FÖRVARINGSBOX OPPBEVARINGSBOKS SÄILYTYSKAAPPI OPBEVARINGSBOKS

Transkript

1 FÖRVARINGSBOX OPPBEVARINGSBOKS SÄILYTYSKAAPPI OPBEVARINGSBOKS Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE Helsingborg Biltema Nordic Services AB

2 Monteringsanvisning Monteringsanvisning Kokoamisohje Monteringsvejledning Följande verktyg behövs Stjärnskruvmejsel Skruvdragarer Du trenger følgende verktøy: Stjerneskrutrekker Skrutrekker Tarvitset seuraavat työkalut: Ristipäinen ruuvitaltta Ruuvinväännin Der kræves følgende værktøj Stjerneskruetrækker Skruetrækker Delar Deler Osat Dele A) Bottenplatta A) Bunnplate A) Pohjalevy A) Bundplade B) Lock B) Lokk B) Kansi B) Låg C) Vänster sida C) Venstre side C) Vasen sivu C) Venstre side D) Höger sida D) Høyre side D) Oikea sivu D) Højre side E) Baksida x 2 E) Bakside x 2 E) Takasivu x 2 E) Bagside x 2 F) Dörr vänster F) Dør venstre F) Ovi, vasen F) Venstre dør G) Dörr höger G) Dør høyre G) Ovi, oikea G) Højre dør H) Låshandtag H) Låsehåndtak H) Lukkokahva H) Låsehåndtag I) Skruv 21 st I) Skrue 21 stk. I) Ruuvit, 21 kpl I) Skrue 21 stk. J) Låsbeslag x 2 J) Låsebeslag x 2 J) Lukkohela x 2 J) Låsebeslag x 2 A C D B F G E I J H

3 1. Passa ihop baksidorna (T) och skruva ihop dem med 5 skruvar. 1. Plasser baksidene (T), og skru dem sammen med 5 skruer. 1. Yhdistä takasivut (T) ja kiinnitä ne 5 ruuvilla. 1. Sæt bagsiderne sammen (T), og skru dem sammen med 5 skruer. 2. Tryck ner hela baksidan i bottenplattan (M). 2. Trykk hele baksiden ned i bunnplaten (M). 2. Paina yhdistetty takaseinä pohjalevyyn (M). 2. Tryk hele bagsiden ned i bundpladen (M).

4 3. Montera vänster och höger sida (L + R). Tryck fast dem tills du hör ett klickljud. 3. Monter venstre og høyre side (L + R). Press dem fast til du hører et klikk. 3. Asenna vasen ja oikea sivu (L + R). Paina kiinni, kunnes kuulet naksahduksen. 3. Monter venstre og højre side (L + R). Tryk dem fast, indtil du hører en klik-lyd. 4. Montera locket (E). Tryck fast tills du hör ett klickljud. 4. Monter lokket (E). Press fast til du hører et klikk. 4. Asenna kansi (E). Paina kiinni, kunnes kuulet naksahduksen. 4. Monter låget (E). Tryk det fast, indtil du hører en klik-lyd.

5 5. Skruva fast lock, botten och sidor på baksidan av boxen (12 skruvar). 5. Skru fast lokk, bunn og sider på baksiden av boksen (12 skruer). 5. Kiinnitä kansi, pohja ja sivut kaapin takaseinään (12 ruuvia). 5. Skru låg, bund og sider fast på bagsiden af boksen (12 skruer). 6. Häng på dörrarna (G + F). Tryck ner tills det klickar. 6. Heng på dørene (G + F). Press ned til det klikker. 6. Ripusta ovet (G + F). Paina, kunnes kuulet naksahduksen. 6. Hægt dørene på (G + F). Tryk ned, til det klikker.

6 7. Montera låshandtaget (H) underifrån på lockets framsida. Skruva fast med två skruvar. 7. Monter låsehåndtaket (H) fra undersiden på lokkets fremside. Skru fast med to skruer. 7. Asenna lukkokahva (H) kannen etuosaan alakautta. Kiinnitä kahdella ruuvilla. 7. Monter låsehåndtaget (H) nedefra på forsiden af låget. Skru det fast med to skruer. 8. Tryck fast låsbeslagen på dörrarna. Ett beslag per dörr trycks i bakifrån tills det klickar fast. 8. Press fast låsebeslaget på dørene. Ett beslag per dør presses i fra baksiden til det klikker fast. 8. Paina lukkohelat oviin. Yksi hela kumpaankin oveen, paina takaa, kunnes kuulet naksahduksen. 8. Tryk låsebeslagene fast på dørene. Et beslag pr. dør trykkes i bagfra, til det klikker fast. 9. Skruva fast locket med två skruvar som bilden visar. 9. Skru fast lokket med to skruer, som vist på bildet. 9. Kiinnitä kansi kahdella ruuvilla kuvan osoittamalla tavalla. 9. Skru låget fast med to skruer som vist på illustrationen.

7

8