Bibliotakshll~skolan Specialarbete 1978: 73A. q l l

Transkript

1 Bibliotakshll~skolan Specialarbete 1978: 73A q l l

2 JAMFORELSE AV FORMATEN Anders Noaksson 8 Ingrid Sjöberg

3 l. Inledning 2; Jämförande tabell över fälten i LIBRIS- och BUMS-f orma te t 3. Översiktlig jämförelse mellan formaten 1. ' Beskrivningen 1. Titlar och upphovsman 2. Upplam 3 e Impressum 4. Kollation 5 e Serie 6. Anmärkningar 7. ISBN etc., bandtyp, pris 2. Sökelementen 1. Huvuduppslag 2. Biuppslag 3. Generella hgnvisningar 3. Lokala fält 1. Lokalsignun, bestlindsuppgift: LIBRIS 2. Bestandsuppgif t: BUMS 3. Lokal anmarknjng 4, Klassifikation 5. Ämnesord 4. Postetikett, bibliografiska informationskoder, spr%kkod, teknisk anmarkning, länkar och kortbesi-,allning I. Postetikett, bibliografiska informationskoder och språkkod 2. Teknisk anmärkning 3. Länkar 4. Kortbestallning 4. Redovisning av större skillnader mellan LIBRIS- och BUMS-forma tet rörande sammansatta verk, samlingsverk, flerbandsver!<, periodiska skrifter och serier 1. Sammansatta verk: LIBRIS i. Flera arbeten av samme upphovsman 2. Flera arbeten av flera upphovsman 3. Titlar saananbundna av konjunktion 2. Sammansatta verk: BUMS 1. Blera arbeten av samme upphovsman 2, Flera arbeten av flera upphovsmän

4 j. Titlar sammanbundna med konjunktion 3. Samlingsverk: LlBKIS 4. Samlingsverk: BUMS 5. Flerbandsv~rk: LIBRIS 1. Flerbandsverk i en post 2, Flerbandsverk i huvudpost och delpos t er 3. Huvudskrift med bihang 4. Enskild del av årsbok, 2~liga eller tätt utkommande upplagor 6. Flerbands verk: BUB1S 1. Flerbandsverk i huvudpost och delpost er 2. Huvudskrift med bihang 7. Periodiska skrifter: LLBRIS 1. Periodika i en post 2, Periodika med delposter 8. Periodiska skrifter: BTJiIS l. Periodika med dclpostor 9. Serier: BUIVIS och LIBRIS 1. Monografi i serie: BUMS 2. Monografi i serie: LIBRId 3. Parallella serier: LIBRIS 4. Serietitel som avviker fr&n nyckeltiteln: LIBRIS 5. Olankade serier: LlBRIS 6. Serie som innehaller underserie med pregnanta titlar: LIBRIS. 7. Underserier som saknar pregnant titel: LIBRIS 5. Bilagor I - XX s. 46 s.. 48

5 INLEDNING. a======== Föreliggande uppsats ar ett försök att jämföra format och foyma- tering i LIBRIS (~ibrar~ information system) och i BUMS (~iblio- tekat jansts utlaninge- sch mediak~ntrolla~stem), $ Samtidigt med införandet av Svenska ka talogiseringsregler 1974; infördes ocksh det sok. LIBRIS II formatet. Det hade sin föreg%ngare i LIBRIS I formatet och utvecklades i anslutning till MARC II formatet (utvecklat av Library of Congress och British national bibliography). För folkbiblioteken infördes 1976 Katalogregler för svenska bibliotek, fjärde fullständigt omarbetade upplagan. Dessa reglex följde Svenska katalogiseringsregler mycket nara. ' ) KR motsvaras av det s.k. BUMS II formatet, som ocksa har en f6reg&ngare i BUMS I formatet. För närvarande p%gar inom LIBBIS-systemet en utveckling av ett nytt format: LIBRIS III. Denna uppsats har begränsats till att bellandla de nu existerande formaten: LIBRIS II och BUMS II.. Ambitionen med denna uppsats har varit att beskriva hur de bada formaten behandlar de olika elementen i en katalogisering, vilka andra uppgifter som kan lagras genom formaten samt hur man behandlar mera komplexa katalogiseringsproblem. Det skall kanske papekas att vi inte tagit som vår uppgift att göra någon värdering av formaten ej heller utreda deras inbördes översattbarhet. Uppgifter som i och för sig är viktiga, men till vilka det skulle krävas en betydligt grundligare undersökning an den vi gjort och dessutom betydligt större erfarenhet av systemen ur program- och produktsynpunkt. Dessutom ar kanske inte Biblio- tekshögskolan rätt forum för en sådan undersökning. Ett alternativt framställningssätt av detta material vore i form av n%gon slags tabell, som redovisar likheter och skillnader ner 1) I fortsättningen används förkortningarna KR respekive SKR för de båda regelsamlingarna.

6 i minsta detalj. Fördelen vore att man slapp den tunga och bit- vis sv&rgenomtrangliga texten. Nackdelen ar att en &dan tabell, förutom att den inte är lätt at göra, lätt blir vilseledande. Attl samma benämningar förekommer i tv% format betyder nödvändigtvis inte att det lägges samma information i dem. Det är undantagen, tillämpningarna och "prarian som skulle bli väldigt svåra att ~ uttrycka p& detta sätt. Vidare skulle det vara oerhört sv&rt att t.ex. uttrycka nagot sadant som LIBRIS-formatets seriemetodik p% annat sätt än som exempel och förklarande text. Uppsatsen är förutom denna inledning disponerad i Tyra avsnitt. Efter denna inledning följer en tabell p& i'alt-niv& över alla Tält i LIBRLS-formatet och i BUMS-formatet med uppgift om förekomst och benämning, Därefter följer ett avsnitt., som i stort ar disponerat efter kapitlen 2, 3 och 4 i regeltexterna. Frän det*a avsnitt har dock utbrutits fragor rörande behandling av sammansatta verk, samlingsverk, flerbandsverk, periodika och serier, som följer i ett separat avsnitt. Slutligen följer bilagor till framställningen. Källor till framställningen har för LIBRIS-formatets vidkommande fr. a. varit Svenska katalo~iserinmregler, samt den serie E- meddelanden som LIBRIS-sekretariatet ger ut. I ett fall har ock- s% LIBRIS-sekretaria te ts snabbinf orma tion via LIBRIS- terminalerna (LIBHIS-nytt) anlitats. LIBRIS II : användarhandbok utgiven av Statskontoret har också. anlitats. Svensk bokförteckning och g- mikro har använts dels för att söka exempel och dels för att i n&gon man se hur poster utredigeras. Var personliga erfarenhet av LIBRIS-formatering är tyvärr mycket liteno Kallor till framställning har vad det galler BUMS-systet givetvis varit katalogregeltexten: Katalo-egler - för svenska bibliotek, f järde f ullständigt omarbetade upplagan samt det hittills enda numret i serien Eataloarealer för svenaka bibliotek. Tillägg,.

7 ändringar och kommentarer. I n%gra fall har vi för att dokumentera Btj-praxis använt oss av de meddelanden som skickas till biblioteken beti%at Bti katalogsektion informerar (har tidigare hetat bara Katalogsektionen informerar och ännu tidigare Peddelan- den f rån katalomektionen). BUMS-f orma tet dokumenterades 1975 i Formatöversikt B'UaAS II och arbete pa&r för närvarande med en re- videring av denna dokumentation. Hela BUMS-systemet finns doku- menterat i BUMS handbok, som det i nggot fall sker hänvisning tillu Vi är bada sedan 1974 respektive 1975 anställda p& Biblio- teks'bjants katalogsektion och har därför utöver ovan nämnda käl- lor ocksa personlig erfarenhet av formatering i BUMS. Vi har ocks% haft tilldng till intern dokumentation över ändringar och tillägg till formatet. Givetvis har också LIBRIS-systemets och BiJXS-systemets databaser använts. Uttag av katalogkort och datorutskrifter har skett under maj och juni Lund 22 juli 1979 Anders Noaksson & Ingrid Sjöberg

8 2. ~&U?~BIUQ~ UBELL OVER PÄLT~EEJ. I LIBRIS- OCH. BUMS-FORMATEIS. P=PE=========P========3======'fP=E================================== Förekomst och betydelse i LIBBIS-formatet (om fältet inte finns lamnas utrymmet blankt) ' Fä1 tkod Förekomst och betydelse i BUMS-formatet (om faltet inte rinns lampas utrymmet blankt) ISBN, ISSN eller NBN Postetikett Bibliografiska inforraa%ionskoder Länkar och al t erna t iva ISBN Annan klassifikation Lokalsignum Kortbestallning Personnamn som huvudupps la g Institutionanam som hupduppslag Identi- Xikation O o99 1 O0 11 o BNR Postetikett Bestlindsuppgift med exemplarnummer Beståndsuppgift utan exemplarnummer Bibliografiska informationskoder Länkningar (~tj:s k talogkortnummer) 18 Språkkod (nm) (~nnan klassif ik tionskod an Sm/uDK)29 Personnamn som huvudupps la g Institutionspamn som huvuduppslag 1) Fältet upptaget i Formatöversikt BUMS II. Finns i äldre katalogposter, men används ej längre. 2 Fältet upptaget i Fomatöversikt BWS II. Används ej. 3 I Rar tillkommit i LUBRIS-formatet genom SKR-meddelanden, nr l.

9 Fältkod - BUMS: Namn p& s j älvs tandig kongress som huvuduppslag Nyckeltitel Originaltitel, konventionell titel Publika tionsord Grupptitel Titel och upphovsman Varianttitel Uppla geuppgi f t Impressum Kollation Frekvens: ISBN (etc. ), bandtyp, pris 111 Ramn p4 självständig kongress som huvudupp~lag 240 Originaltit el, konventionell titel, uniform titel 241 (publika t ions ord) Titel och upphovsman 246 Varianttitel med u-phovsmannauppgifter 250 Upplaga och/eller tryckiing Impressum Kollation (Frekvens) 1) ISBN, bandtyp, pris Serienoter: institution Serienotet: kongress Serieidentitet Serier: övriga Serietitel i awikande form; serietitel till vilken huvudpost ej upprättats Allmän anmärkning Dissertationsanmärkning Bibliografisk historik Allmän anmärkning Dissertationsanmärkning Bibliografisk his torik 1) Fältet upptaget i Formatöversikt BUMS II. Används ej.

10 LIBRIS : Faltkod - BUNS : Bibliografi 504 Bibliografi Övriga innehålls Övriga innehållsanmärkningar annarkningar Sammanfattningssprak 506 Språkanmarkning m.fl. sprakanmarkningar Institution som t itelrubrik Tryckning med o f örändra t ISBN Felaktigt ISBN eller ISSN Bes tåndsuppgif t Lokal anmärkning Personnamn som ämnes ord Institutionsnamn som ämnesord Kongressnamn som amnesord ~itel/konventionell som ämnesord Allmänna amnesord Geografiska namn som ämnesord National library of medicine subject headings (I~ESH)~) National agricultural l ibrary sub ject headings3) Precis sträng 3 > Lokala ämnesord 3 > 507. Institution som titelrubrik 508 (~r~ckning med > of örändrat ISBN ) (~elakti~t ISBN eller IS SPI)^ ) 596 Lokal anmärkning 2 1 Fältet upptaget i Formatöversikt BUMS II. Användes ej. 1 2 Bar tillkommit i BUMS-formatet efter Formatöversikt BUMS II. 3) Har tillkommit genom SKR-meddelanden, nr 1.

11 l -- LIBRIS : Fal tkod Personnamn som biuppslag Institutionsnamn s om b iupps la g Självstandig kongress. som biuppslag fitel/konventionell titel som biuppslag Utgör parallellutgavs till Har parallellutg%va Utgör supplement till f itel f ör föregående publikation Publikationen fortsätter under titel Har som supplement Teknisk anmärkning Serieuppgift i biuppslagsform Hänvisning f ran personnamn Hänvisning från institutionsnamn Hänvisning fr%n kongressnamn Personnamn som b iupps la g Institutionsnamn som biuppslag S j alvs tandig kongress som biuppslag ~itel/konventionell titel, uniform titel s om biuppslag Förkortad biblio a- f is [c information v (utgör parall 11- utgi,va till) 27 ar parallellutg&va) 2 ) (utgör supplement till) 2) Föreggende titel Föl jande titel an ar som supplement) 2 > Annotation 3 > Hänvisning f r%n pers onnamn Hänvisning från ins-citutionsnamn Hänvisning fr&n kongressnamn 1) Har tillkommit efter Formatöversikt BUKS II. Fältet innehaller hyllsignatur, författare och titel. Det anvarids i den tekniska framställningen av rygg- och etikett-texter. 2 Fältet upptaget i Formatöversikt BUMS II. Anvands ej. 3 1 Har tillkommit efter Poryatöversikt BUMS 21. Fältet används f ör diverse invandrarlittepa tur. i samband med Bt j -ka talogisering av

12 Fal t kod - BUMS: Hanvis ning f r&n titd, konventionell titel 940 Hänvisning f rån originaltitel, konventionell titel, uniform titel Lokal SABklassifikation Del i flerbandsverk' ) Del i serie 1 > Upplageredovisning 1 > redovisning 1) Namns i LIBRIS II : anvlndarhandbok, avsnitt 5.6., s.1.

13 Z,...====.==...=,==tII=e3~If ÖVERS IKTLI G JÄIUÖRELSE MELLAN FORNATEN.,, X=, I detta avsnitt kommer vi att redovisa och kommentera de flesta avsnitt i de bada formaten och kort ta upp de skillnader som finns. Större olikhqten har vi samlat i avsnitt 4, dar b1.a. behandlingen av flerbandawerk, serier och periodika behandlas. De delar av formaten som uteslutande sammanhänger med dessa typer av publikationer namns nedan endast i förbigående. Den egentliga bibliografiska beskrivningen best%r av avsnitten: titlar och upphovsman, upplaga, impressum, kollation, serie, anmärkningar och ISBN/ISSN. Varje avsnitt motsvaras av olika faltkoder innehi "ilande olika delf ä1 t (vissa med tillhörande indika torer). 3.l.l* Titlar och upphovsman. Faltt.,oden för beskrivningsavsnittet är s%väl i LIBRIS-formatet som i BUMS-formatet falt a. Delfalten skiljer sig nagot. Lika används docka delfält 4 - för huvudtitel, delfält 2 - för under- titel, delfalt 2 - för ensam upphovsman i uppslagsform, delfalt E - för upphovsman i avvikande form, flera upphovsman, sekundära upphovsman, och delfalt g - för Översättare och illustratör. Del- falt g - förordsförfattare, annan titeluppgift - används i LIBBIS-formatet och har tidigare också använts i BUMS. För BUMS- formatets vidkommande lägges numera motsvarande information i delfalt E. I bagge formaten finps ett delfalt g - form för filering. Detta delfält används t.ex, sökelement nar ett delfält som skall bilda delfalt k - som titelbiuppslag t. ex.) innehaller tecken som inte kan sorteras korrekt maskinellt eller om delfaltet innehåller förkortningar som skall sorteras som om de var fullt utskrivna. x bada f ormaten maste delfalt X matas in omedelbart efter det delfalt, som det skall ersatta. 17 i) Upplösning av entydiga förkortningar kan ocksa ske i datorn. I LIBRIS upplöses M' och Mc till Bdac (SKR-medcielanden;~ p 1, kommentar till SKR $ 210). I B W sken en liknande upplösning automatiskt i falt 100/700/900 dock ej i 2451 Nyligen har man upphört med maskinell upplösning av S:t och Skt till Sankt i fält 100/ 700/~.

14 I BiXilS-t'ormatet har nyligen införts ett delfalt g - mediatern. Detta delfalt använde? vid formatering av AV-material. Efter huvudtiteln följer ett klamrat standarduttryck som talar om vilket medium som är för handen.-detta uttryck lägges i delfält g (ex. delfalt A Nya perspektiv, delfalt g L judupptagning, delfglt 2 Ola ~agnell). I detta sammanhang används ocksa delfält 3 - fgrm för filering - p& ett speciellt satt för att sortera samma titel i olika AV-skepnader. Över&vudtaget a nvänds BUMS-f ormatet i AV- sammanhang p% ett säreget satt, men det skulle i defta sammanhang leda för langt att närmre g& in i detta, B%he SKR och KR anbefaller redovisning av parallella titlar. Detta fungerar p& samma satt i LIBRIS som i BUMS genom att varje h~vudtitel/~aral~elltitel lägges ivar sitt 245 delfält 4 (s.k. ordningsnumrerade =-f alt t il1.skillnad f r%n kolon-numrerade x-fält, som tillämpas vid teer. sammansatta verk).' ) Efter varje delfalt k kan ocksa ett delfalt 2 laggas om publikationen har parallella undertitlar. SKR säger dessutom, i motsats till KR, att parallella upphovsmannauppgifter skall redovisas i anslutning till varje parallell titel. ') Dessa f orma teras i LIBRIS i var sitt delfalt 2 (ensam huvudansvarig upphovsman) eller g (övriga fall) i samma =-falt som motsvarande titeluppgif t. Om det i publikationen förekommer parallella upphovsmannauppgifter men inte parallella titlar lägger man varje upphovsmannauppgift i ett delfalt 2 eller E i ett och samma =-falt. BUMS bar allts& inte denna konstruktion d% man enligt KR bara behöver redovisa den upphovsmannauppgift som valts till huvuduppslag. 3 1 Via parallella titlar, dvs. flera ordningsnumrerade =-falt, lägges upphovsmannauppgiften i delfalt 2 eller i det sista *-fältet. Båda formaten laborerar genomgående med tv& indikatorer, dar man kan lagga tecken som p% olika sätt styr ett efter- =, följande delfält. I bada formaten har indikatorerna i falt att göra med bildande av biuppslag och sortering av delfalt Q. Förstindikatorn kan i LIBRIS vara blank (N), #'bn eller man inte matar in nagot i förataindikator (d) far man inget biuppslag, vilket man däremot far om man lägger förstaindikator "bur 1) Se avsnitt 4.l.ff. För exempel p& formateying av parallella titlar se Bilaga X A:1 och X1 A ~)skr-meddelanden,n$; 3 ', t illagg t il1 SKR 33 3)~etta bör förändras i och med ändring och tillägg till KR $ 33 i Katalogregler för svenska bibliotek. Tillägg, ändringar och kommentaker. Nr 1. N%gon ändring iformatinstruktionen finns apnu Om

15 Under vissa oms tandigheten (nar huvuduppslaget- ar et t 1.1 0/111- falt) genereras. automatiskt biuppslag p% x delfält 4 Första- indikator "0" fyller har funktionen att inhibera ett &dant biuppslag. BUMS genererar automatiskt biuppslag p& alla & 2 fält 4 om inte förstaindika tor ar "0" d& det stoppas. Andraindikator ar blide i LIBRIS och BUMS plats för fileringsmärke. Förutom i läge för andraindikator matas det också, in del- omedelbart före första filerande tecken. P% detta satt undviks sortering pi8 bestämd artikel och liknande. I läge för andraindikator ligger i verkligheten en siffra eller rättare numret p& den position frgn vilken fileringen skall börja. I BUMS ar begrans- ningen nio positioner, sedan f%r man tillgripa delfalt X - form för filering. I LIBliIS kan man klara flera positioner. 17 Behandlingôn av flerbandsverk, serier och periodika skiljer sig i BUMS och LIBRIS, b1.a. beroende p& olikheter i katalogiserings- reglernae I båda f orma ten finns emellertid samma uppsättning delfalt i f a l t a avsedda för dessa typer av publikationer. Delfal- ten ar: 1 - delbeteakning, g - deltitel som preciserar delbeteckning, g - deltitel som ock& ar delbeteckning, och 1 - delbeteckning i form för filering. En grundligare genomghng av principerna för formatering av flerbandsverk, serier och periodika görs i avsnitten Vid sammansatta verk och samlingsverk används =-fältet i Wda formaten p& e tt speciellt satt. Genorngilngen av dessa fall gör vi i avsnitten 4,1-4.4,. J,l,Z!. Uu~lam. Faltkoden för upplageavsnittet heter i saval LIBRIS som BUMS 250. Gemensamma delfält för de bada formaten är delfält 4 - upplaga/ tryckning (I BUMS-f orma tet endast upplaga el tersom KR inte anger tryckning), delf alt 2 - upplagespecif ika upphovsmannauppgifter, och delfalto - övriga upplagespecifika uppgifter. I LIBBIS-.. ' formatet tillkommera delfält E - delbeteckning i form för filering, som ersätter delfält A vid sortering. Delfalt 8, 2 och 5 kan upp-

16 HR $ 43 medger förkortad katalogisering av skönlitteratur. D& ersatta upplage-, impressum- och kollationsavsnittet med en anmarkning av typen "Originalupplaga... It, "Förs ta svenska upplaga... eller dylikt (standardfraserna har växlat n~~ot)'). Denna uppgift formateras enligt BUMS-formatet i delfalt Eia-fältet. N%gra indikatorer används inte i nggotdera formatet, I LIBRIS tillämpas länkningar vid parallella upplagor och vid p% varandra följande upplagor. Detta behandlas i avsnitt , Impressum. Faltkoden heter i bada formaten Delfalten är 4 - förlagsort, - B - utgivare/förlag, e - utgivningstid. LIBRIS-f orma tet har dessutom delfalt 2 - förlagets gatuadress, - tryckort, 2 - tryckeri, G - tryckland, och 5 - form för filering. I LIBRIS kan delfalt 8,. 3) 2, 2 --s Ban wppapas. LIBRIS använder både första- och andraindikatorer i 260. Första- indikator "af1 anger a tt delf alt 2 (utgivare/förlag) innehåller Iten avkortad form av upphovsmannens namn eller en beteckning förs iden* itet med u-pph~vsman~~.4) Förs taindika tor "bn anger att för- lagsnamnet i delfält 2 skall göras till biuppslag. Andraindikator är plats för fileringsmarke avseende delfalt 8, BUMS-formatet använder sig inte av nagra indikatorer i falt g. Biuppslagsmöjlighet ges inte. Frasen [sela (sine looo, utan ort) genereras automatiskt i LIB- I 2 RIS om 260 delfalt A saknas, däremot måste man mata in sen. (sine nomine, utan (förlags-)namn) 5! I BUMS rngste motsvarande fraser matas in ([s.nj används inte, däremot k.a.) (sine anno, utan &r) i delfält 2). En stencilerad skrift skall enligt SKR. 70 ha termen Ifdyplictf p& tryckeriuppgiftens plats. Denna term genereras i LIBRIS automatiskt via en kod i --fältet (se avsnitt ). ER paájuder i motsvarande fall en anmärkning med standardfrasen "Duplic". Denna formateras i BUMS i fält 500 delfalt $, ( Anmärkningar behandlas i sin helhet i avsnitt 3.1.6,). Förstaindikator ar "$". l) SKR g 21 2 och SKR-meddelanden,: ilj- a:, tillägg till formatinstruktionen i SKR $ 41. 2) KR 98, Katalogsektionen informerar 1977 t l, Katalogsektionen informerar 3978:7 och RR. Tillagg, ändringar och kommentarer Nr 1, tillägg och ändring till $ 98, 3) SKR $ 51, formatinstruktionen. Jfr 205,s. 110, dar bara delfalt B,B,g,E namns. 4) SKR 51, f or~tinstruktionec 5) SKR-meddelanden, d2 'l ', ändring i SKR $ 60.

17 Kollation. Fältkoden heter i båda formaten 300. Delfälten ar desamma, Del- fält A - för ~mfan~suppgift, 2 - för illustrationsuppgift, C - för storleksuppgift, och 2 - för bilageuppgift. Inga indikatorer används Serie. Behandlingen av serier skiljer sig starkt i de två systemen. BUliiS har en relativt okomplicerad metodik. En monografis serieuppgift lägges i fält Deifiiiten iir d - seriens titel, 2 - titel p% underserie, 1 - volymnummer, och 5 form för filering. örst tein dikat or Itb" ger biuppslag p% serieuppgiften och andraindikator ger plats för fileringsrnarlce avseende delfalt 8. I BUDIIS upprättas inte några seriehuvudposter. LIBRIS-i%ystemets metodik vid monografier i serie g%r i korthet ut på att man i de flesta fall upprättar en seriehuvudpost till vilken de i serien inggende ~onografierna anknyts. Anknytningsfaltet ' (lanken) mellan monografi och huvudpost kan vara antingen falt #2J - serieidentitet ellen serieuppgift i biuppslagsform. Dessa falt ger ocksh serieuppgiften i monografien (8- används tillsa.hmans med fält fi - serietitel i avvikande form; serieti- te1 till vilken huvudpost ej upprättats). Delfälten i 421 /e21 är 4 - seriehuvudpostens identifikation (ISSW eller motsvarande), delfalt 1 - volymnummer, och _W ning i form för filering. Förstaindikator "b" ger biuppslag p% serien. ;'*delbeteck- Detta är mycket kortfattat framställt och kommer att behandlas mera ing%ende i avsnitt Anmärkningar. Anmärkningsavsnittet inneh%ller information av väldigt olika typ och motsvaras cks sa i formaten av olika faltkoder. Anmärkning om seriers och periodiska skrifters qrekvens (t. ex. antal nummer/vecka) anges inte enligt KR och saknas därför ock& serienoter: institution respektive serienoter: kongress med sjalvständigt namn. Hur dessa falt skall användas har diskuterats, men det föreligger ingen klar precisering varför vi m%ste lämna dem utanför diskussionen.

