MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING

Transkript

1 MONTERINGS- OH BRUKSANVISNING BASTUAGGREGAT: Typ Typ Typ Typ MONTERING AV UGNEN Väggmontering, se näst sid. Då mn monterr ugnen ör mn dessutom ekt följnde: - Följ de ngivn instlltionsmåtten. - Som yggndsmteril för stuns väggr och tk rekommenders träpnel. - Kontroller tt väggpnelen är förstärkt intill fstsättningsskruvrn. Om så ej är fllet, förstärk väggen. - Endst en ugn får monters i stun. - Ugnen får ej plcers i en fördjupning, ej heller får ett tätt skydd yggs runt ugnen. - Elnslutningen får utförs endst v en elmontör i enlighet med gällnde föreskrifter ANSLUTNING AV UGNEN TILL ELNÄTET Ugnen nslutes till elnätet hlvfst. Anslutningskeln skll vr gummimntld och den får inte vr v lättre typ än oljeeständig gummikel H07RN-F. Också ndr från ugnen utgående ledningr (märklmp, eluppvärmningens förregling) skll motsvr till typ och tvärsnitt nslutningskeln. Locket till kopplingsdosn öppns genom tt dr ort vreden, öppn fstsättningsskruvrn (st) under sidolken och genom tt försiktigt dr sidolkens nedre del utåt och nedåt. BASTUSTENARNA Bstustenrn hr rengjorts på friken, men vi rekommenderr ändå tt de rengörs på nytt innn de plcers i ugnen. De större stenrn rds i ugnens otten och de dre ovnpå. Stenrn får inte rds lltför tätt, ty dett hindrr luftströmningen genom ugnen. Stenrn får ej heller presss in hårt melln elementen, utn rdningen måste ske försiktigt. Stenrn skll helt täck värmeelementen. Stenrn ör förnys senst då mn märker tt de örjr smuls sönder, ty dett medför tt luftgenomströmningen störs. Då mn förnyr stenrn ör mn nvänd stenr v god kvlitet. Grntin v Helo Produkter är inte i krft om mn nvänder kermisk stenr i ggregtet. OBS!,5 kw:s ugnen får inte nvänds med det störst stenmgsinet (5 kg). BASTUTERMOSTAT OH TEMPERATURBEGRÄNSARE Då mn vrider stutermostten medsols stiger värmen i stun. För tt uppnå önskd tempertur lättst vrider mn termostten till mximiläge och låter temperturen stig till den önskde. Efter dett vrids termostten långsmt mot dre tills den ryter och lämns därvid. Om det efter dett finns ehov tt juster inställningen skll termostten vrids lite åt gången och konstter resulttet därv. I smnd med termostten finns en inyggd värmeegränsre som ryter ugnens hel värmeeffekt om ugnens tempertur stiger till ett värde som är frligt för stuns trädelr. Då temperturen hr sjunkit kn egränsren återställs genom tt tryck på återställningsknppen, se ild ovn, men före dett ör orsken till felet klrläggs. ANVÄNDNING AV TIMERN Som ugnens huvudrytre fungerr en timmrs timer, vrs funktionslägen räknt från noll-positionen medsols är följnde:. Noll-läge, strömmen vslgen.. Område 0- h, ll motstånd värms upp.. Område 0-8 h är ett förvlsområde där ugnen inte värms upp. På förvlsområdet (0-8 h) väljs dentid efter vilken mn vil tt uppvärmningen påörjs (Oserver tt stuns uppvärmningstid är c. h). Klockns motor vrider lltid vredet utomtiskt till noll-läge. Strömmen kn också koppls ort från ugnen innn gångtiden gått ut genom tt för hnd vrid klockn motsols till noll-läge. Os! Före ugnen koppls på, kontroller tt sturummet är i ordning för dndet 5 6. Krns. Tidsströmställre. Termostt. Temperturegränsrens återställningsdos 5. Kopplingsdos 6. Väggställning 7. Skruvrn till kopplingsdosns lock 8. Anslutningskel 9. Anslutningsdos 7079 SKSO B

2 UGNENS INSTALLATION I BASTUN. Väggställningen fästes på väggen enligt monteringsmåtten på följnde sid. c Krnsens skruvr. Ugnen lyfts upp på väggställningen på så sätt tt vreden lir synlig och lätt åtkomlig. Krnsen runt stenmgsinet skll lltid vr så vänd, tt krnsens hög del lir närmst väggen. Om så är ej fllet ör krnsen vänds. Krnsen är fäst med två skruvr på insidn v stenmgsinet, se ild.

