Fiery Color Server. Ordlista

Transkript

1 Fiery Color Server Ordlista

2 2007 Electronics for Imaging, Inc. Informationen i denna publikation omfattas av Juridiska meddelanden för denna produkt januari 2007

3 ORDLISTA 5 ORDLISTA Den här ordlistan innehåller några begrepp som är specifika för denna bransch. Eventuellt förekommer dessa termer inte som direkta referenser i din uppsättning av dokument. Termen skrivarserver hänvisar till EFI:s styrenhet som bearbetar jobb åt din utskriftsenhet. A absolut färgmappning En färgrenderingsstil som är avsedd för användning när färgprecisionen är ytterst viktig. Färger som inte kan skrivas ut mappas till närmast skrivbara färger. Absolut färgmappning ger bäst resultat när det gäller att bevara mättnaden av visade färger. additiv färgmodell Ett system i vilket färger produceras genom att man kombinerar rött, grönt och blått ljus (de additiva primärfärgerna). En RGB-videomonitor är baserad på en additiv färgmodell. additiva primärfärger Rött, grönt och blått ljus används i additiva färgsystem. När de blandas samman i rätt mängder producerar dessa ljusfärger vitt. anpassat färgsystem Ett system med namngivna färgprov som kan matchas vid tryckning med dekorfärger eller uppskattas med hjälp av processfärger. PANTONE och TruMatch är exempel på anpassade färgsystem. anpassat sidformat Ett av användaren definierat sidformat som används för utskrift. Anpassade format definieras i skrivardrivrutinen. AppleTalk Nätverkskommunikationsprotokoll som utformats av Apple Computer, Inc. arbetsflöde Den sökväg ett utskriftsjobb följer från skapandet till destination. Ett arbetsflöde startar eventuellt med att en RGB-skan importeras till klientarbetsstationen och öppnas på skrivbordet i ett bildbehandlingsprogram, som Adobe Photoshop. Efter att den skannade bilden justerats utvärderas den på en färgprovtryckningsenhet för slutgiltig utskrift/tryckning på samma enhet eller på en tryckpress.

4 ORDLISTA 6 arksignatur Vikta ark som ska beskäras och bindas för att skapa häften. Atlas PrintShop Mail-Fiery Version Ett variabelt datautskriftsprogram som stöder FreeForm, FreeForm 2 och PostScript. B bearbeta bestruken media Används utbytbart med termen RIP (rippa) för att beskriva bearbetningen av rasterbilder. Media som bestrukits för att förbättra utskriftskvaliteten. Bestrykningsmedlet gör det möjligt att skriva ut på mediet utan att tillåta betydande absorption av toner eller tryckfärg. Detta förhindrar suddiga resultat och brist på kontrast. bildskärmskorrektur En omsorgsfull färggranskning av ett jobb på bildskärmen. bitdjup Mängd information som används för varje pixel i en rasterbild. Svartvita bilder kräver bara en bit per pixel. Bilder i gråskala med 256 gråtoner kräver 8 bitar (eller 1 byte) per pixel. Bilder av fotografisk färgkvalitet kan kräva 24 bitar per pixel (RGB-bilder) eller 32 bitar per pixel (CMYK-bilder). bitmap (eller raster) En bild som består av små rutor som är arrangerade i ett rutsystem. Varje ruta i rutsystemet är en pixel. Antalet pixlar per tum definierar bitmapsupplösningen. Blandade media En funktion som medför att du kan skriva ut sidintervall på olika mediatyper. blödning En icke önskvärd effekt som inträffar när överflödiga tonermängder, eventuellt i kombination med vissa typer av papper, leder till att objekten i en bild sprider sig över de gränser som definierats i filen. BMP (bitmap) Ett grafiskt filformat som utarbetades av Microsoft och som är inbyggt i Windows operativsystem. buffra Skriva till en disk. Hänvisar till ett PostScript- eller PCL-utskriftsjobb som sparats till skrivarserverns hårddisk i förberedelse för bearbetning och utskrift.

