Swegon CASA. Luftkylare för kylning. av tilluft. Monterings-, drift- och underhållsanvisning för konstruktör, installatör och servicepersonal

Transkript

1 Swegon CASA av tilluft Luftkylare för kylning Monterings-, drift- och underhållsanvisning för konstruktör, installatör och servicepersonal SDCW_e_SE-m

2 ! Viktig information Endast behörig personal Installation, konfiguration och drifttagning får endast utföras av behörig personal. Att observera vid installation Luftkylaren ska installeras i ett utrymme som är försett med avlopp. Luftkylaren får inte installeras i omedelbar närhet av ventilationsaggregat eller kanalkrök, eftersom luftflödet över kylaren då inte hålls jämn och sämre effekt erhålls. Om luften kyls under omgivningens daggpunkt ska tilluftskanalen efter kylaren kondensisoleras! Drifttagning Luftkylarens kanalanslutningar ska vara övertäckta under transport, förvaring och installation. Före drifttagning, säkerställ att luftkylaren och kanalerna är rena och att det inte finns några lösa föremål i dem. Säkerställ att rörsystemet för kylt vatten är monterat och isolerat, och att ventilationsstosarna och avstängningsventilerna är monterade. Luftkylaren får inte tas i drift innan alla arbetsmoment som producerar stora mängder slipdamm eller andra föroreningar har genomförts. Luftkylare i tre storlekar för tilluftskanal: För 160 mm kanal; SDCW 160 (LVI-nr ) Följande komponenter ingår i leveransen: CASA CWK luftkylare 3-vägsventil (1/2" ig, kvs 0,6) Belimo R3015- P63-S1 Ställdon Belimo HRYD24-SR Temperaturgivare, kabellängd 3 m SET-kopplingsenhet RJ45-kabel, 3 m, 2 st. Strömförsörjning 24 VDC 12 W För 200 mm kanal; SDCW 200F (LVI-nr ) Följande komponenter ingår i leveransen: För 250 mm kanal; SDCW 250 (LVI-nr ) Följande komponenter ingår i leveransen: CASA W2504F luftkylare, helisolerad 3-vägsventil (1/2" ig, kvs 1,0) Belimo R S1 Ställdon Belimo HRYD24-SR Temperaturgivare, kabellängd 3 m Väggfäste/takmonteringsram SET-kopplingsenhet RJ45-kabel, 3 m, 2 st. Strömförsörjning 24 VDC 12 W CASA CWK luftkylare 3-vägsventil (1/2" ig, kvs 0,6) Belimo R3015- P63-S1 Ställdon Belimo HRYD24-SR Temperaturgivare, kabellängd 3 m SET-kopplingsenhet RJ45-kabel, 3 m, 2 st. Strömförsörjning 24 VDC 12 W OBS! Handbokens ursprungsspråk är finska. 2 Swegon förbehåller sig rätten till ändringar.

