Underhållsloggbok K02

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "Underhållsloggbok K02"

Transkript

1 Underhållsloggbok K02

2 VIKTIGT! Underhåll måste utföras av en auktoriserad återförsäljare för Mercury Marine/ Brunswick Marine in EMEA. När underhållskontroll utförts måste denna bok dateras och undertecknas av en auktoriserad återförsäljare. Kan inte dokumenterat regelbundet underhåll uppvisas kan garantin ogiltigförklaras. Förslagen på underhåll som ges är de servicearbeten som vi av erfarenhet har kommit fram till är de som den typiske ägaren mest behöver. Se till att du har fått en kopia av inspektionsrapporten före leverans från din återförsäljare. Dina ansvarsskyldigheter angående särskild vård och förebyggande underhåll anges i drifts- och underhållshandboken. I fall där driftstimmarna är ovanligt höga kan din återförsäljare föreslå ytterligare servicearbeten som kan vara nödvändiga. Vi rekommenderar särskilt att underhåll utförs oftare i saltvattenområden. Ditt auktoriserade och certifierade servicecenter har fabriksutbildade tekniker och kommer att använda originalreservdelar från Quicksilver.

3 5 ÅRS GARANTI Kontraktsenlig garanti Den normala kontraktsenliga garantiperioden beror på i vilket land du köpt utombordsmotorn. Garantitäckningen börjar gälla när återförsäljaren genomfört korrekt produktregistrering. Förlängd garanti Från och med den 1 juni 2008 förlänger Brunswick Marine in EMEA garantin till 5 år på Verado-, OptiMax- och fyrtakts utombordsmotorer om villkoren för denna förlängda garanti uppfylls. Den totala garantiperioden är fabriksstödd och ger samma omfattande garantitäckning som Mercury Marines vanliga tillverkargaranti (inklusive arbete) för fel som orsakats av defekter på material eller utförande. Den förlängda garantin på 5 år täcker reparation eller utbyte efter behov, alla delar som visar sig vara defekta vad gäller material eller utförande vid normal användning under gällande garantiperiod. Alla delar som byts ut under garantin anses vara en del av originalprodukten och garantin på sådana delar upphör att gälla samtidigt som den ursprungliga produktgarantin. Fullständig information om garantitäckning och uteslutanden finns i policy och villkor för fabriksgarantin som finns att läsa i drifts- och underhållshandboken (se Garantiinformation ). Förutsatt att villkoren i den utökade garantin har uppfyllts, börjar denna extra garanti att gälla när den vanliga begränsade fabriksgarantin upphör att gälla. Den förlängda garantin upphör att gälla vid försummelse att följa något av villkoren för förlängd garanti. Återstående garantitid kan överlåtas till en efterföljande köpare vid korrekt omregistrering av produkten. Villkor för förlängd garanti Mercury Marines specificerade inspektionsrutin före leverans av utombordaren måste utföras och dokumenteras av din återförsäljare. En auktoriserad serviceverkstad * måste utföra de rekommenderade kraven på rutinmässig service- /underhåll och reparationer och loggföra dessa hos Mercury. De rekommenderade serviceintervallen och underhållsrekommendationerna måste följas efter 3 mån., 12 mån., 2 år, 3 år, 4 år, 5 år eller 20 tim., 100 tim., 200 tim., 300 tim., 400 tim., 500 tim., 600 tim., beroende på vad som inträffar först. 1

4 Det förlängda garantiprogrammet begränsas inte vad gäller körtimmar förutsatt att villkoren uppfylls. ENDAST certifierade delar, oljor och smörjmedel från Mercury Marine får användas vid service och reparationer. Servicearbeten måste antecknas i loggboken och registreras online av din auktoriserade återförsäljare. Modifiering/ändring Mercurys förlängda garanti på 5 år gäller inte för produkter som har modifierats eller ändrats från sin ursprungliga produktionskonfiguration. Om av Mercury Marine inte godkända delar sätts på eller byts ut, eller om de inte monteras av en auktoriserad serviceverkstad, kommer det att utgöra anledning till att Mercury Marines 5-åriga förlängda garanti för utombordare upphör att gälla. Detta kan även påverka dina rättigheter enligt den fabrikens standardgaranti. Kvalificerade produkter Nya Mercury- och Mariner-utombordare (förutom ej kvalificerade produkter) som köpts efter den 1 juni 2008 av en återförsäljare som auktoriserats av Mercury Marine att distribuera produkten i Europa, Mellanöstern, OSS och Afrika* som enbart används för fritidsbruk. Ej kvalificerade produkter och användningsområden Tävlingskörning och Mercurys högpresterande produkter, oavsett garantitidens längd. Produkter som används av lokala, statliga eller federala ämbetsverk eller hjälporganisationer. Produkter som används i arbete, båtuthyrning, andels-/flerägande eller anställningsrelaterad verksamhet eller annan inkomstbringande användning av produkten under garantitiden, även om det endast är tillfälligt. Undantag Denna garanti täcker inte följande: Kosmetisk skada, korrosion och missbruk. Servicedelar, t.ex. filter, anoder osv. Packningar, tätningar, slangar och andra ej metalliska delar. Oavsiktlig skada, ingen metallskada, inget vatten i bränslesystemet eller motorn. 2

5 Förhållanden som orsakats av brist på rutinunderhåll (enligt vad som anges i ägarhandboken). Förhållanden som orsakats av användningen av propellrar som inte låter utombordsmotorn köra i sitt rekommenderade varvtal vid full gas. Användning som strider mot rekommenderad användning/driftsperiod (enligt vad som beskrivs i ägarhandboken). Delar på påverkats eller skadats vid en olyckshändelse, nedsänkning i vatten och/eller kollision. Normalt slitage. Bränslekontamination och vatten som kommit in i motorn genom bränsleintaget, luftfiltret eller avgassystemet Drift med bränslen, oljor, tillsatser eller smörjmedel som inte lämpar sig för produkten. Användning i ett område som utombordsmotorn inte utformats för, som t.ex. tävlingskörning eller tävlingsbetonad användning eller annat missbruk eller vanvård. Inblandning av olämpliga tillbehör eller delar. Ej auktoriserad ändring, felaktig montering och/eller riggning eller andra orsaker förutom defekter vad gäller material eller utförande. Korrosion på styrsystemet eller elektriska komponenter, korrosion på grund av elektrolys, vattenburna främmande kemikalier, felaktigt utförd service eller korrosion som orsakats av skada eller missbruk. OBS! Korrosion som orsakats av skada eller missbruk. Ersättning för bogseringskostnader, kostnader för upptagning ur och nedsättning i vattnet eller restid för tekniker. Marina organismer som växer på motorytorna, externa eller interna. Ytterligare garantiinformation och villkor Ytterligare information om utombordarens policy och villkor för fabriksgarantin finns att läsa i driftsoch underhållshandboken (se Garantiinformation ). * Denna garanti gäller endast för Mercury- och Mariner-utombordare som registrerats genom en auktoriserad distributör eller återförsäljare av Mercury- eller Mariner-produkter. Gå in på Brunswick Marine in EMEA:s webbplats ( för mer information om vårt nätverk med auktoriserade återförsäljare. 3