5 ORDLISTA 7 C CIE Den internationella belysningskommissionen (förkortningen CIE betecknar dess franska namn Commission Internationale de l Eclairage ) är en organisation som uteslutande verkar för internationellt samarbete och utbyte av information mellan sina medlemsländer i alla frågor som rör vetenskapen och konsten bakom belysning. CIE utvecklade matematiska modeller för att kvantifiera ljuskällor, objekt och observatörer som en funktion av våglängd, vilket ledde till utvecklingen av en grundläggande färgrymd för att plotta färger. CIE-baserade färger (A, ABC, DEF, DEFG) Enhetsoberoende färgrymder som produceras genom färghantering utanför skrivarservern, till exempel av applikationsprogramvaror, operativsystem eller skrivardrivrutiner, och som tillämpas på användarens dator. CMS CMYK Se färghanteringssystem (CMS). En subtraktiv färgmodell som använder cyan, magenta, gult och svart (processfärger) och som används vid färgutskrift. En färgmodell som används för att skriva ut färger vid fyrfärgsutskrift. ColorWise Se ColorWise-färghantering. ColorWise-färghantering En ICC-definierad öppen färghanteringslösning. Lösningen utgör ett lättanvänt system som uppfyller behoven hos både tillfälliga och erfarna färghanteringsanvändare. CRD (Color Rendering Dictionary - färgrenderingsbibliotek) En funktion som bevarar bästa möjliga översättning av färg från en färgenhet till en annan. Ett färgrenderingsbibliotek används av färghanteringssystemet eller skrivarserverns PostScript-tolk vid konvertering av data mellan färgrymder. Skrivarservern innehåller flera färgrenderingsbibliotek som vart och ett ger en unik färgrenderingsstil. Creo VPS (Variable Print Specification) Ett variabelt språk för datautskrift.

6 ORDLISTA 8 D DCS (Desktop Color Separation) En datafilstandard som hjälper till att göra färgsepareringar med DTP-system. Fem filer skapas: fyra färgfiler (en vardera för C, M, Y och K) och en förhandsgranskningsfil i kompositfärg som innehåller färgbilden. DCS låter ett bildredigeringsprogram utföra färgseparering och skicka det vidare till slutgiltig utskrift med bevarad integritet. dekorfärg En färg som skrivs ut på sin egen separeringsplåt när separeringar angivits. En dekorfärg skrivs ut med en anpassad tryckfärg för den färgen, i motsats till processfärger som skrivs ut med en kombination av cyan, magenta, gult och svart. (Kallas även för en namngiven färg.) densitometer Ett instrument som ofta används inom den grafiska konstbranschen för att mäta densitet i enlighet med en angiven standard. desktop color separation Se DCS. DIC En japansk specifikationsstandard för separeringar, provtryck och färgutskrift. Direkt anslutning En utskriftsanslutning på skrivarservern som liknar Skrivarkö och Väntkö, förutom att jobb inte buffras till den direkta anslutning. Jobben skrivs ut först när skrivarservern accepterar data. DNS (domännamnssystem) En uppsättning protokoll och tjänster på ett TCP/IP-nätverk som använder en distribuerad databas för att översätta namnen på nätverksnoder till IP-adresser. När DNS är aktiverat i ditt nätverk och på skrivarservern kan användare tillgå skrivarservern (till exempel för att använda WebTools) via dess DNS-namn i stället för dess IP-adress. dubbelriktad kommunikation Det sätt på vilket skrivardrivrutinen upptäcker alternativ som installerats på skrivarservern och utskriftsenheten. När skrivardrivrutinen används avfrågar användaren skrivarservern och skrivarservern uppdaterar skrivardrivrutinen med en lista över installerade alternativ. dubbelsidig Att skriva ut på båda sidor av ett papper.