18 l i BUMS-formatet. I LIBRIS-formatet heter fältet 310. Frekvensuppgiften lägges i delfalt 8. Inga indikatorer används. 1) Anmärkning om förkortad katalogisering kan ges enligt KR. Denna anmräkning formateras i BUMS i falt 250 delfalt E. ( Falt E behandlas i sin helhet i avsnitt ). Anmärkningen saknas i SKR och delfältet saknas i LIBRIS-fqrmatet. Anmärkning om ett verks originaltitel skall ges enligt b%da regeltexterna. I bada formaten ligger originaltiteln i falt s. Detta fält används emellsqtid ocks& till konventionella titlar som huvuduppslag (avsnitt ) och till biuppslag vrid ett specialfall av verk med flera titlar (avsnitt och ), samt i BUMS-f ormatet för uniform titel i AV-sammanhang, B%da formaten använder delfalten A - titel och 5 - form för filering. I LIBRIS-formatet tillkommer dessutom delfalt R - språk, $ - bibelversion, 2 - övrig specifisering, och 2 - textavsnitt. LIBRIS använder tv& förstaindikatorer: antingen "bw - vilket betyder att titeln i delfalt g ar Ifdel i samlingsverk eller sammansatt verktt2), eller IJaIt - som betyder att titeln är en konventionell titel eller ar ett skönlitterärt verks originaltitel. 3 Andraindikator-ar i LIBRIS-formatet plats för fileringsmarke avseende delfalt A och delfalt 2. BUMS använder ock& andraindikator till fileringsmarke avseende delfalt k (delfalt 2 används inte). Förstaindikator i BUMS är obligatorisk och kan vara Itan - vid 24- använt p& konventionell titel, "btf - vid titel p& del i samlingsverk eller sammansatt verk med titlar sammanbundna av koa- junktion, "dtj - vid & 2 använd p% uniform titel i AV-sammanhang, eller "ct1 - om en originaltitel ar för handen. I BUDILS används inte fileringsmärke i andraindikator vid formatering av originaltitel. Vid flera originaltitlar lägger LIBRIS var och en i ett delfalt A och f%r frasen "0rig:s titlar:..." och interpunktionen autorna- tiskt (aven frasen "0rig:s titel:..." om bara ett delfalt A finns). BUMS lägger däremot aven flera titlar, interpunktion och l) Frekvensuppgift lämnas ej om frekvensen framgår av term i publikationens titel (SKR $ 97). 2) SKR $ 98, s. 44, formatinstruktionen. Jfr. SKR $ 139, formatinstruktionen och SKR-meddelanden,'snr 2, ändring i formatinstruktionen till SKR $ ) De tv& betydelserna hos förstaindikator 'lan namns i SICq-meddelanden, n~ 2:, ändring i 9 184, där "att använt p& originaltitel inskränks till "skönlitterärt verk med primär upphovsmann. Detta för att undvika att originaltitel blir huvuduppslag när andra huvudupps lagsbildande f alt saknas.

19 standardfras i ett och samma delfalt A. Anmärkning om parallella utgavor av periodika lägges i LIBRIS i falt m - utgör parallellutgåva till,., och falt har pa- rallellutgåva. Fälten skapak. anknytning mellan de tv2 katalogposterna. Falt 769 används om huvudutgavan. Fälten har samma uppsättning delfält: X - ISSN för den andra publikationen och - T - nyckeltitel för den andra publikationen. Standardfraserna framställa maskinellt via förataindikator "SI1. Inga qndra indikatorer finns, Palten utnyttjas ej i BUMS. Dissertationsanmärkning lägges i b%da formaten i falt 502, Del- falt A - dissertationsterm och 2 - ort ar gemensamma för formaten medan LIBRIS också matar in uppgift om lärosäte i delfalt C och disputationsår i ddlfalt 2. Inga indikatorer används i nagotdera fornatet. S pråkanmärkning, dvs. anmärkning om titlar, parallell- text och sammanfattning p% annat an verkets språk skall ges en-, ligt både KR och SKR. B%da formaten använder har fält m. S jälva uttrycket matas in i delfalt 8. Inga indikatorer används. Anmärkning om skrift är inte pabjudet i vare sig SKR eller KR, men tillämpas enligt praxis i BUNS. Det används p& verk fr%n lander där man använder flera alfabet i sitt sprak (birilica och lat inica i serbo-kroatiskan t. ex.). Anmärkningen formateras i fält 500 (allmän anmärkning) delf &it 4 och f örs taindika tor "a. Förs ta - indikator "an anger just att denna anmärkning ar för handen. Anmikckningar avseende biblioarafisk historik motsvaras i bada -- formaten av falt 503. Hela anmarkningstexten ligger i delfalt A, BUMS använder inga indikatorer, medan LILBRIS vid anmärkning om faksimilutgava anger förstaindikator "att annars t'$1t, Anmärkning om periodika eller serie som ar eller distribueras.soq supplement till en annan publikation skall ges enligt b%da regel- t externa. Anmärkningen "Suppl. :" motsvaras i LIBRIS-f ormatet av falt m och anmärkningen "Suppl. till'! motsvaras av fält J'&,.., Anmärkning ges i bada posterna och formatdringen skapar via del-

20 fälten X - ISSPJ för den andra publikationen och 2 - titel för den andra publikationen, anknytning mellan de tv% ka talogposterna Standardfraserna framställs via förstaindikator "2" för b%da fal- ten. Dessa falt används ej i BUMS. Anmärkning om fönegående och efterföljande titlar Skall enligt b%de SKR och KR ges vid titelandringar av serier och periodika. Bada formaten använder här fälten j'8j och 785. LIBRIS-formatet skapar anknytning mellan den wgqmlan och den **nya1* publikationen p& samma sätt som vid fält ~ / ovan. blan lägger alltsa *'den andrat1 publikationens ISSN och titel i delfalt 3 respektive T (785 för den ftgamla" publikation\:n och z för den - "nyatt). LIBRIS använder nio olika andraindikatorer i fält m och sju i 780. Dessa motsvarar standardfraserna i SKR f. Ut- taget av standardfraserna görs maskinellt. BUMS-f ormatet har samma antal andraindika torer som LIBRIS-f ormatet. De är bemämnda nggot annorlunda och fyller inte samma funktion eftersom standardfraserna matas in i BW. BUMS-formatet an- vänder bara delfält g, dar b%de standardfras och titel ligger. Nagon motsvarighet till LIBRIS-formatets delfält I X för identiii- kation rinns inte i BUMS. Anmärkning om skönlitterära verks innehållsliga samband är en anmärkning som bara finns i KR (s 101 g). Den formateras i BUMS i fältet för allmän anmärkning: fält delfalt förstaindikator 11p Uppgift om varianttitlar kan ges som en allmän anmärkning enligt bada regelversionerna. Fältet som används i b%da formaten ar falt a. Delfäiten anges i bada formaten som desamma som i fält 2& (avsnitt 3.1.i 0). För LIBRIS tillkommer dessutom delfält g - del- *\ ord och delsiffra för enstaka del i serie. 1 ) Indikatorerna överenstämmer i sin uppbyggnad. Som kan man i b&da formaten ange nbw - biuppslag önskas. Andraindikatorerna ar olika i benämningen (LIBRIS har siffror fran 3-9, BUMS har bokstäver fran d - i), men de &syftar samma variationer: *#Även med titelt1, "Omslagstitelt*, nförtitel*t, wkolumntitel'l, "Ryggtitelt1 och *ttill- 1) Används i kombination med andraindikator "9". En anmärkning kommer d% a tt konstrueras, som uttrycker att just det nummer av serien som anges i delfält N har en annan titel (nämligen den j. 24& delfalt A). Om delfalt 3 saknas, men andraindikator t19t1 finns, blir anmärkningen istället: "Vissa nr med titeln...*#. maste matas in före delfalt 4 (SKR-meddelanden, nx l., till formatinstruktionen i SKFi a. Delfält g kommentar

21 fallig variationi1. Standardfraserna frams-bälls i båda foimaten maskinellt (i BUMS dock bara t~omslagstitelw, "Förtitelfr, "Ko- lumntitel" och nryggtiteltt - dvs. andraindikat orer rld", IleH, '*gi1 och "h"). Titelrubrik formateras p% samma sätt i LIBRIS som i BUMS, Om titelrubriken utgörs av ett institutionsnamn lägges det i falt 507 delfalt 4. LIBRIS kan ocksa i 507 göra biuppslag på institutionen i delfalt 8. I så fall anges "bn i läge för förstaindikator, I andraindikator kan man lagga fileringsmarke och man har ocksa ett delfalt X - form för filering. Standardfrasen "Titelrubrik" framställs i LIBRIS maskinellt, medan den maste matas in i BUMS. Titelinformation som titelrubrik lägges i bada formaten i fältet för a;llman anmärkning, falt 500 delfält Q. D% m%ste frasen "TittelrubrikIf matas in. LIBRIS använder inga indikatorer i falt 500 och i detta fall har BUMS-formatet förstaindikator n$1t. Övriga anmärkningar till titelavsnittet (SKR, KR $ 102 d), s- marknina till u~~laaeavsnittet (endast SKR $ 102 e), anmärkning till imaressum (endast SKR 102 f) och anmärkning till kolla- t ionen (SKR, KR $ 102 g) formateras i &val BUMS som LIBRIS i 7 fält 500 delfalt 8. Förstaindikator i BUMS-formatet* Om ett verk består av oavhangiga verk och bara övertiteln redovisats i beskrivningen skall de oavhangiga verken och deras upphovsman redovisas i en inneh&1lsanmärkning.') Verken och upp hovsmännen skall emellertid ock& redovisas som sökelement och anmärkningen ar en programstyrd produkt av forma teringen av dessa sökelement. I avsnitt behandlas formateringen av dessa sökelement. De båda formaten behandlar denna innehållsanmärkning p% samma satt. Frasa NInnehS1l:n och all i~terpunktion laegs ut automatiskt, Anmärkning om bibliografi som ingår i en publikation formateras i bada formaten i falt bibliografi, Endast delfalt h finns, 1) Inneh&llsanmarkning enligt1 SKR, KR 103 a, som är kopplad t il1 (S. 19 om samlingsverk. Annan innehallsanmärkning kan göras enligt $ 103 c, men formateras d3 p% annat sätt (se nästa sida).

22 där text och all interpunktion lägges. Inga indikatorer används. Ovrim upplysningar om en publikations inneball kan ga&l%nligf..bada regeltexterna *om s& anses (SKR, KR $ 103 c). Dessa formateras i falt505 delfalt 8. Enligt båda formaten milste fras och all interpunktion matas in. Inga indikatorer anvands. J.1.% ISBN etc., bandtyp, pris. ISBB/ISSN har olika funktion i de tv& systemen. I LIBRIS är ISBN/ ISSN det nummer som entydigt identirierar en post. Det ar till dessa nummer som alla andra bibliografiska uppgifter ar knutna. Publi- kationer som av en eller annan anledning saknar ISBN/ISSN far. istället ett funktion. (Nattionellt boknummer) som fyller motsvarande BUMS-systemet använder inte ISBN/ISSN/NBN som identifikation utan man har sitt eget nummer - (BUMS-nummer). Detta anges i postetiketten och %terges teer. som kortnummer i Btj:s kortproudukter. 1 1 ISBN/ISSN matas in i katalogposter när det är tillgängligt. För detta andamal används fält ISBN, delfalt 2. Fältet &terges inte i nägra katalogprodukter och ar för närvarande inbe sökbart. LIBRIS anger ISBN/ISSN/NBN i postetiketten. Man använder emellertid ocksa fält 220. Delfalt C kan teex. användas för att lagra ISBN för olika inbindningar av samma publikation. Numeriskt lägsta ISBIT lägges da i postetikett och övriga i var sitt 350 delialt C. I ett &dant fall används ocksa delfalt 2 dar bandtye anges. *) En publikation kan ocksa ha olika ISBN därför att den är utgiven p& flera förlag samtidigt. De ISBN som inte valts till identixikation lagras liksom ovan i falt m delfält c, men dessutom matas för- lagsbeteckningarna in i var sitt delfiilt 2.3)~ven andra fall förekommer som medför 'lagring av ISBN/ISSN i falt =. I samtliga fall sker vid sökning p& ett nummer som inte valts till postetikett en automatisk.lankning till det valda numret. Nytmcknina med samma ISBN skall enligt SKR formateras i falt 508 med delfalten A - tryckningsuppgift, 2 - utgivningstid och g - omfång. Enligt SKR-meddelanden, nr 1 (ändring av SKR fj 110) skall 1) Tidigare lades kortnumret i falt z - Btj:s kortnummer - delfalt &. Numera är emellertid identifikation och kortnummer identiska och användandet av fält q30 har upphört. 2) Delf alt 4 och B har växlat betydelse. SICR-meddelanden 1978 t 1, ändring till SKR 'Si ) De delfalt som hör till postetikettens ISBN skall matas in först. Andra delfalt skall ligga i sekvenser med ett delfalt s först (skr-meddelanden, nr 3, ändring i SKR 205)

23 fält lokalanmarkning, användas istället. P% s% sätt möjliggörs att vid taex, kortframstallning redovisa den tryckning som det enskilda biblioteket har. Tryckningar redovisas inte enligt KR och ovannämnda inte aktuellt i BUMS. problem är Om en publikation har ett felaktigt ISBN/ISSN skall, enligt SZCR, det korrekta numret anges i postetiketten och det felaktiga kan anges i en anmärkning. D% används falt= delfält 4 för det felaktiga numret. Son förstaindikator anges antingen "an - numret utger sig för att vara ett ISBN, eller rtbtf - numret utger sig för att vara ett ISSN. Frasen "I publ. felaktigt...n maskinellt. Bandtyp kan i LIBRIS redovisas i fält delfält 2 framställs En publikations pris kan i LIBRIS redovisas i falt ;ZZo delfalt , Sökelementen. Sökelementen kommer att behandlas i tre avdelningar: som huvuduppslag, som biuppslag och som hänvisningar. Ett sökelement kan vara en upphovsman (person, institution eller självständig kongress), en titel eller en konventionell titel. (problemen kring nyckeltitlar och formatering av sökelement till serier och periodika behandlas i avsnitt 4). Formaten ar till en del konsekvent uppbyggda, s% att t.ex. samma delfält används för samma kategori sökelement oavsett om det ar huvuduppslags biuppslag eller hänvisning. Benämningen p% fälten visar ocksa deras inbördes släktskap. Person som huvuduppslag heter teex. falt 100, som biuppslag 700 och som hänvisning 900. För självständig kongress blir det=, 711 och 911 osv ' Huvuduppslag. Om en publikation har minst en, men ej fler an tre upphovsmän ooh denm/dessa kan anses huvudansvarig för publikationen skall denne/

24 /den f örs t nämnde enligt regel texterna bli huvuduppslag. Som upphovsman räknas inte endast homo sapiens utan ocksa institutioner och kongresser. Om upphovsman i trängre mening saknas eller är fler an tre skall huvudtiteln bli huvuduppslag, savida inte publikationen tillhör kategorin "anonyma klassikern, d% dess konvent ionella ti te1 blir huvuduppslag. För huvuduppslag till se~ie och periodisk skrift galler delvis annorlunda regler och har akiljer sig KR från SKR. Detta behandlas i avsnitt 4. Om en person valts till huvuduppslag används i båda formaten falt Delfalten i fält loj, ar gemensamma för formaten. Delfalt A används för själva namnet, som matas in inverterat med kommatecken mellan efternamn och förnamn. Delfalt 2 används för födelse- och döda&rl), delfält 2 för förklarande tillägg, delfalt E för ordningstal och tillägg av typ iimrstr2), delfält x för tillägg av särskil janda typ, delfalt g för pseudonymuppgift och delfält & för namnet i form för filering. De bada formaten använder samma indikatorer. Som förstaindikator skall anges antingen "eu - vid ett vanligt inverterat efternamn följt av ett förnamn i delfalt.a, "su - vid ett sammansatt efternamn följt av förnamn, eller "ft1 - vid raka, icke-inverterade namn. Vid förstaindikator nstf får LIBRIS en automatisk hänvisning fr%n det senare ledet i namnet. S% inte i BTJMS. Andraindikator ger i båda formaten plats för fileringsmarke. Vid institution som huvuduppslaff tillampas i bagge formaten falt - A - institutionsnamn (eventuellt överordnat), delfalt 2 - under Delfälten som används ar delvis olika. Lika ar dock: delfält - ordnad institution (kan upprepas både i LIBRIS och i BUMS), del- fält D - ortnamn som sarkiljande tillägg, och delfält 2 - övriga särskiljande tillägg. I bägge formaten används delfält 5 - forn f ör f ilering. För LIBRIS tillkommer delfalt B - i'ormlcategoribeteckning, som an- vänds vid utg&vox av fördrag, lagar och kyrkliga handböcker. Vi- dare tillkommer i LIBRIS-formatet delfälten & och g, som används för andra signatar respektive datum vid utgavor av fördrag. Att 1) "P& grund av svarigheterna att på ett konsekyent satt tillämpa l72c (och följaktligen ocksa 172~se) kommer Btj i fortsattningen inte att använda födelse- och dödsår som tillägg till namn" (~tj Katalogsektion informerar, ). Detta innebär att delfalt 2 inte används mera och att delfalt s,i'.aldre material kommer att undertryckas i samtliga katalogprodukter. 2) SKR-meddelanden, nr 1, tillägg till säger att delfält 2 inte skall användas för ordningstal föreghget av flera förnamn. Ordningstalet skall d& ligga i delfält A. Interna formatinstniktioner p& Btj säger att delfält 2 inte Eikall användas för ordningstal överhuvud längre.

25 desea delfalt inte finns i BUMS-formatet beror p% a tt motsvarande paragrafer i SRR har utgatt i KR. En kongress kan vara underordnad eq institution och för detta än- damal finna i båda formaten tre delfalt. I delfalt 2 lägges kongressens ordningsnummer, i delfalt 2 kongressens ort, och i delfalt s arta1 för kongressen. Indikatorerna överenstammer i de bilda formaten. Förstaindikato?? skall vara "au - nar ett institutionsnamn inleds av ett personnamn, som börjar med ett farkortat förnamn, "bv - om det överordnade instituionsnamnet ar namnet p% en administrativ enhet, eller "cn - för övriga fall. Andraindikator ar i båda formaten plats för fileringsmarke. En s.jalvständig kongress kan också vara huvuduppslag. Fältet som tillämpas i detta fall ar i hade LIBRIS och BUldS falt u. Delfalten ar gemensamma för formaten. Delfalt A används för kongressens namn, delfalt 5 far underordnad del av kongressen, del- fält E för förklarande tillägg, delfalt L för kongressens nummer, delfalt för orten, och delfalt för kongressens artal. Inga förstaindikatorer används (d) och andraindikator är plats f ör f ileringsmärke. Om en publikation saknar upphaysman i trängre mening eller det i finns fler än tre blir publikationens titel i regel huvuduppslag. Huvudtitel formateras, som tidigare har beskrivits, i falt delfalt 8. Det galler både för LIBRIS och BUMS. Detta delfalt blis i b%da systemen automatiskt huvuduppslag om andra huvudupp- slagsbildande falt saknas. Regeltexterna undantar viss litteratur fr%n ovanstaende huvuduppslagsregler. Det ar de sak. anonyma klassikerna, som far en u- ventionell titel som huvuduppslag. Till anonyma klassiker räknas b1.a. Bibelns böcker, andra religiösa urkunder och viss klassisk och medeltida litteratur. Både SKR och KR förtecknar de viktigaste ev dessa i bilakor till regeltexterna.') Den formstmässiga motsvarigheten till den konventionella titeln ar falt a, vilkket vi tidgare behandlat i samband med formatering av orignalti- 1 ) SKR, bilaga 6, s Tillägg i SKR-meddelande, nr l. KR, bilaga 6, s Tillägg i KR. Tillägg, ändringar och

26 tel. I BUMS-formatet finns endast delfalt 8, dar hela titeln ligger, event:iellt med intern interpunktion om titeln består av flera led, och delfalt - form för filering. I LIBRIS-formatet finns dessutom delfalt 9 - bibelversion, delfalt g - för övrig specificering, delfiilt g - språk och delfalt S - för avsnitt (har läggs t.ex. nurvalh i konstruktionen "Bibeln. ~rval"). Förstaindikator "af1 är obligatorisk i b3.d.i formaten 1 1. Andraindikator är i båda formaten plats för fileringsmarke. För BUMS avseende delfalt.a, för LIBRIS delfalt A och 2. Detta var i huvudsak beskrivning av formatens behandling av sök- elementen som huvuduppslag. Två omr8den har vi sparat för senare behandling. Det ar seriers o& periodikas huvuduppslag och det ar behandlingen av samlingsverk och sammansatta verk. Detta redovisas i avsnitt Biuppslag. Vi tar i detta avsnitt upp samma kategorier sökelement som ovan under huvuduppslag. Om en person ar biuppslag heter faltkoden i båda formaten z. Delfalten är desamma som i falt 100 för båda formaten med till- lagg av delfalt 2 i båda formaten. Delfalt 2 anvlinds för ett verks titel nar man önskar ett person+titel-biuppslag. 2) Förstaindikator är obligatorisk i bada formaten och kan precis som i falt vara uen,nsw eller "f l!. Andraindikator är ocksá obligatorisk i båda formaten, och skiljer sig från fält De avser att skilja de olika biuppslagen %t. Andraindikator skall vara nar biuppslaget avser en person vars insats i publikationen ar jämbördig med den son valts till huvuduppslag (s.k. författarbolag). Den kan vara "mt1 (medar- betare), vilket används om först namnde upphovsman vid fler an tre upphovsman, vid sekundära upphovsman (dock ej u$givare, il- lustratör eller översättare), föremäl för festskrift m.m. Om en 1;) LIBRIS använder ocksa "a" till skönlitterärt verks originaltit el. 2) Det finns andra konstruktioner som också ger person+titel som biuppslag. Se avsnitt

27 person utgivit en annans verk, varit redaktör för samlingsverk eller liknande används andraindikator "um, Översättare får andra- 'I indikator "ön och illustratör "iw. Som andraindikator kan ocks% anges I1tl1 (titel) vilket betyder att ett personnamn (delfalt A) och en titel (delfalt l!) finns i falt m. Biuppslaget kommer att besta av namn och titel, delfalt A + delfalt 2. Ovan aagda galler bada formaten. Institution som biup~slaa; formateras i s&val LIBRIS som BUMS f fält m. Delfälten ar desamma som i falt 110 med tillägg för delfalt (verkets titel) i bada formaten. Förstaindikator ar obligatorisk och desamma som i falt 110, dvs. Itatt, rtbll eller "C". Andraindikator (ocksa obligatorisk i bada f ormat en) anges i LIB- RIS-formatet som desamma som i falt JOO, dvs "dt1, I1mn 1 "u" 9 "öl1, eller "t". De torde vara desamma i BUMS. 1 1 ""' $ 9 S;ialvstandia konmess som biuppslag lägges i bada formaten i fält 2c* Bäda rormaten har samma uppsättning delfält som i falt med tillägg för delfalt 2 - verkets titel. Bada formaten har precis som i falt JVJ alltid förstaindikator it$11. LIBi?IS-Porma tet anger andraindika tor som desamma som för dvs. "$l1, llmll t llull 9 "it1 9 rlöll eller fltm. De torde vara desamma i BUMS. 2 Vanligt i en katalogpost ar givetvis att en eller flera titlar göres till biuppslag. I BUMS blir automatiskt ett verks huvudtitel biuppslag (falt 245 delfäit A), savida inte förstaindikator är Iton (detta används vid KR: s inskränkningar i 1 59). LIBRIS-formatet fungerar som tidigare nämnts tvärtom - mak far normalt inte biuppslag p% huvudtitel, om man inte lägger förstaindikator I1bH. Detta galler emellertid inte poster dar ett falt 1 10/1 11 /240 ar huvuduppslag. DA far man ett automatiskt biuppslag. Har maste man i de fall man inte vill ha biuppslaget göra l) I Formatöversikt BUILS II fran 1975 namns endast andraindikatorerna "mu t "ur1 och "t".. 2) I Formatöversikt BUMS II namns inte "$U, däremot napns fileringsmärke.

28 som i BUMS: förtsaindikator Varianttitlar har tidigare redovisats under avdelningen anmärk- ningar (falt 246). Bada formaten medger att man via förstaindikator lfbfl i far biuppslag p% titeln i delfalt 1. Parallelltitlar formateras bade i LIBRIS och BUMS i nya falt Z& delf alt A (245-f alten numrerade med s tigande ordningsnummer). I BUMS följer automatiskt biuppslag på 245/2 delfält 4 och följande ordningsnummer, medan LIBRI$ måste göra biuppslaget via förstain- dikator "b". Serietitlar kan göras till biuppslag. I BUMS genom förstaindika- t OT "bf1 i fält &410/4ll, i LIBRIS genom förstaindikator "bt1 i f alt &1/821. Övriga fall av biuppslag p$ titel (här ocksa undantagna periodika, flerbandsverk, serier, samlingsverk och sammansatta verk)') göres i båda formaten i fält titel/konventionell titel som biuppslag. LIBRIS-formatet har i falt 740 alltid blank förstaindikator (N) och kan lagga fileringsmarke i andraindika tor. Delf alten ar A - titel, g - språk, $ - bibelversion, P - övrig specificering, 2 - textavsnitt, och 5 - form för file- desamma som i falt x: ring. BUMS-formatet har samma förstaindikatorer i x som i fält 240: f örstaindikator "a" (konventionell titel), "bv (titel på del i sammansatt verk eller samlingsverk), eller "cu (orig: s titel). Förstaindikator ar obligatorisk och någon plats för ett "vanligt" biuppslag ges egentligen inte. 2) Andraindikator ar plats för fileringsmarke och delfälten som an- vänds ar A - titel och X - form för filering. 3,2.3, Generella hänvisningar. De generella hänvisningarnas huvudfunktion ar: "a) att leda fr&n en namnform etc. till den-som.acceptsrats som uppslagsf orm (normalf ormen), se-hanvisninmn. b) att leda mellan olika namn etc. som accepterats som uppslag för samma person eller institution eller förbinda institutioner som står i historisk relat' n till varandra, korshänvisning, se-även-hanvisninfq. För användningen.av& 2 förstaindikator "bh se avsnitt Den praktiska användningen av "bt1 och "c" i angiven betydelse ä; inte-stor. Biuppslag på delar i samlingsverk och sammansatta verk görs antingen i & 2 förstaindikator "bv eller p% annat satt. Biuppslag p% orig:s titel görs inte regelmässigt. I praktiken används ocksa "cft i betydelse biuppslag på titel. 3) SKR 792, s KR $ 192, s. 102.