6 4

7 Den här loggboken har tagits fram som en service åt dig. Ta dig tid att fylla i uppgifterna om din motor/båt, om du skulle behöva dem för framtida referens. Det är viktigt att håller dina uppgifter uppdaterade. Motorns serienummer... Modellnummer... Inköpsdatum... Propellernummer... Stigning... Tändningsnyckelns nummer... Båtmodell... Båtmärke... Båtlängd... Skrovets nummer... Ägarens namn... Adress... Postnummer... Postadress... Land... Ägarbyte/adress Datum... Ägarens namn... Adress... Postnummer... Postadress... Land... Ägaröverlåtelse: Om du har köpt den här produkten från den ursprunglige ägaren måste du lämna dina uppgifter till din lokala distributör/filial för att vara säker på att du får tillgång till återstoden av garantin. Se drifts- och underhållshandboken för ytterligare information. 5

8 Inspektion före leverans Kontrollera före körning (markera rutorna eller lämna dem tomma) Uppdatering av servicemeddelanden eller utförda reparationer Undre växelhus, smörjmedel Tiltrör och ledtapp, smörjning Motorn sitter fast på skölden, vid rätt höjd och centrerad Bränsletank och bränsleslang, installation Bensin-/oljeblandning för inkörning Co-pilot, justering Styrningen, genom hela rattutslaget Fjärreglage, funktion Elkabelstam, installation Batteriet - rätt märkvärde, full laddat och rätt fastsatt Batterikabelanslutningar sitter ordentligt och skyddslock på plats Instrumentanslutningar Manuell tilt, funktion Manuell tiltventil, funktion Power trim, oljenivå Power trim- och tiltfunktion Kontrollera att styrlänk och fästdon sitter ordentligt Fyll på separatoljesmörjningens tank(-ar) Justera trimbegränsningsbrytare Avlufta separatoljesmörjningen Kontrollera att varningshornen för låg oljenivå och överhettning fungerar Växelkablar, justering Välj rätt propeller, installera och momentdra Kontrollera Power trim-systemets och Power trimmätarens oljenivå och funktion Verifiera att datakabelstammen inte har dragits nära vassa kanter, heta ytor, rörliga delar Verifiera att datakabelstammen inte har dragits nära motorns tändningssystemskomponenter (spolar, tändstiftskablar och tändstift), högeffekts VHF-koaxialkablar eller radioapparater Kontrollera att kabelstamsanslutningarna är fästa inom 25,4 cm (10 in.) Verifiera att alla oanvända uttag är täckta med väderskydd Om ett tändningslås som inte är av Mercury Marine-typ används, verifiera att det uppfyller minst ingångstestkraven enligt specifikationen IEC IP66 Se till att anslutningarna på det elektroniska fjärreglaget färdigställs i enlighet med ERC-anvisningarna Verifiera att alla kopplingsdetaljer är ordentligt isatta och låsta i respektive uttag Verifiera att kabelstammen har obehindrad rörelsefrihet när fjärreglagets handtag (hela) flyttas Säkerställ att nödstoppskontakten är korrekt inkopplad till systemet Säkerställ att kontakten har anslutits till DTS-kommandomodulens kabelstam Säkerställ att kabelstammen är fäst längs dragningsvägen Säkerställ att alla oanvända anslutningar är försedda med väderskydd för att förhindra korrosion Verifera att vingmuttrar har bytts ut mot sexkantsmuttrar Säkerställ att motorns alla batterikablar har anslutits till rätt uttag 6

9 Kontrollera att DTS-kabelstammens ledningar har anslutits till startbatteriet och säkrats med låsmuttrar Kontrollera att säkringen på 5 A för DTS-kabelstammen är åtkomlig Kontrollera under körning Startapparat/neutralstartbrytare, funktion Elstart/neutralstartbrytare Manuell choke Elchoke eller anrikare Skvallerstrålens flöde Instrumentfunktion Inställt tomgångsvarvtal och blandningens justering Tomgångsvarvtal Gas och växling fungerar obehindrat Styrningen genom hela rattutslaget Backning och backspärrhakar Körning i grunt vatten Power Trim, funktion Trimroder, justering Tiltvinkel, justering Högsta varvtal/tändinställning Stoppkontakt och nödstoppskontakt OptiMax och EFI Använd en bärbar DDT/CDS-dator för att kontrollera motorns funktion Kontrollera efter körning Olja, bränsle eller vattenläckage Propellermutterns åtdragning Nivåer i Power Trim och separatoljesmörjning 4-taktsmotor, oljenivå (utom Verado) Jag intygar att ovanstående kontroller/inspektioner har utförts Teknikerns namn: Passnummer för marintekniker: Datum: Återförsäljarens stämpel Återförsäljarens nummer: 7

10 Inspektion för leverans till kunden (Markera rutorna eller lämna dem tomma) Fyll i och behandla garantiregistreringen ge kunden en kopia Drifts- och underhållshandbok ge den till kunden och gå igenom innehållet med kunden Betona vikten av Säkerhetsvarningar och Mercurys motortestningsrutin Användning av utrustning Förklara / demonstrera Nödstoppskontakt Styrmotstånd eller båten drar, orsak och verkan, stadigt grepp i ratten, båten girar kraftigt, trimning för neutral styrning US Coast Guard-typskylt/CE-typskylt Sitta rätt i båten Hur viktigt det är med flytväst och flytdynor Utombordarens funktioner och varningssystem för motorn SmartCraft-mätarens (-mätarnas) funktioner Lågsäsongsuppställning och underhållsschema Motor Båt Trailer (om så är tillämpligt) Utombordarens utseende är acceptabelt (färg, motorkåpa, dekaler, etc.) Garanti ge den till kunden och förklara den begränsade garantin för kunden. Förklara återförsäljarens tjänster Jag intygar att ovanstående information har delgivits och förklarats för kunden. Försäljarens namn: Datum: Återförsäljarens stämpe Återförsäljarens nummer: Ägarens underskrift 8