7 ORDLISTA 9 E efterbehandling Behandling av utskrifter, bland annat genom att häfta ihop, vika, göra hål i eller samla ihop. Encapsulated PostScript (EPS) Ett PostScript-filformat som är utformat för att bäddas in i en annan PostScript-ström. enhetsberoende färger Färger som är direktkopplade till deras framställning på en utenhet. Färgvärden kartläggs direkt, eller via enkel konvertering, till appliceringen av enhetens färggivare, exempelvis mängden tryckfärg eller intensiteten av bildskärmsfosforer. Enhetsberoende färger regleras exakt efter en särskild enhet, men resultaten är eventuellt inte konsekventa mellan olika enheter. Exempel på enhetsberoende färgrymder är DeviceRGB, DeviceCMYK och DeviceGray. enhetsoberoende färger Färger som beskrivs med hjälp av en modell som är baserad på människans synförmåga i stället för att vara enhetsspecifik. Euroscale En europeisk specifikationsstandard för separeringar, provtryck och färgutskrift. F flexografi En tryckteknik som använder flexibla plåtar där bilden är upphöjd. Flexografi kan användas för att trycka på material som inte är platta, exempelvis burkar. flikutskrift Utskrift på flikar som används för att dela in avsnitten i en mapp/pärm. fosfor Material som används vid tillverkning av datorskärmar. Fosforer glöder och ger ifrån sig rött, grönt och blått ljus när de träffas av en elektronstråle vilket därmed skapar en bild. fotografisk rendering En färgrenderingsstil som bevarar tonförhållanden i bilder. Färger som inte kan skrivas ut mappas till skrivbara färger på ett sätt som bevarar skillnader i ljushet. Färgprecisionen uppoffras vid behov. fotosättare Rasterbaserad filmutenhet; en laserutenhet med hög upplösning som skriver ut bitmappad data på fotokänsligt papper eller film.

8 ORDLISTA 10 FreeForm En teknik för variabel datautskrift som fungerar tillsammans med utskriftslösningar för data från EFI. Med denna teknik behöver data som används många gånger under ett utskriftsjobb med variabeldata endast bearbetas en gång, vilket medför att utskriftsenheten kan köras i eller nära märkhastigheten. FreeForm 2 FreeForm 2 är en expandering av FreeForm-tekniken och medför att du kan fastställa sidvillkor och regler för utskrift av ett jobb som innehåller flera huvudmallssidor. Till skillnad från FreeForm, kräver FreeForm 2 ett utskriftsprogram för variabeldata som specifikt stöder FreeForm 2. fyrfärgsskrivare En utskriftsenhet som använder cyan, magenta, gul och svart tryckfärg eller toner. färggivare Tryckfärg, färgämne, toner, färg eller annat pigment som förändrar färgen av det medium på vilket det påförs. färgområde Olika färger. Ett enhetsfärgområde är det färgintervall som en utskriftsenhet kan producera. Ett bildfärgområde är en specifik bilds färgintervall. färghanteringssystem (CMS) System som används för att matcha färger över olika in-, display- och utenheter. färgkanal En enfärgsbild som kan redigeras oberoende av de andra färgkanalerna i en färgrymd, till exempel den röda kanalen i en RGB-bild. färgmappning Konverteringen av färgkoordinater från en enhets färgområde till en annan, vanligtvis åtföljd av algoritmer eller referenstabeller. färgrenderingsbibliotek Se CRD (Color Rendering Dictionary). färgrymd En modell för att representera färg när det gäller mätbara värden, till exempel mängden rött, grönt och blått i en bild. RGB- och CMYK-färgrymder motsvarar färgenheter (bildskärmar respektive skrivare). Andra färgrymder, som CIE Lab, baseras på matematiska modeller och är enhetsoberoende (det vill säga, de är inte baserade på en viss enhets färgrespons). Se färgområde.

9 ORDLISTA 11 färgseparering Processen att separera en färgbild in i färgkomponenterna för utskrift: cyan, magenta, gult och svart. Hänvisar även till de fyra filmark som är resultatet av processen av att separera en färgbild. förbrukningsmaterial Material som tryckfärg, toner, papper eller smörjmedel som måste fyllas på regelbundet för att skrivarenheten ska fungera korrekt. försättsblad En sida som skrivarservern skriver ut efter ett jobb. På försättsbladet sammanfattas information som bland annat användarens namn och antalet sidor. G gamma GCR Ett numeriskt värde som representerar förhållandet (gammakurvan) mellan in- och utvärdena hos en färgenhet. Om gamma är lika med 1 kartläggs invärdena exakt efter utvärdena. Se gray component replacement (gråkomponentersättning). GDI (Graphics Device Interface) Grafik- och displayteknologi som används av Windows-datorer. GDI-program förlitar sig på GDI (i stället för på PostScript-språket) för att skicka text och bilder till en utskriftsenhet. GIF (Graphics Interchange Format) En standard för bitmapsgrafik på upp till 256 färger som används för att posta fotografiska bilder på Internet- eller intranätsidor. Används sällan för professionell utskrift. Graphics Device Interface Se GDI. Graphics Interchange Format Se GIF. gravyr En tryckteknik som använder en etsad cylinder som har doppats i tryckfärg. Den tryckfärg som blir kvar i de etsade områdena appliceras på papperet. De cylinderytor som inte etsats utgör områden som inte trycks. Gray Component Replacement (GCR - gråkomponentsersättning) En metod för att förbättra svällningen av flytande tryckfärg och minska tryckfärgskostnaderna vid utskrift med processfärger. I områden med skugga, mellantoner och kvartstoner där alla tre processfärger (C, M, Y) överskriver reduceras dessa färgers grå komponenter och ersätts med svart.