3 1. Allmän beskrivning Separat luftkylare för montering i kanal, utnyttjar köldbärare eller vatten från kylvattennät. Kan användas i tilluftskanal för kylning av rumsluften. Styrningen av kylningen kan överlåtas helt åt Casa Smart styrteknik. Lämpar sig inte för användning tillsammans med Econo-modeller. 2. Planering Att observera vid planeringen: för dimensionering av pump och rörsystem, ta reda på kylvattennätets temperatur och flöden samt kylarens tryckförlust. Ta hänsyn till den av luftkylaren orsakade tryckförlusten vid dimensionering av luftflöden och val av ventilationsaggregat. Ett avstängningsspjäll måste installeras i uteluftskanalen. Avstängningsspjällets relästyrning fås från en SET-kopplingsenhet. 3. Installation 3.1. Installation av luftkylaren i kanalsystemet Luftkylaren installeras i tilluftskanalen. Kanalerna ansluts till luftkylarens Ø160 mm, Ø200 mm eller Ø250 mm anslutningsstosar. Kylaren stöttas upp antingen med en hylla eller på annat godkänt sätt. Kanalerna skjuts in i stosarna och låses med dragnitar. Tänk på att kanalernas isoleringar ska gå ända fram till enheten. I kalla utrymmen värme- och kondensisoleras inkommande kanal efter luftkylaren med 10 cm stenull + diffusionsspärr (allmän anvisning). Luftkylaren kan endast monteras i vågrät kanal. Luftkylaren ska monteras med graders lutning i riktning mot kondensvattenavloppet, så att kondensvattnet inte blir stående i enheten Vattenanslutning Hänsyn måste tas till nedan angivna saker när luftkylaren ansluts till rörsystemet: 1. Klämkopplingar ska användas när luftkylaren ansluts. Ventilanslutningar med gängkopplingar: 3-vägsventil (½" invändig gänga, kvs 0,6) Belimo R3015-P63-S1(160 mm- och 200 mm-kylare) 3-vägsventil (½" invändig gänga, kvs 1,0) Belimo R S1 2. Luftkylarens anslutningsrör får inte utsättas för vrid- eller böjrörelser under anslutningens gång. Håll emot med verktyg vid montering av kopplingar. Ventilens ställdon kan monteras vågrätt eller så att ställdonet befinner sig ovanför rörledningen. 3. Säkerställ att enhetens expansionskrafter eller rörsystemets egen vikt inte belastar luftkylarens anslutningar. 4. För att underlätta avluftning av luftkylaren tillförs det kylda vattnet i allmänhet genom kylarens nedersta rör. Avluftningsventilen är normalt placerad i ledningssystemets högsta punkt. Stamledningen för kylt vatten ska förses med filter. 5. Luftkylaren ska vara ansluten på sådant sätt att rörsystemet enkelt kan tömmas, t.ex. för reparation, vid längre driftavbrott eller om frysrisk föreligger. 6. Tätheten hos luftkylaren och dess anslutningar ska kontrolleras omedelbart efter att rörsystemet blivit helt fyllt med vatten. En eventuell läcka kan orsaka vattenskador. 3.3 Kondensvattenavlopp Avloppsslangen ansluts till kondensvattenutloppet (CWK G1/2", W2504F G3/8"). Kondensvattnet leds till golvbrunn eller motsvarande via en slang med minsta innerdiameter 12 mm. Till luftkylare W2504F finns en kondensvattenslang (502130) som tillbehör. Slangen får inte ledas direkt till avlopp. Det får inte finnas två vattenlås eller någon horisontell sträcka på kondensvattenslangen. Vattenlåsets uppdämningshöjd bör vara minst 100 mm. Kontrollera att kondensvattenavloppet inte är igensatt och kontrollera dess funktion genom att hälla lite vatten på aggregatets botten. Swegon förbehåller sig rätten till ändringar. 3

4 3.4 El- och styrkablar Installera SET-kopplingsenheten på en lämplig plats i närheten av givare och ställdon. Anslut RJ45- kablarna (2 st.) som medföljer SET-enheten till avsedda anslutningar på ventilationsaggregatet. Installera den i leveransen medföljande temperaturgivaren i tilluftskanalen, efter luftkylaren sett i flödesriktningen. Anslut givaren till SET-modulens lediga Sensoranslutning. Anslut ventilmotorns styrning och den strömkälla som medföljer leveransen till anslutningarna enligt funktionsschemat. Installera en eventuell rumstemperaturgivare (PRTG, tillbehör) i det rumsutrymme efter vars temperatur systemet ska styras. Anslut givaren till SET-modulens lediga Sensor-anslutning. Installera eventuella ställdon enligt tillverkarens anvisningar och anslut styrkabeln till SET-kortets reläutgångar enligt funktionsschemat. OBS! Om SET-modulen används för 230 VAC-styrning, ska modulen enligt elsäkerhetsföreskrifterna installeras i en separat kapsling. OBS! Se till att dragavlastningar anordnas för anslutningarna enligt elsäkerhetsföreskrifterna.! Viktigt! Elanslutningarna får endast utföras av en behörig person. 4. Drifttagning Drifttagningen av luftkylaren görs med en Smart kontrollpanel. Huvudmeny/Inställningar/(1234)/Uppvärmning och kylning Uppvärmning och kylning Styrsätt Tilluft Givare/styrning Börvärde Börvärde (Borta) Börvärde (På resa) Intern eftervärmare Extern eftervärmare Eftervärmare gränsvärde utet. 8 C Extern efterkylare Efterkylare gränsvärde utet. 20 C Extern elektrisk förvärmare Extern vätskeslinga Kylningsfunktion Ta kylningsfunktionen i bruk från menypunkten Extern efterkylare. Uteluftsgräns Ställ vid behov in Uteluftsgräns efterkyla. Kylning tilllåts när uteluftens temperatur överskrider det inställda värdet. Välj funktioner för de temperaturgivare som används och finjustera vid behov mätningarna från menyn Givare/styrning. Givare/styrning Rumsluft Tilluft Fininställning rumsluft Rumsluftsgivare Fininställning tilluft Tilluftsgivare Uteluftsgivare Vattenbatterigivare SET relä 1 SET relä 2 22,2 C 18,2 C 0,0 C Intern 0,0 C Intern Intern Intern Av Av Tilluftsgivare Välj den SET-givaringång till vilken tilluftsgivaren är ansluten: SET T6 -T9 = SET-kopplingsenhetens Sensor-ingångar. Intern = Enhetens interna tilluftstemperaturgivare. Rumsluftsgivare Välj den rumsluftsgivare som används: Intern = Enhetens interna frånluftstemperaturgivare. SET T6 -T9 = SET-kopplingsenhetens Sensor-ingångar. UP1 = Intern temperaturgivare i CASA Smart kontrollpanel 1. UP2 = Intern temperaturgivare i CASA kontrollpanel 2. Relästyrfunktioner Om man vill använda relästyrfunktioner, t.ex. för en kylpump eller ett kanalspjäll, kan SET-enhetens reläer programmeras för önskad funktion från menyn Givare/ styrning. För kylpumpens styrning har fastställts en minimidrifttid (10 minuter). 4 Swegon förbehåller sig rätten till ändringar.