11 Servicekontroll efter de första 3 månadernas användning (eller 20 timmar) Kontrollera före körning (markera rutorna eller lämna dem tomma) Undersök utombordsmotor och tillbehör och leta efter synliga skador Tappa ur växelhus och fyll på drevolja Smörj alla smörjnipplar, akterspegelns klämskruvar, gas-/växelkablar (ledpunkter) och propelleraxelns splines Smörj styrkabeln. Rengör och smörj kabeländen vid motorn Utför service på batteri och anslutningar Ta bort och undersök tändstiften. Kontrollera kompressionen (motorn måste vara varm) Undersök bränsletank, bränsleledningar och anslutningar Byt ut bränslefilter och oljeinjektionsfilter Kontrollera gasreglagets reaktion och stopp vid full gas Kontrollera oljenivå och Power trim-systemet och -mätaren Kontrollera att propellerbladen är oskadade EFI och DFI Kontrollera inställningarna för gasreglagesensorn Endast 4-taktare Byt motorolja och filter Kontrollera under körning Vattentryck Vattenpumpens och kylsystemets funktion Gas-, växelarms- och backspärrsfunktionen Förgasarblandning och tomgångsvarvtal Högsta varvtal/tändinställning Oljeinsprutningens funktion och funktionen för varningssystemet för låg oljenivå Styrsystemets, fjärreglagen och mätarnas funktion OptiMax och EFI Använd bärbar DDT/CDS-dator Kontrollera diagnostikkoderna ECM:s och sensorns funktion Leta efter felkoder Kontrollera DFI-bränsle- och lufttryck 9

12 Kontrollera efter körning Spreja motorenheten med korrosionsskyddet Quicksilver Corrosion Guard för att skydda elektriska anslutningar och utsatta metallytor från korrosion Inspektera korrosionskontrollanoderna och -systemet Datum: Återförsäljarens nummer: Återförsäljarens stämpel + underskrift: Antal körtimmar: Anmärkningar

13 Årlig (eller efter 100 körtimmar) servicekontroll Kontrollera före körning (markera rutorna eller lämna dem tomma) Undersök utombordsmotor och tillbehör och leta efter synlig skada Ta bort och undersök skydden och ledningarna till tändstiften. Kontrollera kompressionen (motorn måste vara varm) Kontrollera alla elanslutningar. Rengör och täta om efter behov Tappa ur växelhus och fyll på drevolja Smörj alla smörjnipplar, akterspegelns klämskruvar, gas-/växelkablar (ledpunkter) Smörj styrkabeln. Rengör och smörj kabeländen vid motorn Utför service på vattenpump Ta bort och undersök propellern. Smörj propelleraxelns splines Dra åt propelleraxelns mutter enligt specifikation Utför service på batteri och anslutningar Ta bort motoravlagringar med Quicksilver Power Tune motorrengöringsmedel Undersök bränsletank, bränsleledningar och anslutningar Byt ut bränslefilter och oljeinjektionsfilter Byt ut bränslepumpmembranet och kontrollera flottörnivå Kontrollera synkroniseringen av förgasarens gasregleringsspjäll Kontrollera gasreglagets primära och sekundära reaktion och stopp vid full gas Kontrollera Power trim-systemets och Power trimmätarens oljenivå och funktion Kontrollera tillbehörsdrivremmen (byt ut vid behov) Verifiera att datakabelstammen inte har dragits nära vassa kanter, heta ytor, rörliga delar Verifiera att datakabelstammen inte har dragits nära motorns tändningssystemskomponenter (spolar, tändstiftskablar och tändstift), högeffekts VHF-koaxialkablar eller radioapparater Kontrollera att kabelstamsanslutningarna är fästa inom 25,4 cm (10 in.) Verifiera att alla oanvända uttag är täckta med väderskydd Om ett tändningslås som inte är av Mercury Marine-typ används, verifiera att det uppfyller minst ingångstestkraven enligt specifikationen IEC IP66 Se till att anslutningarna på det elektroniska fjärreglaget färdigställs i enlighet med ERC-anvisningarna Verifiera att alla kopplingsdetaljer är ordentligt isatta och låsta i respektive uttag Verifiera att kabelstammen har obehindrad rörelsefrihet när fjärreglagets handtag (hela) flyttas Säkerställ att nödstoppskontakten är korrekt inkopplad till systemet Säkerställ att kontakten har anslutits till DTS-kommandomodulens kabelstam Säkerställ att kabelstammen är fäst längs dragningsvägen Säkerställ att alla oanvända anslutningar är försedda med väderskydd för att förhindra korrosion Verifera att vingmuttrar har bytts ut mot sexkantsmuttrar Säkerställ att motorns alla batterikablar har anslutits till rätt uttag Kontrollera att DTS-kabelstammens ledningar har anslutits till startbatteriet och säkrats med låsmuttrar Kontrollera att säkringen på 5 A för DTS-kabelstammen är åtkomlig 11

14 EFI och DFI Kontrollera inställningarna för gasreglagesensorn OptiMax Byt oljefiltret i kompressorn Endast 4-taktare Byt motorolja och byt ut oljefilter Kontrollera och justera ventilspelet, undersök kamaxelremmen vid behov Kontrollera under körning Vattentryck Vattenpumpens, kylsystemets och termostatens funktion Gas-, växelarms- och backspärrsfunktionen Generatorn laddar Förgasarblandning och tomgångsvarvtal Högsta varvtal/tändinställning Oljeinsprutningens funktion och funktionen för varningssystemet för låg oljenivå Styrsystemets, fjärreglagen och mätarnas funktion OptiMax och EFI Använd bärbar DDT/CDS-dator Kontrollera diagnostikkoderna ECM:s och sensorns funktion Leta efter felkoder Kontrollera DFI-bränsle- och lufttryck Kontrollera efter körning Spreja motorenheten med korrosionsskyddet Quicksilver Corrosion Guard för att skydda elektriska anslutningar och utsatta metallytor från korrosion Undersök korrosionskontrollanoderna och -systemet. Byt trimrodret om det är skadat Ägaren bör följa rekommendationerna i drifts- och underhållshandboken tills nästa schemalagda servicetillfälle Vi rekommenderar att Mercury Precision eller Quicksilver originalreservdelar och äkta smörjmedel används Förvaring Den viktigaste förberedelsen före uppställning är att skydda motorn mot rost, korrosion och skada som kan uppstå från att instängt vatten fryser Använd följande anvisningar, som finns i instruktionsboken Utombordarens körning, underhåll och garanti, då båten skall vinterförvaras, eller före annan längre förvaring (två månader eller längre) 12