10 ORDLISTA 12 H halvtoning En metod för att representera en ursprungsbild med kontinuerlig färgton med hjälp av ett mönster med prickar, linjer eller andra mönster. HSB HSL En färgmodell där varje färg representeras av sina nyans-, mättnads- och ljushetskomponenter; stöds av de allra flesta färgprogram. En färgmodell där varje färg representeras av sina nyans-, mättnads- och ljushetskomponenter. huvudmallselement Används till variabel datautskrift med variabelelement. Återanvändningsbara data som är gemensamma för ett dokuments kopior. I ICC-profil Ett färgprofilsformat av branschstandard som utvecklats av ICC (International Color Consortium) och som beskriver färgegenskaperna, inklusive färgområdet, hos en färgenhet baserat på skillnaderna mellan ett ideal och den aktuella enheten. Idealet tillhandahålls ofta av tillverkaren i form av en färgreferensfil. ICC-profiler har implementerats i Mac OS-datorer i ColorSync och i Windows-datorer i ICM (Image Color Matching). Skrivarserverns färghanteringssystem, ColorWise, stöder ICC-profiler. installerbart alternativ Ett alternativ som exempelvis en efterbehandlingsenhet för utskriftsenheten eller ett programvarualternativ för skrivarservern. När du har installerat en skrivardrivrutin kan du utnyttja de extrafunktioner som det installerbara alternativet medför. IP-adress En adress med 32 bitar i form av fyra nummer med vardera 8 bitar som separeras med punkter, till exempel: IP-adressen identifierar en dator, skrivarservern eller en nätverksserver på nätverket. IPP (Internet Printing Protocol) Ett nätverksprotokoll för utskrift över ett intranät eller Internet. IPX (Internetwork Packet Exchange) Ett dataöverföringsprotokoll som används mellan skrivarservern och NetWare-nätverk.

11 ORDLISTA 13 J jobb En fil bestående av PostScript- eller PCL-kommandon och -kommentarer som beskriver grafik, provbilder och text som bör visas på ett dokuments samtliga sidor och de skrivaralternativ som bör användas vid utskrift, till exempel media- eller efterbehandlingsalternativ. jobbmall En grupp skrivaralternativsinställningar som användare kan spara i Windowsskrivardrivrutinen och återanvända för andra jobb i framtiden. Windows-skrivardrivrutiner tillåter fler än en sparad jobbmall. Även om jobbmallar inte är tillgängliga med Mac OSskrivardrivrutiner kan användare spara den aktuella inställningsgruppen. JPEG Ett grafikfilformat som definierats av kommittén Joint Photographic Experts Group hos ISO (International Standards Organization). En standard för digital komprimering av grafisk stillbildsdata. K kalibrering Processen att justera de grundläggande inställningarna för en bildskärm, skrivare eller annan enhet till standardvärden för att garantera enhetliga, konsekventa resultat med tiden. Kalibrering bidrar till att säkerställa förutsägbara, konsekventa utskriftsresultat. kalibreringsmål (eller kalibreringsuppsättning) En uppsättning mått som beskriver vilka täthetsresultat som förväntas av en utskriftsenhet. Kalibreringsmålen förknippas med enhetens utmatningsprofil. komponent Ett element inom variabel datautskrift som text, grafik eller foto som skrivs ut på en sida. Konfigureringssida En lista med aktuella inställningar för skrivarserverns konfigurering, eller Inställning. Informationen på konfigureringssidan innefattar nätverksinställningar, mängd utrymme på hårddisken och standard skrivarinställningar. kontinuerlig färgton (contone) En fotografisk bild som innehåller övergångstoner från svart till vitt (som ett 35 mm OH-ark eller ett fotografi). Kontinuerliga färgtoner kan inte reproduceras i den formen för utskrift utan måste screenas för att bilden ska kunna översättas till prickar.