29 I SKR 191 patalas en skillnad mellan en konventionell kortkatalog-hänvisning och LIBRIS-systemet (samma sak galler BUMS-systemet). Nämligen att i en kortkatalog bestämmer man sig för exevis. en relation mellan tv& namnformer, skriver ut en generell hanvis- ning och stoppar den i katalogen. I fortsättningen krävs bara att det val mellan namnformer som gjorts följs. Några nya hanvisninga- kort behöver ju inte skrivas s% längre det ar samma relation mellan namnformerna som förekommer. I saväl LIBRIS- som BUMS-systemet m%ste man emellertid vid varje katalogiseringstillfälle alltid mata in alla hänvisningar, som ar aktuella för posten. Detta oavsett om det ar första eller etthund- rafyrtionionde gangen som samma namnform (t. ex.) dyker upp. I SKR talas om att detta problem kan lösas genom att upprätta sarskilda poster, som bara innehåller hänvisningar och koppla de b ibliogra.fiska posterna dit. 1) Eftersom hänvisningarna kan avse alla katagorier av sökelement har b%da systemen en uppbyggnad av formaten som liknar den i, f alten för biuppslag. Hänvisningarna kan gälla upphovsmän (personer, institutioner och kongresser) och titlar (inklusive konvent ionella). Faltkoden för hänvisningar avseende person är i b%da formaten fält 900. Delfalten ar i bada formaten desamma som i falt 700. Eftersom en hänvisning ar tvadelad tillkommer dock delfält dar man talar om till vilket sökelement hänvisningen sker. I LIBRIS använder man antihgen delfält2 - om sökelementet man vill ha hänvisning till förekommer i posten anger man här dess faltkod och delbält, eller delralt 1 - dar man skriver ut malet för hänvisningen i klartext. I BUMS-formatet förekommer bara den sista varianten. Man har bara delfalt och mäste alltid skriva ut mcilet för varje hänvisning. De bilda f orma ten använder samma indikatorer. Som i'örs ta indika torer används samma som i falt m, dvs. IleN - enkelt efternamn, "sh - sammansatt efternamn, eller "fn - rakt namn. Andraindika- tor används i fält 900 (liksom i de övriga hänvisningsfälten) 3. Vid uttag av kataloger ur systemen undertrycks ~verflodiga hänvisningar. I Btj:s kortproduktion kommer samtliga hänvisningar med, medan i LIBRIS det beställande biblioteket själv kan välja bort havisningarna f r&n en post.

30 till att uttrycka om man önskar en llse-hanvisningll eller en nse-aven-hanvisningll. Andraindikator kan vara "sf1 V enkeltiktad hänvisning eller "k1' - korshänvisning. Om hänvisning avser en institution används falt%. Delfalten ar i bada formaten desamma som i falt 710 med tillägg av delfalt g och 1 för LIBHIS och delfalt 2 för BUMS i analogi med falt 900. Som förstaindikator anges i b%da formaten samma koder som i fält 110, dvs. "at1 - namn med personnamn som börjar på initial, "b" - namn p% administrativ enhet, eller "cw - övriga fall. Andraindika'bor används i bada formaten precis som i falt 900: llsfl - för llse-hanvisningll eller I1klf - för vse-aven-hänvisning". Hänvisning son avser kongress formateras i falt 911. Delfalten ar i de bada formaten desamma som i falt z, med tilllägg av delfalt Z och 1 i LIBRIS-formatet och delfalt - U i BUMS- formatet. Förstaindikator ar analog med bagge formatans falt m, dvs "d". Som andraindikator används antingen Ilsn eller "k" precis som i fält 900/~. Hänvisning från titel och konventionell titel sker i båda formaten i falt 440. Delfalten ar i båda formaten samma som i falt 240 med tilläggen delfalt 3 och 2 för LIBRIS och delfalt 1 för BWS. Bgde IIBRIS-f ormatet och BUMS-f ormatet har f örstaindika tor 11$111 ) Andraindikator är som i fält 900/910/91 l antingen Ilsn eller "k". I LIBRIS-systemet följer vissa pabjudna hänvisningar automatiskt. Dessa ar följande: a) om man som sökelement bar en person med sammansatt efternamn och i förstaindikator har angett "sn får man automatisk hänvis- ning fran det andra ledet till det första b) rlfrån namnet på underordnad institution, som på publikationen anges utan överordnad institution, till den med överordnat be- grepp försedda namnform som valts till mormalformtt2), den automatiska hänvisningen styrs av forstaindi'kator "bn i sökelementet. l) BUhaS-formatet har har allts% ingen överenstammelse mellan,- fir~tai~dikatorerna, i j& och m. 2) SKR B moment 4.

31 I BUEdS-systemet finns inte dessa automatiska havisningar, utan samtliga måste matas in Lokala fält. Under denna rubrik kommer översiktligt följande områden att behandlas: lokalsignum, lokal anmärkning, klassifikation, uppställningssignatur och lokala ämnesord Lokalsignum, best&ndsuppgift: LIBRIS. Uppgift om var ett biblioteks exemplar av en publikation finns placerad inmatas i fält 096. Biblioteksidentifikationen sker - institution/byggnad, 2 - ämnesgrupp och/eller automatiskt i delfalt x genom den inmatande terminalen. De övriga delfalten ar hyllbeteckning, C - formbeteckning och löpnummer, 2 - exemplarnummer, och 2 - status i biblioteket (beställt, levererat eller katalogiserat). Falt 096 kan ocksa knytas till delposter. 1) BestAndsuppgifter för publikationer som utges i flera fysiska delar (periodika, serier och flerbandsverk) anges i faltkod huvudposten. Förstaindikator är alltid "$u och andraindikat- kan anges som "an, vilket skall göras om biblioteket haller bestandet komplett från en viss tidpunkt. 2 Delfalt A används om biblioteket har bestand av en publikation i mikroformat* Startpunkt, slutpunkt eller anhian best5ndsuppgift anges i delfält 2. Som lokal uppgift i huvudposten påbjuds i SKR $ 198 olika fraser beroende p& hur biblioteket har behandlat publikationen (ex. "Se foljande korttt, "Delar se följande kort", etc.). Dessa fraser motsvaras av olika informationskoder i delfalt g. Nar delarna i en publikation inte specificerats i katalogen utan hanvisninger sker till bibliografi..anges informationskoden h i delfält 5. Dessutom inmatas den bibliografiska källan i delfalt b. Slutligen finns delfa t II, dar makuleringsperioden 2 I' lägges (motsvaras av frasen "Makuleras efter... &rw). i l) Ordningen på delfalten i bestäms i SKR-meddelanden, nr 1: A B, C, 2, 2 för varje 21 z~~=meddolanden, nr SKR $ 196, fonnatinstruktionen.

32 Bestandsuppgift: BUMS. I BUMS-systemet fyller bestandsuppgifterna en centralare roll an i LIBRIS. BUMS ar ju som bekant ett utlåningssystem, reservations- system m.m. som förutsätter att man kan hålla reda på vilken bok vilket bibliotek har, vilket exemplar som ar utlanat, etc. Hur hela utlåningssystemet fungerar med cirkulationskontroll, lan- tagarregister och andra hjälpregister finns det inte utrynme för att gå in på i detta sammanhang'). Nedan kommer vi i all: korthet beskriva de två falt för lagring av beståndsuppgifter som finns. Fält 007 ar fältet för lagrande av beståndsuppfiter för de egent- l iga BUIiiS-biblioteken. Delfälten i 001 ar g - bibliotek (en nummerkod), g - utlaningsställe (tv&siffrig nummerkod som specificeras; i ett hjälpregister), F - facksal (två positioner, specificeras som föreggends i hjalpm register), 3 - placering (som föregående), 3 - pris, L - inköps- datum, A - accessionsdatum, och & - senaste lokaliseringsdatum. 001 ar knutet till BUMS-numret. Detta är utbyggt med bibliotekets nummerkod plus ett nummer för varje exemplar som biblioteket har anmält till systemet. Det som skiljer 001 frbn övriga fält i BUI'BS ar att 001 är ett lokalt falt, som biblioteket via ljuspenna matar in i systemet (an s& länge off line). Det skall kanske i detta sammanhang poängteras den stora skillnaden mellan Bula och LIBRIS: att medan LIBRIS inmatar merparten av sitt material lokalt on line, så matas Btrn4S katalogposter in centralt off line. Det finns ett andra beståndsfält i BUMS-formatet: 002. Det matas in centralt, som vilket annat falt som helst. Det ar i princip samma delfaltsuppsattning som i T alt 007, var- för det inte finns någon anledning att upprepa den. Fältet an- vänds för registrering av beståndsuppgifter för b1.a. framstall- ningen av Utländska nyförvärv och Malmö stadsbiblioteks och Stockholms stadsbiblioteks tryckta Brskataloger. 1) Detta finns ingående beskrivet i BuMShandbok.

33 Lokal anmarknin~. I bada formaten inmatas lokala anmärkningar i falt ) I LIBRIS, där anmärkningen inmatas lokalt, lägges själva texten i delfalt & medan biblioteksidentifikationen ligger i delfalt x. 2 I BUMS ligger bibliotekskoden i delfalt 4 och anmarkningstexten i delfalt B. Registreringen ar central Klassifikation. Inmatningen av klassifikationskoder skiljer sig markant mellan de båda formaten. LIBRISt katalogsignaturer är alltid knutna till ett bibliotek. I LIBRIS-I'orma tet finns dessutom mö j 'ighet att ange katalogsigiiatu- rer i olika klassifikationssystem. S% har man fältkod 9 - för f ikationskod". 3 - för SAB, för Dewey, och x - för "annan klassi- I samtliga falt finns delfalt 4 för själva klassifikationskoden. I SAB, finns dessutom delfalt för Am-klassifikation. Del- falt 3 inmatas centralt av AK-redaktionen. Vid flerbandsverk och liknande har man möjlighet att mata in 080/081/082/087 bade för huvudpost och delpost. ' LIBRIS-systemets lokglsignaturer, finns som tiaigare nämnts i-f&lt 096. I BUBE-formatet skiljer man mellan central (~tj) och lokal signatur. De ar b&da katalogsigna turer, Hyllsigcaturer finns aldrig i egentlig mening i en BUN1S-post. En uppställningssignatur fabrice- ras för varje bibliotek med utgangspunkt fran katalogsignaturen och ett speciellt register (MAS - Matris över signaturer), som för varje bibliotek avkortar katalogsignaturen till bibliotekets hyllsignatur. För varje publikation inmatas alltid en. central (~t j) signatur. ' Det skall alltså, vara klassifikation enligt Btj-praxis. För detta ändamål användes falt 081. Delfälten är A - huvudsignatur, K - klammersignatur, g - amnesord av personnamnskaraktär, R - annat ämnesord, och g - parentestillagg. Till delfalt R och 2 kan knytas ett delfalt 5 - form för filering, vändes för sorteringsandam%l i t.ex. eftersom ämnesorden an- systematiska kataloger. 1) Fält: 596 har införts efter dit att FormatÖwksik~'BUMSZ1 skrevs. 2) Här h n hänvisning till äldre katalog formateras (SKA-meddelanden, nr.l, konimentar till 5 196, I'ormatinstrukt-ionen, Falt 596 fär högst innehälla 200 tecken (SKR-meddelanden, nr 1, kommentar till SXR 199, formatinstruktionen. 3) Fält Dewey har tillkommit genom S'CR-meddelanden, nr 1, tillägg till SKR 205

34 De bibliotek som har från Btj avvikande signaturer får via ett lokalt (men centralt inmatat) klassifikationsfalt den signatur de önskar (även här biide katalog- och hyllsignatur). Detta fält #eter m. Delfalten ar a - för bibliotekets identifikation (det motsvarar delfalten 2, TJ, l?, z i best%ndsi'alten och 002 ; en awikande sigriatur kan allts8 anges för en speciell filial eller facksal), delfalt C - för den lokala huvudsignaturen, delfalt 5 - för klammersignatur. Dessutom tillkommer som i= delfalten N, R, 2 och 5. - Endast SAB-signaturer matas in i BUMS. I BUMS anges klassifikation endast vid huvudposter. Den kan aldrig anges för delposter Ämnesord. I LIBRIS-formatet finns en mängd möjligheter att mata in ämnes- ord. Personnamn som amnesord motsvaras av falt m. Delfalten ar desanma som i falt m. Indikatorerna ar desamma son i falt 100 plus förstaindikator "n" för ensamt släktnamn. Institutionsnamn som amnesord motsvaras av falt m. Delfalten är desanma som i falt 710 och indikatorerna desaxma som i falt Kongressnamn som amnesord matas in i fält 611. Delfalt som i falt 711 och indikatorer som i=. I falt 640 lägger man titel/konventionell titel som amnesord.de1- falt som i falt & 2 och indikatorer "d". I falt 650 och falt finns möjlighet att mata in "allmänna ämnesord" respektive geografiska namn. Indikatorerna ar blanka och i delfalt 4 lägger man amnesordet. Vidare finns det fält dar amnesord ur speciella ämnesordssystem kan matas in. Falt 660 används för MESH, 610 för National agricultural library subject headings och 690 för Precis, Falt 696 kan användas för lokala ämnesord. 1 > I BUMS-formatet finns ingen motsvarighet till dessa falt. Det skall dock p%pekas att amnesord i signaturer (081/981) ax möjliga I ) ~äit 600/610/611/640/650/651/660/670/690/696 är samtliga lokalt lagrade falt. Här förekommer ocks% ett delfalt Y med kod för I det ägande biblioteket (SKR y 205, s. 114).

35 a ~ redigera, t sortera etc. som de ligger i sina falt. De bildar också sokelement i en systematisk katalog, i registerprodukter OSV Postetikett, bibliomafiska informationskoder, spr&kkod,teknisk anmärkning, länkar och kortbestallninq. Slutligen skall vi i detta avsnitt ta upp en del falt och koder som inte innehiiller någon explicit bibliografisk information Postetikett, bibliografiska informationskoder och spr%kkod. Skillnaden vad det gäller identifikationsuppgiften i postetiketten mellan de tv& systemen har tidigare berörts (avsnitt ). LIBBIS använder de internationella boknumren (ISBN) och serienum- ren (ISSN) och i förekommande fall sitt eget nationell boknummer (IIBN), medan BTJMS alltid använder sitt eget BUMS-nummer (BNR). I bada formaten finns alltså, ett falt000 kallat postetikett. Det ar ett mycket omfattande falt fr.a. i LIBRIS-formatet. Vi skall har inte i detalj g% in på alla de informationskoder som ar möj- liga för varje delfalt. Vi gör endast en översiktlig genomg-%ng. Delfalt A - finns i b%de LIBRIS- och BUiaS-formatet och anger en posts status i systemet (om den ar godkänd för katalogprintning använder BUMS har t. ex. ini'orma tionskoden Delfalt 2 - finns i b%da systemen och betyder objekttyp. Med detta avses om katalogposten beskriver t.ex. en tryckt eller en stencilerad publikation, en karta, en film, mikroformat osv. I LIBRIS-f'dirmatet finns 73 informationskoder, däribland koden g som automatiskt ger termen "duplic" i impressurnavsnittet. I BUMS finns därtill nästan 40 varianter avseende AV-material 1) Delfält C - finns i b%da formaten och anger vilken publikationstyp som ar för handen. LIBRIS-formatet har i delfält C tre informationskoder som saknas i BUMS-formatet: 2 - artikel i monografi eller periodisk skrift, f - huvudpost till monografiserie och h - del i flerbandsverk och serie samtidigt. BUPIIS-formatet tillämpar & andra sidan informationskod & - monografi med sjalv- l) Dessa finns inte upptagna i Formatöversikt BUMS II, utan har tillkommit senare,

36 ständigt katalogiserat bihang. 1 1 Delfält 2 - finns i b%da formaten och i fältet lägges en förkort- ning för publikationens utgivningsland. Samma förkortningar till- lampas (dvs SKR, bilaga 7, reviderad i SKR-meddelanden 1978, nr I.). Delfalt E - finns i b%da formaten och betyder katalogiseringsland. Framställs i bada formaten automatiskt. Delfalt 2 - finns i bada formaten och avser uppgift om katalogi- serande bibliotek. I LIBRIS framställs uppgiften automatiskt via t erminalens identitet (kan inmatas också). I BUib!S står det kata- l ogiserande bibliotekets kornrnunnummer i detta delfalt om katalogposten %r baserad på en sekundarkatalogisering. Delfalt 2 - finns i bada formaten och anger publikationens huvuaspråk. Koderna hämtas i båda systemen från SKR, bilaga 7. Delfält g - fi.ins i båda formaten och uttyds katalogkod. Olika koder gäller för systemen, men de fyller ett liknande syfte. I H kan man tala om i vilka katalogprodukter posten skall förekomma. För BUMS vidkommande används fältet för att skilja svensk och ut- ländsk litteratur och specificera uttaget till Utländska nyför- värv. Delfält - innehåller för LIBKIS uppgift om vilken nid som ka- talogiseringen har (motsvarar nivserna i SKR). I BUMS används inte fältet. Delfält 5 - avser i LIBKIS reproduktionskod ("upplaga som utges som reproduktionw). Fältet används inte i BUrvB. Till ovannämnda E-falt skall laggas ett falt 008, bibliografiska informationskoder. Majoriteten av dessa ar avskaffade i BUIVIS, valfria p% biblioteksniva i LIBRIS och används bara p& nationalbibliografisk nivå.. Delfalt 4 - publikationens utgivningstid. Används i LIBRIS p& b-niv%. Finns ej i BUMS. Delfalt C - presentation av materialet. Används i LIBRIS endast på n-nivå.. I BURIS-formatet finns informationskoden Q för barn- och ungdomslitteratur. Delfalt 2 - innehallskategori. Används i LIBRIS p% n-nivå. Pa -- 1) Bihanget är självständigt i den meningen att det bildar en deipost till monografin. Se avsnitt

37 b-niv% endast informationskoderna L - dissertation och 2 - festskrift. Används e j i BUMS. Delfalt e - offentlig publikation. Används i LIBRIS p% n-niv%. Finns ej i BUMS. Delfalt 2 - kongresspublikation. Används i LIBKIS p2 n- och b-nivå. Används ej i BUblS. Delfält 2 - titelsidans förekomst och anskaffning. Används i LIBBIS p& n-nivå.. Finns e j i BUMS. Delfalt H - förekomst av index i publikationen, Används i LIBRIS p& n-niva. Finns ej i BUMS, Delfält 2 - förekomst av kumulerat index till peridicum. Används i LIBRIS på n-nivii. Finns e j i BUMS. Delfalt J - koder för litterär stil etc., samt för periodika vilket alfabet titeln ar skriven med. Används i LIBRIS på n-niva. Finns ej i BUlIIiIS. Delfält K - biografisk genre (för monografi), frekvens (för periodika). Används i LIBHIS p& n-niva. Finns ej i BUMS. Bada systemen lagrar uppgift om verkets språk i ett speciellt fält 041. Huvudsprak matas, som tidigare nämnts, ocksa in i falt delfalt d. LIBRIS använder bara om man behöver mata in flera sprakkoder an den som redan ligger i 000 G (vid översättning och flerspråkighet t.ex.). BUMS matar in hade 041 > och 000 G. 1 Delfalten ar: 4 - verkets sprak, 2 - samnanfattningsrp&, g - originalspråk. Dessa delfalt ar gemensamma för formaten. För BUMS-formatet tillkommer delfält C - språk i parallella titlar och 2 - mellanspråk, nar en Översättning görs fran ett spr%k, via ett annat till ett tredje. De två sistnämnda delfalten har tidigare ftinnits i LIBRIS-f orma tet. 2) Förstaindikator ar i LIBRIS-formatet antingen "m" - flerspråkigt verk eller "öt1 - Översättning. I BUMS-formatet kan förstaindikator ocksá vara 3 > "$N. Koderna som matas in i 041 hämtas i båda formaten från SKR, bilaga 7. En skillnad mellan systemen är att vid flera sprak ("m1') lägger LIBRIS koderna för språken i en rad efter varandra i samma delfalt A, medan man i BUJUS lägger var kod för sig i var sitt..r -.. 1).Falt OJA- matas inte in vid svensk originallitteratur. 2 SECR-meddelanden, nr 1, ändring i SKB LIBRIS-formatet tycks ockst% använda första indikator att döma av exemplet p& formatering av huvudsprhk och sammanfaetningssprak i SLR-meddelanden, nr 1, kornmentar till SKR $ 205.

38 ordningsnumrerat delfält Teknisk anmärkning, I LIBRIS-formatet finns ett falt 790, teknisk anmtzrkning. Detta falt ar avse tt att användas Itför anmärkningar, som ej skall &terges i katalogprodukt, t ex vilka uppslagsverk som utnyttjas för verifiering, uppgifter som erhällits vid förfragningar, upplysningar om länkteknik m mtl' ). Fältet har ingen motsvarighet i BUMS-forma tet Länkar. Man har i b%da systemen behov av att skapa anknytning mellan katalogposter. Den förbindelse mellan tv& poster kallas lank, Vi.. ska har bara ytligt beröra länkningstekniken, den behandlas senare i texten. \ Vid flerbandsverk ar det nödvsndigt att de olika delarna ar knutna till sin huvudpost. LIBIilS-l'ormatet använder har falt 021 för länkningen. I delfalt A ligger huvudpostens identitet. Som förstaindikator används "h" I om länkningen sker till huvudpos t i f lerbandsverk, Länkning sker ocksh mellan P ä varandra följande upplagor, då används förstaindikator "u". 2 Länkning mellan parallellutg~vor sker genom förstaindikator "pt1. I BUMS använder man vid länkning frän delverk till huadpost falt 009. Nägra indikatorer finns inte, utan huvudpostens identitet matas in i delf'alt H. Ytterligare tv& delfalt finns i BUldlS-formatets m: nämligen 2 och g, Delfalt 2 anvands för att undertrycka dubbelinmatade poster. Den utvalda postens identifikation lägges i delfalt Il, som matas in i den icke Önskvärda katalogposten. Delfält & används vid fortsättningsarbeten av skönlittetara verk (KR 101 g). I delfält R ligger identifikationen för det första verket i sviten. 3) I LIBRIS sker automatisk länkning fran de alternativa ISBN som lamats i falt z, I LIBRIS, som i motsats till BUMS, laborerar med seriehuvud - SKR-meddelanden, nr 1, tillägg till SKR Exempel pä denna lankningste~nik finns i Bilaga III A. 3) Fältet används i Btj:s kortproduktion för att få ut ett huvudkort p3 det första arbetet i sviten. I denna post finns anmarlningen "Fortsattes av:". Delfalt g har fått en annan betydelse sedan Pormatöversikt BUMS II skrevs. Dar omtalas 2 som Ilreservlank" avsedd att användas vid analytiska katalogposter.

39 poster, sker länkning antingen via fält 421 eller 821. Detta behandlas närmre i avsnitt 4.9. Periodica behandlas i BUMS i lankningshanseende precis som ett flerbandsverk. Varje del/&rg&ng/nummer behandlas som en del och lankas via 009 delfalt g till periodikahuvudposten. Detta behandlas mera inggende i avsnitt 4.8. Periodika i LIBKIS behandlas i avsnitt ,4,4. Kortbestallning. BliMS har, som tidigare sagts en central bibliografisk registrering, Beställning av katalogkort registreras ocks% centralt. LIBRIS, som har en decentraliserad katalogisering har ocksa en decentraliserad beställning av katalogkort. För detta andamal finns i LIBIiIS-formatet ett falt (kortbestallning). I detta fält finns inga indikatorer men val delfalt dar man kan specificera antal huvudkort, bikort och hänvisningar m,m, 1 > 1 ) LIBRIS II : anvandarhandbok, avsnitt; 6: 3.1

40 4. REDOVISNING AV STORRE SKILLNADER MELLAN LIBRIS- OCH BUDIS- 531=1=X'=3= ~=3==3==~3~==3'OI3==25=L--it~333~=a~==~===== FORMATET = = RORANDE SUIMANSATTA VEHK... SAMLINGSVERK FLEBBA3?B6mRKI,,-,m,,,-,-i-I-i-i-i- PERIODISKA SKRIFTER OCH SERIER Sammansatta verk: LIBRIS. D& två, eller fl~ra inbördes oavhängiga verk utges i en och samma publikation utan gemensam övertitel definieras detta som ett sammansatt verk. Vi kommer f. detta avsnitt att behandla tre typer av sammansatta verk: flera arbeten av samma upphovsman, flera arbeten med olika upphovsman och arbeten vars titlar ar sammanbundna med konjunktion. D& de ingaende arbetena ar högst fem och med högst tre upphovs- män redovisas samtliga verk i beskrivningens titelavsnitt under förutsättning att titlarna star ph titelsidan (SD, KR $ 18). Finns det fler an fem titlar eller upphovsmannen är fler än tre redovisas endast först nämnda titel följt av uteslutnings- tecken Flera arbeten av samme upphovsman. Flera titlar p& inbördes oavhängiga verk redovisas efter varandra i den ordning de star på titelsidan. Om en upphovsman finnes till samtliga verk redovisas upphovsmannauppgiften i anslutning till den sista titeln. Interpunktion mellan titlar av samme upphovsman ar semikolon. Exempel : 1 > S~~~~L~QLEI HJal mar l Doktor Glas ; Hjartats oro I [Hjalmar Söderberg] '; komment. av Tom S8derberg. o. Hans Levander. - Stockholm : Liber Förlag, s. ; 22 cm. - (HJa Imar Söderbergs skrifter i ISEN i-4 De två. fristaende titlarna formateras i var sitt falt 2 falt A) "som numreras med tillagd siffra efter kolon" 2 1) Exempel se Bilaga I A och I B.' I: Bilagedelen redovisas genomgliende fullständig kortutskrift samt,datorutskrift. >, 2) SKR 18, formatinstruktionen.

41 Huvuddragen i formateringen ser ut s% har: 1) Observera att dessa kolonnumrerade =-falt ar något annat än de ordningsnumrerade m-falt, som användes vid parallella titlar (avsnitt 3.1.l.). Den gemensamma upphovsmannauppgiften lagras i delfalt 2 i det sista =-fältet. Vid utredigering kommer (som synes p& katalog- kortet på föregående sida) semikolon att skilja titlarna åt. Biuppslaget (p+t) genereras automatiskt av falt f2:2 delfält 8: Söderberg* Hjalmar, f HJartets oro SqdsfP&fg, HJalmar, Ooktor Glas ; Hjärtats oro I [Hjalmar Söderberg1 ; komment. av Tom Söderberg o. Hans Levander. - Stockholm : Llber Förlag* s. ; 22 cm. - [HJa Imar Söderbergs skr itter l 1 SBN SKR-meddelanden, nr 2, kommentar till SKR '$ l8 föreskriver ett undantag från ovan nämnda formatering. Om ett arbete ingående i ett sammansatt verk ar ett "utdrag el likn, bör hela verket formateras som en vanlig monografi". Detta innebar att samtliga *it- lar lägges i ett och samma 245 delfalt 4 (icke kolonnumrerat) med utsatt interpunktion. Förstaindikator l1ow utsatts och nödvändiga biuppslag lägges i fält (gäller för hänvisningarna i SVB) Flera arbeten av flera upphovsman. Om de inbördes oavhängiga arbetena ar av olika upphovsman följer en annan formatering. i) I de uppstallnin,;ar över huvuddragen i formateringen, som vi gör här och framöver nämner vi bara det som ar relevant för diskussionen. Den fullständiga formateringen kan studeras i bilagorna. Vi utsätter ISBD-tecknen för att underlätta läsningen. Dessa tecknen finns givetvis inte i posten utan ges av programvaran i enlighet med hur den ar specificerad och hur formateringen skett.