5 5. Användning och funktion Kyleffekten regleras automatiskt när utetemperaturen har överskridit det inställda gränsvärdet. Smart kontrollpanel visar en kylningssymbol medan kylfunktionen är aktiv. Som styrsätt för kylningen kan man välja tillufts- eller rumsluftsreglering. Huvudmeny/Inställningar/(1234)/ Uppvärmning och kylning/styrsätt Styrsätt Styrsätt Till reglering min värde Till reglering max värde Kyla min. börvärde Rumsluft 14 C Kyla max. börvärde 25 C Tilluftsreglering Vid tilluftsreglering medan kylning pågår strävar man efter att hålla tilluften stabil. OBS! Vid användning av tilluftsreglering ändras också inställningsvärdet för uppvärmningssäsongen, och därför ska temperaturinställningsvärdet väljas efter årstiden. Rumsluftsreglering Vid rumsluftsreglering regleras tilluftens temperatur baserat på mätning av rumsluftstemperaturen. Detta innebär på sommaren, att ju varmare rumsluften är, desto kallare tilluft begärs. Från Styrsätt-menyn är det möjligt att välja högsta och lägsta börvärde för kyla och värme till tilluften. Uppvärmningsvärdena bör hållas nära komforttemperaturen för uppvärmningssäsongen. Lägsta kylningsvärdet ska väljas så att ingen kondensrisk orsakas i rörsystemet och det högsta värdet så att inget kylbehov föreligger när bostaden är sval. Regleringens börvärde Börvärdet kan ändras direkt från Huvudmenyn eller från Uppvärmning och kylning-menyn. Det är dessutom möjligt att välja separata börvärden för Borta- och På resa-lägena. OBS! Ingen kyla är tillåten i På resa-läget. Uppvärmning och kylning Kylningseffekt 0% Tilluft inställning Tilluftstemperatur Sommardrift 16,5 C 100% Förvärmare status 0% Styrningen av kyla kan observeras från en diagnostikbild. Huvudmeny/Diagnostik/Uppvärmning och kylning. Beroende av valt styrsätt visas börvärdet för rumsluftsregleringen eller börvärdet för tilluftsregleringen, den uppmätta tilluftstemperaturen samt uppvärmnings- eller kyleffekten. När kylfunktionen är aktiv är det möjligt att använda Smart temperaturforcering, som steglöst ökar ventilationseffekten för ökning av kylfunktionens effektivitet när rumstemperaturen är högre än börvärdet. Funktionen kräver att rumsluftsreglering är valt som styrsätt. Funktionen kan tas i bruk från Smart-funktionernas meny Huvudmeny/Inställningar/Smart-funktioner/ Temperaturforcering Temperaturforceringens effektivitet kan regleras genom att ändra kylningsforceringen. Kylfunktionen kan också tas ur bruk från Temperatur-menyn, genom att ta bort valet Extern efterkylare. 6. Service! Viktigt! Stoppa ventilationen före serviceåtgärder. För full värme-/kyleffekt måste enheten rengöras med regelbundna intervaller. Serviceintervallets längd är helt och hållet beroende av luftens renhetsgrad, och av hur väl filtren och enheten underhålls. Luftkylaren kan rengöras enkelt efter att kylarens lock har tagits bort. Luftkylarens ingångssida rengörs först med borste, och därefter kan hela kylaren rengöras med tryckluft, vatten eller ånga. Blås eller skölj bort smutsen i riktning från utgångssidan mot ingångssidan. Var försiktig så att de tunna lamellernas kanter inte skadas. Swegon förbehåller sig rätten till ändringar. 5