12 ORDLISTA 14 kontorsprogram Programvaror som ofta används för kontorsändamål, bland annat presentationer, kalkylblad och ordbehandlingsprogram. källfärgrymd Färgmiljön hos den ursprungliga källan för ett färgat element, inklusive skannerenheter och färgskärmar. källprofil En fil som används av ett färghanteringssystem för att bedöma egenskaperna hos de färgvärden som specificeras i en digital källbild. L Lab En enhetlig enhetsberoende färgrymd i vilken färger finns inom ett tredimensionellt rektangulärt koordinatsystem. De tre dimensionerna är ljushet (L), röd färg/grå färg (a) och gul färg/blå färg (b). (Kallas även L*a*b* och CIELab.) ljusstyrka Produktfärgens färgmättnad och ljushet. LPD (Line Printer Daemon) En tjänst som du kan aktivera på skrivarservern för att ta emot utskriftsjobb från UNIX-arbetsstationer. M media Det material på vilket ett jobb skrivs ut. medlemsutskrift Kräver att du anger ett giltigt kontonamn och lösenord (eller gruppnamn och lösenord) i skrivardrivrutinen innan jobbet kan skrivas ut. Administratören definierar medlemmar och grupper. metameri Fenomen där två färger som består av olika kombinationer av ljusvåglängder ser identiska ut under en viss ljuskälla, men eventuellt ser annorlunda ut under andra ljuskällor. Dessa färger kallas metamerer. moiré Ett icke önskvärt mönster i bilder som uppstår med halvtonsraster. Moiré kan orsakas av felaktig linjefrekvens i bildskärmarna, felaktig skärmvinkling, felaktig justering av halvtonsraster eller genom kombinationen av ett halvtonsraster med bildmönster.

13 ORDLISTA 15 N O P namngiven färg En färg som definieras i enlighet med ett anpassat färgsystem. Till exempel är PANTONE 107 C en namngiven färg. Kallas även för en dekorfärg. offsetlitografi Tryckning där tryckfärg överförs från tryckplåtar till en gummivals och sedan från vals till papper. Pageflex Persona-Fiery Version Ett variabelt innehållsdesignprogram som stödjer PPML och PostScript. Det använder PPML för att lagra och återanvända variabla dataelement. PANTONE-system Ett av det mest kända färgspecifikationssystemen som används av utformare och skrivare för att förmedla färg. Varje färgkarta, som är tillgänglig i bestruket, obestruket och mattbestruket, innehåller en färgserie som man kan hänvisa till baserat på tilldelad PANTONE-beteckning. PCL (Printer Control Language - sidbeskrivningsspråk) Ett sidbeskrivningsspråk som används för att avbilda sidan och kommunicera med program och utskriftsenheten. PDF (Portable Document Format) En öppen filformatsspecifikation som återger text och grafik i dokument. Peka-och-skriv-ut Metod för att automatiskt installera en Windows-skrivardrivrutin genom att ansluta till skrivarservern över nätverket från en Windows-dator. pixel Det minsta distinkta elementet i en rasterbild. Termen är en kombination av de engelska orden picture (bild) och element. posterisering Synliga steg mellan färgtoner i en färgövergång.

14 ORDLISTA 16 postflight Ett verktyg som används för kvalitetskontroll och som förutsäger hur ett jobb kommer att behandlas eller för att identifiera problem efter att ett jobb skrivits ut/tryckts. PostScript Ett enhetsoberoende sidbeskrivningsspråk som används för att skriva ut och visa bilder och text. PostScript 3 innehåller många förbättringar av äldre PostScript-versioner, inklusive förbättrad bildkvalitet och färg. PPD (PostScript Printer Description) En fil som innehåller information om särskilda PostScript-egenskaper hos utskriftsenheten. Informationen i PPD presenteras via skrivardrivrutinen. PPD-fil En fil som innehåller information om skrivarserverns specifika utskriftsalternativ och inställningar. Används av skrivarservern för att visa dessa alternativ och inställningar. I de flesta fall installeras PPD-filen automatiskt när du installerar skrivardrivrutinen. PPML (Personalized Print Markup Language) Ett variabelt dataspråk. processfärger De färger som används vid utskrift för att simulera bilder med fullt färgspektrum: CMYK (cyan, magenta, gult, svart). profil Beskriver systematiskt hur en färg mappas inom ett specifikt område. Genom att definiera en källprofil och en utskriftsprofil aktiverar du lämpligt arbetsflöde för att bevara konsekventa färgvärden. programframställningsverktyg En programvara som används för att skapa text eller bilder eller ställa in dokumentlayout. provtryck Ett tryck som utgörs av en uppsättning filmsepareringar eller annan fil för att simulera tryckresultatet. Ett provtryck utgör den sista möjligheten för att fånga upp problem innan jobbet går till press. provtrycksskrivare (färgskrivare för sammansatt utskrift) En utenhet som kan skriva ut direkt i färg utan att först skapa färgsepareringar. En sammansatt utskrift (kompositutskrift) kan användas som ett tidigt provtryck för en offsettryckning.

