Garantiinformation EMEA och CIS

Transkript

1 2018 Mercury Marine Garantiinformation EMEA och CIS EMEA och CIS 8M swe

2 Översikt över garantins omfattning FABRIKSGARANTI Som en av världens ledande tillverkare av förstklassiga marina är Mercury Marine väl medvetna om att att en stor del av framgången bygger på nöjda kunder. Alla nya utombordare, akterdrev och inombordare från Mercury omfattas av en utmärkt fabriksgaranti. Fabriksgarantins löptid varierar beroende på produkten. Se avsnittet "Garantitabeller" för uppgifter om löptiden för din produkt. För standardvillkoren för fabriksgarantin, se Mercury Marines garanti. KORROSIONS- OCH ROSTSKYDD Alla Mercury-utombordare, MerCruiser-akterdrev och -inombordare och TowSport-inombordare levereras som standard med tre års garanti mot korrosion och rost. MerCruiser SeaCore-akterdrev levereras som standard med fyra års garanti mot korrosion och rost. Det innebär att motorn är väl skyddad även i krävande marina miljöer. För mer information, se korrosions- och rostskyddsgarantin. GARANTI FÖR UTSLÄPPSRELATERADE KOMPONENTER De flesta produkter inköpta för fritidsanvändning i USA omfattas av en utsläppsgaranti som uppfyller EPA:s krav (USA:s miljöskyddsmyndighet), se utsläppskontrollgarantin för USA. Det kan hända att produkter inköpta för användning i delstaten Kalifornien, USA, kan omfattas av villkoren i utsläppsgarantin för Kalifornien. INTYG OM INSTALLATIONSKVALITET Vissa båtmärken, vars tillverkare uppfyller kraven för Mercurys certifieringsprogram för installationskvalitet lämnar ytterligare ett års garanti. Detta program är det första i sitt slag inom båtbranschen och det enda heltäckande certifieringssystemet för tillverkarinstallationer. Detta stränga system identifierar områden och aspekter som kan förbättras och implementerar lösningen innan produkten lämnar fabriken. En del av Mercurys webbplats är avsedd för marknadsföring av certifieringsprogrammet för installationskvalitet och för information om dess fördelar till konsumenter. För en aktuell lista över Mercurydrivna båtmärken med certifierad installationskvalitet, se customer-support/warranty/. FABRIKSGARANTI Mercurys garanti är en fabriksgaranti. Din återförsäljare arbetar direkt med oss genom vår generalagent eller distributör. Detta förenklar hantering av garantiärenden så att båten snabbare är tillbaka i vattnet. ENHETLIG GARANTI Mercurys garanti är enhetlig. Det innebär att garantitäckningen är densamma garantiperiodens sista dag som den första. Garantins omfattning minskar alltså inte på grund av motorns ålder eller antalet körtimmar. GARANTI UTÖVER MOTORN Denna garanti kan också utsträckas till att omfatta reglage och riggkomponenter på din båt. Om båtbyggaren använt Mercury Precision-originaldelar vid installationen av motorn på båten täcker totalgarantin för motorn även dessa riggkomponenter. Det innebär att du har upp till ytterligare två års garanti på reglage-och riggkomponenter. Garantidiagram och registrering GARANTITABELLER OCH REGISTRERING Använd följande garantitabeller för att avgöra: 1. Vilka garantivillkor som gäller för produkten 2. Längden på garantin för produkten swe 1