15 Datum: Återförsäljarens nummer: Återförsäljarens stämpel + underskrift: Antal körtimmar: Anmärkningar

16 Årlig (eller efter 200 körtimmar) servicekontroll Kontrollera före körning (markera rutorna eller lämna dem tomma) Undersök utombordsmotor och tillbehör och leta efter synlig skada Ta bort och undersök skydden och ledningarna till tändstiften. Kontrollera kompressionen (motorn måste vara varm) Kontrollera alla elanslutningar. Rengör och täta om efter behov Tappa ur växelhus och fyll på drevolja Smörj alla smörjnipplar, akterspegelns klämskruvar, gas-/växelkablar (ledpunkter) Smörj styrkabeln. Rengör och smörj kabeländen vid motorn Utför service på vattenpump Ta bort och undersök propellern. Smörj propelleraxelns splines Dra åt propelleraxelns mutter enligt specifikation Utför service på batteri och anslutningar Kontrollera termostaten och byt ut om korroderad Ta bort motoravlagringar med Quicksilver Power Tune motorrengöringsmedel Undersök bränsletank, bränsleledningar och anslutningar Byt ut bränslefilter och oljeinjektionsfilter Byt ut bränslepumpmembranet och kontrollera flottörnivå Kontrollera synkroniseringen av förgasarens gasregleringsspjäll Kontrollera gasreglagets primära och sekundära reaktion och stopp vid full gas Kontrollera Power trim-systemets och Power trimmätarens oljenivå och funktion Kontrollera tillbehörsdrivremmen (byt ut vid behov) Verifiera att datakabelstammen inte har dragits nära vassa kanter, heta ytor, rörliga delar Verifiera att datakabelstammen inte har dragits nära motorns tändningssystemskomponenter (spolar, tändstiftskablar och tändstift), högeffekts VHF-koaxialkablar eller radioapparater Kontrollera att kabelstamsanslutningarna är fästa inom 25,4 cm (10 in.) Verifiera att alla oanvända uttag är täckta med väderskydd Om ett tändningslås som inte är av Mercury Marine-typ används, verifiera att det uppfyller minst ingångstestkraven enligt specifikationen IEC IP66 Se till att anslutningarna på det elektroniska fjärreglaget färdigställs i enlighet med ERC-anvisningarna Verifiera att alla kopplingsdetaljer är ordentligt isatta och låsta i respektive uttag Verifiera att kabelstammen har obehindrad rörelsefrihet när fjärreglagets handtag (hela) flyttas Säkerställ att nödstoppskontakten är korrekt inkopplad till systemet Säkerställ att kontakten har anslutits till DTS-kommandomodulens kabelstam Säkerställ att kabelstammen är fäst längs dragningsvägen Säkerställ att alla oanvända anslutningar är försedda med väderskydd för att förhindra korrosion Verifera att vingmuttrar har bytts ut mot sexkantsmuttrar Säkerställ att motorns alla batterikablar har anslutits till rätt uttag Kontrollera att DTS-kabelstammens ledningar har anslutits till startbatteriet och säkrats med låsmuttrar Kontrollera att säkringen på 5 A för DTS-kabelstammen är åtkomlig 14

17 EFI och DFI Kontrollera inställningarna för gasreglagesensorn OptiMax Byt oljefiltret i kompressorn Endast 4-taktare Byt motorolja och byt ut oljefilter Kontrollera och justera ventilspelet, undersök kamaxelremmen vid behov Kontrollera under körning Vattentryck Vattenpumpens, kylsystemets och termostatens funktion Gas-, växelarms- och backspärrsfunktionen Generatorn laddar Förgasarblandning och tomgångsvarvtal Högsta varvtal/tändinställning Oljeinsprutningens funktion och funktionen för varningssystemet för låg oljenivå Styrsystemets, fjärreglagen och mätarnas funktion OptiMax och EFI Använd bärbar DDT/CDS-dator Kontrollera diagnostikkoderna ECM:s och sensorns funktion Leta efter felkoder Kontrollera DFI-bränsle- och lufttryck Kontrollera efter körning Spreja motorenheten med korrosionsskyddet Quicksilver Corrosion Guard för att skydda elektriska anslutningar och utsatta metallytor från korrosion Undersök korrosionskontrollanoderna och -systemet. Byt trimrodret om det är skadat Ägaren bör följa rekommendationerna i drifts- och underhållshandboken tills nästa schemalagda servicetillfälle Förvaring Den viktigaste förberedelsen före uppställning är att skydda motorn mot rost, korrosion och skada som kan uppstå från att instängt vatten fryser Använd följande anvisningar, som finns i instruktionsboken Utombordarens körning, underhåll och garanti, då båten skall vinterförvaras, eller före annan längre förvaring (två månader eller längre) 15