15 ORDLISTA 17 Q R QuickDraw Grafik- och visningsteknik som är inbyggd i Mac OS-datorer. QuickDraw-program förlitar sig på QuickDraw (i stället för på PostScript-språket) för att skicka text och bilder till en utskriftsenhet. rasterbild Elektronisk återgivning av en sida eller bild med hjälp av ett rutsystem av punkter som kallas pixlar. rastering En process för att konvertera kod som beskriver text och grafik till ett format som förstås av skrivarens skrivmotor för utskrift på papper. rendering av presentationsgrafik En färgrenderingsstil som skapar mättade färger, men de utskrivna färgerna överensstämmer inte exakt med de visade färgerna. Lämpar sig för klara, mättade färger som används i illustrationer och diagram. RGB RIP En additiv färgmodell som skapar en mängd färger genom att kombinera rött, grönt och blått ljus (de additiva primärfärgerna). Används vanligtvis för att hänvisa till färgrymden, blandsystemet eller monitorn i datorgrafik i färg. Akronym för raster image processing (rasterbildbehandling), som ändrar skrivarspråkkommandon (till exempel PostScript eller PCL) till beskrivningar av varje markering på en sida. När det i vanliga fall används som ett substantiv är en RIP (raster image processor) den datorprocessor som utför denna funktion. Skrivarservern ändrar text- och grafikkommandon i PostScript eller PCL till specifikationer för varje tonerprick som placeras på en sida av utskriftsenheten. S sadelhäftning Efterbehandlingsalternativ som häftar ihop utskrivna sidor i häften. simulering Se simuleringsprofil.

16 ORDLISTA 18 simuleringsprofil Simuleringsprofilen beskriver färgegenskaperna för en annan utskriftsenhet, som en tryckpress, som du vill att skrivarservern ska simulera. skriv ut Uppgiften att rendera, eller avbilda, en sida eller ett jobb på en utskriftsenhet. skrivardrivrutin Ett datorprogram som formaterar utskriftsjobbet så att det kan skickas till skrivarservern för bearbetning. Skrivarkö Standard utskriftsanslutning på skrivarservern som behandlar jobb och skriver ut dem i den turordning de tas emot. skrivbart område Det faktiska område på ett papper på vilket skrivarservern kan skriva ut. skräpfel Ett synligt fel i en bild, vanligtvis orsakat av begränsningar i in- eller utmatningsprocessen (maskin- eller programvara). Kan vara en fläck eller ett fel. SMB (Server Message Block) Ett nätverksprotokoll som används för att dela filer och skrivare. Kallas även WINS. Användare skickar utskriftsjobb till skrivarservern genom att kommunicera direkt med den, det vill säga utan någon ingripande nätverksserver. TCP/IP måste aktiveras på skrivarservern och på nätverket för att SMB ska aktiveras. spektralt ljus De våglängder av elektromagnetisk strålning som en given ljuskälla släpper ifrån sig och som uppfattas av det mänskliga ögat. spektrofotometer Ett instrument som ofta används inom den grafiska konstbranschen för att mäta spektralt ljus i enlighet med en angiven standard. SPX (Sequenced Packet Exchange) Ett dataöverföringsprotokoll som används mellan skrivarservern och NetWare-nätverk. Status T En spektral effektivitet för reflektionsdensitometrar för grafisk konst som definierats av ANSI (American National Standards Institute).