3 GARANTIREGISTERING EUROPA, MELLANÖSTERN, AFRIKA OCH OSS Kontrollera med den lokala distributören vad som gäller för länder utanför Europa, Mellanöstern, Afrika och OSS. 1. Du kan när som helst ändra adressen som finns registrerad hos Mercury Marine, även när du lämnar in garantianspråk, genom att per telefon, brev eller fax uppge namn, gammal adress, ny adress och motorns serienummer till Mercurys avdelning för garantiregistrering. Du kan också be återförsäljaren ändra dessa uppgifter åt dig. Mercury Marine Att: Warranty Registration Department W6250 Pioneer Road P.O. Box 1939 Fond du Lac, WI, USA Fax För Mercury Marines dataskyddspolicy, se OBS! Mercury Marine och andra återförsäljare måste hålla listor över marina produkter som säljs i Europa, Mellanöstern, Afrika och OSS för den händelse att meddelanden om återkallelser av säkerhetsskäl i enlighet med Federal Safety Act blir nödvändiga. 2. För att garantin ska gälla måste produkten vara registrerad hos Mercury Marine. Vid köptillfället ska återförsäljaren fylla i garantiregistreringen och genast skicka den till Mercury Marine via Extranet, e- post eller post. Garantiregistreringen förs in i systemet så snart den är Mercury Marine till handa. Garantitäckningen gäller inte förrän produkten är registrerad hos Mercury Marine. GARANTITABELLER 1. GARANTIOMFATTNING LÄS FÖRST Tabellerna nedan innehåller följande kolumner: Produkt - angiven produkttyp. Är din produkt inte listad i diagrammen, kontakta din auktoriserade Mercury-återförsäljare eller gå in på för att få fram rätt typ och garantitid. Std.längd Längden på standardfabriksgarantin för din produkt när den köps i denna försäljningsregion: Se Mercury Marines garanti. IQC - Vissa bensinprodukter har ett års extra fabriksgaranti om de ingår som en del av ett båt/motorpaket från en certifierad båtbyggare. Korr. De flesta produkter avsedda för fritidsanvändning kommer med en treårig korrosions- och rostgaranti (fyra år för SeaCore-produkter). Se korrosions- och rostskyddsgarantin. Kommers. Vissa produkter omfattas av garantin när de används för lättare kommersiella ändamål. Sådana tillämpningar är ofta begränsade till ett visst antal år eller körtimmar, beroende på vilket som inträffar först. Andra begränsningar kan gälla. Mynd. Vissa produkter omfattas av garantin när de köps för myndighetsbruk. HO High Output (hög märkeffekt) Produkten ska uteslutande användas för nöjes- och fritidssyften. LDC - Light duty commercial (lätta nyttofordon) Allt inkomstbringande bruk av produkten, även om den endast används sporadiskt för det ändamålet. GARANTIDIAGRAM FÖR EUROPA OCH OBEROENDE STATERS SAMVÄLDE (OSS) (JULI 2018) Utombords- och jetmotorer (EU + OSS) 2-taktare (EFI och förgasare) 2 år* 3 år år/1000 h MotorGuide 2 år* 3 år EJ TILLÄMPLIGT FourStroke 2 år 3 år år/1000 h 2 swe

4 Utombords- och jetmotorer (EU + OSS) FourStroke SeaPro (40-300) 2 år* 3 år år/2000 timmar OptiMax (inkl. Pro XS) 3 år 3 år år/1000 h OptiMax Diesel och JP5 EJ TILLÄMPLIGT 3 år år/1000 h V6 FourStroke ( ) V8 Four Stroke ( ) 3 år 3 år år/1000 h Verado upp till 350 hk (inkl. Pro) 3 år 3 år år/1000 h MerCruiser Standard (EU + OSS) Bensin standard 2 år 3 år 1 år/500 h Horizon, SeaCore 3 år 3 år 1 år/500 h MerCruiser m. CIK Bensin standard år 3 år 1 år/500 h Horizon, SeaCore år 3 år 1 år/500 h Kom ihåg! Kontrollera vår webbplats för en lista över båtbyggare som erbjuder certifierad installationskvalitet. Diesel - High Speed (EU + OSS) Mercury Diesel 115/130/150/170/220/270/320/350 Mercury Diesel TDI 3.0L - 150, (@3500 RPM), 4.2L Mercury Diesel TDI 3.0L - 230/260 ; 4.2L år 3 år 1 år/500 h 2 år 3 år 1 år/1500 h 2 år 3 år 1 år/1000 h Diesel - Mid Range (EU + OSS) Produkt Märkvärde Std Ltd Korrosion Govt Mercury Diesel 6.7L - EFI 480/500/550 HO 3 år** 3 år 3 år/1 500 tim. Mercury Diesel 6.7L - EFI 480/500/550 Gvt/LDC 1 år 1 år 1 år/1500 h Zeus 3000 Pod 3 år** 3 år 3 år/1 500 tim. Mercury Diesel 6.7L - Mechanical *** 260/280 Mercury Diesel 6.7L - Mechanical *** 200/230 Mercury Diesel 6.7L - Mechanical *** 135/150/180 ** Ytterligare 2 år för huvudkomponent, upp till tim. *** Endast för kommersiellt bruk (i slutet av tabellerna) EJ TILLÄMPLIGT 1 år 1 år/1500 h EJ TILLÄMPLIGT 1 år 1 år/2000 tim. EJ TILLÄMPLIGT 1 år 1 år/3000 tim. swe 3