42 Exempel : ) Stevenson, Robert Louis Arvingen till Ballantrae : roman / R.L. Stevenson,. Dorian Grays porträtt : roman / Oscar Wilde. - etc. Biuppslag: Wilde, Oscar Dorian Grays portrstt Huvuddragen i formateringen bör se ut s5 har: 100: 1 245:l A :.B / D. 245:2 A : B / D. - etc Titlarna lägges precis som i föreggende fall i var sitt kolonnumrerat 245-ralt delfalt &. I det första a- altet et &:l) formateras alla titel- och upphovsmannauppgifter, som hör till det första arbetet. I det andra =-fältet (m: 2) lägges motsvarande uppgifter för det andra arbetet. Bada upphovsmannen betraktas i LIBRIS-formatet som var för sig huvudansvariga och lägges i 245 delfalt 2. Respektive upphovsman lägges i var sitt fält 100 delfalt 8. I analogi mep *fälten får %fälten en tillqgd kolonsiffra. Biuppslaget '(p+t) bildas p& den andre författaren och den i andra titeln ur kolonkonstruktionen &:2 -i- 245: 2 4) Om de inggende arbetena har olika upplageuppgifter lägges de i fält 250 med tillägg av kolonnummer i analogi med 2 och 245. SBdan upplageuppgift skall föregas av punkt. SKR-meddelanden, nr 2, kommentar till SKR $ 18 redovisar ett av- steg fr&n SKR:s formateringsregler. Om ett sammansatt verk har flera arbeten av olika upphovsmän, men nagon av dem skrivit fler an ett av verken kan inte LIBRIS ge katalogposten den interpunktion som SKR föreskriver. Alternativet ar, enligt SKR-meddelanden, att formatera samtliga titlar och upphovsman i ett och samma falt 24;! delfalt 8, eller att acceptera en avvikande interpunktion. Det senare rekommenderas. För formateringen innebar detta att l ) Detta och följande exempel har vi varit tvungna att hämta ur SKR i brist p& andra exempel. Katalogposterna finns inte i LIBRIS databas och finns därför inte som bilagor.

43 upphovsmannauppgiften för den som ar upphovsman till flera arbeten måste matas in i samtliga kolonnumrerade m-falt. I katalogprodukten kommer varje titel att faljas av en upphovsmannauppgift med varje titel (utom den första naturligtvis) föregången av punkt Titlar sammanbundna av kon;iunktion. Om titlarna i ett sammansatt verk sammanbindes av konjunktion eller liknande skall titlarna inte åtskiljas av ISBD-tecken utan * man skall följa titelbladets formulering. Detta får konsekvenser f ör f ormateringen. Exempel: Huxley, Aldous The doors of perception and Heaven and Hell / by Aldous Huxley. - etc Huvuddragen i formateringen bör se ut s& här: 1 o0 245 A / D. - etc Båda titlarna och den sammanbindande konjunktionen lägges i e tt och samma fält 241 delfalt 4. Den andra (ev. också den första) titeln 1äi;ges i fält x, förstaindikator "b" (titeln avser en del i ett samlingsverk eller ett sammansatt verk) delfalt 8. Biuppslaget (p+t) kommer att bildas automatiskt fält m och fält a Sammansatta verk: BUMS. I BUMS formateras sammansatta verk i stort sett på samma satt som i LIBHIS. Vi går igenom samma exempel som i föreg%ende avsnitt och redovisar endast de skillnader som finns.

44 Flera arbeten av samme upphovsman. Dessa formateras p& samma satt i BUMS som i LIBRIS, dvs varje $i- te1 i ett kolonnumrerat 245-falt delfalt A och upphovsmannen i e tt icke-kolonnumrerat falt 100/110/111. Nagot p+t bildas dock inte, utan titeln ensam kommer att bli biuppslag.') (htta sammanhänger med regelskillnader mellan &R ooh SKR). Någon speciell formatering nar de ingående verken är. utdrag, redovisat i SKR-meddelanden, nr 2, förekommer inte i BUMS Flera arbeten av flera upphovsman. Vi konstaterade i avsnitt att LIBRIS betraktade ensamma upphovsman till olika arbeten som var'föx sig huvudansvariga och lade dem i 245 delfalt 2. I BUMS formateras endast den upphovsmah som blir huvuduppslag till hela posten i ett *falt. I v&rt exempel skulle alltså Oscar Wilde få nöja sig med en placering i ett 2 1 _2_4S:2 delfalt E. BUIVIS har inte LIBRIS' problem med flera arbeten av samme upphovsman i ett sammansatt verk (SKR-meddelanden, nr 2, kommentar till SKR (j 18) Titlar sammanbundna med kon,junktion. Formateringen utföres p& samma satt som i LIBRIS. Titlgrna och konjunktionen i ett icke-kolonnumrerat falt 245 delfalt b d ch andra (och ev. första) i ett fält 240 förstaindikator "bt1 delfalt A. P+t tas inte ut i BUMS, endast titelbiuppslag Samlingsverk: LIBRIS. Samlingsverk ar enligt SKR:s och KR:s Termdefinitioner: "Verk med mer an en upphovsman bestående av sarskilda bidrag eller inbördes oavhängiga verk utgivna tillsammans s en publikation med en huvudtitel/övertitell' 37 Ett verk som uppfyller definitionen f&r enligt SKR/KR'$ huvudtitel/övertitel till huvuduppslag. 196 s.in Exempel se Bilaga II A och II B. Även formatinstruktionen i SKR upplever vi som sv8rtolkad. Se exempelvis och 5s ) SKR, bilaga 1, s KR, bilaga 1, s. 113.

45 Exempel: - Tv% engelska renassanstragedier... - Innehall: Häxan i Edmonton : skädespel / av Thomas Dekker, William Rowley och John Ford. S5 synd att hon ar en sköka eller Närmast i blod... : tragedi / av John Ford Nagon fullständig formatering av detta exempel finns inte i r ep lerna, men efter vad som sagta om sammansatta verk och efter vad som framgår av formatinstruktionen till se ut s5 harr 157 bör formateringen Överti teln i 245 A (icke-kolonnumrerat) Första titelns uppgifter i 245:1 delfält A, B och E Förste författare till första titel i 100:l Andre och tredje författare till första titel i var sitt falt 700 (icke kolon-numrerade enligt 5 157) Andra titelns uppgifter i falt 245:2 delfalt A, B och D Ende författare till andra titel i 100:2, De kolonnumrerade =-fälten redigeras ut som en anmärkning. Interpunktionen genereras maskinellt. Biuppslag enligt $ 157 p& den först nämnde av högst tre upphovsman plus verkets titel. Ov- riga blir biuppslag utan t it e l (korresponderar mot de icke-kolonnumrerade Jo-fälten). Biuppslag (p+t) bildas av =:Z + x: 2 delfalt 4. I SKR 9 19 tas upp ett exempel på ett samlingsverk med en upphovsman, trots att detta val utesluts av definitionen. Exempel: Bergman, Ingmar. En filmtrilogi.. / Ingmar Bergman. - Innehåll: Såsom i en spegel ; Nattvardsgästerna ; Tystnaden Huvuduppslag och beskrivning formateras har som vanligt i fakt och 245. De tre separata titlarna lägges i var sitt kolonnumrerat 2$5-falt delfält 8. Enligt SKR 157 bildas biuppslag (p+t) av =-fältet plus var- dera kolonnumrerade =-fält *

46 4.4. Samlin~sverk: BUMS. Formateringen av samlingsverk i BUMS skiljer sig inte p% n%gra avgörande punkter fran den i LIBRIS, s% långt vi har kunnat över- blicka läget. Samma skillnad som gällde de samuansatta verken uppträder dock: delfalt 2 i falt också ar huvuduppslag till hela samlingsverket, används bara om upphovsman Exemplet "Engelska renässans tragedier" skulle alltså se likadant ut efter BUMS-formatet bortsett fr& att delfalt E hade använts genomgaende i falt m. Biuppslagen enligt KR ar desamma som för SKR med tillägg av titelbiuppslag. Exemplet "En filmtrilogi" formateras exakt p% samma satt i BUMS. Enli:&' KR. blir det samma biuppslag somm i SKR med tillägg av titelbiuppslag Flerbandsverk: LIBRIS. - I detta avsnitt kommer vi att behandla karakteristika i formateringen av flerbandsverk. Dessa kan katalogiseras i en post (metod A) eller i huvudpost och delposter (metod B). En speciell typ av flerbandsverk är publikationer av typen huvudskrift med bihang. Enskild del av Srsbok och Hrliga eller tätt utkommande upplagor kan ock& behandlas som flerbandsverk Flerbandsverk i en post. Formateringen av ett flerbandsverk i en post ar i princip densamma som formatering av en monografi, Exempel: j ) The my Encycloprdla Britannica ed., [new lmpr.1. - Chicago : cop vol. : ill;, kart., tab. Ryggtitel: Encyclopadla Brltannlca. - Omfattar: Propadla : outline at kn owledge and guide to the Brltannica (1 v01;l. Ylcroprdia : ready retsren ce and index I10 vol. t. Macropadla : knowiedge In depth (19 vol. ISEN ) Exempel se Bilaga III A och III B,

47 Som synes i Bilaga III A ar det enda som skiljer denna post från en vanlig monografi att publikationskoden i %-fältet har informationskoden g (huvudpost i flerbandsverk). Detta satt att formatera har emellertid nyligen ändrats, I LIBRISNYTT av den 24/ heter det: c. f fler bands verk som katalogiseras i en post (paraaf 118, metod A) skall ha publikationskoden a b) monografi i falt 000 c. Då ingen formatinstruktion finns till paragraf 118 har koden e (huvudpost t. flerbandsverk) använts, vilket haft till följd att posterna inte kommit med i AK* Uttagsprogrammet till AK förutsätter nämligen helt logiskt att post med koden e skall ha länkar till delpos tu Flerbandsverk i huvudpost och delposter. Om formatering sker i huvudpost och delposter utmarks huvudposten av att publikationskoden (ooo delfalt 2) har informationskoden 2 (huvudpost i flerbandsverk). I fält 008 (bibliografiska informationskoder) anges i delfalt 4 informationskoden 2 (startar) följt av årtalet för publikationens start och ärtalet för dess slut (om flerbandsverket inte är avslu- tat anges 9999 istället för slutär). Klassifikation och uppstallninqsfnformation kan anges både för huvudpost och delpostero Uppgift om vilka delar som hör till huvudposten lagras automatiskt i falt 992 (som innehaller delbetackning eller deltitel, objektt nummer och sigel för biblioteken som äger publikationen). Delpost ankyts till huvudpost via fält 021 (länkar) förstaindi- kator "h" (lankning till huvudpost av flerbandsverk) och huvudpostens objektnumrner läggs i delfalt A. Delposten har publikationskoden (000 delyält (2) d om inte delposten ocksa samtidigt ar en del i en monografiserie d& den fär informationskoden & (del i flerbandsverk och serie) i sanma del- fält* Huvudpostens beskrivningsavsni tt f ormateras med sanma fält (z) och delfält som en monografi. I delposten användes emellertid ocksa andra delfalt. Fält 24.j delfalt A (huvudtitel) far inte

48 förekomma i en delpost. För delbeteckningar (vol. 5, Bd 7 etc.) används 245 delfalt 1, för efterföljande deltitel.anvands delfalt H, Om publikationen saknar denna typ av titlar och bara har en deltitel (av typ Övningsbok) används 245 delfalt b. Vid formatering av delposter maste alltid 2& delfalt 1 (delbeteckning i form för filering) användas. Detta delfalt används för att maskinellt sortera delarna i ratt ordning. Samtliga delfalt (1, g, s och l) kan upprepas i samrna delpost om det finns underindelningar i delpostens titel. 3 delfalt H och delfalt 5 kan göras till biuppslag genom att förstaindikator "bu anges. I en delpost fitr inte 3 delfalt 2 (upphovsman identisk med huvuduppslag) förekomma.' Exempel : 1 > ~Y~L~.QQS runinskrltter I utg. av Kungl.. VI tterhets- histor le- och antlkvite tsakademlen. - Stockholm : Almqvist Wiksell.internatlonal, NBN Bd 12 : Gotlands runinskrltter / grans kade och tolkade av Sven B. F. Jansson 9 El tas Wessén och El lsabeth Svardstrti m 0. 2 I av Etlsabeth Svardstrtim t1 : Text:] x, 111, 259 S., t2 : Planscher:l vill 6.r 76 PI;-s. : III; ISBN Formateringen ser i sina huvuddrag ut s& har: I exemplet noterar vi ocks% formateringen av biuppslaget p% deltiteln ttgotlands runinskrift r112.). Det ligger med f örs taindikator 1) Exempel se Bilaga IV A:1,2 och IV B:1,2 2) Se Bilaga IV A:2

49 "bu direkt i delpostens 245 delfalt 3. de etta kan inte göras i BUMS, utan dar maste man lagga till ett sökelement). Vi kan ocksa se hur man lägger den överordnade numreringen, titel och upphovsmannauppgifter i en svit 1, g, g och sedan den underordnade numreringen i en ny svit o, g. Sorteringsfaltet 1 upprepas här två gånger med information avseende dels den överordna de numreringen, dels den underordnade numreringen e Huvudskrift med bihang. Huvudskrift med bihang är en hybrid mellan monografi och fler- bansverk: ttbest%r verket av en huvudskrift och ett eller flera bihang, som ej har självständiga titlar och som darf ör f &r samma huvuduppslag som huvudskrif - ten (jfr 5 140)~ fungerar huvudskriftens post som huvudpost. Bihangen bildar delposter e ligt reglerna för delposter i flerbandsverlc. tt 17 Exempel: 2 Ca~luP~t, Jan, Det handlar om dig : ett konflrmandlar onedel./ av Jan Carlqulst och Leif Kr l stiansson ; teckningar och layout: Kar i Aarnivaara. - Stockholm : Verbun : Lund : H. Ohlsson, s. : I I I., kart..: 26 cm. ISBN Lärarhandlsdnlng ilbl, 38 s. ; 27 cm. ISBN Formateringen ser i sina huvuddrag ut s& har: Vi ser ocksa i Bilaga V A:1 att huvudskriften ar behandlad som en - 1) SKR$ 115, Anm,, s ) Exempel se Bilaga V A:1,2 och V B

50 monografi med undantag av att fält 000 delfalt C har informationskoden 2 (huvudpost i flerbandsverk) och att det maskinellt gene- rerade falt % talar om att det finns en delpost som ar länkad till detta ob jektnummer, Delposten de il aga V 8:2) ar B sin sida behandlad som en vanlig del i flerbandsverk. Falt 000 delfalt 2 har informationskoden 4 (del i flerbandsverk) och delposten ar i falt 021, förstaindika- tor "h" länkad till huvudposten. "Lararhandledning är en deltitel som saknar delbeteckning och ar därför formaterad i falt delfalt 2. Sorteringsfaltet 1 ar obligatoriskt och innehåller s% mycket av deltiteln, som behövs för att. skilja denna delpost från eventuellt andra delposter länkade till samma huvudpost. I Enskild del av &rsbok, årliga eller tätt utkommande upplagor. Enskild del av årsbok kan betraktas och formateras som del i flerbandsverk enligt SKR Detta behandlas i avsnitt 4.7. Enligt samma paragraf maste oftast "årliga eller tätt utkommande, a k tual is era de upplagor" be handlas som flerbandsverk. Upplageupp- gift återges då som delbeteckning. Exempel : I > SYBLJPQS r lkes lag //' : 01 l lad och ant agen ri ksdagen är 1734, stadtastad av Konungen den 23 Januari 1736 : med tillägg av stadganden som blivit tran trycket t I l lgangl iga ture den 1 Januar PI. l) cm. ISSN I... - Stockholm : Norstedt, 1861 IUP 99. UPPI; IX. 111, s. ISEN Inb. ISBN Som frarngar av Bilaga VI A: 3 har delposten inf ormationskod 3 (del i flerbandsverk) i falt 000 delfalt 2, Upplageuppgiften och årgangsbeteckningen blir betraktade som delbeteckning och deltitel och formateras i falt 245 delfalt V respektive g. l) Exempel se bilaga VI A:l,2,'3 och VI B.

51 4.6. Flerbandsverk: BUMS. KR medger liksom SKR två metoder för behandling av flerbandsuerk: dels i en post, dels i huvudpost och delposter. I katalogisering för BUMS-systemet tillämpas bara den senare metoden. Skälet till detta är b1.a. att varje fysisk (utl&ningsbar) del måste ha en egen identifikation för att fungera i utl&ningssystemet , Flerbandsverk i huvudpost och delposter. 1) Huvudpost utmärkes av informationskoden 2 i falt 000 delfalt 2 (publikationstyp) LIBHIS användning av 008 saknar aven i det ta sammanhang motsvarighet i BUMS. Klassifikation anges i BUMS endast för huvudpost och inte f&ren enskild delpost. I övrigt används för huvudposfen samma falt och delfalt som för monografier undantaget falt 260 delfalt 2 - utgivningstid och falt kollation, som alltid följer delposten. Delpost anknyts till huvudpost via fält 009 delfält 2 (huvudpost- lank). Delpost utmarks av informationskoden d i falt delfalt C a II På delpostens beskrivningsavsnitt far inte u delfält 4 tillampas, ej heller delfalt 2 (ensam huvudansvarig upphovsman i uppslagsf orm). Speciella delfalt för delposter ar i falt 245: delfalt 1, g och G för delbeteckningar, deltitlar respektive deltitlar där delbeteckning saknas. Dessa delfalt kan upprepas. Delfält W (delbeteckning i Uorm rör filering) används för att entydigt uttrycka i vilken ordning delen skall sorteras i förhallande till andra delar inghende i samma flerbandsverk. I delfalt 5 uttrycks ockag om delen ar en upplaga, i vissa Ya11 aven tryckning (detta motsvarar pä sitt satt LIBRIS-formatets användning av delfält! i falt z). Delfalt 1 upprepas inte för att uttrycka underindelningar, som man gör i LIBRIS-formatet, Detta klarar man av i BUMS genom att bygga ut -fälten (se exempel). Biuppslag p& deltitel kan inte göras direkt ur ett a delfält l) Exempel se Bilaga VII A:1,2 och VII B:1,2, Exemplet till detta avsnitt redovisas p& grund av sin omfattning endast i bilaga och inte i texten. Orsaka till det omfattande exemplet ar b1.a. att vi vill visa exempel p% hur BUMS-formateringen handskas med stora flerbandsverk med komplicerad uppbyggnad. Notera t.ex. delfalt 1 och användningen av1, 2 och H i falt 245.

52 - Q eller H, som i LIBRIS, utan önskat sökelement maste laggas in i ett falt j'& delfalt 4 med förstaindikator ncn Huvudskrif t med bihang. 1) Även KR medger konstruktionen huvudskrift med bihang. KR $ 120 handlar helt om detta, medan däremot SKRts text i samma paragraf om behandling av upphovsman till flerbandsverk har utdtt. Det enda väsentliga som skiljer BW-formatet från LIBRIS-formatet vid denna typ av publikationer ar informationskoden i falt delfalt C. BUMS-formatet har har kvar informationskoden $ för monograf i med bihang. Periodiska skrifter: LIBRIS. I det följande kommer vi att ta upp karakteristika för formateringen av periodiska skrifter. I vissa fall galler det sagda ock- s% behandlingen av seriehuvudposter, som närmre kommer att diskuteras i avsnitt Periodica i en post. Periodieka skrifter katalogiseras enligt SKR i princip i en post. I SKR 116 medges en annan metodik som behandlas i avsnitt Som objektnummer används ISSN om sadant finns annars tilldelas posten ett MBN. I falt 000 delfalt 2 (publika tionstyp) används inf ormationskoden för periodikahuvudpost. I falt 008 (bibliografiska informationskoder) delfalt 4 (utgivningstid) används informationskoden 2 eller 2 för att tala om huruvida publikationen utges regelbundet eller har upphört att utkomma. Efter informationskod 2 anges årtalet för publikationens startgr och siffrorna 9999; efter informationskoden 2 anges publikationens start- och slutår delfalt C finns informationskoder, som kan användas för att uttrycka publika t ionens fysiska medium (ex. mikrofiche) I QO J delfalt s finns informationskoder rörande titelsidans före- 1) Exempel se Bilaga VIII A och VIII B:1,2.

53 komst och anskaffning (om titelblad/titelsida förekommer separat, klistras i nästa volym etc.) I x delfalt H och I[ kan förekomst och placering av index anges. Im delfalt 2 anges genom olika informationskdder vilket alfabet som användes i publikationens titel. I 008 delfalt g anges genom olika informationskoder med vilken frekvens publikationen ges ut (informationskoden daglig utgivning). betyder t. ex. I falt nyckeltitel, som ock& användes vid seriehuvudposter, uttrycka explicit (delfalt 8) eller i kodform (delfält 2) vilka delar av katalogposten (vanligen av fält 245) som skall in& i nyckeltiteln. Via detta delfält läggs ocks% automatiskt ut ISBDtecknet för nyckeltitels slut (//). Fält - frekvens, delfält A används för att lagra uppgift om publikationens utgivningsfrekvens om detta inte framgår av publikationens egna u>ppgifter. I katalogprodukt hamnar uppgiften p% anmärkningsplats. Fälten m och 769 används när periodika eller serier regelbundet ges ut i parallella utgavor, fälten m och 789 används nar. :A& periodika och serier distribueras tillsammans och fälten 780 > och 'J& nar periodika, serier eller flerbandsve.:k byter titel 1 Exempel : 2 1 Malm3 stadsbl bl iotek f i l lvaxtkatalog I Mali6 stadsbi bl iotek II. - flalmö : Stadsblbl;, 1932 (1930/ ca. I SSN Vad det gäller formateringen nöjer vi oss med att konstatera att falt 000, delfäit 5 'L 2 (peri~dlkahuvud~ost), 008 delfalt C = (publikationen börjar utkomma 1932 och utkommer - fortfarande), 00_8 delfält g = g (frekvensen är en volym per ar), falt 222 delfält s :. b (nyckeltiteln bestar av huvudtitel plus upphovsmannauppgift, A + 2) och slutligen att i fält 310 delfält 4 ligger anmärkning om frekvens. 3 Dessa falt behandlas nagot mera inggende i avsnitt Exempel se Bilaga IX A och IX B 3) De olika informationskoderna i falt 222 delfält 2 kommer att behandlas mera ingaende i avsnittet om serier i LIBRIS. Se teex. avsnitt

54 - * Periodika med delposter. Man kan med stöd av $ 116 i SKR behandla en enskild del i en periodisk skrift som delpost i flerbandsverk om man anser att delen "behöver specificeras, antingen i bibliografi eller dar- för att ett biblioteks '>estänil. endast omfattar en eller enstaka delar av publikationen" -l 1 Exempel : L' fygn5h bokförteckning // / red. av Blb l iogratiska lnstltutet vid Kungl. blbl ioteket l Stockholm'= The Swedish natl onal blbltography / ed. by the Blbl log raphical Institute at the Royal Itbrar y in Stockholm. - Stockholm : Sv. bokh andel.; [Solnal : [Seel iglr cr. With an Engl tsh summary. - Fortsatte r urskatalog tör svenska bokhandeln. - Utg. l form av förteckningar tör en e l ler t l e g veckor I Svensk bokha ndel, mänadstör teckningar samt '%r ska talog I SSN :.trskatalog'= Annual volume xlvlll~ 4491 [Bl s. : tab. NBN 99-01$ Formateringen av huvudposten ar i stort densamma som i föregående exempel. Noteras skall bara att ingen anmärkning om frekvens förekonmer i falt 310 eftersom dslarna i sig och anmärkningen till huvudposten innehiiller frekvensuppgifterna. 5elposten utmarks av att falt 000 delfalt 2 (publikationstyp) har informationskoden 2 (del i flerbandsverk) och att lanken till hu- Yudposten ligger i falt 021 delfalt A med förstaindikator "h" (länkning \,till hdmdpost i f lerbandsverk). 1 ' Periodiska skrifter: BUMS. Periodislra skrir'ter katalogiseras i BUibIS i princip som huvudpost plus delposter. Den enpost-katalogisering som LIBRIS-formatet lillämpar (avsnitt ) är omöjlig i BWrTS, där varje fysisk volym skall kunna identifieras. 116, s. 54. se Bilaga X A:l,2,3 och X B:1,2

55 4,8.1. Periodika med delposter. 1) Huvudposten innehäller gemensam information för hela verket (för- lagsort, förlag i förekommande fall medtages har, däremot inte utgivningstid). I delposten medtages vanligen bara volymbeteck- ning, urgang och ev. titel. Formateringen av huvudposten karakteriseras av i huvudsak följan- de: som publikationstyp (falt E delfalt 2) anges informationskoden g (huvudpost i periodisk skrift) Någon motsvarighet till LIBRIS-formatets användning av falt 008 finns inte. Beskrivningen formateras i falt 245 utan n%gra större avvikslsex fran formateringen av en monografi. En betydande avvikelse fr%n LIBBiS-formatet gäller dock formateringen av nyckeltiteln. LIB- RIS-formatet anger nyckeltiteln explicit eller i kodform i falt - direkt i falt 245 tala om var nyckeltiteln slutar genom att i det 222. BUIE-formatet har inte denna konstruktion. Idan måste istället aktuella, delfaltet mata in ISBD-teckne t f ör nyckeltitels slut (/l). Speciellt för periodikahuvudposter Sr vidare anma.rknirig om ett periodikums föregångare och efterföljare (falt 780 och 785). Yormateringen av delposten kännetecknas av informationskoden i (en kod som inte finns i LIBRIS-formatet) i falt delfalt 2 ( publikationstyp) Delposten ar länkad till huvudposten i falt 009 delfä.lt Ii, dvs samma behandling som del i flerbandsverk. Beskrivningen lägges i fält 245. Delbeteckning i delfalt 1, pre- ciserande deltitel i delfalt g och deltitel dar delbeteckning saknas i delfalt 2. Alltså samma delfalt som LïBRIS anviinder och sarniria son används för delposter it flerbandsverk. Delfalt 1 - delbeteckning i form för filering används också i BUik1S. vid formatering av flerbandsverk kan det inte upprepas. Precis som 1) Exempel se Bilaga X1 B och X1 B

56 4.9. Serier: BUMS och LIBRIS. I detta avsnitt skall vi försöka illustrera BUMB- och VIBRIS- formatets metodik vid seriep. Liksom i de föregående avsnitten utg&r vi fran konkreta exempel. Vi börjar med ett relativt enkelt fall för att illustrera den principiella skillnaden mella~ BUMS och LIBRIS för att i de.följande avsnitten huvudsakligen försöka beskriva olika typfall i LIBRIS-formatets behandling av serier. Det skall kraftigt betonas att detta avsnitt varit mycket kravande. Var brist p% konkret erfaremhet av LIBRIS-katalogisering och svilrtolkade formatinstruktioner har gjort att vi fatt lämna en del problem %t sitt öde. Seriemetodik i LIBRIS förefaller dessutom vara ett ämne stort nog för en egen avhand- ling Monog~afi i serie: BUMS. Nedan finns ett exempel ur BUMS-databasen p% en enkel monografi i serie. I detta fall med biuppslag p& serietiteln: Exempel :') I&kfa förakt oci vita rockar : om vinnare och förlorare i sjukvärden / redaktion: Erik Janson... - Jtockhoim~ s. : (Pockettidningen R ; 1978:5) Pocksttidningen R. 1978:5 fl&&a förakt och vita rockar : om vinnare och förlorare i sjukv9tgen / rsdaktlop: Erik Janson... - Stockholm~ s. : i l l. - (Pockett Idningen R : 1978:5) Serieuppgiften formateras i fal; 4402). Seriens nyckeltitel läggs i delfält A (eventuellt används delfalt 3 för underserie i nyckeltiteln). Utöver dessa delfält finns delfalt! för volymnummer ooh delfält W för delbeteckning i form för filering (ej obligatoriskt). I v%rt exempel ar förstaindikator "bn - serieuppgiften blir biuppslag. I annat fall ar förstaindikator Andraindikator kan an- Exempel se Bilaga X11 A och X11 B Se avsnitt 3.105, not 1.