3 UGNENS MIN. INSTALLATIONS MÅTT Effekt Bsturum Ungnens. vstånd Sten Anslutning till elnätet Volym Höjd Till Till Till Till Ugnens nslutningskel sidovägg lve tket golvet H07RN-F frmför mx mx 0V ~ 0V ~ kw m m.mm mm mm mm mm n. kg n. kg Säkring mm Säkring mm, x 6 x,5mm 6, x0 6 x,5mm 8, x0 5 x 6 mm 9, x 6 mm 0 A 75 A 0 00 D K Ugn Minimi mått (mm) 0 0 kw A B D J K, , , , Väggställningens. instlltions (mm) 80 B Borr. o,5 mm J 50 Däckskruv 6 x 0 ( st) Däckskruv 6 x 6 ( st)

4 Aneflt ventilsjon i dstue A AA mm 500 mm B B. Bdstue. Elektrisk dstuovn 5. Avtrekksknl eller -sjkt. Vskerom. Avtrekksventil 6. Dør til dstuen 7. En utluftingsventil kn monteres her, og holdes lukket når dstuen vrmes opp og når den i ruk. Inntksventilen kn plsseres i A-sonen. Forsikre deg om t den innkommende luften ikke påvirker (dvs. kjøler ned) dstuovnens termostt under tket. B-sonen fungerer som innkommende luftsone hvis dstuen ikke er utstyrt med meknisk ventilsjon. I dette tilfellet er vtrekksventilen montert st m høyere enn inntksventilen. INNTAKSVENTILEN MÅ IKKE MONTERES I SONE HVIS BADSTUOVNENS TERMOSTAT ER PLASSERT I SAMME SONE. Teho, Effekt Input, Leistung Lämpövstukset, Värmeelement, Heting element, Heizeelement 0V SEP 9 SEP 9 SEP 95 SEP 96 kw 500W 000W 670W 000W,5,, 6,0,, 8,0,, 9,0,, 5 A 6 A M L L L 0V ~ 5 SKSO 5 E L L N L L L 0V ~ MAX 8 kw 00V N~

5 7-5-78, , Teho Jännite Sulke Kiukn liitäntä johto Effekt Spänning Säkring Ugnens nslutning kel Input Voltge Fuse les to Heter Leistung Spnnung Sicherung Kel zum Ofen H07RN-F kw V A mm,5 0 0 x, x x 0,5 0 0 x, x x 0 Teho Jännite Sulke Kiukn liitäntä johto Effekt Spänning Säkring Ugnens nslutning kel Input Voltge Fuse les to Heter Leistung Spnnung Sicherung Kel zum Ofen H07RN-F kw V A mm, x, x, x,5, x, x, x,5 Teho, Effekt Input, Leistung kw,5 6,0 8,0 Lämpövstukset, Värmeelement, Heting element, Heizeelement 0V-0V SEP 9 500W,, SEP 9 000W,, SEP W,, 5 A 6 A M N L 0V-0V N~ 5 6 N L L L 00V - 5V N~ 5 SKSO 7 E 5

6 Ympäristönsuojeluun liittyviä ohjeit Tämän tuotteen käyttöiän päätyttyä sitä ei s hävittää normlin tlousjätteen mukn, vn se on toimitettv sähkö- j elektroniikklitteiden kierrätykseen trkoitettuun keräyspisteeseen. Symoli tuotteess, käyttöohjeess ti pkkuksess trkoitt sitä. Anvisningr för miljöskydd Denn produkt får inte ksts med vnlig hushållssopor när den inte längre nvänds. Istället sk den leverers till en återvinningsplts för elektrisk och elektronisk pprter. Symolen på produkten, hndoken eller förpckningen refererr till dett. Vlmistusineet ovt kierrätettävissä merkintänsä mukn. Käytettyjen litteiden uudelleenkäytöllä, mterilien hydöyntämisellä ti muull uudelleenkäytöllä teet rvokkn teon ympäristömme hyväksi. Tuote plutetn ilmn kiuskiviä j verhouskiviä kierrätyskeskukseen. Tieto kierrätyspikoist st kuntsi plvelupisteestä. De olik mterilen kn återvinns enligt märkningen på dem. Genom tt åternvänd, nyttj mterilen eller på nnt sätt åternvänd utsliten utrustning, idrr du till tt skydd vår miljö. Produkten returners till återvinningscentrlen utn stusten och eventuell täljstensmntel. Vänligen kontkt de kommunl myndighetern för tt t red på vr du hittr närmste återvinningsplts. Instructions for environmentl protection This product must not e disposed with norml household wste t the end of its life cycle. Insted, it should e delivered to collecting plce for the recycling of electricl nd electronic devices. The symol on the product, the instruction mnul or the pckge refers to this. Hinweise zum Umweltschutz Dieses Produkt drf m Ende seiner Leens- Duer nicht üer den normlen Hushltsfll Entsorgt werden, sondern muss n einem Smmelpunkt für ds Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gegeen werden. Ds Symol uf dem produkt, der Geruchsnleitung oder der Verpckung weist druf hin. The mterils cn e recycled ccording to the mrkings on them. By reusing, utilising the mterils or y otherwise reusing old equipment, you mke n importnt contriution for the protection of our environment. Plese note tht the product is returned to the recycling centre without ny sun rocks nd sopstone cover. Plese contct the municipl distrtion with enquiries concerning the recycling plce. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertr, Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder nderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrg zum Schutze unserer Umwelt. Dieses Produkt soll ohne Steine und Specksteinmntel n dem Smmelpunkt für Recycling zurückgercht werden. Bitte erfrgen Sie ei der Gemeindeverwltung die zuständige Entsorgungsstelle. 6