5 Mercury Hi-Performance-utombordsmotorer - EMEA (EU + OSS) Produkt Fritid Korr. Racing Kommers. 250R och 300R, 4.6L, V8* 3 år 3 år EJ TILLÄMPLIGT 1 år/500 h Verado 400R* 3 år 3 år EJ TILLÄMPLIGT 1 år/500 h Mercury Hi-Performance-drevmotorer RCD (fritids) - EMEA (EU + OSS) Produkt Fritid Korr. Racing 520, 540, 565, 600 SCi, 662 SCi, 700 SCi, QC4V 860, 1100, 1350, år 3 år EJ TILLÄMPLIGT VIKTIGT: Mercury Hi-Performance-produkter är föremål för mycket strikta underhållsrutiner. Se din ägarhandbok eller kontakta din närmaste återförsäljare. REM: Läs alltid den senaste versionen av garantihandboken för EMEA + OSS från nedladdningscentret. GARANTIDIAGRAM FÖR MELLANÖSTERN OCH AFRIKA (FÖRUTOM SYDAFRIKA) (JULI 2018) Utombords- och jetmotorer (MÖ + A) 2-taktare (EFI och förgasare) 1 år* 3 år år/1000 h MotorGuide 1 år* 3 år EJ TILLÄMPLIGT FourStroke 2 år 3 år år/1000 h FourStroke SeaPro (40-300) 2 år* 3 år år/2000 timmar OptiMax (inkl. Pro XS) 3 år 3 år år/1000 h V6 FourStroke ( ) V8 Four Stroke ( ) 3 år 3 år år/1000 h Verado upp till 350 hk (inkl. Pro) 3 år 3 år år/1000 h MerCruiser Standard (ME + A) Bensin standard 1 år 3 år 1 år/500 h Horizon, SeaCore 2 år 3 år 1 år/500 h MerCruiser IQC (ME + A) Bensin standard år 3 år 1 år/500 h Horizon, SeaCore år 3 år 1 år/500 h Diesel - High Speed (ME + A) Mercury Diesel 115/130/150/170/220/270/320/350 1 år 3 år 1 år/500 h 4 swe