57 n vandas för fileringsmarke. Monografi i serie utmärks i 000 delfa1t.c (publikationstyp) av informationskoden 2 (monografi i serie). En publikation som ingår i tv& serier samtidigt rier) fsr var ooh en av serieuppgifterna i var sitt ordningsnusir rerat fält N. Serieuppgift kan ocksa matas in i delpost i flerbandsverk. Om man skall ha biuppslag p% s%dan serieuppgift och samma serieuppgift förekommer i flera delar får inte falt &&-fälten se- ha samma ordningsnummer. De lägges d& &l i första delppsten, u 2 i den andra OSV. Alla serier i BOMS behandlas p% detta satt, De seriehuvudposter som matas in i LIBRIS förekommer inte i Bm\,IS. 1) Monografi i serie: LIBRIS. Exemplet i föregaende avsnitt katalogiseras s& har i LIBRIS: 2) Y~klr törakt och vlta rockar : om vlnn are och förlorare I sjukvarden. - Stoc khoii : prisma^ s. : i Il. ; 19 cm. - (Pockettidningen RI ISSN ; 8, ISBN med biuppslaget:. Pockettidnlngen R. 8, 1978:5 Y&Lr förakt och vita rockar : om vlnn are och tör forare I $Jukvarden. - Stoc kholm : Prismat s. : IIk; ; 19 cm. - (Pockeftidnlngen RI ISSN , 1978:5) ISBN I fält 421 (serieidentitet) delfalt 4 finns seriehuvudpostens. identitetsbeteckning (ISSN/NBN). I delfalt 1 lägges seriens delsiffra och i delfalt 1 delsiffran i filerbar form. Biida delfalten kan upprepas. Delfalt - W ar obligatoriskt. Förstaindikator "bu betyder att serietiteln blir biuppslag (kan 1) Däremot förekommer det att man behandlar serien som periodisk skrift, men d& $lir llmonograf iernaif delposter i vanlig ordning utan eget huvuduppslag. 2) Exempel se Bilaga X111 A:1,2,3,4 ogh X111 B:1,2.

58 också vara "$l1). Andraindika tor ar all tid lipt. Via falt 421 lankas allts% monografin till sin seriehuvudpost. Det objektnummer som ligger i= seriehuvudposten. ar samtidigt identifikation för Seriehuvudposten till v%rt exempel ser i LIBRIS ut sa här: 1 > E~rUtldnLnnan R II I u t g. av KRUY I R1 ksförbundet för kr Ini nalvärdens huma nisering... - Stockholm : Prlsma, ISSN I falt 222 uttrycks, som tidigare nämnts, vad som är nyckeltiteln. I detta rall anges det i delfalt C med en kod. Kod 2 betyder här att nyckeltiteln är identisk med 245 delfält Q. Via andra koder i fält 222 delfalt C finns möjlighet att definiera nyckeltiteln som toex. & 2 delralt Q + Il, 245 delfalt A +g etc, 2) I seriehuvudposten lagras i falt m - del i serie, uppgift om de i serien inggende monografiernas delnummer, huvudtitel och identifikation. Fältet genereras automa t iskt via falt 421 /821. Seriehuvudpost utmarks i LIBHIS av att falt 000 delfalt C (publikationstyp) har inf orma tionskoden f (huvudpost till monograf iserie). Monografin utmarks i samma delfalt med informationskoden 2 (monografi i serie). 4*9@3. ' Parallella serier: L1BRIS.- 3) En publikation kan ingå i flera av varandra oberoende serier. Exempel : B~~sdahL.. Lar sr f Thermal.ice pressure in lake ice covrr s I Lars Bergdahl; - Göteborg, [lir viiir [Zlr 164 si : diajr., I II; S tab. ; 25 cm. - (Report I Instltutio nen för vattenbyggnad, Chalmers teknls ka högskola. Ser les Ar ISSN : 21 (Doktorsavha~dlingar vi d Chalmers tekniska högskola. Ny ser i er ISSN X 2671 Utgör jämte Physics of Ice and snow as affscts tsrmal pressure I by.lar, s ber'gdah f' och Calculated and expect ed thermal Ice prsssure.in flve Swsd Ish lakes I by Lars Bergdahl* Lars Wernersson furf:s dlss. NBN ) Exempel se Bilaga X111 A: 2,3,4 och X111 B: l, 2. 2) De möjliga koderna rinns t.ex. redovisade i SKR $ 205, s I avsnitt kommer vi närmre in p& dessa. 3) Exempel se Bilaga XIV A:1,2, J,4,5,6,7 och XIV B:1,2,3.

59 Serieuppgifterna lägges i var sitt fält 421. Dessa motsvaras givetvis av två olika seriehuvudposter: ChaLmarr.tekniska högskola. Instltutlo nen tör vattenbyggnad Report I Instl tut lonen för vattenbyggn ad, CQalmsrs tekniska högskola. Ser les A /I I Department of hydraullcst Chal mers unlverslty of technology. - Göteb org : 1nst.r 1977 (l)-. Fortsahtsr delvis Meddelande I Insti tut1 onen för vattenbyggnad, Chalmers tekniska högskolar ISSN ISSN Cha'm~s teknlska högskola Doktorsevhandlingar vld Chalmers tekn1 ska högskola. Ny serie II. - Göteborg : Högsk (nr. l)-. I SSN X 4*9.4. Serietitel som avviker från n'rclceltiteln: LIBRIS 1 >. I detta avsnitt skall vi ta upp ett exempel som illustrerar en annan metodik. Utgängspunkten ar en monografi med en serieuppgift som avviker fr&n seriens nyckeltitel och följaktligen från seriehuvudposten. Avvikelsen är tillfällig och skall inte föranleda upprättandet av en ny seriehuvudpost. ~xem~el: ~xliuta~skn~llna for skar gr upper I av. Jan Bärmark, Göran Wall6n m.fl. - Göte borg, s. - (Rapport I Inst I tut lonen tör vetenskapsteor l+ Götabor gs universitet ; 101) NBN Hf;~~s~.unlversltet. Avdelningen för vetenskapsteori Rapport / Avde l ni ngen för vstsnskapste ort, Göteborgs univsrsitet II. - Göteb org : Avd (39)-1977 (951. Fortsattes av Rapport I Institutlone n tör vetenskapsteori, Gtitsborgs unl vers1 tet. ISSN Fortsätt er Report / Institute for the theory of scl ence, Unlversi ty of Göteborg. - Vissa nr mad titel: Report I Depa rtment of theory of. science.. Unlverr ity of ~oteborg I SSN X Exempel se Bilaga XV A:1,2,3,4 'och XV B:1,2,3. Vart exempel i detta avsnitt visar sig tyvärr nggot olyckligt valt. Av anmärkningen att döma har man trots allt ansett avvikelsen för definitiv och tydligen upprättat en ny huvudposc. V&y monografi skulle, efter vad vi förstår, egentligen vara länkad till denna huvudpost. Vi ber om ursäkt för illa valt exempel, mgn trqstar oss med att det ar principen i resonemanget som ar det viktiga.

60 Som synes avviker monografins serieuppgift fran seriehuvudpostens nyckeltitel. Monografin kan inte knytas till seriehuvudposten ge- - nom falt $?l, d% i så fall seriehuvudpostens uppgifter skulle komma ut som serieuppgift i monografin. För a tt undvika detta och anda behalla sambandet mellan monografi och huvudpost lägges monografins avvikande serieuppgift i falt &l (seriesitel i awikande form 1 > ), dvs. i detta fall "Rapport / Institutionen för vetenskapsteori, Göteborgs universitet ; 101". Allt lägges i ett och samma delfält Lanken till seriehuvudposten lägges i e tt falt 821 (serieuppgift i biuppslagsform). Delfalt och indikatorer ar desamma som i falt och 490 lägges allts% b%da i monografin och motsvarar tillsammans en &-lank. I detta fall styrs alltså biuppslaget fdn förstaindikator "bl1 i 3 1 fält 821 och den "riktiga" nyckeltiteln blir biuppslag. I seriehuvudpostens falt (del i serie) lagras monoerafiqs delnummer, titel och objaktnummer precis som vid en 421-lgnk Olankade serier: LIBRIS. I SKR-meddelanden, nr 1, tillägg till SICR 91, rekommenderas en förenklad metod att behandla viss sorts serier. De ar av fyra typer: författarserier, utländska förlagsserier av skönlitterärt innehåll, onumrerade och numrera de utländska f örlagsserigr av blandat innehåll. Motivet för denna förenklade seriemetgdik sages vara "att eliminera den betungande uppgiften att upprätta seriehuvudposter för alla serier oavsett deras karaktär och betydels e tt41 Exempel : 5, lorrir, rpteud. isr Maurice de Beverel Bröderne Daltons första fal b./ tecknln gar av Horris berattelsen av Gosclnn Y ; tövers. av Käre Persson]. - Stockh olm : Bonnier, , i11 s. : II. 1; ; 29 cw. - (Lucky Lukes aventyr ; 30) 0rig:s titel: Les couslns Dalton ISBN i) Falt har aven betydelsen "serietitel tili vilken huvudpost e j upprättastt, enligt SKR-meddelanden, nr 1, ändring till SYR : 205. Detta behandlas i nästa avsnitt. 2) Att en serieuppgift härrör fran ett indikerar avsaknaden av ISSN i kortprodukten. 3 I Se Bilaga XV B:2 4 SKR-meddelanden, nr l, tillägg till S1CR $ 91, 5 Exempel se Bilaga XVI A:1,2,3 och XVI B.

61 Serien och dess delbeteckning formateras i falt 490 delfalt A. Någon konventionell seriehuvudpost finns inte. Det finqs hgller ingen lank fr%n monografin. Däremot upprättas en s. k. summarisk post p& serien (~jla~a XVI A:P). Den bestar, förutom z-fält, av fält 'm där serietiteln lägges i delfalt 4. I delfalt g lägges texten "OPänkad serie". Denna summarsiska post innehåller clessutoa en länk, falt - 821, som pekar p& en ulistpost" till vilken alla summariska poster är länkade ( I Bilaga XVI A:3 finns början p& denna post). Man kan alltså inte komma fran monografiq till andra monografier i sama serie. FrAn "listposten olänkade serieru kan map barq komma till den 'lsummariska serie huvud posten^, men ej till de bonografier som ingår däri. l > Serie som innehbller underserie med pregnanta tit1ar:libris. Om en serie utges i underserier och dessa icke är pregnanta qnges nyckeltiteln för underserien som överserien plus den opregnanta underserien (se t.ex. exemplet i avsnitt ) Om däremot underserien har en pregnant titel skall denna bli nyckeltitel själv och överserien skall redovisas i underseriens serieuppgif t. 2) iixenpcl : ~rsnnrlur IS [pavel The pastoral care'= [Regula pastoralts l I [Gregorius I1 ; ed. from British Llbrary Yr. Cotton Otho 0.11 by Ingvar Carlson. - Stockholm : Almsvist S, Wlk sel1 Internationalt p. - (Stockholm studies in Engilsh, ISSN ) NBN P. 2 : 1ff. 25 v a14 - end) / compl; by Lars-G. Hallander l98 s. t11 faks.-bl; ; 24 cm. - (Stockhol m studies In Engltsh, ISSN ; 48 ISBN ) I en katalogprodukt kan 'naturligtvis anknytning 'från serieq;iteln skapas ph annat satt. ï denna post finns t.ex. ep hänvisning O. Se Bilaga XVI B. 2 SKR $ 40 G. SKR-meddelanden, nr 1, bihang 1,S. 98 Exempel se Bilaga XVII 8:1,2,3,4,5,6,7,8 och XVII B:1,2,3.

62 Underserien. by the Unlvsrslty ot Stockholm. - St fham~lm.studles In Engl lsh II I pub1 - ockholm : Almqvist t Wlksel l.internat1 onali 1937 Ill-. - (Acta Unlveroltatls St~ckholmiensls~ ISSN I SSN överserien S3i~~bh~lm~ un l vers l tet Acta Universitatis Stockholmlensis /I. - Stockholm : Un1v.r I SSN Monografin ar har länkad till underserien i falt 421. Updeyserien är sedan i sin tur via rält 421 länkad till ~verserien, Om överserien ar s jalvstandigt numrerad eller av Itbiuppslagskaraktär" måste aven monografin via ett falt 421 (förstaindikaton Ilbu - om biuppslag önskas) lankas till överserien. Serieuppgifterna kommer att i monografin redovisas som parallella serier. 1) Exempel: A~J~udlh~lr Roger Munler. enqutits de - Parls : Lettres modern Rlmbaud... I es, s. - IArchlves A. Rimb audr NBN ; 21 (Archlves des lettres modernes~ ISSN ; 160) ISBN Underserien: Af~hk85 A. Rimbaud l/. - Paris : Lett res modernes* 1975 (no il-. - (Archlve s des lettres modernes* ISSN NBN Överserien: ALC~~YSS.des I ettres modernes II ': tu des de crltlque et dehistoire Ittt6ral re. - Parts : Lettres modernes, 1957 (Il-. I SSN i) Exempel se Bilaga XVIII A:1,2,3 och XVIII B:1,2.

63 Onumrerade underserier till förlagsserier kan enligt SKR-meddelanden, nr l, kommentar till SKB 91, behandlas på ett förenklat satt. Man > undviker helt enkelt att göra seriehuvudpost p& underserien. 1 %'xernpd: a f U$$~PY Y ar gar e t Betty och den kidnappade?l lckan I Mar garet Sutton : rovers.: Gunvor Hakanss on]. - Sto,ckholm : B. Wahlström, s. ; l 8 cm. - (B. Wahlströms un gdomsböckerr NBN ; 2007) (8. Wahlströms?l tckböcker) Or1e:S titel: The secret of the mus1 ca1 tree ISBN Overserien: 8. Y&lsff&~~~.ungdomsböcker //.-'Stoc kholm : B. Wahlström, 1914 (l)-. Vissa del ar dessutom med ser l ebeteck nlngen B. Wahlström6?l Ickbocker NBN Biuppslag:.ungdomsblcker Il. - Stoc kholm : B. Wahlströmr 1914 (l)-. Vissa delar dessutom med ser i ebeteck nlngen B. Wahlströms?l tckböcker NBN B. hlablfit~nms Underserien har som synes blivit reducerad till en anmärkning och ett biuppslag till överserien. Monografien anknyts till överserien via falt a. Underserien lägges i falt 490. Biuppslaget f ormateras i överseriens katalogpost, fält z. I i Underserier som saknar ~remantitel:libris, Om en serie utges i underserier och dessa saknar pregnant titel, teex. utgörs av en sektionsbeteckning eller liknande skal? nyckeltiteln bestå av överserien plus den opregnanta underserien. Detta medför en speciell formatering i LIBRIS. Huvudserien anges 1) Exempel se Bilaga XIX A:1,2 och XIX B.

64 på vanligt sätt i falt 245 delfalt 8. För underseriens uppgifter används delfälten 1, H och/eller 2 beroende p& titlarnas natur, Delfäit 1 användes för numerisk eller alfabetisk beteckning, delfalt H för underseriens titel och delfalt s användes om numerisk eller alfabetisk beteckning saknas. (observera att man har använder delfalten, som vi tidigare bara triiffat p% i samband med delposter, aven på seriehuvudposter. X BUMS-formatet används 1, g, g endast i delposter). Fält 222 (nyckeltitel) är det fält där man explicit eller i kodform uttrycker vad som ar nyckeltitel. Vi har tidigare bara flyk- tigt berört nagra informationskoder. De koder som fon. används i LIBRIS-formatet ar följande: C = a nyckeltiteln består av 245 A &4+första C = b c = 2 Il l1 l C = d 2L&A+l l1-222 = e li 222 C = f 11 -I l1 a, = g l' 'f 2L&B+rJ+G 222 g = h Il l' - =kj+g l g tv% första A " rnl+o+v 222 C = k It -- - " " WA+i+?+IJ l1 222 C = m = p -- t! ~ 4 + f ö r s t a & ~ kj + första artal i Det har emellertid visat sig att dessa koder inte räcker till. En nyckeltitel kan ha en s& komplicerad uppbyggnad att schemat inte räcker till. En nyckeltitel kan t.ex. best$ av en överserie plus en undersenie med en sektionsbeteckning, som i sin tur har en underordnad qek- 'tionsbeteckning. Vi fär alltsa överserien u delfält A,), sektionsbeteckning (t.ex. första 245 delfult b, om den inte har numerisk i" eller alfabetisk uppgift) och yttekligare en sektionsbeteckning (S45 delfält b). Detta fall täckes inte in av ovanstaedne scheqia. I SKR-meddelanden, nr l rekommenderas en förenklad formetering av dessa nyckeltitlar med komplicerad struktur.') VBrt fall 0-0 förenklas till 245 delfält A och de båda sektionsbeteckningarna lägges i ett och samma delfalts med intern interpunktiion. Vi kan 1) SKR-meddelanden, nr 1, kommentar till SKR Q 40 G, Har finns en tabell över hur förenklingen skall göras.

65 d& använda koden g i falt 222 delfalt d. - en IrttstkJncie Koninkl t jke Vlaamse academl e voor taal. - en letterkunde. Reeks 5. Moderne Iet teren //. - Gentt 1893t1)-. NBN Exempel: i > Konlnkl i jke YLBBIPP academi e voor taal - Nyckeltiteln ar har formaterad i falt 2& delfalt 8, i och g. I falt 222 delfalt C ligger informationskoden 2. Vårt exempel $acks in av schemat p% föregilende sida och ine förenklingar ar nödvändiga, I denna post finns emellertid ocksl ett falt J 2f (publikations- r ord), som normalt användes för att konstruera seriebiuppsfag. 2) I detta sammanhang används falt 241, delfalt 2 och informationskoden 2. Den används då egentlig titel saknas p& en pqblikation. I vårt fall ar det ju ett institutionsnamn vi har i titeln. Om falt 110 eller 711 ar huvuduppslag får man i LIBRIS autopa- tiskt titelbiuppslag. I detta exempel skulle titelbiuppslaget bli identiskt med huvuduppslaget därför 'anges f örsf aindika tor "o" i falt 245.f 1) Exempel se Bilaga XX A och XX B. 2) Om en nyckeltitel bestar av et* publikationsord plus en upphovsman t.ex. Meddelanden / Boras djurpark // blir institutionen Boras djurpark huvuduppslag. Publikationsordet "Meddelanden" laggss i falt 241 delfalt 8. Seriebiuppslaget UBor;2s djurpark, Meddelanden" kan då konstrueras ur falt 110 plus falt 241,

66 A. I *.,j. ~. A. BILAGA I A,., e.,..,.,:,, >..^ C.".' ".>....L '>...,.;.^:.,::,$+?:.,.;;r :$&.:~!y:<$,cf < / _ ",. I., ' I.,,, >, ; : ;?Y: (: ;.;a,.s,%? ~ ;<.:,:.. A. '.~.,.... x..".. ',r?,...'... '-:~,7'<,A.v,-. r?",'... 4, ".... <i r r. ".,,,. l*?.. V ' ,.,,,.''-?><? ' :.. '. ;. ;,"*.: <,, n, :...,. '. % :.,., ~.,..... ">c;....s..,..... '> ',,......,..,,>.',Y' "., : 3-L343 r e L,ANiS s BIX N3 SFMK swa KATAl..QCi v t-jiva n REPR os1.. &..F,. I. ;#, il, a?78,b $'f..,;,::::,t,.,,,;,y., y; e,.,.,,.,l <\ <.,.,. - '?..-p+ 7 :, ^""A"> ";i.. ",:' :l;: 2'"","C 1...,,d* <..,,..f ~,%....& :....,>*<@A>.,;, '~~.:3:.';~:,:.A;~P<>.6f,?:;.@~., "... " M.'. "."F. *, ',j...+fl c. r,n.:.x, :,~...,..,.,.'.. <,,. ~ %, b,.,."..:.,.:,.. \..... a"..:. I...- I._,,... ; <,.,: "c?. r&. :,,\<i*, s,,,,.,,.,.-. n" n.,.."." j<,.. %I>."<,.,;,, %,. 7,*>A *...A... S <,..<' \..l.' '.<*r,. '..*:x.,.,*.%.2,,a,.,**+, <., :.i3,2s4 ;,:~ é D a Söder-bersr Hjalmar b)c G-CAW!l se LAlilii s BIBL- t4e SPMK Sulc KGTAl-OG V PJJVA n HEPR

67 I BILAGA I B SlidaLkthltg, Hjalmar S t f Ooktor Glas ; HSt!rtats oro I IHJa~nar Saderbergl '; kornment. av Tom Söderberg o. Hans Levander. - Stockholm : Llber Farlags s. ; 22 cm. - (HJa liar Söder bergs hkr iltsr 1 ISBN }r:,~~!:~.&~..:j,:~.:.~::.::,,>IL.;i.:.~~>;~:.~,;81:,.,;.;.%G :....*.:>.<?T?.,.,.-... :*:>, *-j,.; z.z... :..g ;... ;.:;"!>?:<:c.;(+.... _.,.....:,...*_ ,..,..m :....,.,.... 0:p+t : HIB : ,...,...., I._>.,,- Södrrbsrg. HJafmar, ,-,. HJartats oro <, -,..L.. -.:r,. *"y- SBdathatn~ H J liar ~ tib Doktor Glas ; Hjartats oro / IHJaImar Söderberg1 ; komment. av T.om Söderberg o. Hans Levander. - Stockholm : Liber.....,,....:. >..... *. b.,... ;Z',,.... _I... För lag, 's. ; 22 cm ,,..,,.. :..,.< '.. <...,;::,.:' ,.:.X :, ( HJ~....'('....;.,,.... '..I...., ' ' ,.. 'lmar Söderbergs skr lfter...' i.,$.;.:;.:.....:, _. ; ],..:.. ;.,.i <c : ISEN :.....,....:.L, ; " <-...:A < - ' , :..: <., , b..; -,d......:...::, '....,w,..,,r:......, ;,...s:.. " : :,.... ;. :."',....,..... m....,...' : :..." b'... T. I..,.,<....:. '.' ,....,..,,, ,-.,,..,,.. >,;,;,:;,;:.: ,..,-' ' >.-! ': '. >.. _.-,,;.I:..'..."-:.?:..%...,..:7.j;.,.:... B:p+t... ::...;r v..,,,...:.....;. /:.::.-.K.... :>;,;:,,,.c.,.;..:.,:,*.;*:;:, >,',;,.;:'*'. :-: +.,, ;.i.... i<.., , *.-.,....:..:... ',,.>:...,~'\,...,>..:.:~.,'2..; ,'s :i;,.... :,..-,-;~.&;>~.-~::~>2:~,>~~,:-~<;.:.,... k*:k&iw;;.+.;<.;.;.,:: >,>.,., &; -.:> ;$:&.*<+'$+ ' :,:+:,%,.*; c:;; -,: 733&::;>,:-*;L;..:::;;.:.- ; I.. I. <,....,...' " ':'::;;;,;:;~i;;:uc.'... j :<I<...::..:,....<..., h <""!.i":.,:...'..i >c....: ,_....:.....,....,,..... ; r:;.... : :.. " : ,..,,,. ",. r ,.....i"... s.i:,.,...". :.I: I :.,......,. :,...:..' :....,., :..,.,., ". >...<,,..: ,.,....:,.,..., '.:...:'.-.:...:...,:.... II,.... : ,...,..,,;... :,,.. :.,. ::.,: I!' ,.....ll-:. i '-;,.; ;,. c...,?, :.. <.<.< ' :.,..:. '. '.,. '.,..,..;.,...:...,,... :,,,.... '. :...'..*.!,,, '.':,.'.... ": ,..... :.j<:,.l,.:<.:,.:.;.; ":.,, I :,, :.,..:L..., _.:... <..'....P... :,..., <,."'*..,,i:...:.,,:.... c. I....'... II.. <,,,., i....,,,.....,,, :.,, e.,..,..,,,..,..,,..,.' '.i., :.,,i.".!..>...,,..,....,. ;. b ,, :,... :.: > Y.,.s.::::+;<f:+&$:t,.?:-!:".?c$i:>..?;?<.i:...?.,.,.,, $,,...:...,"'.A ",. <.,..;... L.,.....* *b.,.... YL.,..???>Z*..A,,?G>, ;**..,...t..... *.. i q : 4. : : 2, ;. z. y k y ~ F ;.* ;.-- ~ & * w. ~. +.*+2N<:::;s:i&&;s*%*..... <.,,.~5,~i,:~-flz~~:4;,+:~;.:... *.... +,.....::.. ' 8...,..,...*i

68 *.. A, < i., ," ,,,,.-. BILAGA II A :"'.i... -^ $O/OO 60/ IBIIZZ /Y0304 P - A - - HrBWO6f4 5 - ijg... -w,. '*A"' j-i *(1m%. iil.-.l(xllr %,?lwl~irr.-~pn~*r.al."pc.,...s..... *K Hcbb.04" ' -,* n *. A Söderberg, Hjalmar A Stockholm L) S cj-mdie-s -B-U-... srm- i,,,-v 0!3/001 *A s,v. -,p ".',-'.w 'W"..+.-v " + ", ' 50~001 '2. '*C '. 40/00 1 *A HjaLnar Söderbergs skrifter, 6 v... 5/001 *A Hc fibs8de3e GG 53 eoktoe-fas. - 45/00 1 ; 001. *A ~ ~ ~;l~~.. k M. t... V ~ -~yw.sw ~ :.;,.." ~ 45/001 ;O02 *A Hjärtats oro-.. *D <Hjalmar SöderSerg> *E inledning av Per Nästberg i koininentar av Tom Söderberg och Hans T - - L e ,. ".---.v * w---.--".-w*. ". -.,-.,-,-m",.--"v , ".--...v*..... " ,.,, :..,...,...,... : <.,..,.,;...,,,,;......;,.."., i..... "~ % "...A.* $".> :... ":,,;..* :,..,:,..,.., ', ( ; i,,,....., ,,. "..,. >!!.. '.. ".., w... li , ; "&..*.....«.,.n.i...) i....*...<...i... -,...,.<..*...., * l...,... I..., ,...,..,...;..^..".."...i *.... *.,<;.". i. o..*^. " ,,.: ," "<."......".<......*...% ,,... >....,,, *..: 4..,.,...._.X :,.,. 72.d...-_...,-.-._ m ed......d.-... * *.--*-. "h.m*.---m.dm...h......"..* "....*...*."... +d...a ,. ' - " : - :.7,..! C, ; ;;j..y;%.i..i.l.l >... :...,; ;. :.y ;..,y. -,. i : '.. _..<_... -,.-.'...w>...:.; i. ;ji..~;..-,?,:,'. <' ,.".....<d.l.:.:..:c?....-.>-. :.::..-'.: :....::.:...,.-. : ;,.I.::';.;i:.:,;.:, ;.;, c: '-.-, :..*.>...i.:".:.,:... :;...>=..t '.i'. "..:, ,,.<:i: Y.;,.'.':.: : :.... :'......,.....:,.z,.,.: ,,y,.r,...?,:. ;. -.!.y..,r,:;i.~,. i.::..l;.).::,.:::::<*.,' :.:a: 'ii..:'.,," '..,.,:';;,..,.....,......: :..'..- ' , , c :, ,,....