18 Datum: Återförsäljarens nummer: Återförsäljarens stämpel + underskrift: Antal körtimmar: Anmärkningar

19 Årlig (eller efter 300 körtimmar) servicekontroll Kontrollera före körning (markera rutorna eller lämna dem tomma) Undersök utombordsmotor och tillbehör och leta efter synlig skada Ta bort och undersök skydden och ledningarna till tändstiften. Kontrollera kompressionen (motorn måste vara varm) Kontrollera alla elanslutningar. Rengör och täta om efter behov Tappa ur växelhus och fyll på drevolja Smörj alla smörjnipplar, akterspegelns klämskruvar, gas-/växelkablar (ledpunkter) Smörj styrkabeln. Rengör och smörj kabeländen vid motorn Utför service på vattenpump Byt ut vattenpumpsimpellern Ta bort och undersök propellern. Smörj propelleraxelns splines Dra åt propelleraxelns mutter enligt specifikation Utför service på batteri och anslutningar Ta bort motoravlagringar med Quicksilver Power Tune motorrengöringsmedel Undersök bränsletank, bränsleledningar och anslutningar Byt ut bränslefilter och oljeinjektionsfilter Byt ut bränslepumpmembranet och kontrollera flottörnivå Kontrollera synkroniseringen av förgasarens gasregleringsspjäll Kontrollera gasreglagets primära och sekundära reaktion och stopp vid full gas Kontrollera Power trim-systemets och Power trimmätarens oljenivå och funktion Kontrollera oljan i Power Trim Byt tillbehörsdrivremmen Verifiera att datakabelstammen inte har dragits nära vassa kanter, heta ytor, rörliga delar Verifiera att datakabelstammen inte har dragits nära motorns tändningssystemskomponenter (spolar, tändstiftskablar och tändstift), högeffekts VHF-koaxialkablar eller radioapparater Kontrollera att kabelstamsanslutningarna är fästa inom 25,4 cm (10 in.) Verifiera att alla oanvända uttag är täckta med väderskydd Om ett tändningslås som inte är av Mercury Marine-typ används, verifiera att det uppfyller minst ingångstestkraven enligt specifikationen IEC IP66 Se till att anslutningarna på det elektroniska fjärreglaget färdigställs i enlighet med ERC-anvisningarna Verifiera att alla kopplingsdetaljer är ordentligt isatta och låsta i respektive uttag Verifiera att kabelstammen har obehindrad rörelsefrihet när fjärreglagets handtag (hela) flyttas Säkerställ att nödstoppskontakten är korrekt inkopplad till systemet Säkerställ att kontakten har anslutits till DTS-kommandomodulens kabelstam Säkerställ att kabelstammen är fäst längs dragningsvägen Säkerställ att alla oanvända anslutningar är försedda med väderskydd för att förhindra korrosion Verifera att vingmuttrar har bytts ut mot sexkantsmuttrar Säkerställ att motorns alla batterikablar har anslutits till rätt uttag Kontrollera att DTS-kabelstammens ledningar har anslutits till startbatteriet och säkrats med låsmuttrar 17

20 Kontrollera att säkringen på 5 A för DTS-kabelstammen är åtkomlig Kontrollera undre växelhusets spelrum med mätklockan på propelleraxeln EFI och DFI Kontrollera inställningarna för gasreglagesensorn OptiMax Byt oljefiltret i kompressorn Endast 4-taktare Byt motorolja och byt ut oljefilter Kontrollera och justera ventilspelet, undersök kamaxelremmen vid behov Kontrollera under körning Vattentryck Vattenpumpens, kylsystemets och termostatens funktion Gas-, växelarms- och backspärrsfunktionen Generatorn laddar Förgasarblandning och tomgångsvarvtal Högsta varvtal/tändinställning Oljeinsprutningens funktion och funktionen för varningssystemet för låg oljenivå Styrsystemets, fjärreglagen och mätarnas funktion OptiMax och EFI Använd bärbar DDT/CDS-dator Kontrollera diagnostikkoderna ECM:s och sensorns funktion Leta efter felkoder Kontrollera DFI-bränsle- och lufttryck Kontrollera efter körning Spreja motorenheten med korrosionsskyddet Quicksilver Corrosion Guard för att skydda elektriska anslutningar och utsatta metallytor från korrosion Undersök korrosionskontrollanoderna och -systemet. Byt trimrodret om det är skadat Ägaren bör följa rekommendationerna i drifts- och underhållshandboken tills nästa schemalagda servicetillfälle Förvaring Den viktigaste förberedelsen före uppställning är att skydda motorn mot rost, korrosion och skada som kan uppstå från att instängt vatten fryser Använd följande anvisningar, som finns i instruktionsboken Utombordarens körning, underhåll och garanti, då båten skall vinterförvaras, eller före annan längre förvaring (två månader eller längre) 18

21 Datum: Återförsäljarens nummer: Återförsäljarens stämpel + underskrift: Antal körtimmar: Anmärkningar

22 Årlig (efter 400 körtimmar) servicekontroll Kontrollera före körning (markera rutorna eller lämna dem tomma) Undersök utombordsmotor och tillbehör och leta efter synlig skada Ta bort och undersök skydden och ledningarna till tändstiften. Kontrollera kompressionen (motorn måste vara varm) Kontrollera alla elanslutningar. Rengör och täta om efter behov Tappa ur växelhus och fyll på drevolja Smörj alla smörjnipplar, akterspegelns klämskruvar, gas-/växelkablar (ledpunkter) Smörj styrkabeln. Rengör och smörj kabeländen vid motorn Utför service på vattenpump Ta bort och undersök propellern. Smörj propelleraxelns splines Dra åt propelleraxelns mutter enligt specifikation Utför service på batteri och anslutningar Kontrollera termostaten och byt ut om korroderad Ta bort motoravlagringar med Quicksilver Power Tune motorrengöringsmedel Undersök bränsletank, bränsleledningar och anslutningar Byt ut bränslefilter och oljeinjektionsfilter Byt ut bränslepumpmembranet och kontrollera flottörnivå Kontrollera synkroniseringen av förgasarens gasregleringsspjäll Kontrollera gasreglagets primära och sekundära reaktion och stopp vid full gas Kontrollera Power trim-systemets och Power trimmätarens oljenivå och funktion Kontrollera tillbehörsdrivremmen (byt ut vid behov) Verifiera att datakabelstammen inte har dragits nära vassa kanter, heta ytor, rörliga delar Verifiera att datakabelstammen inte har dragits nära motorns tändningssystemskomponenter (spolar, tändstiftskablar och tändstift), högeffekts VHF-koaxialkablar eller radioapparater Kontrollera att kabelstamsanslutningarna är fästa inom 25,4 cm (10 in.) Verifiera att alla oanvända uttag är täckta med väderskydd Om ett tändningslås som inte är av Mercury Marine-typ används, verifiera att det uppfyller minst ingångstestkraven enligt specifikationen IEC IP66 Se till att anslutningarna på det elektroniska fjärreglaget färdigställs i enlighet med ERC-anvisningarna Verifiera att alla kopplingsdetaljer är ordentligt isatta och låsta i respektive uttag Verifiera att kabelstammen har obehindrad rörelsefrihet när fjärreglagets handtag (hela) flyttas Säkerställ att nödstoppskontakten är korrekt inkopplad till systemet Säkerställ att kontakten har anslutits till DTS-kommandomodulens kabelstam Säkerställ att kabelstammen är fäst längs dragningsvägen Säkerställ att alla oanvända anslutningar är försedda med väderskydd för att förhindra korrosion Verifera att vingmuttrar har bytts ut mot sexkantsmuttrar Säkerställ att motorns alla batterikablar har anslutits till rätt uttag Kontrollera att DTS-kabelstammens ledningar har anslutits till startbatteriet och säkrats med låsmuttrar Kontrollera att säkringen på 5 A för DTS-kabelstammen är åtkomlig 20

