Vuodelle 2014 Suomessa myönnetyt oleskeluapurahat/ensimmäinen jakokierros. Oleskelupurahat/Tukholma

Transkript

1 Vuodelle 201 Suomessa myönnetyt oleskeluapurahat/ensimmäinen jakokierros Oleskelupurahat/Tukholma Nimi Paikkakunta Käyttötarkoitus Vrk Arbetsgrupp Petter Andersson & Salla Karakorpi För att uppträda med liedkonserten Mental Songs i Stockholm. Syftet är att göra reklam samt väcka intresse för finsk liedmusik i Sverige. Vistelsen är avsedd för två personer (2*2 dygn). Fagerholm Monika Tenhola För att tillsammans med svenska dokumentärjournalisten Martin Johnson arbeta med ett essä- och radioprojekt i Stockholm. Syftet med projektet är att som en fortsättning på det tidigare bokprojektet "Havet" och den fyrdelade radioserien "Havet och Havet" behandla temat tid ur olika synvinklar. 1 Haggren Georg Espoo För att i egenskap av forskare besöka svenska landskapsmuseer, stadsmuseet, arkiv och samlingar som t.ex. Jernkontorets bildarkiv, Riksarkivet och Nordiska museets samlingar. Syftet är att samla material för en bok om 100-talets järnbruk i Finland samt ett arkeologiskt forskningsprojekt om glaskärlens roll i tidigmoderna urbana hushåll i Götalandskapen. Herranen-Somero Kirsi Maaria Ylivieska För att i egenskap av lektor besöka Bullerby daghem i Stockholm och bekanta sig med daghemmets pedagogiska dokumentering. Syftet är att stärka samarbetskontakterna och växelverkan mellan aktörer inom småbarnsfostran i Sverige och Finland, förmedla svensk god praxis till daghem i Finland samt ge information om den finländska praxisen för de svenska kollegorna. 2

2 Hirvonen Lauri För att besöka Riksarkivet och Kungliga biblioteket i Stockholm och samla källmaterial för en doktorsavhandling om Sveriges och Finlands medeltida pilgrimskulter. Syftet är att skapa en helhetsbild av det svenska helgonkulterna under medeltiden, skapa en jämförelsegrund för senare enskilda forskningar om helgon och andlighet i Sverige samt erbjuda en nordisk synvinkel till den europeiska helgonforskningen. Hongell Linn För att i egenskap av lektor resa till Stockholm och utvidga det egna kontaktnätverket med svenska företag. Syftet är att inkludera exempel från det svenska näringslivet i den egna undervisningen, locka svenska representanter till Finland att berätta om sin verksamhet och på så sätt skapa ett mervärde till det egna arbetet. Huokuna Tiina För att inom ramen för ett forskningsprojekt om finländska Arabia och svenska Gustavsberg besöka Designmuseet och Gustavsbergs Porslinsmuseum. Syftet med resan är att tillsammans med Porslinsmuseets chef Kjell Lööw fortsätta planeringen av en utställning samt samla material till en artikel om ifrågavarande ämne. Korsberg Hanna För att i egenskap av professor utföra forskningsarbete i Kungliga Dramatiska Teaterns arkiv och Kungliga bibliotekets samlingar. Syftet är att undersöka den finländska nationalteaterns internationalisering i jämförelse med Dramaten och på så sätt fördjupa synen på hur känslig teatern var för utländska influenser under efterkrigstiden då det igen blev möjligt att utföra studieresor till utlandet. Koskinen Riku Riihimäki För att i egenskap av professionell dansare och koreograf delta i en fortbildningskurs som arrangeras av Balettakademien i Stockholm. Syftet är att få nya intryck från olika pedagoger, bekanta sig med nya trender, skapa möjligheter för framtida arbetstillfällen samt utvecklas som dansare.

3 Kotonen Tommi Jyväskylä För att i egenskap av forskare besöka Riksarkivet och Stiftelsen Expos arkiv och samla material för en post doc-forskning om kontakterna mellan den finländska och svenska extremhöger på och 1980-talen. Syftet är att belysa samarbetet mellan extremrörelser i Sverige och Finland och främja kunskapen om rörelsernas verksamhet. Kustannus Oy Teatteri/Teatteri&Tanssilehti För att skriva en artikelserie om strukturen i Sveriges, Nederländernas och Polens performanskonst. Syftet är att jämföra grannländernas konstverksamhet och på så sätt öka kunnandet inom området. Boken översätts eventuellt även till svenska och engelska. Vistelsen är avsedd för en person. LL-Center /Vaasa För att resa till Stockholm och träffa svenska kolleger på Centrum för lättläst. Syftet är att diskutera samarbetsprojekt, bekanta sig med de svenska kollegornas arbete samt jämföra vilka fakta och siffror som gäller för denna typs arbete i de två länderna ifråga om t.ex. lagstiftning och anslag i de offentliga budgetarna. Vistelsen är avsedd för två personer (2*2 dygn). Mäenpää Sini Riihimäki För att i egenskap av professionell dansare och koreograf delta i en fortbildningskurs som arrangeras av Balettakademien i Stockholm. Syftet är att få nya intryck till det egna arbetet, fördjupa den egna yrkesskickligheten, skapa nya och upprätthålla gamla kontakter samt kartlägga möjligheterna för att få uppträda i Stockholm. Nygård Kenneth Lapväärtti För att delta i en svensk-finländsk teaterfestival i Stockholm som arrangeras av Gamla stans teatersällskap. Syftet med festivalen är att uppmärksamma det svenska och finska språket i ett gemensamt forum, erbjuda finskspråkig teater för finskspråkiga i Sverige samt knyta kulturella kontakter mellan de båda länderna.