69 BILAGA II B HC SEda~ba~nr HJa l mar Doktor Glas : Hjärtats orq / [Hjalmar Söderberg1 ; inledning av Per Wästberg : kommentar av Tom Saderberg och Hans Levander. - Stockholn~ s. - (Hjalmar Söderbergs skr lfter) s.. h..- Hcbb.01 Llber CHcbb.041 B: tt 4 BN *DD * * I _-.. Doktor Glas HC SHdc~k8~9~ HJa l mar Doktor Glas ; Hjärtats oro I [Hjalmar S6derbergl ; inledning av Per Wastberg : kommentar av Tom Söderberg och Hans Levander.' - Stockholms s. - (Hjalmar Söderbergs skriftar) Hcbb.01 C Hcbb : 2t BN $*DD Llber * I z yi,. s... HC SHPQL~BLQI HJa l mar Doktor Glas ; ~ ~3rtats oro / CHJalmar Söderbergl ; inledning av Per Mastberg : kommentar av Tom Söderberg och Hans Levander. - Stockhol.r s. - (Hjalmar Söderbergs skrifter) - ~ Hcbb.01 CHcbb.041 Liber B:2t BN *DD...

70 F h - 4 h ricc.inh CiriA P. I V L J I u 3 k V U-*S.Le' r'-..'v Li r Pr154 I --." U -,-.t. g U& I V U A BISAGA III A P T 2 k.,.- h-b l\ v&:-uó. C -.. r h,-.# T -i I VZW u.l. sr- 3;. f2 Pi. '"'7.. C CiZ C.-r- 25~. T 2 6 5; --E &.-FE% ébj- -j in T i'. 3 C ii m.,r "t,-s T I AWV J 2 a ~ fljl;~iyg+h~~~~--:~71: C m...-,-%c. +*r V J ---.-y Y... _ ,....? ,.....,., i ,,-.,. w , :.-h F hhh '.-T I w\*u * d c. Y U I... <.....i '

71 BILAGA III B $g;+,),$pw :.i.,i.,.j:*,:; -:.;,.:t:;j L?.- :;. -2 The Encyclopadla Brltannlca ed.. Inew 1rpr.l. - Chicago : cop. I vol. : 111;. kart., tab. Ryggtltel: Encyclopsdla Brltannlca. - l;;.. Omfattar: Propsdla : outllne of kn. i;. owledge and guide to the Brltannl~a (l vol;). Ylcropsdia : ready reteren ce and Index (10 vol.). Macropadla : knowledoe In depth (19 vol.) ISBN ,L B:t HI0 - Encyclopadla Br ltänrlca - A'., L:""--.. -,,., i>b..., The DM Encyclop2dla Brltannlca ed. [new Impr. l. - Chicago : cop vol. : l ll;~ kart.. tab. Ryggtitel: Encyclopodla Brltannlca. - Omfattar: Proprdla : outlfne of kn owledge and guide to the Brltanniqa (1 vol.). Ylcropadla : ready reteren ce and Index (10 vol.). Macropsdla : knowladge In depth 119 vol.) ISEN % ,.,. B:t u HIB m.,.-...q. 1.Z. i. _. -.d.-l :-,,, i *.,L.-. - I. -.. w... -.,., ".- w- " The MM encyclopaedla Britannica ed. - Ch l cago vol. : I t -....s-,:+:c "*i.$~*.ri<~' c: -s.: " _... :.,.,.,p+.e:,.,.-.. b.+.,7 ISBN i u HIB -.w.+*><-;.-: f.:..,.*c+.*,.:. r,:>:.. w d d.:,y..r....+$i\,: h, *,*qlrrq.v. ~ r. d 7 * L h a + ; ~. ~ C C m..,'@?i':+:a-,r-.~i777:a2*'- ~ ~ ~ ~ Y.'z+-:.

72 PR I tlfirkgt#l.og I SER I WQ Dt\IR &,79-4 E;T#TlJS s D&TUM 78-0=-" c,.,c) 'OD!J-TYP a PIJBL-TYP E: UT&-LAND F 0 ~8 f se LAWD ' s ~IBL t43 SPFW; sw e KATGI..OG ~-JIVC~ r1 REPR a m190c)93y F I Li L1 ha -Fbr. " F. I Ii )tv. C; )a Fbr.. F I i ku l113 ba Fttc F 696 I D u L1 )s s BILAGA IV A:? F I ii erhets-i histurie- uch antikvi tetsakadarnien 260 I Tr a Stuckholrrt b b A1~1s~:ist & Ni ksel l iritet%riatiurtal.,. F T10 1'cu Tr a Kurtsl. Vittet-hets-, historie- uott antikvitets F I D akademien Vx vi tter.hetc-i historrni e- och %pli kui -'.'-. '-. -, v -, ,, '-., :.L ;., ,,,s y, :.A.,.,, <... '_..A. I.. '....,.,.;i..,.,.....e.,..,,, '. < <.,.,..I.,I...." F.....,,.:.' ::.

73 BILAGA IV A:2 ONF< 5'1-7'40f-05G-0 STATUS 5 3#TUtI OZJ-TYP a PUZLTTYP,j ~JTG-LAND t.~t\tf~ S 212~ t.43 SPmK swe KATAl..OG V NIVA Q REF'R FCi0.c: I Li a s1978 b h l F 021 I h ii a F O96 I ii.r. S kb Ref bd A kb fnbce Pc: 2 bd i3 r ' F I D R Y 1-1 ba. H9 bl FO $c 71 bo 0650&: )c 12 I r c ~ s F I D FY N3 $a 4 bt, 631 2%,c T F 245 I ii u 3 d 1L F I b il Ph Gotlarids ruriinskrifter be svanskade octi tolk F 1. ii ade av Sueri 2. F. Jarisson, Elias \des& n och F I ii Elisabeth S~6.t-dsttSörn bu ii. ")E: au E lisabeth Sy F I 3 iirdstt-err~ PW is Pw f F 300 I 3 a C l : Text: l x, C 111 Z59 S. 8 Cf : F'lar~s~>t~er: 3 F I.il vii i S.. r 76 r l. -5. P h il 1. F 350 I 3 a 235: 00 F em i3 a. Ja.risson, Sveri B. F. k13 IFCI&+ F I lorn il )i% Wess2 nr Elias b c 18RT-

74 - _ W Syorhar runlnskr ltter I utg. av Kungl -. Vitterhets-# historle- och antlkvlte tsakademien. - Stockholm : 4lmqvlst t Wlksel l.internat1 onalp NBN t s B: l :.;=:g.+:,,i,&y;2.;.:vi p;>>: A. 2.:&i-.*-.,,;>,%%;"~,~&.&7,.... kvl tetsakademl en I -. ~ ,...,-._ t'' :',.;:gl &.L.,."<, -.; >,.I.#. S~a~jPds.runlnskr Ifter I uto. av Kungl.. Vitterhets-? hlstorle- och antlkvlte tsakademlen. - Stockhoim : Almqvlst t Wlksei l 'Internat lonal r NBN i B: I u HI B ~....% , --,-7,.. :,\-"p *..-s , - frniipab. tuni nskr Ifter w.._ C_ I' Bd 12 : Gotlands tuninskrlfter / grans -'*gy ' :,-y s..<-,.xa&?<-*'- kade och tolkade av Sven B. F. Jansson J Et las Wessén och Elisabeth Sv3rdstra m D. 2 f av Elisabeth Sv3rdströa Il : Text:] x9 Ill, 259 s.* t2 :.. -..,. Planscher:] vlil s. 76 PI;-s. :. II t. ISBN ,-. ' tira:,q..;j>.v.r,w-3.'>bw>*3+ypdm.;<-....,e, 5 B:3p t u HI0 -.. d Got l ands r unl nskr i tter ~ ~ L J.runlnskrltter P ~ s... ~d 12 : Gotlands runlnskr ifter grans kade och tolkade av Sven B. F. Jansson, ~essán och Eltsabeth Svardstra 9 r. m - (1 : Text:] X# 111s 259 S.# 12 : planscher:] VIII $.r 76 P~;-S. lit.' I SBN I av Elisabeth Svardström z+,.,-+.j..-..?A,... r.:i. l...i.--

75 BILAGA IV $;2... Janssons Sven B. F.#' fyn~haa runln$kr l fter Bd 12 : Gotlands runlnskrlfter / grans Fade och tolkade av Sven B. F. Jpnssan 8 Elles Wersén och Elisabeth Svardströ m D. 2 / av Ellsabeth Svardström. - I : Text:] X, 111, 259 S.8 t2 : Planscher:l vlll s. 76 PI;-s. : 111. I SBN I I Wessbn~ El tasr SYSUCS.runln'skr Itter Bd l2 : Gotlends runlnskrlfter I grans hade och tolkade av Sven B. F. Jansson r Eltas wersbn och Elisabeth Svardströ m 0. 2 / av.ellsabeth Sv3rdström : Text:] xs 111s 259 S., 12 :.. --*. Planscher:] v1 Il PI;-s. : 1 l t; ISBN r r....i B:3p t U HIB :,.,-*..+,... Sv3rdström,.El l sabeth, t S~~g~~n.runlnskrltter - ~d 12 : Gotlands runlnskr lttsr I grans kade och tolkade av Sven 8. F. Jansson EI las vspsén ach El tsabetb Svzrdströ m av Elisabeth Svardström : Text:] XD S.8 I2 : P1anscher:l vlll s., 76 PI;-s. I it. ISBN

76 BILAGA V AS l PR I M&3RKATAl,OG I SER 7 NG 0 Olm STATUS s DATUM O3 J-TYP a FIJBL-TYP UTu-LAtdD Si- Liil.49 5 BIEL t43 SPaK SWB ).;ATAL,OG I., NIVA r1 REFR F 100 I e D a Cat51suist, Jan )c F L45 F F b I D a Det handlar om dis Pb ett konfirni$ndl&roqtedel I D be au Jan Cerlquist och Leif Kristian~+on?k 2e I D ckninsat5 och lavout: Uari Arrnivaara F 260 I D a Stockholm kb Verbum )a Lund?b H. Otllc- oson F 700 I e fi a Kt5istj.anssán, Leif Pá 133C-L. F I D STATUS BTOGRD V#LJ ~WDRINGitI#K, TRYCK S#'J9 / NY-RUT /SK&T.

77 BILAGA V A:2 PR 1 M#RKATWLOG I SERJ NG ONR STATUS s DATLIM s OOBJ-TYP a PVBL,-TYP d' UTG-LrttJD se LWND s BIBL 1-43 SPmK srsra KWTh1-00 t.1 PJIVA r! REPA F I KJ STATUS ( 1! PcTGPiRD VSI-J RNiJRIMGitIAKi TRYCK SRND i NY-HUT i BicrKPITiSKAT

78 -.u BILAGA' V B I;arlwLnts Jant C Det handlar om d i : ~ ett kontlrmandl3r qmsdel I av Jan Car lqulst och Leit Kr I stiansson ; teckningar o ~ h layout: Kar I Aarnivaara. - Stockholm : Verbur ; Lund : H. OF I SSO~~S S. : I 1 I., kart. ; 26 cm. ISBN d. - 8:P HIB -- -,p;,.#(*"' "''..p,-..?;:i,,,*.; G:,\.. 't'..' :... L:-.'*.',"T-.--.." -....;"?.:a - " Krlrtl anssonr Lei tt CarlnuLslt. Jan S t I Det handlar om dig : ett kontirmandl0r omedel -1 av Jan Carlqulst och Leif Kr1 stlansson : teckningar och layout: Kar I Aarnivaara, - Stockho(a ; Verbun ; lund : H. Ohl~sonr s. : 1 I 1;s kart. ; 26 cm. ISBN ' ;-w,. :..h-.., -.d,..-..c, : P , - -- q.-,. " *iii-.rri CBLlwLst,, Jant Det handlar om dig... tararhandlsdnlng. S. 27 cm. ISBN tlo1~ 38

79 ...:-., P ,,.- >>.,,::.L.--,+...:m: -~.7~:~7-'*~:~T1;I.-.r"' C.. i......, ;..*'Z..,,,,..,;...'.~..:,-'. ;+;-*c; 2..-,..ri,w :r C :.,.,.:...., '.,.. :..: j.,,,,..,., : ; ; _ :, ; :. - : :.:.:-'z.'." -.,. : '...i,-. S..,,. :. ;, : ;.:;....-, /I.. F C196 I i r S )b itat--. Pb 1956-j kb &P i * 9s ~ bh 3 sis F I D ta Irb UPP^. :' Pb Ref Lrs 9 CiCiLi F LLL I i3 ó a F245 I il a Suarises rikes les L.tl qillab och ant.auen F& t- F I r) iksdasen hr 1734, stadf%stiid au t<unur~ren der, 23 F I D januat*-i 1734 kb nied tillnss av szadsanden sorrc / F I D blivit fruxr~ truckat tills%.nslira föt7.e diin 1 San

80 ..'...;:.,... &.Y ~ /.:..'%..:.....?Z,.+. -.:..:...-- (.V:.. -..,-...-.,- ".,, *;,,,,:,,.,;;:,,,,,, ;;,,.>,, ;~::.-;:;:;,.'?;;,, -e'..,: ;.v.,,.:.-':>-'.'..... 'C.,..,...,.,;.., S', :... : '.I.+"....,. '.. /.'....,.,...:;:r:..,.;::.....:.. ' :..._....:i.;.:: :-.: "..:.:. <I '.., ,... L":.'..., -... :.,.....,..S. s,,'..,,.r; r.rrr,,.i,.v-. s. >... '......' i '.,: I. i, BILAGA VI A: 2 Ot-JR STATUS s DATUM OBJ-TYP a PU3L.-TYP s UTG-LGND sq LWP s 3IBL t43 SPWK KATAl-OG t;livcr n REPR F 992 IOS D 100 unrpl C; t49 F I D F I b

81 OfUR 5' STATLIS s TiATLIM QBJ-TYP a F'USL-TYP d UTG-LAN3 sa LGt-J3 s ZIBL I43 SPRAK swe KATGl-OG k t-jiv& n REF'R F 350 I D a 350:óO )b inb. ba 450:00 btl halvfr. bd Pc Pi- F I i i "i'.... 'i, ".. I _. -._~ I _ _. l... ' <....<....-

82 BXLAGA VI B c- SYPL~QS t ikes tag /I' : gi l led och ent agen PS riksdagen är 1734, stadtastad av Konungen den 23 Januar l 1736 : med t( l taos av stadganden som bl tvlt tt an trycket tillgxngl toa ttire den 1 Januar I.., - Stockholq : Nargtedtr $861 (UP PI. l) cm. ISSN t a <.,*:;.;>d. i..-,.*... " -4: ;-f*.....,". * c::......'r., " A ' U] f~~flsss rikes lag HI UPPI IX, [l], r s. ISBN Inb, I SEN & a.m2*., 2%. i' I.>.., * 5 U HIB..-.*. -*...i,... -:,... v......l,'w -, "ab v -@.@#&op.: SA. A: *:.3%'~**~?,>*!*>:G.~v :'-..

83 BILAGA VII Ar l ;.3$J= * P-ii -s-~y~-oo~o-s~~e-s -6-D- 330/00,1 *A BN ,381 /O0 1 *A Eab.Cl *P..-u w-.. -.h.-.m w- 110/001C *,4-Skolöverstyrelsen ~/901 *A Lärojlan för cjy:iinasieskolan *U Lgy 70 *D 5kol;jvurstyrelsen 260/00 1 *A StockhoJm 5 IDA ?.3EJ= * ) 6 75 Ii) I2 P-A -D-3if-()OOO-SIiJL-S -8-D- -Hq SIL)R!/..-I l. *,.!: *H S.uppl einen t, *i;,,-ar~.etsli ~.sori.en.te.rinq... :=.: w_.--.".l Z.. L>.ri O 1.O L 260/00 1 *C '03/C9 I +CA 35 s, it I l. r.: 34= *3! Q71 2 PTA -3-5ti-903-Sk'iE-S -3-D- -H $IDA 345/Or) i C *'J *H Suppleaent C.... *fl-jlre6rij -ekonoigisk n r i humaqistisk..linje...l'rq$rig._na t.-. CJ r.?r.e_t.eenskapli.;. l in je. Xred r samhallg.xe-ten si ca pli^ Lin je. E.y.r.ir 3 teknisk linje *s/ /00 1 *C /00 1 *A 396 s _C_ <.-L N= 3brjrj.335-kl ?-r\ -i~-3,i-00r)'3-cvie- -&D- -H $IDA >43/59 l +;J 2 *H Supplement r 2 *v a-9.i 1.dn.i.n.g.--t.i 11 -f_qt.~5r-4 ss 7 e.cia1.i.-s.i.,i spe ci..a.l.ku r.s? , *!j : 3..!.Q,!--.-,,,., a U/Q3 1 *C 19' J/00 1 *A 14 s. 745/G3 1 tc.4 La;,. - b SKi)L~V~RST'{~~L~ 5;-J :,,ro.la,,,.. f r s i s o a. p l n i'......

84 .O....:......s+ * ; J5~~tc~i;C:Fk;;iZ:tz :;-, ~S;~i'i'i'P;~.~,~2,?~.7::i~~~vLLL?6~~~:: y,,>,i;. r,,,,; - : >: :;.,.:>.:,.c.. Z ;-,:....a..., :. -.-':'ï;*;,:.;;; '!$f,.:.; :.... >...,-;.). %.,,:.:....'.'-,...::Z".:'-...:r,.*..'...,F,. :...'... i: , ;'...,....'.. '....:,. I.: < b..*-.+ i... -.,. :.f......',,r:.; :....;.:-....;...:.., ,...,. I :. - 1 '..,.',,...".,.. :.; ,,.,,*..,,..,:?.~.,,, :.,.:,.',,,,,,.,.,..<..." :'.. a ".:".: ; :. -...,.'......"...'...'. '".....,...'...ii...' ,,. :.:.,..." , ,.., ' '_,......,.. : ,... : ;;,: '..,.. :.. /,.,,,..., '..., ,., % ' I A , : < 'i >2Tl~.l;7i7EYI-~....;,--Q W.. 'C. I ~ i ~? -? c. C ~ C ~ - r & 7 * - c. ~ *, ~ ~ x BILAGA VII

85 BILAGA VII B; 1 I Eab S!AQ~~Y:L~~YLR~S~Q Laroplan fbr gymnasirskolan : Lgy 70 / Skol8verstyrelsen. - Stockholm. 1 : Allman del. - 2.r övsrsodda uppl s. BN *28 2 : Supplement Arbetsl ivsorl~ntering s. BN *47.,. ' e '..- TreSrig ekoncmisk ilnje. Trearlg....,, r. *..-W..A *46 (. 78WOOlE *) *099.? SkelSxassiyralsan. Laro~lan fdr 4Ymnasiesbolan.., (forts.) humanistisk l injs. Tregr ig naturvetenskap l i g I inje. Trear ig s~ahal lsvetenskaplig I injs. yraa ar ig.."!..,w. -, - I*rii..I-. +&*,.';:,,s %.....;.:...,.... e?.- teknisk l inje s, gn 007i950*05 Troarig kurs för utbildning av frisörer (specialkurs) (forts.) i BN 00739f7* * * I Sb~lPursfixrstlsao. Laroplan f or gvmnls isskol an.. torts. i tr itidsverksamhet (specialkurs)* s. BN *EB 47 : Utbi ldnina ti l l fotv9rdsspecialist (s~scialkursl s. BN *17 3 : Plenerin~gsuppl9ment Ekonom/ ska pch samhäl l sor ienterande.. *,c...bt..,fa- -r..?.$8",l8 i BN - 20 (forts.) Y * * I a SkeliPf&rsL~rslssn. Laroplan f ör gymnss isskolan... (forts.) iimnan s. EN *76 Nafurorienterends och tekniska Xmnsn S. BN *60 Socialkunskap : 3-9rige linjer S. BN *77 Spr 3kämngn : Svsnska, enge l ska, transkar tyske s. BN Itorts.l BN * il, *

86 --- BILAGA VZI $12, \ m...._-,.,.!~+~.f..rw~.fe:yii'q~~+~$f.,. k.; '..i :r...:'# :,...., I, , I' / I.. c..,.. :....,., ,,.....,, , <i...:... i., :....,...,. '.,. : _......,.....,,... ',,,,... ::_.: '.I...,., :'..,:... Llroplen fbr gyrnas leskolan I f knlpu!=&nf u4lsa4. LSroplan för gymnasie~kolan : Lgy 70 1 Skpl övetstyrelsen. - Stockholm. l : Allman del oversedda uppl.... d *i.&~.+%;af ~ ~ : ~ o ~ ~ ~ ~. ". ' I ~ ~ ~ ~ ~ ~ t. : r ~ ~ ~ i ~, ~. '. ~ ~ ~ ~ :. ~ j b E :. i. ~ ~. 1 ' ~ ; ~ I I ~ ; ~ ~ ~ ~ ~ ~ j ~ ~ S. 8N : Supplement Arbetslivsorientering s. BN *47 Treär lg ekonomisk l inje. Treär is (forts.) BN *46 c.. ' \ ~ J ~ C ~. ~... ~ ~

87 . BILAGA VTII A j?j= U563332kJ2 41 b G J3?jtf.jL/,>-,G -),-s,;-(j03~-si~~-~-8-d- - 3I3A I ~3il/OIl nk, 3;j ~55.3~ /J31 9:;i Jgaooe 3 i 9 3 i f: 1L-L or dzll-sr.s> l., 5- l3~lj-21..cg.~j.&dan,,jqaren--cic~dd~cri_ , m..c - k~fsj~k -k,: Sven IiorJoll, Jlf diei ~'3ercj ; ~ ulcji ven av svenska Jä,jaref-Jrburidvt..-.'...!~..iL-r.!!&r-*~. --.i , i-. i.i-.-, : I , -..i-,, 293/(;31,, 232, s*,,,..,,. -.L 1-1 db;j ill. 3!53/:')JI.. i)1-711.:j-2~j-.5., i03/' n;., irej,na~rrj:, Llif -' J r.,.?.! R=...,... : : A! ~Jll.. I_ -....". w L.-..- L.-.. ::' r..: --., t..-$r,,-~ r ' 8 L c Jaktsng jxcjsrs:.r 3~1 13:43ii, T f.'?.....,,..., <..,

88 BILAGA VIII B:l Ynriisiip Sven Jakten, jagaren och lagen : en kursbok... 1 I Sven Nordellr Ulf Welnberg ; utgiven iv-svenska Jägereförbundet Stockbolmr s. : 111. Studiehandledn lng I utarbetad av Svenska Jageretörbundet i samrad med Studiafrämjendet S. BN *24 (forts.) BN *82 f... (torts.) Slrtryck : r attsfal l s stadqarjv0~ v3rdaringsnormer m.m s. EN *32...,,,.iW?'..,:.?&:...;.b I.:.....V. :...,,, <.,.L..I <, :..i:.;<..*;,:.. i...*h. *:*j* , i:*'.,\uwiï;.:::;;.-.;.~.w'-.-'h?;v-.i ;.c: '4:a:.<,?.:$::..,.?:...,; :.>*,;t ~..*...,*~ L.,..