6 NC NC max 250 V / 6 A Relay NC NC max 250 V / 6 A Relay 2 SDCW Funktionsschema och anslutningar SET Smart Extension Temperature module max 50 VDC NC NC NC AO1 AO2 AO3 DI Smart unit SET2 SET1 Sensor T6 T7 T8 T9 (3 m) (3 m) (1 m) V NC NC max 250 V / 6 A Relay 1 SET Smart Extension Temperature module NC NC max 250 V / 6 A Relay 2! Viktigt! Om SET-modulen används för 230 VACstyrning, ska modulen enligt elsäkerhetsföreskrifterna installeras i en separat kapsling. max 50 VDC NC NC NC AO1 AO2 AO3 DI Smart unit SET2 SET1 Sensor T6 T7 T8 T9 Se till att dragavlastningar anordnas för anslutningarna enligt elsäkerhetsföreskrifterna : CASA Smart ventilationsaggregat* 2: SDCW kanalkylare 3: 3-vägsventil 4: Ställdon 5: SET-kopplingsenhet 6: Strömkälla 24 VDC 7: Tilluftstemperaturgivare 8: Rumsluftstemperaturgivare* 9: Kontrollpanel 10: Cirkulationsvattenpump* 11: Frånluft 12: Flödesregulator 13: RJ45-kabel (2 st.) 14. Modularkabel PMK20* 15. Kanalställdon* *) Ingår inte i leveransen. 6 Swegon förbehåller sig rätten till ändringar.

7 8. Mått W2504F H D d H+8 Luftflöde d CWK 160 H: 255 mm B: 326 mm D: 160 mm d: 10 mm CWK 200 H: 330 mm B: 411 mm D: 200 mm d: 22 mm d Kondensvattenanslutning (G½") d K: 276 mm L: 356 mm K: 276 mm L: 356 mm B Lämna minst 40 cm serviceutrymme framför dörren. K L Tillbehör: Kondensvattenslang W2504F för luftkylare: Swegon förbehåller sig rätten till ändringar. 7

8 CASA luftkylare för tilluftskanal: CASA CWK ,5 (kylt vatten 7/12) H=255, L=356 Luftflöde Tryckförlust för luft Effekt ca Kylt vatten Tryckförlust för kylt vatten Luftflöde till kylare l/s m 3 /h Pa kw l/s kpa m/s ,7 0,03 5,62 0, ,9 0,04 8,65 1, ,1 0,05 11,68 1,57 CASA CWK ,5 (kylt vatten 7/12) H=330, L=356 Luftflöde Tryckförlust för luft Effekt ca Kylt vatten Tryckförlust för kylt vatten Luftflöde till kylare l/s m 3 /h Pa kw l/s kpa m/s ,05 2,22 0, ,3 0,06 4,11 0, ,5 0,07 5,59 1, ,7 0,08 6,96 1, ,8 0,09 8,32 1,4 CASA W2504F (kylt vatten 7/12) H=350, L=479 Luftflöde Tryckförlust för luft Effekt ca Kylt vatten Tryckförlust för kylt vatten Luftflöde till kylare l/s m 3 /h Pa kw l/s kpa m/s ,0 0,05 3,2 0, ,0 0,05 3,2 0, ,1 0,06 3,7 1, ,2 0,06 4,0 1, ,4 0,07 4,6 1,67 Även andra storlekar finns tillgängliga, fråga separat efter dimensioneringsvärden