6 Diesel - High Speed (ME + A) Mercury Diesel TDI 3.0L - 150, 230 (@3500 RPM); 4.2L Mercury Diesel TDI 3.0L - 230/260 ; 4.2L år 3 år 1 år/1500 h 1 år 3 år 1 år/1000 h Diesel - Mid Range (ME + A) Produkt Märkvärde Std Ltd Korrosion Govt Mercury Diesel 6.7L - EFI 480/500/550 HO 3 år** 3 år 3 år/1 500 tim. Mercury Diesel 6.7L - EFI 480/500/550 Gvt/LDC 1 år 1 år 1 år/1500 h Zeus 3000 Pod 3 år** 3 år 3 år/1500 tim. Mercury Diesel 6.7L - Mechanical *** 260/280 Mercury Diesel 6.7L - Mechanical *** 200/230 Mercury Diesel 6.7L - Mechanical *** 135/150/180 ** Ytterligare 2 år för huvudkomponent, upp till tim. *** Endast för kommersiellt bruk (i slutet av tabellerna) EJ TILLÄMPLIGT 1 år 1 år/1500 h Mercury Hi-Performance-utombordsmotorer - EMEA (ME + A) EJ TILLÄMPLIGT 1 år 1 år/2 000 tim. EJ TILLÄMPLIGT 1 år 1 år/3 000 tim. Produkt Fritid Korr. Racing Kommers. 250R och 300R, 4.6L, V8* 3 år 3 år EJ TILLÄMPLIGT 1 år/500 h Verado 400R* 3 år 3 år EJ TILLÄMPLIGT 1 år/500 h Mercury Hi-Performance-drevmotorer RCD (fritids) - EMEA (ME + A) Produkt Fritid Korr. Racing 520, 565, 600 SCi, 662 SCi, QC4V 860, år 3 år EJ TILLÄMPLIGT Mercury Racing Hi-Performance-drevmotorer - EMEA (ME + A) Produkt Korr. Racing 540, 700, 1350, 1550, år EJ TILLÄMPLIGT VIKTIGT: Mercury Hi-Performance-produkter är föremål för mycket strikta underhållsrutiner. Se din ägarhandbok eller kontakta din närmaste återförsäljare. REM: Läs alltid den senaste versionen av garantihandboken för EMEA + OSS från nedladdningscentret. GARANTIDIAGRAM FÖR SYDAFRIKA (JULI 2018) Utombords- och jetmotorer (SA) 2-taktare (EFI och förgasare) 2 år* 3 år år/1000 h MotorGuide 2 år* 3 år EJ TILLÄMPLIGT swe 5

7 Utombords- och jetmotorer (SA) FourStroke 2 år 3 år år/1000 h FourStroke SeaPro (40-300) 2 år* 3 år år/2000 timmar OptiMax (inkl. Pro XS) 3 år 3 år år/1000 h V6 FourStroke ( ) V8 Four Stroke ( ) 3 år 3 år år/1000 h Verado upp till 350 hk (inkl. Pro) 3 år 3 år år/1000 h MerCruiser Standard (SA) Bensin standard 2 år 3 år 1 år/500 h Horizon, SeaCore 3 år 3 år 1 år/500 h MerCruiser IQC (SA) Bensin standard år 3 år 1 år/500 h Horizon, SeaCore år 3 år 1 år/500 h Diesel - High Speed (SA) Mercury Diesel 115/130/150/170/220/270/320/350 Mercury Diesel TDI 3.0L - 150, 230 (@3500 RPM), 4.2L Mercury Diesel TDI 3.0L - 230/260 ; 4.2L år 3 år 1 år/500 h 2 år 3 år 1 år/1500 h 2 år 3 år 1 år/1000 h Diesel - Mid Range (SA) Produkt Märkvärde Std Ltd Korrosion Govt Mercury Diesel 6.7L - EFI 480/500/550 HO 3 år** 3 år 3 år/1 500 tim. Mercury Diesel 6.7L - EFI 480/500/550 Gvt/LDC 1 år 1 år 1 år/1500 h Zeus 3000 Pod 3 år** 3 år 3 år/1 500 tim. Mercury Diesel 6.7L - Mechanical *** 260/280 Mercury Diesel 6.7L - Mechanical *** 200/230 Mercury Diesel 6.7L - Mechanical *** 135/150/180 ** Ytterligare 2 år för huvudkomponent, upp till tim. *** Endast för kommersiellt bruk (i slutet av tabellerna) EJ TILLÄMP LIGT EJ TILLÄMP LIGT EJ TILLÄMP LIGT 1 år 1 år/1500 h 1 år 1 år/2 000 tim. 1 år 1 år/3 000 tim. 6 swe