4 Paavonen Tapani Turku För att i egenskap av docent i politisk historia besöka bl.a. Kungliga biblioteket och Riksdagsbiblioteket och samla material för ett forskningsprojekt som betraktar tillkomsten av globaliserings- och integrationsavgöranden i Finland på 1980-talet. Syftet med besöket i Stockholm är att utreda det svenska inflytandet i Finlands internationalisering och på så sätt bidra till kännedomen om den gemensamma svenskfinländska historien. Pekonen Osmo Jyväskylä För att i egenskap av docent i vetenskapshistoria Uppsala universitets bibliotek och samla material för ett forskningsprojekt om Lapplands klimathistoria. Syftet med besöket är att gå igenom Anders Celsius dagbok från hans Lapplandsbesök Pihlaja Päivi För att i egenskap av forskare utföra arkivarbete i Stockholm för en post doc-forskning i historia som ur ett internationellt perspektiv studerar det finländska storfurstendömets vetenskapliga liv under 1800-talet. Syftet med forskningen är att öka kännedomen om de vetenskapliga kontakterna och det vetenskapliga samarbetet mellan Sverige och Finland under 1800-talet samt främja intresset för vetenskapshistoria i Finland genom att öka växelverkan mellan länderna. Rajataide ry Tampere För att delta i konstmässan "Supermarket Art Fair" i Stockholm. Syftet är att under mässan skapa ett samarbetsnätverk mellan internationella konstorganisationer, framförallt mellan Finland och Sverige, och på så sätt stärka det andra inhemska språkets betydelse inom konstvärlden i Finland, få impulser utifrån samt utbyta tankar, kunnande och nutidskonst länderna emellan. Vistelsen är avsedd för fyra personer (* dygn). 16 Roininen Samuli Tampere För att i egenskap av dansare och koreograf bekanta sig med barnkulturprogrammet under Stockholms Kulturfestival. Syftet är att fördjupa sig i det egna arbetet som koreograf med tyngdpunkt på barnkultur och publikarbete, undersöka särdragen i svensk barnkultur och hur denna kultur syns i gatubilden i Stockholm samt öka förståelsen för hur en barnpublik reagerar på det som händer i en föreställning.

5 Tahvanainen Sanna För att i egenskap av författare bekanta sig med den svenska modeindustrin och samla material för romanen "Den lilla svarta". Syftet är att göra sig bekant med svenska kläddesigners som Diana Orving och Anna Holtblad samt lära sig ord och uttryck som dagens svenska designers använder. Tuominen Anu För att i egenskap av bildkonstnär förbereda en separatutställning i Luleå konsthall. Syftet med utställningen är att skapa möjligheter för nya utställningar, träffa en ny svenskt publik samt få kännedom i Sverige. Työryhmä- Lihavainen ja Rajala Porvoo För att gästspela med dockteatercentret Poijus föreställning "Honugshjärta" på Pygméteatern i Stockholm. Syftet är att vidarebefästa den redan skapade kontakten med den svenska teatern samt utveckla ett eventuellt utbildningssamarbete. Vistelsen är avsedd för två personer (2*2 dygn). Työryhmä Raja Outokumpu För att filma, producera och visa en danskonstnärlig kortfilm för primärt åldringar i Finland och Sverige. Syftet är att etablera ett nytt konstnärligt koncept inom kulturcervisen i vårdhemmen, starta ett mångkonstnärligt samarbete mellan Sverige och Finland samt skapa en grund för samarbete mellan vårdhem i bägge länder. Vistelsen är avsedd för två personer (2* dygn). 8 Utgivarföreningen för tidskriften Astra Nova rf För att delta i det nordiska tidskriftsnätverket Nordfems första möte i Stockholm. Syftet är bl.a. att knyta kontakter och importera svenska och nordiska perspektiv och debatter till Finland, stärka banden mellan de feministiska tidningarna i Sverige och i Finland, samla material för kommande nummer av Astra, planera ett gemensamt nordiskt specialnummer samt utveckla samarbetet med både nya och redan etablerade svenska kontakter. Vistelsen är avsedd för två personer (2* dygn). 8