17 ORDLISTA 19 subtraktiv färgmodell Ett system där färg produceras genom att kombinera färggivare som färger, bläck eller lösliga färgämnen på medier som papper, acetat eller OH-film. Alla utskriftsenheter använder den subtraktiva färgmodellen. subtraktiva primärfärger Cyan, magenta och gula färggivare används i subtraktiva färgsystem för färgutskrift. Kombinationen av subtraktiva primärfärger producerar mörkare färger. Svart läggs till i de subtraktiva primärfärgerna för att kompensera för briser hos toner eller tryckfärg samt för effektivare utskrift i svart. svällning Utskriftsteknik där vissa objekt skrivs ut en aning större eller mindre än du har angivit i ett program för att förhindra att vita kanter uppstår runt dessa objekt. SWOP Förkortning för Specifications for Web Offset Publications. En specifikationsstandard för separeringar, provtryck och färgtryck på en webbaserad offsettryckpress (inte en arkmatad press). T TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) En protokollsvit, inklusive TCP, HTTP och IPP, som används för att tillhandahålla kommunikation över ett nätverk och mellan nätverk och standarder för hur datorer kommunicerar över nätverket. TIFF (Tag Image File Format) Ett vanligt format för ömsesidigt utbyte av rastergrafiska (bitmap) bilder mellan olika program. täthet Ett mått på ett fotografis eller en utskriven bilds ljusabsorberande egenskap. U underfärgsborttagning (UCR) En metod för att förbättra svällningen av flytande tryckfärg och minska tryckfärgskostnaderna vid utskrift med processfärger. I områden med skugga där alla tre processfärger (C, M, Y) överskriver reduceras mängden av dessa färger och ersätts med svart. upplösning Antalet pixlar per tum (ppi) i en bitmapsbild eller antalet prickar per tum (dpi) som en enhet kan rendera.

18 ORDLISTA 20 URL (Uniform Resource Locator) Ett namn som hänvisar till en resurs på intranätet eller Internet, till exempel utskjutning Gruppering och uppläggning av sidor för effektiv utskrift på större pappersark. Tar hänsyn till behovet av att beskära och binda sidorna efter utskrift. utskrift Se utskriftsprofil. utskriftsgrupp utskriftsprofil Se medlemsutskrift. En fil som beskriver färgegenskaperna hos en utskriftsenhet. Utskriftsprofilen associeras med ett kalibreringsmål som definierar utskriftsenhetens förväntade täthetsresultat. V variabel datautskrift (VDP Variable Data Printing) Använder digital utskriftsteknologi som anpassar utskriven kommunikation genom att länka databaser som innefattar innehåll. Används vanligtvis för personligt anpassade utskick, men kan även användas för att skapa snygga, mycket anpassade dokument. variabelelement Används vid variabel datautskrift med huvudelement för att hänvisa till data som ändras med varje anpassad kopia av ett dokument. vektorgrafik Grafisk illustration som skapas på datorer där bildobjekt definieras matematiskt som linjer eller kurvor mellan punkter. Dessa matematiska definitioner tolkas av ett bildspråk som PostScript. Vektorbilder innefattar illustrationer som skapas med illustrationsprogram (som Adobe Illustrator eller Macromedia FreeHand) och program för sidlayout (som Adobe PageMaker). vitpunkt Färgtemperaturen hos alla vita ljuskällor, uttrycks vanligtvis i grader Kelvin (till exempel, 6500 K, typiskt för en bildskärms vita ljus). Väntkö En utskriftsanslutning på skrivarservern. Jobb som skickas till Väntkön sparas på skrivarserverns hårddisk och väntar på att en användare med korrekt behörighet ska ingripa.

19 ORDLISTA 21 W WINS (Windows Internet Name Services) Se SMB. X Xerox VIPP (Variable data Intelligent PostScript Printware) Ett sidbeskrivningsspråk som är avsett för utskrift av dokument med variabel data. Å återgivningsmetod Stilen av färgrendering, eller färgmappning, som är utformad för en speciell typ av färgjobb. Ett exempel på en återgivningsmetod är Fotografisk rendering (kallas även för Bildrendering eller Kontrastrendering), som är avsedd för fotografiska bilder. Ö övertoning En jämn övergång mellan två olika färger eller två nyanser av samma färg.

20