) Kontroll 5: Återställer stolen i hemposition (0) 6

Rotation: Patientstolen kan utrustas med rotationsmöjlighet.

Spaken 6, som finns på basens hölje frigör resp.

Benstöd: Benstöden är monterade på teleskopiska glidlager.

De har en vertikal rörelse om 90 0, som aktiveras genom spakar på sidan av resp. benstöd.

7 Rotation: Patientstolen kan utrustas med rotationsmöjlighet. Stolen kan då rotera på det horisontella planet. Spaken 6, som finns på basens hölje frigör resp. låser rotationen genom att föra spaken åt höger eller vänster. Benstöd: Benstöden är monterade på teleskopiska glidlager. Benstöden kan svängas utåt De har en vertikal rörelse om 90 0, som aktiveras genom spakar på sidan av resp. benstöd. Benstöd: Motståndet som krävs för att justera benstödens längd kan justeras genom att med en skiftnyckel skruva på skruvarna enligt bilden. Armstöd: Armstöden kan med lätthet fällas nedåt, så att patienten lätt kan gå i och ur stolen. Patienten kan komma i stolen både framifrån och från sidan. 7

8 Rengöring och desinfektion: För att rengöra de yttre delarna av stolen (plast, målade delar, dynor) använd desinfektionsmedel som är tillgängliga på marknaden. Innan användning av desinfektionsmedlet, tillse att den aktiva substansen inte överskrider den maximala koncentrationen som anges nedan: 2%-ig Glutaralaldehyde 10% 96%- Ethanol 40% Formaldehyde 0,01% Glyoxal 0,15% Propanol 35% VARNING! Överskrid inte indikerade koncentrationer. Använd inte produkter som innehåller alkohol, ammoniak, medel som innehåller slipmedel eller bensen. Torka av desinficerade ytor med en fuktig trasa (desinfektionsmedel kan vara aggresiva på ytor, även om det är utspätt). Använd en mjuk trasa fuktad med desinfektionsmedel och applicera på ytan som ska desinficeras. Spraya inte direkt på ytan, då fukt kan komma in i stolens inre delar och påverka stolens drift. S.M.D. kan inte hållas ansvariga för några skador som kan uppkomma genom underlåtenhet att observera varningar och instruktioner som finns i denna handbok. Rutinmässigt underhåll: Inget speciellt underhåll rekommenderas, men det kan vara lämpligt med en periodisk kontroll av servicepersonal. Det är bättre att förebygga än att laga. Reservdelslista: Ra01* Rotationsenhet * Bromsspak * Blockering för benstöd Grå knapp för fotpedal (med kabel) Benstödsklädsel Sitsklädsel Ryggstödsklädsel Ryggstödshölje * Huvudstöd *=tillval Försäkran om överensstämmelse: Vi hänvisar till bruksanvisning i original. 8

Relevanta dokument

Bruksanvisning Patientstol Lynea Översättning av bruksanvisning i orginal

Bruksanvisning Patientstol Lynea Översättning av bruksanvisning i orginal VIKTIGT! Läs bruksanvisningen noga innan Du börjar använda patientstolen! Tillägg till bruksanvisning i orginal: Innan Ni börjar