8 Mercury Hi-Performance-utombordsmotorer - EMEA (SA) Produkt Fritid Korr. Racing Kommers. 250R och 300R, 4.6L, V8* 3 år 3 år EJ TILLÄMPLIGT 1 år/500 h Verado 400R* 3 år 3 år EJ TILLÄMPLIGT 1 år/500 h Mercury Hi-Performance-drevmotorer RCD (fritids) - EMEA (SA) Produkt Fritid Korr. Racing 520, 565, 600 SCi, 662 SCi, QC4V 860, år 3 år EJ TILLÄMPLIGT Mercury Racing Hi-Performance-drevmotorer - EMEA (SA) Produkt Korr. Racing 540, 700, 1350, 1550, år EJ TILLÄMPLIGT VIKTIGT: Mercury Hi-Performance-produkter är föremål för mycket strikta underhållsrutiner. Se din ägarhandbok eller kontakta din närmaste återförsäljare. Definitioner för Diesel-brukscykelapplikation FRITIDSBÅTAR MED HÖG EFFEKT En hög märkeffekt avser variabel belastning där fullt gaspådrag begränsas till en timme per åtta timmars körning. Körning vid lägre effekt (övriga sju timmar när motorn inte körs på full gas) måste vara vid eller under marschfart. Marschfarten är beroende av motorns maximala märkvarvtal (r/min): Modell Nominellt varvtal med full effekt Marschfart Max. antal timmar 2.0L I4 Tier 2 (115 hk) 3000 r/min 2700 r/min 500/år 2.0L I4 Tier 3 (115 hk) 4000 r/min 3600 r/min 500/år 2.0L I4 (130,150,170 hk) 4000 r/min 3600 r/min 500/år 2.8L I r/min 3400 r/min 500/år 3.0L V r/min 3100 r/min 500/år 4000 r/min 3600 r/min 500/år 4.2L I r/min 3400 r/min 500/år 4.2L V r/min 3800 r/min 500/år Detta märkvärde avser fritidsbruk (icke-kommersiellt bruk). LÄTTARE KOMMERSIELLT BRUK Märkvärdet för lättare kommersiellt bruk avser variabel belastning där fullt gaspådrag begränsas till en timme per åtta timmars körning. Körning vid lägre effekt (övriga sju timmar när motorn inte körs på full gas) måste vara vid eller under marschfart. Marschfarten är beroende av motorns maximala märkvarvtal (r/min): Modell Nominellt varvtal med full effekt Marschfart Max. antal timmar 2.0L I4 Tier 2 (115 hk) 3000 r/min 2700 r/min 500/år 2.0L I4 Tier 3 (115 hk) 4000 r/min 3600 r/min 500/år 2.0L I4 (130,150,170 hk) 4000 r/min 3600 r/min 500/år 2.8L I4 (220 hk) 3800 r/min 3400 r/min 500/år 3.0L V6 (150 hk) 3000 r/min 2600 r/min 1 500/år swe 7

9 3.0L V6 (230 hk) Modell Nominellt varvtal med full effekt Marschfart Max. antal timmar 3500 r/min 3100 r/min 1 500/år 4000 r/min 3600 r/min 1 000/år 3.0L V6 (260 hk) 4000 r/min 3600 r/min 1 000/år 4.2L I6 (270, 320, 350 hk) 3800 r/min 3400 r/min 500/år 4.2L V8 (335 hk) 4200 r/min 3800 r/min 1 500/år 4.2L V8 (370 hk) 4200 r/min 3800 r/min 1 000/år Med kommersiellt bruk avses arbets- eller anställningsrelaterad användning och alla former av inkomstbringande användning av produkten under garantitiden, även om bruket för dessa ändamål endast är sporadiskt. Användning av produkten utöver de kommersiella specifikationerna för lätta applikationer kommer att göra garantin ogiltig. 8 swe