89 BILAGA VIT1 B82.+. < -,.,..... * e... r : A.. *:;hv~fj?m-- A.W- A..."... r-.qqcc- '<d:, vi%.'.*.. " -q.. --.*%J**.T i-? -.+ \. - Jakten~ Jageren och lagen 1 Qga Naidoll* S ven Jaktens Jägaren och iagen : en kursbok... Sven Nordells Ulf Weinberg : utgiven av svenska JSgaref6rbundet Stockholmr s. : 1 11 Studiehandledning I utarbetad av. - Svenska JSgareffirbundet i samrad med StudIefr3mjandet s. BN I *24.><$.~-2'*p*...;.... ~"-fib+:a+- +. z... -$a.... ( f o r t s. ) f EN 06638P2*62.,, % I. "*', *. - *!*.;3~*~<--:.--; * I H ~ f P ~ l Sven l r Jakten* jagaren och fagen... (forts.) Sartryck : rattsfall stadearjv0~ värderingsnormer m.m BN *32 f

90 ot-jn ~347-3~45 STATUS r DATUM l 081J-TYP a PUBL-TYf' o LiiG-LAND se LApJD s PIBL 1-43 SFMK sw a t%ttai..oei b. ti.iv& n REFR F 280. I fi a Malne )b Sta Jsbibl. )s: In.-"- 1,a c,t.~,-'z F 30ii I 11 c 27 cm F i D d Ett nr-j'&?-- ;a.z,&.,"cs"' ; - ATGGRD Viiii..&; kt-idrit-lgpmakr TRYCK 8Ep43 'i bjir-fi'ui i 3fitGS~fSkfi7'

91 -- e BILAGA IX B Ualrnl stadsbibliotek tt i lv3xtkatalog / Malmö stadsbibliotek /l. - Malmö : Stadsblbl., 1932 l1930/ all CRI. ISSN i - - ::t!-: - I ;* , , *- e:t U) 79052BOO28 HIB _-. - _- - Tl llv3xtkatalog!!alma stadsblbl iotek Ti llvaxtkatalog I Valmö stadsblbl totek //. - Malmö : Stadsbibl., 1932 (1930/ 31) cm. I I SSN ,w, >f *. I

92 -- -.-b BILAGA X Ar1 m i WFi2KGlTGlLOG I SER I 14G ' OtdR 0038-b443 STATUS s DATUM O3J-TYP a PUBL-TYP s F I 9.ka i noti tutet vi i<urisi. bi k11 j ot,eket, i S~,CII>~~I:,~ F 1 b;& D )a The <+E;wedisl'i rtatiorial bigliu-it--a?hr be ed. b-t., F 2QQ I 3 a Stockholrri b b Sv. tlokhartciel bi ESulna3 kb [See F C;+> I Li a Uts. i f ' o t ~ $u ~ $&r-teckriirisat-s fat5 en eller fle &TGknD Vi4L.J RNZIF~I~.~G/*M#KI TRYCK C;RWTJ,m' HY-FLUT J* FF;AiaT*'.C;t::&T FEL.. TANGEi47 TRYCK HEM3US GUR OM

93 BILAGA X A:2

94

95 sy~gs bolft~rtbckolng id I re<ll av Btb l iogralisk* lnstltutet vld Kun~t. bibl. lotekat Stockholm' r The Swedish flat1 oqal blt~ltography I ed. by the Bibl lpg rephlcal -lp$tltute at the Rpyal Itbrar y In Stockho(m. - Stockhole i 5~. bokh andel '; tfolnal : t ~ebltglr E954 f , - 26 cm. q1 th ap.enal lsh suqmary. 7 Forteatte r irckc$talop t3r pvpnskq bokhandeln. utg. i tqfn qv tarteckningar t6p..... t 79Q HI8 FORTS ; :..;.:,.t...:.: > fun& bok,törtecknlng II I redi av Blb k... FqQTS ndel, mänad$tö~tecknlngbr sant Or ska?.alog ISgr 0039~644F I I......j.,w+.,, :... ;!:s....- ",.., : Irpkataloe'= Annual volume xlvillr 449, 181 S. : tqb... NBN 99-01~0619-b.....s..-. ' -.>,c..,. i..r l )F. - i U? HIB Kungl. bibi ioteket. Bibllpgratlska Ins t i tutet S~~nfi bokförteckning /I I red. av Blb Ilogrptlska ir~stltutpt VIV Kuoil, b101. Ioteket I Stockholm * Tpe Swedlsh natl ona1 blbl tqgraphy / ed. by the Blbl 109 re~hlcal.\nstltute at the Royal.l tbriir y in Stockholm. - Stockholq : Sv. bokh andel ; Egolnai : ts?eitgl, L F6 cm. With an Eqg(ish pumparr. - Fortsatts r Irskatdl g för svpnska bokhandeln. - ut.. i Form ev t6rteckningar II^ f 8x1 O U) 79052BCt031 HIB 1017S SY$Q# bol<törtscpning I/ I red. av pib f FORTSq 1 en eller flera veck06 I Svensk bokha ndelr i?qadsfurt acknlnqar samt äreka taloo 1 SSM

96 BILAGA X B:a 1 Swedlsb natlqnal blbllo~raphy I Sx~~fi boktörtecknlng I/ I red. av Blb : r.. "...t:,._..s raphlcai.lnstltute at the Royal librar y In Stdckhblm. - Stockholm : Sv. pokh andel ; [Solnal : [Seel tglr 1954 (1973 )C cm. Wlth gn English summary, - Fgrtsatte r grshatatog för svenska bokhande In. - Utg. i tarm av törteckningar tör en *l ler f lera veckor i Svengk bokha C B:I t HIS FORTS -- - P,..: 8 ',. r - i... m 2 Swedlsh natlonal blbilography I " Sxansk boklörtecknlng I/ 1 red. ev Blb t FORTS. j ndel r lmänadsf örteckn i ngar samt ar ska talog I SSN 00f , ' I.. *, -. J.... ", I. -. 5, B:I t u 79052p0030 HI m.-..- w Bibliogratlskä institutet vid Kungl. b i bl loteket....., S e -*".t "" - -i + 1 >"# z.,;4;-\,g:7$., Bibl log rap hi ca^ institute at -the RÖ<a-l--., -1 i brary 1 C S e Kungl. biblioteket. Blbltografiska Iris t l tutet >.fp$*, --b * 3.6. ".,"?Z :>. 2,.-.,,\- i. u HIB

97 --- BILAGA X1 A T. e cknin? 2 13/23 l (35.i: :h.: ilj l j, 07 i 3 f i I :q 3 t i ti,j t k? t...,., b- +!J.CTJ?;;~. l~i~)li:l~>~<~ t. :]i'2li a;;-zff s:;? Irlskjt~tet... '&$-V.;2.;.%-i.,I :;- 4 -:;~L.L-~~!JJ:A.?L ~-.s.~~msi~~a.-.31:i.~a.-? 1;.:i-1.: l,.,;.,?,x.; z r.-2-~,r 27,.. 1 ; 7, : w..ci2->- &d m. jn= c&j473/~:i i i'ar?325 X-2, -I-5~1-OSiC3i)-Si'ic-rj -2-D- -id A t :kv L5( *,r 1?7'730r)0 l! :w-?dl-l.. 8 t ~ClC3) C J --.i-i - - I 9: J 3-y 3!( --- -T.,. ~okijrteckqing. 1977? v 4% p " * x < l N = ' *i X-A -I-~)@-~OQO-S~E-~ 45/QfI l *V 25(137d) - L J Q ~ ~ ~ I ~19.4 ~ - J i. 197tj L.j i':u&a - - *Q.jUT=fib: "2 ~o!cf;jr teckning. 1 97;3 --w- * _ --.v

98 BILAGA X1 B. (. fy~n~b bokförteckning. Xrskatalog f! = Ai(pI The Swedish National Bibl iography- Annual voiume f redigerad av Bibliografiska Institutet vid Kungl. BibllotekeC I Stockholm. - Stockhclm. Fortsätter: flrskatalog tör svensks bokhandeln och Svensk. > > bokförteckning.

99 ... \ _ BILAGA X11 A :, : ,..I.....:,,.,.. :,:,.:j :.;'..'.',; :.,,.:' ' ::.,..',,:i.,: : '.'>: i-.' , , :.,<i*..< ,...: ,....,.i..-,.,...:,..>,'r....:., i,<,,,r,,...' ::..:.:...:,:.,...!.... :.;;...*.:;:j;:":.,;,.,. :",:,II., :.,:.:; :i..:.<:...:::....:... : "..m ,.., :.. ".A _/....,,...'V... >:.. 2. \.:.s... i':.''..:.~'~;~,.f,,*',....l _......_. '...,i "......:, : ::.:, / _..., :r..,...,,, _.. :., , "",., ".." ;.: ' L.:.,: "' ::.,...'r.....,-. ;., I... "...,.., "'.. '...::,.. :... :,,. : :,.... ;,.....: :...:,.>..,. " '...,;;v.,...:...: i'...'... :. a,.:.:... '..''...,.....:......i,; : ,.,.:.,..'. /.', <.. '.* ; ;,... it.... i:.,.,.:,.....,:;,.r,:,,,:....:......,...i;..:.;,,,.:... :.I:.!:!..*"'...:.. f;,,,; ; ,...,...".. :"', ; ,..., ' :s. :,: ;:.i:...."... ;:;:.,:;..,...*:,.:... i: i.: ' Z,,, , >.-..: , iggroo I *A stockholm -.<,.Y k -- si. i94 cm-. * ;> *a Prisma * ' i t S V d *, * *C 1978 ;%/o0 i *A 120 s @/09 1 B *A Pockettidningen i?.:,i.... '....,.' I 1-. '.. C. : :., I. a::. " '", a, ;, ~.;.;<-;;;;,,;.,,,% ;% *i/ 'z. :.',:,.,... " '... I : ;.m t, ' ~ -... ; G,. i, '.., 30...,..,:... '.*,, - _.<h,.., <, g,%:,.,..,, ~., e*',....k,... y...., ' %; ~,, >., ~ '...M '.,..,

100

101 . PR I MiriRKATAl.OG I SER I t4c3 OtdH ST&Tt,.JS 9 jiatut OBJ-TYF' a PUBL-TYP b UTG-Lirit4iI ge LA143 5 BZBL N9. SPWK swe KATALCIG u t4iva n REF'R F L49 I D a Mqkt, f+rakt och vita rookar )b orri uirlriare o9 F I ii h forlorare i sjukwhrden - F 260 I D a StocE:holrr~ Rb Prisma )C 1978 be Lurid kf 3erlin F 300 I D a 120 s. bb ill. )C 19 cm F 350 I Li a ATGRRB Viril-J #NtiRItJGitlAKt TRYCK SirSFJls j' NY-RIJT /SKAT..,,., :..,,.,....,. ;;>,, i,:. <....,.,..,.:, ;, /...'.!,..,,...,.... :>..,,..,.. ",'i":. :. '..,..:.,.. -' ".'; ' <'.'......, I /., < "..,..,<..,.:';' :.,.. ',,; ,..,......,.',....,...,.,....,.,-~",.:<..k,,; ".t>%. ;., i,...?,;,::.,

102 BILAGA X111 A:2 F'R I MRRKATGI-OG I SER I t413 OWR STATUS s DATUM OBJ-TYP a FUSL-TYP f UTG-LAWD se LGtrlB 5 GIBL tjs SF'RuK KATALUG IJIVIiI rt REFR F 09Q I i Fedas?a Social b% PGirsk )a Tills-mr F L45 I Q a F'ocketFidninren R bca uer, av KRUM be Ri.ksf&rb F I D undet för,kr-irnirial~+.t--deris F 2450 I D a Stockholrri Pb Prisma Fc 1P7Q- F 590 I u r u humaniserirts... F I a i3 kb ; bk acil.ii.ci. STATUS A TGHRTi V#LJ RN9R I ~~GJ'MAKI TRYCK SRPJD i NY-RUT i FRAt* TiSKGT

103 BILAGA X111 A:3 FR I MHRKWTALOG 3 SER I t.40 ONR STATUS s DATUM O&J-TYP a PUSL..-TYP f UTG-L-AND se LAr4D s BIBL NB SPMK ~ATAI-OG I.JIVA n REPR F I a f! P'b )t.k a F F 396 I adtbi970-bka I U Y Q* ba Insa E:: s till tliljöu ba b(l0808! F I D PU G ba Se: R F I il br G!,a Luckor. - bc F 710 F F 740 I cu 9 a Riksförhundet för krifrtinal~&t--deris humanisarin I D s I D a H F 910 I cs ifi a KRUM b2 710bbPL. - i8 TbFiRD V#L J "4DRJ t\lon0t1ak, TRYCK SF4t4D i NY-RUT /*FRA143 TYBAKA TJ'SKGT

104 BILAGA X111 A:k 7 ~1t-t,.,"J. z 03.$-c)..-** Aj T- dn 3 -L 11 c,all C.. 'r-j $=-.Z , r 7:;....T ~/.+...-~,~~,S.,,.+'i;,..-. Lhl-..ij..., - l.,..l 1 i #J.- 1 i?.~.&-~~---~+t&'.j+7~:p.$~~ x -c!. -, ::-.: , ---i

105 - BILAGA X111 B:l YB4$& förakt och vlta rockar : om vinn are och tarlorare i sjukvärden. - Stoc kholm : Prismar s. : l il. ; 19 cm. - (Pogkettldningen R, ISSN ; :51 ISBN (I I 9 t. _..l.., I,. " < i s -:....-.' ' q B: S H10 1, I B:l t U HI0 " -. X:-...','r ' z., I.-* x- P~ckittidningen R. 8r 1978:5 I yghit förakt pch vita rockar : om vinn are och tör lorare l sjukvarden. - Stot F- EncksfrLLdnLnnsn R II I u t g. av KRUY I Riksförbundet tör kr imlnaivardens huma nlserlng... - Stockholm : Prisma, ISSN I z. Q,., -.. Z.,.. 7 c kholm : Prisma, S. : l it. ; 19 cm. - (Pockettidningen Rs ISSN : 51 ISEN *&W.!,',S. - ',.:.,. -. -';.' P a *.,r;.-"p*,*5:'i.<-,- - L... ' i.: *..'#.< z.: 7... '.>.\.., gnrkdlidnl~aan R I! I ut a. av KRUM I. Ri kslör bundet för kr imlnalvärdens huma nlserlng... - Stockholm : Prismas ISSN w., * h-.., B:l t HIB --.,..., A.,....,

106 -- BILAGA XIII B:2 R l ksförbundet tör kr iminalv3rdens huma nisering EnrkstliidnLossn R II I utg. av KRUM I... Riksttirbundet tör krimlnalv0rdens huma nlserlng Stockholm : Prlsma SSN ,. 4 - "k,>&x v.,,., -, - B:I t A J HI B KRUM S e Riksförbundet för krirninalv8rdens huma nisering -.. t <... - < *l.>,-. -. k. - * i 5 u HI8....w-,..c,. - * -., b *.i - r,, d. I. L-. w.,-... '2.*..,q":,--';. -. ', ' -

107 _ BILAGA XIV A: l se LANU s 3IBL t43 SF'F3AK ens l:xtrilclc; v t-4iva n REF'R I D a s1971 bd 1 I D u t43 ha llb I D u i ba. QC 920 I u u L bb pfp kc 539:ft57 b-s s I D bu Z btr Diss. bb BLI. be L033?s s I D bu N3 ).a 3?b SS?c U I E! il a 8et--sdahl, L,ars?c 194% I il a Therrnal jce ~t~essure in lake ice coc8érs bd La F I ', rs set-sdahl F260 I fi a &teborss bc 1375 be #un*lca Pf Gotab F D a [II, viiir t21, bb diasr., i11.1 tab. F I D be P5 cm F '421 I b U a PLI L F I b n P? X?t.* 267 F Ii a Ut*r..janite Ph~sics of ice and snou~ as affact F I D s ther-mal ress sure / bu Lars Ser-rdahl och Calcu F I II lated arid expacted thetvrtal ice ~t--essut--e in bbbb STGTLIS -- - I PR I MRRKGTGLQU I SER I WO Ot4R YP STATUS 3 DATUM OBJ-TYP a PUBL-TYP b LIT[+-LAND sa LWiï s BIBL N3 SP%K ens KATciil..OG u NIVA n REF'R F I f O five Swedish lakes / bu Lat-s Bet+-sdahlr Lars Ner F I U nersson f~rf: s di ss.

108 BILAGA XIV A: 2 [I~$R C1 STATLE s iiatum CISJ-TYP a F'UBL-TYP f LIT13-LAN3 ge LAND s BIBL WS SPWK KATALOG f liliva n REF'R F 008 I D ag97799pp F 081 I i3 u B ba Prdai~j F 082 I il u T ba F 110 I c fr a Chalmers teknirka hiisskula bc Institutionen f F I D et-- ciattertbussr~ad F 245 I fr tie~ort bd Institutionen fot-- uatteribrssnad, Ch F I fr aleet5s tekniska Msskcsla De~artm,. l...-d F I D yt of hrdt5aulics, Chalmer-.s univeri;itr of techn F - m. ' F ZhO F F ss0 STATUS

109 BILAGA XIV A: 3 PK I MWKATALOG I SER I NG OWR STfiTUS s QATUM OSJ-TYP a PUBL-TYP f UTG-LAtdD se LAND s BIBL 14B SPFtirK KATGLCIB f NZVA n REPR F I a D )b 1- Pk g F I D )Y T F 1 a il kb 1- F I 13 bu S F b h l-,k s F 596 I D'u N3 )g Delarna srecificeras i rese1 ej F 780 f 1 D t Meddelande / Institutionen fet- uattenb~rss~ad, u F I D Chalmters tekniska Erskola bx F Y10 I cs D a Institutionen fur- uat.tentwrrrtadr Ghalrriet-*s tek F I D niska hösskola bz 110 ).a Department cif hrdrauli u F I D cs, Chalmiet-.~ unil,lct-i.i $r' cif techr~olusr. b;. 110 F D Pi Thet--nial ice PI-.essut--% iri lake ice cuvers 99-0 F 993 I 03 D 4i Slut-r-u tr+ansportation of ores and industrial F I D minerals in a uertical u i ~ e bu centrifusalbkbb ATQRRD VRLJ #t4dringimak,' TRYCK CHWD / HY-RUT ifriitl&t~*bakat/ski?t

110 BILAGA XIV A:L PR I tikrb<mtalog I SER I WG OWR STATUS s UATUtl 78-l<)-18 OBJ-TYP a FUBL-TYP f UTG-LA149 se L#ND s 2IBL t-jb SPMK KATAI-.OG f HIVA n REPR STATUS BTG#Rl;r Vi=il,J Rt.fDRIt\IG/tlfitC:~ TRYCK SRND / MY-RUT i BAVATISKAT

111 BILAGA XIV A:! PR1 MkWKATALQG I SER I NG Oi4R X STATUS s DATUM L4 QBJ-TYP a PUBL-TYP f UTG-L#t4D se LAND r BIPL W 3 SPRAK KATAI-OG NIV& n REPP F 110 I o T) a Chalmers tekniska tt5~skula ~[(~41 I il a i3oktorsáuhandl irisar J F Z45 4 O I D a Doktorsavhandl.i.r~rat-- vi d Chalniat-s tekniska &r F I P skola bu Nu set-iebbbb STATUS (SiTGFlRD VUI,J F~NDRIWGJ'M~~K~ TRYCK Sk143.t' HY-RUT J* FRAII&TJ'SKAT

112 BILAGA XIV Ai6 PR I MRRKATALQG I SER1 MG ONR X V STATUS s DATUM OBJ-TYP a FUBL-TV f UTG-L.AND se LAN3 S BIBL N9 $P%K KATilL-OG t4iua p REPR F L40 I D a Götabors U,bu S i3 )b 1- )ck a i3 Y L )a (lyó9-74i se: auktor-savharidlinsatt. BTOHRD VMi-J RNBRI h!gitl&k~ TRYCK SRND i HY-RUT PFRAMIS TIBfiWT2rSKnT

113 BILAGA XIV A:7.. i PR I MRRKATALOO I SER I WG OM % STATVS s DATUM QB$-TYP a PUZL*TYF f 4TO-LAFJD se LAPJD s BIBL MB SPRAK KFiTFiLQG NIVA n R$PR F I D ams F 993 I02 i Mutual cou~lins in art-ar antennas óQi F P93 I O4 il 175; Uncunuentional ~r*oteins as arorna wecursot? F 893 F 1.03 D 176; Att ssnererq pch utnrttja datorber6hnndc r I D örlisa bilder uid ~rojekterins av trafikleder B F I D F 993 I 06 D 177; Rhaolosical pt*o~ét-ties of uriconuentional R F I D roteins F Y93 I 07 D 178; Sewase sludse freezins F I D a F D 180; Elactt-i~>al consiuctiuitu and nciise in polunc F I D eric substances buith special resard to thet*p)cbf ATGRBD VRI..J Rtdf3RI NGitIfiKr TRYCK S@it+4D i t-jy-rut IFfliAlI&T.~~Bfi);i% T;'SI(AT

114 BILAGA XIV B:l Ba~g&hl*. Lars, Thermal ice pressure in lake Ice covet s / Lars Bergdahl; - Göteborg, [Il, viii, i s. : diagr., I II-, tab. : 25 cm. - (Report I Instltutio nen tör vattenbyggnad, Chal mer s tekn1 S ka högskola. Series As ISSN ; 21 (Doktorsavhandl lngar v1 d Chalmers tekniska högskola. Ny series ISSM 034 b-718x ; 267). Utgör jämte Physlcs ot Ice and snow pressure I by Ler, '. ' " ' Y " ,.. ; 2. ', ' U. -- B: 2s HI0 FORTS &~~g&bl, Lars, i Thermal Ice pressure In lake Ice cover I FORTS. 1 s Bergdahl och Calaulated end expect ed thermal lce pressure In flve Sned lsh lakes I by Lars Bergdahl, Lars Wernersson?ört:s diss. NBN I :r L.& \,.,.,.,. c *. g _ B: 2s HIB I;helmeLn tekniska högskola. Institutlo - L.. h -. w. nen tör vattenbyggnad *...,... I '. Report I Institutionen tör vattenbyggn.,-. ad, Cbalmers tekniska högskola. Ser les A II I Department ot hydraulicss Chal mers unlverslty ot technology. - Göteb org : Inst.~ 1977 (l)-. Fortsätter delvis Meddelande I Instl tuti onen tör vattenbyggnad, Chalmers teknlska högskolas ISSN ISSN c~,.~~~.,.$.kp~4k,,5~7~--+~~~...p---. B:t HIB Chalmer s teknlska högskola. 1nstltutlo nen tör vettenbyggnad Report. Serles A. 2 a j -lp.-. Bs~~gBhli Lars Thermal Ice pressure in lake ice caver s I Lars Bergdahl; - Göteborg, , viils [21, 164 s. : diagr,, III; 9 tab. ; 25 cm. - (Report I Instltutlo nen tör vattenbyggnad, Chalmers teknls ke htissko l a. Ser l es A, issn I > 2) 1Doktorsavhandl lngar vld Chalmers teknlska högskola. Ny serle, ISSN X ; 267).*+a. i.~-~i.,.r~.:,*--~it*~j~~ Z chalmer s tekniska högskot a. Instt~utlo nen tör vattenbyggnad Report. Ser les A. 2 &d~g&hl# L ar s, Thermal lce pressure In lake lce cover FORTS. 1 Utgör Jamte Physlcs of lce and snow as aftects thermal pressure I by Ler s Ber gdah l.och Calculat ed and expect ed thermal lce pressure In t lve Swed Ish lakes I by Lars Bergdehli Lars Wernersson tört:s diss.

115 . BILAG,A XIV Br F. ;.&>m -, t; v,,.:..'.t,.:y -?.G. a '.i i. ShQmnis tekniska hllgekola. Instltutlo nem tör vattenbyggnad Report I Instl tut l onen tör vattenby ggn ad, Chalmers teknlska hagskola. Ser les A II I Department ot hydraullcsr Chal mers unlverslty of teohnologu. - Gltbb org : Inst., 1977 (l)-.. Fortsatter delvis Neddelanda I Insti Chal mer? tut l onen?ör vattenbyggnad, teknlska högskolar 1S$N ISSN :t u HIB.--- cblm~s teknlska högskola Doktorsevhandl tngar vid Chalaer s tekn! ska hagskola. Ny serle II. - Göteborg : Högsk., 1969 (nr. l)-. ISSN X..".... ;,-\..-,.' :...W.... 1," -. -i..r.... a.i ' -,... " B:t 5. u HI hai ii ers teknlska'högskola Ooktorsavhandl tngar. My $er le ,...- Ba~g&hlr Lars, W fhermal ice pressure In lake Icq cover S *r.,'<,,.. *.,,b,--.g S 1 Lars Betgdahl. - GÖteb~rpr t119 vilir 121, : diagr., I II;, tab. ; 25 cm. - (Report A Instltutlo nen tör vattenbyggnad, Chel rqr s teknis ka högskola. Series A, ISSN 0J ; 21 (Doktorsarhandl lngar vid Chalmers teknlska högskola. Ny serier ISSN X ; 267) Utgör Jamte Physlcs ot Jcq and anow 5 B:2s u ? HIB FORTS Chalmers teknlska högskola Ooktorsavhandl lngar. Ny set l e. 267 B~~gdBhl~ Lars, t Thermal lce pressure In lake icg cover t FORTS 1 as attects thermal -pressure / by Lar s Bergdahl och Celculated and expact ed thermal ice pressyrq In t lve Sved d, ' %<.,:9L_.., lsh lakes / by Lars Bergdphli Lars Wernersson tört:s dlss. NBN :,(y*:. >du>:...t&;,.b: -.>. :,- *. - L Doktorsavhandl tngar vid-cha im~ts-tökd' Shalmars teknlska högskola Doktorsavhandlingar vid Chalmers tekn1 ska högskola, Ny serie /I. - Göteborg : Högsk., 1969 (nr. l)-. f SSN X

116 BILAGA XIV B:? Instltutlonen tör vattenbyggnad, Chalm ers tekniska högskola s e Chelmer s tekniska högskbla. Institutlo nen tör vattenbyggnad H15 u) 0qpartment of hydraultcsr chalnkro 'unl verslty of technol ogy S e Chalmers tekniska högskola. Instltqtlo nen tör vattenbyggnad '.!.....,....,.._.....,-.A 5 u HIB.....,', i..::,: L b.. -.r:. v;;%.>:.;;yz*. ;* z**

117 BILAGA &V A:l PR i iq#rk&ikiogi SER I NG -. ONR 99-C L STATL'S s 3ATLlM Z3 03J-T7F m P1JBL"-TYP h F 249 1: D a T*...%.r-.u~tenskap] isa.. for--skat--sr--uppr,t-. be F, I il Go teborss uriivet-.si tet i ig1.. F G00 I ern il a Xrrriark~ Jan kc 194Y-

118 ?R I t~l~rtc~ial..árjg I SER I NG Oi4R A STATUS 3 DfiTUtl 7Q TYP á PUX-TYF f F i i i Ly S )ch dp )Cc 39 P-: s F ilils f c 3 a C% téhot-.~~ urtivrlt-.si tet )c Avde3 rii risen f~r veil- STATUS Cr 70'iHD VM.. J #t438 I NGJ*IIAK~ TRYCK SRNB i bly-rut i F.Fi'i=tl% TSKAT

119 PR I MSRKATAl. OG I SER i t.1g ONR (li34&-&f3x STATUS s DATUM 7A TYP a F'USL-TYP f UTG-i,,Al4D se LAN3 s 3i3L S SPRAK KATMi- OG i4lva n REPR F F I adbb33-pka I D?Y L1 F I a ZI bb Nr- 79- i15275-) Blk r F I 11 pr. E-7 F I aiibb33-bka F G80 I D t Fi'eput-t J' 1r.ii.l;itute fur the theot-.u of s~ience, F I i iver-si tei bz 110 STATUS.-. ir TGGR3 VKLd RNBR I t.lg,~*tlc?i#, TRYCtl S#t.12 J' NY-RUT /FRA!% Td'B&bQTISK&T