23 EFI och DFI Kontrollera inställningarna för gasreglagesensorn OptiMax Byt oljefiltret i kompressorn Endast 4-taktare Byt motorolja och byt ut oljefilter Kontrollera och justera ventilspelet, undersök kamaxelremmen vid behov Kontrollera under körning Vattentryck Vattenpumpens, kylsystemets och termostatens funktion Gas-, växelarms- och backspärrsfunktionen Generatorn laddar Förgasarblandning och tomgångsvarvtal Högsta varvtal/tändinställning Oljeinsprutningens funktion och funktionen för varningssystemet för låg oljenivå Styrsystemets, fjärreglagen och mätarnas funktion OptiMax och EFI Använd bärbar DDT/CDS-dator Kontrollera diagnostikkoderna ECM:s och sensorns funktion Leta efter felkoder Kontrollera DFI-bränsle- och lufttryck Kontrollera efter körning Spreja motorenheten med korrosionsskyddet Quicksilver Corrosion Guard för att skydda elektriska anslutningar och utsatta metallytor från korrosion Undersök korrosionskontrollanoderna och -systemet. Byt trimrodret om det är skadat Ägaren bör följa rekommendationerna i drifts- och underhållshandboken tills nästa schemalagda servicetillfälle Vi rekommenderar att Mercury Precision eller Quicksilver originalreservdelar och äkta smörjmedel används Förvaring Den viktigaste förberedelsen före förvaring är att skydda motorn mot rost, korrosion och skada som kan uppstå från att instängt vatten fryser Använd följande anvisningar, som finns i instruktionsboken Utombordarens körning, underhåll och garanti, då båten skall vinterförvaras, eller före annan längre förvaring (två månader eller längre) 21

24 Datum: Återförsäljarens nummer: Återförsäljarens stämpel + underskrift: Antal körtimmar: Anmärkningar

25 Årlig (eller efter 500 körtimmar) servicekontroll Kontrollera före körning (markera rutorna eller lämna dem tomma) Undersök utombordsmotor och tillbehör och leta efter synlig skada Ta bort och undersök skydden och ledningarna till tändstiften. Kontrollera kompressionen (motorn måste vara varm) Kontrollera alla elanslutningar. Rengör och täta om efter behov Tappa ur växelhus och fyll på drevolja Smörj alla smörjnipplar, akterspegelns klämskruvar, gas-/växelkablar (ledpunkter) Smörj styrkabeln. Rengör och smörj kabeländen vid motorn Utför service på vattenpump Ta bort och undersök propellern. Smörj propelleraxelns splines Dra åt propelleraxelns mutter enligt specifikation Utför service på batteri och anslutningar Ta bort motoravlagringar med Quicksilver Power Tune motorrengöringsmedel Undersök bränsletank, bränsleledningar och anslutningar Byt ut bränslefilter och oljeinjektionsfilter Byt ut bränslepumpmembranet och kontrollera flottörnivå Kontrollera synkroniseringen av förgasarens gasregleringsspjäll Kontrollera gasreglagets primära och sekundära reaktion och stopp vid full gas Kontrollera Power trim-systemets och Power trimmätarens oljenivå och funktion Kontrollera tillbehörsdrivremmen (byt ut vid behov) Verifiera att datakabelstammen inte har dragits nära vassa kanter, heta ytor, rörliga delar Verifiera att datakabelstammen inte har dragits nära motorns tändningssystemskomponenter (spolar, tändstiftskablar och tändstift), högeffekts VHF-koaxialkablar eller radioapparater Kontrollera att kabelstamsanslutningarna är fästa inom 25,4 cm (10 in.) Verifiera att alla oanvända uttag är täckta med väderskydd Om ett tändningslås som inte är av Mercury Marine-typ används, verifiera att det uppfyller minst ingångstestkraven enligt specifikationen IEC IP66 Se till att anslutningarna på det elektroniska fjärreglaget färdigställs i enlighet med ERC-anvisningarna Verifiera att alla kopplingsdetaljer är ordentligt isatta och låsta i respektive uttag Verifiera att kabelstammen har obehindrad rörelsefrihet när fjärreglagets handtag (hela) flyttas Säkerställ att nödstoppskontakten är korrekt inkopplad till systemet Säkerställ att kontakten har anslutits till DTS-kommandomodulens kabelstam Säkerställ att kabelstammen är fäst längs dragningsvägen Säkerställ att alla oanvända anslutningar är försedda med väderskydd för att förhindra korrosion Verifera att vingmuttrar har bytts ut mot sexkantsmuttrar Säkerställ att motorns alla batterikablar har anslutits till rätt uttag Kontrollera att DTS-kabelstammens ledningar har anslutits till startbatteriet och säkrats med låsmuttrar Kontrollera att säkringen på 5 A för DTS-kabelstammen är åtkomlig 23

26 EFI och DFI Kontrollera inställningarna för gasreglagesensorn OptiMax Byt oljefiltret i kompressorn Endast 4-taktare Byt motorolja och byt ut oljefilter Kontrollera och justera ventilspelet, undersök kamaxelremmen vid behov Kontrollera under körning Vattentryck Vattenpumpens, kylsystemets och termostatens funktion Gas-, växelarms- och backspärrsfunktionen Generatorn laddar Förgasarblandning och tomgångsvarvtal Högsta varvtal/tändinställning Oljeinsprutningens funktion och funktionen för varningssystemet för låg oljenivå Styrsystemets, fjärreglagen och mätarnas funktion OptiMax och EFI Använd bärbar DDT/CDS-dator Kontrollera diagnostikkoderna ECM:s och sensorns funktion Leta efter felkoder Kontrollera DFI-bränsle- och lufttryck Kontrollera efter körning Spreja motorenheten med korrosionsskyddet Quicksilver Corrosion Guard för att skydda elektriska anslutningar och utsatta metallytor från korrosion Undersök korrosionskontrollanoderna och -systemet. Byt trimrodret om det är skadat Ägaren bör följa rekommendationerna i drifts- och underhållshandboken tills nästa schemalagda servicetillfälle Vi rekommenderar att Mercury Precision eller Quicksilver originalreservdelar och äkta smörjmedel används Förvaring Den viktigaste förberedelsen före förvaring är att skydda motorn mot rost, korrosion och skada som kan uppstå från att instängt vatten fryser Använd följande anvisningar, som finns i instruktionsboken Utombordarens körning, underhåll och garanti, då båten skall vinterförvaras, eller före annan längre förvaring (två månader eller längre) 24