120 I.---. UTI;.. LR::~ b Q. ~.~i;f~-~~a~--.~......ji PY,W b W~~.-+:M-&~-+G-P~X~%~&.~~-~~<<E~.+ -G.--. '-.- l- hi-," #. l,,., (",G-.z--.e7Sj I-.+.e-te il.s :;&.F e ils.,ity-t ta.. 0.c h...-fri,hg t.?q..- r PI*".. w A,.d..., ri.*$.4 A G*-,.-. J.*..... a' -e...i G.5 fi j&+m.f3,.~- ry&t&it-fi-= kli;.; -98 &&&&-w-fz~-~-l=if~-$ d... L.," LA V, _ --e ----r- ;...i r f Q& >n--u.&ans+.=.=.f i i.si-z; ici,:ijii-. i i,slin-.~~.~.l 4 w ,.- e,. l.....#t * _ "... -:-.,. -., '-*-,..z y:.-.& P-. "' l-,-,'-,-r I $Ql-,-+- ' ".q.<)* ! I / /.J 4 i -FhT-l -i.ai...f-,:,i-..--b. i-.-~p~~- w a m ", C , r' b ,...,...e di,, y i ~ vcij-..dá&f~-.fi.&.~i$. f i i i l i fri;il.diti.~.~l~--~f-~~l-t~ti~ , _ C ; I - I ~.~-i~.~~~~~: 93. 0:3,.!,.r:c: ' i e- --<I_ , ,.,..,.,,.-r&. -. l-..t ' _.-_- _ A - _ \ ,-.,. -..I,._ ,, r D " ,--+--, I , i.....-,i- *. r ---h....-i q ,.,----,,-.. -,,-.,, ,,-"! , - U ,,,--,-. -.-<._._....v < ,..T , w.... F....I I.. U...-. ^ ".-* D V.?r.-., , ,..."--...-I C * y.. T. Y ',.L * "_.._..' , _ I I L _ r -b...' U *.. * r f.. Z _... w_.--. <-.*.-._.-...-* '.-.I -.--I - a i"-... I " _......, <.., C.? r r 1 I, I n 1 u i i _ " _._ _ > I......_ I ,-m " , _ A TCfiR3 VqL: J FII43R~i1..W~f+YWw:-f(i;i;+~~'+P~I~~tWi-i--~~~~J~~ _ m. - < _ "'

121 BILAGA XV B:l IYHLuLTI~oB~~E~~QB for skar gr upper I av Jan Barmark, Göran Walf6n m.fi; - Göte borg, s. - (Rapport I Inst I tut lonen tör vetenskapsteor it Götebor gs unlversltet ; 101) NBN X~I~xakoorkanlLna.forskar gr upper I av Jan Bärmsrkt Göran Wallén m.tl; - Göte borg, s. - (Rapport I Inat I tut lonen vetenskapste~r lr GUtebor gr unlversl tet ; 101) NBN Ixliruak~nrkaillins torskar gr uppar I av Jan Barmark, Göran Waltén m.tl; - Göte.... I_L. " d> -.-. borg, s. - (Rapport I Inst. i tutlonen,t8r vetenskapsteor l, Götebor gr unlversltet ; 101) NBN \ U HIB ~~~s~ns.universltet. AvdelnlngLn?or vetenskapsteor l Rapport I Avdelnlngen far vetenskapste orl, Göteborgs unlversltet II. - Gotab Org : Avd., (95). Fortsattes av Rapport / Instttutione n tör vstenskapsteorl, Göteborgs uni vers1 tet, ISSN Fortsatt er Report I Institute for the theory of scl ence, Unlverslty of Göteborg. - Vissa nr med tltel: Report I Depa rtment of theory of sciencet Unlvers ( B:2t U\) HI8 FORTS EHL~~PLQs.unlversltet. Avdelningen tör vet enshapsteor 4 Rapport I Avde l n l ngen tör vetenskapste t FORTS. I Ity o? Göteborg I SSN X

122 BILAGA XV B: 2 Göteborgs universitet. Avdelningen tir vetenskapsteor i Rapport. 101 Iya~uaf ansbaellae.f or skar gr upper I av Jan Barmark, Göran Wallén n.fl. - Göte borg, s. - (Rapport I I nst I t ut lonen för vetenskapsteor i, Götebor os universitet ; 1011 NBN * *p 30:2p s HI l R appor t -;!-w...'; - -<. i..,>q$ EHL~~QLQS.. n <b%; : vetenskapsteorl."hr.. ii "....-Y',. i... ;.- -.,b.-.. unlversi tet. Avdelningen för.... Rapport I Avdelnlngen tör vetenskapste ori, Göteborgs unlversltet II. - Göteb org : Avd., 1972 (39)-1977 (95). Fortsattes av Rapport I Institutione n för vetenskapsteor l. Göteborgs unl versitetr ISSN Fortsatt sr Report I Institute for the theory of science, University of Gotsboro. - s V l ssa nr med titel: Report I Oepa Univers - -. _ 7 rtment of theory of scl ence~ 0:2t u HI0 FORTS. -.., Rappor t --. EHUPPLPS unlversl tet. Avde iningen för _. vetenskaps teor i Rapport I Avde l ni ngen tör vetenskepste -..A " se., s, FORTS. I ity of ~öieborg ISSN X...' Y..-. _ --.. EOLB~PLPS unlversltet. Avdelningen 'flr vetenskapsteor i Rapport I 'Avdelni ngen tör vetsnskspste ori, Gateborgs universitet II. - Göteb oro : Avd., 1972 ( ). fortsattes av Rapport I Inst i tut l one n för vetenskapsteori, Göteborgs uni. "'. '%,".?,,d.,..,.,.t.,... versitet# ISSN Fortsatt er Report I Institute for the theory of scl ince, Unlversl ty of Gôteborg. - Vissa nr med titel: Report I Oepa rtment of th,eory of science, Univers GOLB~QLPS.unlvers i tet. Avde ini ngen for vetenskapsteor i Rapoort I Avdelnlngen för vetsnskapste t FORTS. ) ity ot Göteborg I SSN X

123 BILAGA XV B:3 Avdelningen far vetenskapsteori* Gtltsb orgs universitet S e Göteborgs universitet. Avdelningen f6r vetenskapsteor l m.--v -... Department of theory of sci encet Un lve rsity of GSteborg S e Göteborgs unlversltet. hvdelningen for vetenskapsteori

124 BILAGA XVL A:? pni* 'd.-, /"'"S 11~nh.n i tia-og I SER I t-jg ' F airs I D a s1978 )c j F G41 I ö D a swe bu fr-e Fuai i D y ha Hci F io6 I f ZI a tmort,is bs rsaud. for Maut--i ca de 3c~.)et~a 1 i3 a Bt-%derria fial taris föt-sta fall be tackriirisat5 au F Z&i; I 3 A Stockholm PL E::unni et- 0. I;: i978 1i.s sel 9i ert F 3-r~ i 3 a 46, C13 s. kb ill. )c LY urrr F 940 I s D a Luokr. Lukes #uertlr.t~ h STnTUS A TG'riKD VULJ Pit433 I FlG/tIiiiK~ TRYCK SFiIeJD / '1Y-RlJT J' 3AKA TjSKkT

125 BILAGA XVI A:2 GljR STATUS k DATUiI O3J-TYP a FUSL-TYP f i F 245 I 3 a Luckr Lukas d.uent,*t.r-. bd Mur-riii: Z.: Gosoirinr. ~f O Bt TG;RRD Vkl, J YND'JR I I.JG;e~e;'I;lAk'~ TRYCK Si"ii.13 i I-JY-Fi'lJT S&KA T,*+SK&T

126 BILAGA XVI A:3 ONR STATUS s i3aiutl ó 03J-T'r'f3 a Fi.,i3L,-TYP f UTG-LAND se LAN3 s 3IE:i F43 SPRAK t<gtgl..ob 1-1 S VA h REF'H F 244; F 993 I D a Olb.nkade setsiet% I 61 i3 i The Coinmor11r.ieal th nr113 i nter~r~a~.iortal li ht*av-tt BP F I ii fr-8 F 333 I09 D i The Ct.zrrinsc1nuealt.h and iritat-mnatiorial libt.at-r. of F I D sci encet techno1 osv., eriri neet+i 1-15 and l i &et%al r F I 3 tudi oo-g1073l&-;< A TORK3 VXiJ PiNDR i NG,m'MA#, TRYCK S#ND t N't'-RGT J' FRAII& TJ'SKGT

127 ' O -. BILAGA, TVI B YQL~, [p'seud. tör Maurice de Beverel Bröderna Daltons första talh./ tecknln gar av Morris ; berättelsen av Goscinn y ; [övers. av Käre Persson]. - Stockh olm : Bonnler, , 111 s. : l 1. 1; ; 29 cm. - (Lucky Lukes aventyr ; 30) Or1g:s titel: Les couslns Daiton ISBN u ) HIB flp~~b, tpseud. för Maurice de Beverel Bröderna Daltons törsta tal t / tecknln, - -, ger av Morris; berättelsen av Gosclnn. _ - _ y ; Iövers. av Käre Perssonl. - Stockh..... P... olm : Bonhier, , C11 s. : I I 1. ; 29 cm. - (Lucky Lukes aventyr : 30) Orig:$ titel: Les C O U ~ ~ Dalton ~ S 1SBN &",;.,u>>::~rg.;~.. - f Lucky Lukes Sventyr S e Morris, tpseud.1 i u HIB!-.-G4 Beverö; ^Maur l ce dö S e.,_,._ Horriss 1pseud.I

128 BILAGA XVII A: 1 PR I tl#rkatal.-og I SER I NG, ONR 39-c-i Sr-9 STATUS 9 i ~~T~,~M CiBJ-TYP a PLIBL-TYP e UTG-LAp4D se LAND s BIBI, N9 SP%K ens KATALOG MIVA n REPR F 1. D?Y G )a Cdtt Pa Hocm=ca' Pa Fea F I D PV Q* Pa Fe F J il Pu S Pa. Hea F I i3 )Y t43 Pa Fe F 099 I L1 u HZB )k 01 )a O )b 1. )c; f Pd u F 100 I f EJ a. Gr-vesot-ius be I k f C ~&blej F Z45 J * D a The *~astsrt--al care Pa. CRe~ula. pastoralis1,. F I D Pd CGt-e~ot--j.us I3 bis ed. from Bt4i ti sh Li ht-arr Ms F I D. Cottun Otho E:. ii. bu Insuar Carlson ATGGRD VUL J RtdDRI tdgit1ak1 TRYCK E;#lilTJ J* NY-RUT.t' FRAII& TiSKAT.

129 BILAGA XVII A:2 PR J MkRt<ATALOO J SER I NG Ot4R STATUS s DATUM OBJ-TYP a PUEI.- TYP s! UTO-LANII se 1-&t49 s BIBL, te13,c;f1fb3k ens KATiiI-OG NJVh n REPR ATOgRD URI-J Rt43RJ t4gitlak1 TRYCK SRWL! i WY-RUT J' BAkBTiSKAT...

130 BILAGA XVII A:3 PR 1 WHRKATAI-OG I SER I NG ONR 91-Lf STATUS s DATUM l OBJ-TYP a PUSL-TYP h UTG-I..CitdD se I-AND s BIBL WB SPRAK eris KATA1.-CiG u NIVA ri REPR F 00% I a a s1378 F081 X D u U )a Cda Va Fea.F I D bu S ba Hea F I il Lat-s-G. Hall.andr-r... Pw 2 F J ri c 1978 be St.ockhulrn kf Gotatt F 300 I D a 198 s. i C 11 faks. -bl.. Pc Z4 cm CiTEiHD VW, J #t\l;3r I t4gitlak1 TRYCK GYt4Tr I NY-RUT i FRAIS TilKAT

131 BIbAGA XVII A:4, PR J MGRKATALOG I SER I NG UNR 91-2L-(:, STATUS s XITLIM l OBJ-TYP a PU31,-TYP h UTG-1-AND se LAND s BIBL F43 SPU K enr KATliii.-OG u NIVA n REPR F 700 i cm D a Hallandet-, I-ars-Gunnar $c 1919-

132 BILAGA XVII A:5 ~ STATUS s DGTUM J-TYP a PUBL-TYP f UTG-LAtdD se LGtdD s BIBL S SPI% K KGTAL-OG l4 JVA n REP6 F081 I D u L1 ba. F~(P) F 09/J ' I D r L-I )a. H3 bh ff Pc l218 Ps s F I n,y u,s 9 F I D bu Q<* ba Ens P5 51 F c199 J. il r HI2 ).k 01 Ba O )t: l P::: 1 bd u- - F 2;. 1 D c a.. - s. F 245 I i3 a Stockholm stcl~iies iri Eri-ilish be ~ubl. bu the F I D llriiversi tu of Stockholm

133 BILAGA XVII A:6 PR I tl#rkatfil,qg 3 SER I MG OMR STATUS s DATUM QBJ-TYP a PUZL--TYP f UTG-L-AMu se LAWu s BIEL S SPFVi K #WTAl.,CrG I41 VA n REPH F J. á. ij bh j- ( Rk 9 F ' I a D bti 1- Pk a F c il n Stockholms uni~lét-.5itet F ii 25; The loca1 SeriSe of the pt-epasj tioris ouet-, á F J B al. j. tv j.r~ whi ch Ens1 ish ~ ~ e r otiuns s i t>ccut

134 BILAGA XVII A:7 F'R I l4rrkatal-00 I SER J. l4g ONR E STGTUS s jc7atllm OBJ-TYP a. PUBL-TYP f UTG-L-Ai-JD se. LAWD s ZIBL N9 SPRAK KGTAl..OG WIVA n REPR F 09ó 'J Li r Q* Pa. Ekan Pa hist Pá Kir7l.JM Ps s F I D PY L- Ps 3 - F I 3 BY JU P5 J F I n b I P 9 F I D )Y Q P5 9 F 099 I D u HXB Pk C11 Pa O Pb 1 Pc J )cd u F 110 I c Il a Stockholms unj.uet-sjtet -. F241 J i a Acta. a F 2-45 I D a Acta Uniuersitat.is Stockholrniensj s F 260 -I D a Stuckhulm ATGNRD VNi-J ANDRII.!GJ'M~;L<, TRYCIC SAND J' l-jy-rut / FRritItiTiSKGT +.

135 l BIbA68. XVII As8 PR I MfiFIKriTiiil-OG I SER I t413 UWR STATUS s DATUM OBJ-TYP a PUBL-TYP f LITG-L-AFJD se LAt-JD s EIEL NB SPRAK KATriL-00 t\liva 'n REPR F I D bu L-I Pi: c F W3 I 02 D Rumanica Stuckholmiensia F '7% I 05 a St.uckhulm studies in Russian literatur--e F 793 I 08 D Stuckhulm studi c5 iri histsru of art i:> F '=/r'c' i I 07 il Stockho1.m studies in corn~at-eatiue reliujon &7'0#Fi.3 VSI-J ;Fit.JDRIt4Ciitl#K1 TRYCK SR143 / NY-RUT ~FRA~~~sT,'~F~I%T,'sL<AT -

136 BILAGA XVII B:l ~LBPPLLUS IS [ P ~ V ~ I The pastoral care'= [Ragula pastoralls 1 / [Gregorius 11 : ed. tro. Brltlsh Library Ys. Cotton Otho B.ll by Ingvar Carlson. - Stockholm : Almovist t Ulk sel1 internationals P. - (Stockholm studies In Enol Ishr ISSN NBN ELBP~LLIS.IS tpavel The pastoral.care... P. 2 : (tt. 24 v a14 - end) / compl; by Lars-G. Hal landar s.? fl1 taks.-bl. ; 24 cm. - (Stockhol m studies in Engl tshs ISSN I SBN HIB , Car lsons Ingvar, t Erannrlus.IS fpavel The pastoral care = [Regula pastoralts 1 1 [Gregorlus Il ; ed. trom British Libgary Vs. Cotton Otho 8.1 l by Ingvar Carlson. - Stockholm : Almqvist t Wlk sel1 i internat lon al^ p. - (Stockholm Studies in Englisht ISSN ) NBN ( Hal lander, Lars-Gunnar, t1919-l GLBPPLLUS.IS [pave I... The pastoral.care ---w -T P. 2 : (It. 25 v a14 - end) 1 compl. by Lars-G. Hal tandar g S.S. t11 raks.-bl. ; 24 om. - (Stockhol a m studies In Engl l ~hr ISSN ; 48) 1 SBN 'I B:P 8 U) HIB SLn~bh~lm studies In Engl lsh /f / pub1 -. by the University of, Stockholm. - St ockholm : Almqvlst't Wlksel t Internati onal, 1937 (l)-. - (Acta Unlversltatls Stockholil ensiss ISSN ) ISSN

137 BILAGA XVII B:?. Stockholm studies In English. 48 Grasnrlus ID [pavel The pastoral care.... P. 2 : (f?. 25 v ai4 - end) I compl. by Lars-G. Hal landet s.# i11 faks.41.. : 24 cm. - (Stockhol m stud1 es In Engl Ishr ISSN ; 481 ISBN b B:p s U) HI0 -.. Stockholms unlvefs l tet. by the Unlverslty of Stockholm. - St St~skh~Ln.studles In Engl tsh // I publ ockholm : Almqvist P Wlksel l Internat1 onali 1937 fl)-. - (Acta Unlversltatls St ockbol il ens l sr ISSN ) ISSN >%I. i - " B:l s u HIB , Sia~kh~lmn unlversltet * <. - _ Acta Unlvetsltatls Stockholalensls II...-. r -- - Stockholm : Un1v.r A-.?,. v ISSN r.--,c,. -%.W" Y. - "$.,,trz-:*,y - p.-" -: i B:t u HI Stockholms unlversl tet Acta..,c.c'..i.-,...-. by the Unlverslty ot Stockholm. - St fi~~hh~lm.studies In English /I I publ ockholm : Almqvist t Wlksell Internat1 onal, 1937 fl)-. - (Acta Unlversltatir Stockholmlensls9 ISSN ) I SSN b*,,w.<.,a.f"*., >. h 3% -.-t. -,?.,.. i 0:1 s u HI0 Acta ~niver sitatl g-stockhol niiensls------' sf~~hh~lms universitet Acta Unlvetoltatls Stockholmlensls II. - Stockholm : UnIv.# ISSN l " p

138 BILAGA XVII B:3 Unlversltas Stockholalensls S e Stockholms universitet :..:~<;:,:..::t.: 2.: ;..&,.:i;';.r;:;... I,...;.. l...i.+.. :l ,...:-".....r , HI0 m University o? Stockholm.. S e ' ~tockho~ms uni'versitet d l.c

139 BILAGA SVIII A: PR1 IIHRKATALOG I SER I NG OWR 2-25b UTG-LAND +t- STATUS s DFiTUtl 77-1 i-1 6 OBJ-TYP a PUBL-TYF LA~.JD s BI~L@ SPRAK tre KATAI-OG I IIVA VA(^^ REPR F D a Aujourd'hui, Rimbaud... be enuu2te de Ro F I D ser Murii er F 2BO I Tr a Paris kb L.ettres modernes ).c STATUS 81 TG#FiiD VM, J RNDR I t4gimfik1 TRY CK SRtJrJ.J' t.iy-rut /SKAT..

140 BILAGA $VIII A: 2 PR X MNRKATALOG I SER I WG UNR rS11-Q STATUS s DATUM B.J-TYP a PUBL.-TYP f UTG-LAN3 fr-. L4WD s BIBL, G SPmK fre KATALOG n NIVA b REPR F 245 I D a At-chives; A. Rimbaud F L40 I' fi a Paris bb Lettres muderrtes )c 1975 (nu 11- F 590 I D Y G F X a a bb No l- bk a - F Y93 X U1 i3 l; Una saison en enfat- d)gt--thut- Rimhaud F P33 I 02 i3 2i AuJourd8huil Rimbaud STATUS Pr TGkRD V#L J #NDR II~GJ'MAKI TRYCK SENT3 J* t-jy-rut /*SKAT

141 BILAGA XVIII A: QWR STiiTUS s i3fitutl OBJ-TYP a PUBL.-TYP f UTG-LAND fr LAWD s BIBL O SPWK fre KATGLOG n NIVA b REPR F 008 I D a c b J a F D Y S ba Gip1 F I D PV G?a Gip) c.-- F ALL I b c a F 245 I D a Archiues des lettres modernes Pb L tudes de - F I D critique et d'histoire litur-aire L. J'+*. F 260 I i3 a Paris Pb Lettres modet--nes be 1957 (1)- F 590 I D-Y S )E: s F 983 I 01 D 155i Une saison en enfst- d'at5thut- Rimbaud F 993 I Of D 154,; Camus e t Huso L-2% F 'i93 I 03 i3 157i And& Malraux et le moride de la nature L-Z F STATUS I D bbb). - - ATGWRu V#I,J ~t4drit4gj't1~k~ TRYCK S#t\113 pjy-rut J' FRAMTiSKAT.

142 BILAGA XVIII B:l,... A~l~~$Lhïlr Rimbaud / enquete de Roger Munter. - Paris : Lettres modern es, s. - (Archi ves A. Rimb auds NBN ; 2 ) 1Archlves des lettres modernes, ISSN ; 160) ISEN , B:~P 2s HIB Muni er, m og et Paris : Lettres modern AYJQYL~L~Y~~ Rlnbaud / ensutte de Roger Munier. ess s. - (Archives A. Rimb aud, NBN : 2 [Archlves des Iettres modernes, ISSN ; 1601 ISBN :2p 2s u) HiE L._. Chars Rene'. + - AUJQYL~~~U~Z Rlmbaud... / ensuste 'de Roger Munier. - Paris : Lettres modern ess s. - (Archlves A. Rlmb aud, NBN ; 2) (Archlves des lettres modernes, ISSN ; 160 ISBN i E:2p 2s u HIE ALE~~~LBS A. Rimbaud /I. - Paris : Lett res modernes (no l)-. - (Archlve P des lettres modernes, ISSN N BN

143 BILAGA XVIIJ B:?... Archlves des lettres modernes. l60 A ~ l ~ ~ ~ d.rimbaud l b ~ l r / enquöte de. Roger Munier. - Paris : Lettres modern esr s. - (Archlves A. Rlmb audp NBN O : 2) (Archlves des lettres modernesr ISSN ; 1601 ISBN B:2p 2s HIB - -> Af~hlyaf.des l ettres modernes // ': ;tu des de crltisue et d'histoire littérai te. - Paris : Lettres modernes# 1957 (l)-. 1 SSN :!#:X 5.: z..y,.:,+< :.. e;.%.. AYJSYL~:~YLI... Rimbaud I ensugte de Roger Munier. - Paris : Lettres modern e s ~ s. - (Archlves A. Rlmb aud* NBN ; 2) (Archlves des lettres aodernes~ ISSN ; 160)

144 BILAGA XIX ht1 PR I tii4rkatal.og I SER I NG ONR STPITUS s DATUM OBJ-TYP a PUBL-TYP b UTG-LA!-13 se LAN9 s ZIBL, N3 SPWK KATALOG u t41vb n REPR F (IOS I D a s1978 PC.j F 041 I 6 iï a swe bu er13 F081.I il Y ba. UHCE. F 10Ci I e i3 a Suttont MarsareZ T' m F 240 I a* D a The *secpet of the musical tree Pr Svenska F 243 I 1i a 2ettr och den kidnappade tlickan bd-.marsat-et F I U Suttón bk C6ueu.s. : Gunvor H5kanssonI F 260 I T! a Stockholm )b '3. Wahlstt%m bc 1976 be Falun F ii a 8:95 Ph inb. STATUS A TGRRD VRLJ Rl\fDR I NGiMliK, TRYCK S#N2 :i MY-RUT )SKAT..,.

145 BILAGA XIX A: 2 CitdR STATLIS s DATIJM OBJ-TYP a PUBI--TYP f UTG-LAND sa LAl4D s BIBL, SPMK KATAL,OG NIVB ri REPR F 280 I i a Stockholm bt~ 3. ldahlstt-gm Pc 1914 (1)- F 300 I il it Vissa delar dessutom med seri eheteckninsen 8. F I il Wahl s tt-vbs f l i c kk cker - - F 390 I D Y U.. F I a il Pb Ps "Svensk bokisatalos" 1PLli25- F I D bk i y,,740 I w D a B. *ldahlstmks fliolbiicker. F 993 I O1 il 418i Olsa da Polsas roli sa fest F 993 I OP ii 1683; KitCv och smusselmusteriet F 993 J 03 KI 1852; Ur hixrt~ Jollv STATUS ATGRHD V#I,J RNIJRII~G~MAKJ TRYCK SFS149 i WY-RUT J' FRAlaTiSKAT,

146 BILAGA XIX B.. SYIL~S Margaret Betty och den kidnappade flickan I Mar garet Sutton ; [övers.: Gunvor Häkanss on]. - Stopkholm : B. Wahlström, s. ; 18 cm. - (B. Wahlströms un gdomsb8ckeri NBN ; 2007) (B. Wahlströms t l t ckböcker Orig:$ titel: The secret o? the mus1 ca1 tree ISBN B. Yahlsfr~nr ungdomsböcker II. -'Sto~ kholm : B. Wahlström~ L914 Il)-. VI ssa del ar dessutom med ser i ebeteck ningen 8. Wahlströms fl tckbocker NBN L -- Wahlström~ flickböcker B. IlohLstLlims ungdomsb'dcker /I.- Stoc kholm : B. Wahlstram~ 1914 f l)-. VI ssa de l ar dessutom med ser l ebeteck nlngen B. Wahlströms tllckbflcker NBN

147 BILAGA XX 4 C~LIT. C~CI A* CS-F.-I ~i P-TATI ICI I. ~ A TIM 7c 4 CI 4 7 nr, 8 ~.r\#m n t I ~ I vwn VIVI\ r./ YAVQVLA U 3 1 n 1 u 4 n. u n 1 u 1 1 t.> L.=. :.t uuu I II 6 I UUL I II f m+ 41 I \WI-, U u c ~-,rï I ~LUU llt#- l Awln ~-rtr)+t.* u I u LnI YU it rl L&::= 3 ZIUL U J..+ i~nsni ii :u'i1vcc t RETT: '. r +n* T n L I &'TA u u v F - T n L u F T n L u... i P-T AT1 l+ 4 l n l Ud

148 BILAGA XX B w.,.-me i. Konlnkl i jke YJ,salta academi e voor taal - en letterkunde Koninkltjke Vlaamss academie voor taal - en letterkunde. Reeks 5. Moderne Ist teren //. - Gentr 1893t1)-. NBN >x c, -., 2,.. - f HI B

149

Visa mer