27 Datum: Återförsäljarens nummer: Återförsäljarens stämpel + underskrift: Antal körtimmar: Anmärkningar

28 Årlig (eller efter 600 körtimmar) servicekontroll Kontrollera före körning (markera rutorna eller lämna dem tomma) Undersök utombordsmotor och tillbehör och leta efter synlig skada Ta bort och undersök skydden och ledningarna till tändstiften. Kontrollera kompressionen (motorn måste vara varm) Kontrollera alla elanslutningar. Rengör och täta om efter behov Tappa ur växelhus och fyll på drevolja Smörj alla smörjnipplar, akterspegelns klämskruvar, gas-/växelkablar (ledpunkter) Smörj styrkabeln. Rengör och smörj kabeländen vid motorn Utför service på vattenpump Byt ut vattenpumpsimpellern Ta bort och undersök propellern. Smörj propelleraxelns splines Dra åt propelleraxelns mutter enligt specifikation Utför service på batteri och anslutningar Kontrollera termostaten och byt ut om korroderad Ta bort motoravlagringar med Quicksilver Power Tune motorrengöringsmedel Undersök bränsletank, bränsleledningar och anslutningar Byt ut bränslefilter och oljeinjektionsfilter Byt ut bränslepumpmembranet och kontrollera flottörnivå Kontrollera synkroniseringen av förgasarens gasregleringsspjäll Kontrollera gasreglagets primära och sekundära reaktion och stopp vid full gas Kontrollera Power trim-systemets och Power trimmätarens oljenivå och funktion Kontrollera oljan i Power Trim Byt tillbehörsdrivremmen Verifiera att datakabelstammen inte har dragits nära vassa kanter, heta ytor, rörliga delar Verifiera att datakabelstammen inte har dragits nära motorns tändningssystemskomponenter (spolar, tändstiftskablar och tändstift), högeffekts VHF-koaxialkablar eller radioapparater Kontrollera att kabelstamsanslutningarna är fästa inom 25,4 cm (10 in.) Verifiera att alla oanvända uttag är täckta med väderskydd Om ett tändningslås som inte är av Mercury Marine-typ används, verifiera att det uppfyller minst ingångstestkraven enligt specifikationen IEC IP66 Se till att anslutningarna på det elektroniska fjärreglaget färdigställs i enlighet med ERC-anvisningarna Verifiera att alla kopplingsdetaljer är ordentligt isatta och låsta i respektive uttag Verifiera att kabelstammen har obehindrad rörelsefrihet när fjärreglagets handtag (hela) flyttas Säkerställ att nödstoppskontakten är korrekt inkopplad till systemet Säkerställ att kontakten har anslutits till DTS-kommandomodulens kabelstam Säkerställ att kabelstammen är fäst längs dragningsvägen Säkerställ att alla oanvända anslutningar är försedda med väderskydd för att förhindra korrosion Verifera att vingmuttrar har bytts ut mot sexkantsmuttrar Säkerställ att motorns alla batterikablar har anslutits till rätt uttag Kontrollera att DTS-kabelstammens ledningar har anslutits till startbatteriet och säkrats med låsmuttrar Kontrollera att säkringen på 5 A för DTS-kabelstammen är åtkomlig Kontrollera undre växelhusets spelrum med mätklockan på propelleraxeln 26

29 EFI och DFI Kontrollera inställningarna för gasreglagesensorn OptiMax Byt oljefiltret i kompressorn Endast 4-taktare Byt motorolja och byt ut oljefilter Kontrollera och justera ventilspelet, undersök kamaxelremmen vid behov Kontrollera under körning Vattentryck Vattenpumpens, kylsystemets och termostatens funktion Gas-, växelarms- och backspärrsfunktionen Generatorn laddar Förgasarblandning och tomgångsvarvtal Högsta varvtal/tändinställning Oljeinsprutningens funktion och funktionen för varningssystemet för låg oljenivå Styrsystemets, fjärreglagen och mätarnas funktion OptiMax och EFI Använd bärbar DDT/CDS-dator Kontrollera diagnostikkoderna ECM:s och sensorns funktion Leta efter felkoder Kontrollera DFI-bränsle- och lufttryck Kontrollera efter körning Spreja motorenheten med korrosionsskyddet Quicksilver Corrosion Guard för att skydda elektriska anslutningar och utsatta metallytor från korrosion Undersök korrosionskontrollanoderna och -systemet. Byt trimrodret om det är skadat Ägaren bör följa rekommendationerna i drifts- och underhållshandboken tills nästa schemalagda servicetillfälle Förvaring Den viktigaste förberedelsen före förvaring är att skydda motorn mot rost, korrosion och skada som kan uppstå från att instängt vatten fryser Använd följande anvisningar, som finns i instruktionsboken Utombordarens körning, underhåll och garanti, då båten skall vinterförvaras, eller före annan längre förvaring (två månader eller längre) 27

30 Datum: Återförsäljarens nummer: Återförsäljarens stämpel + underskrift: Antal körtimmar: Anmärkningar

31 Årlig (eller efter 700 körtimmar) servicekontroll Kontrollera före körning (markera rutorna eller lämna dem tomma) Undersök utombordsmotor och tillbehör och leta efter synlig skada Ta bort och undersök skydden och ledningarna till tändstiften. Kontrollera kompressionen (motorn måste vara varm) Kontrollera alla elanslutningar. Rengör och täta om efter behov Tappa ur växelhus och fyll på drevolja Smörj alla smörjnipplar, akterspegelns klämskruvar, gas-/växelkablar (ledpunkter) Smörj styrkabeln. Rengör och smörj kabeländen vid motorn Utför service på vattenpump Ta bort och undersök propellern. Smörj propelleraxelns splines Dra åt propelleraxelns mutter enligt specifikation Utför service på batteri och anslutningar Ta bort motoravlagringar med Quicksilver Power Tune motorrengöringsmedel Undersök bränsletank, bränsleledningar och anslutningar Byt ut bränslefilter och oljeinjektionsfilter Byt ut bränslepumpmembranet och kontrollera flottörnivå Kontrollera synkroniseringen av förgasarens gasregleringsspjäll Kontrollera gasreglagets primära och sekundära reaktion och stopp vid full gas Kontrollera Power trim-systemets och Power trimmätarens oljenivå och funktion Kontrollera tillbehörsdrivremmen (byt ut vid behov) Verifiera att datakabelstammen inte har dragits nära vassa kanter, heta ytor, rörliga delar Verifiera att datakabelstammen inte har dragits nära motorns tändningssystemskomponenter (spolar, tändstiftskablar och tändstift), högeffekts VHF-koaxialkablar eller radioapparater Kontrollera att kabelstamsanslutningarna är fästa inom 25,4 cm (10 in.) Verifiera att alla oanvända uttag är täckta med väderskydd Om ett tändningslås som inte är av Mercury Marine-typ används, verifiera att det uppfyller minst ingångstestkraven enligt specifikationen IEC IP66 Se till att anslutningarna på det elektroniska fjärreglaget färdigställs i enlighet med ERC-anvisningarna Verifiera att alla kopplingsdetaljer är ordentligt isatta och låsta i respektive uttag Verifiera att kabelstammen har obehindrad rörelsefrihet när fjärreglagets handtag (hela) flyttas Säkerställ att nödstoppskontakten är korrekt inkopplad till systemet Säkerställ att kontakten har anslutits till DTS-kommandomodulens kabelstam Säkerställ att kabelstammen är fäst längs dragningsvägen Säkerställ att alla oanvända anslutningar är försedda med väderskydd för att förhindra korrosion Verifera att vingmuttrar har bytts ut mot sexkantsmuttrar Säkerställ att motorns alla batterikablar har anslutits till rätt uttag Kontrollera att DTS-kabelstammens ledningar har anslutits till startbatteriet och säkrats med låsmuttrar Kontrollera att säkringen på 5 A för DTS-kabelstammen är åtkomlig 29

32 EFI och DFI Kontrollera inställningarna för gasreglagesensorn OptiMax Byt oljefiltret i kompressorn Endast 4-taktare Byt motorolja och byt ut oljefilter Kontrollera och justera ventilspelet, undersök kamaxelremmen vid behov Kontrollera under körning Vattentryck Vattenpumpens, kylsystemets och termostatens funktion Gas-, växelarms- och backspärrsfunktionen Generatorn laddar Förgasarblandning och tomgångsvarvtal Högsta varvtal/tändinställning Oljeinsprutningens funktion och funktionen för varningssystemet för låg oljenivå Styrsystemets, fjärreglagen och mätarnas funktion OptiMax och EFI Använd bärbar DDT/CDS-dator Kontrollera diagnostikkoderna ECM:s och sensorns funktion Leta efter felkoder Kontrollera DFI-bränsle- och lufttryck Kontrollera efter körning Spreja motorenheten med korrosionsskyddet Quicksilver Corrosion Guard för att skydda elektriska anslutningar och utsatta metallytor från korrosion Undersök korrosionskontrollanoderna och -systemet. Byt trimrodret om det är skadat Ägaren bör följa rekommendationerna i drifts- och underhållshandboken tills nästa schemalagda servicetillfälle Vi rekommenderar att Mercury Precision eller Quicksilver originalreservdelar och äkta smörjmedel används Förvaring Den viktigaste förberedelsen före förvaring är att skydda motorn mot rost, korrosion och skada som kan uppstå från att instängt vatten fryser Använd följande anvisningar, som finns i instruktionsboken Utombordarens körning, underhåll och garanti, då båten skall vinterförvaras, eller före annan längre förvaring (två månader eller längre) 30

33 Datum: Återförsäljarens nummer: Återförsäljarens stämpel + underskrift: Antal körtimmar: Anmärkningar

34 Årlig (eller efter 800 körtimmar) servicekontroll Kontrollera före körning (markera rutorna eller lämna dem tomma) Undersök utombordsmotor och tillbehör och leta efter synlig skada Ta bort och undersök skydden och ledningarna till tändstiften. Kontrollera kompressionen (motorn måste vara varm) Kontrollera alla elanslutningar. Rengör och täta om efter behov Tappa ur växelhus och fyll på drevolja Smörj alla smörjnipplar, akterspegelns klämskruvar, gas-/växelkablar (ledpunkter) Smörj styrkabeln. Rengör och smörj kabeländen vid motorn Utför service på vattenpump Ta bort och undersök propellern. Smörj propelleraxelns splines Dra åt propelleraxelns mutter enligt specifikation Utför service på batteri och anslutningar Kontrollera termostaten och byt ut om korroderad Ta bort motoravlagringar med Quicksilver Power Tune motorrengöringsmedel Undersök bränsletank, bränsleledningar och anslutningar Byt ut bränslefilter och oljeinjektionsfilter Byt ut bränslepumpmembranet och kontrollera flottörnivå Kontrollera synkroniseringen av förgasarens gasregleringsspjäll Kontrollera gasreglagets primära och sekundära reaktion och stopp vid full gas Kontrollera Power trim-systemets och Power trimmätarens oljenivå och funktion Kontrollera tillbehörsdrivremmen (byt ut vid behov) Verifiera att datakabelstammen inte har dragits nära vassa kanter, heta ytor, rörliga delar Verifiera att datakabelstammen inte har dragits nära motorns tändningssystemskomponenter (spolar, tändstiftskablar och tändstift), högeffekts VHF-koaxialkablar eller radioapparater Kontrollera att kabelstamsanslutningarna är fästa inom 25,4 cm (10 in.) Verifiera att alla oanvända uttag är täckta med väderskydd Om ett tändningslås som inte är av Mercury Marine-typ används, verifiera att det uppfyller minst ingångstestkraven enligt specifikationen IEC IP66 Se till att anslutningarna på det elektroniska fjärreglaget färdigställs i enlighet med ERC-anvisningarna Verifiera att alla kopplingsdetaljer är ordentligt isatta och låsta i respektive uttag Verifiera att kabelstammen har obehindrad rörelsefrihet när fjärreglagets handtag (hela) flyttas Säkerställ att nödstoppskontakten är korrekt inkopplad till systemet Säkerställ att kontakten har anslutits till DTS-kommandomodulens kabelstam Säkerställ att kabelstammen är fäst längs dragningsvägen Säkerställ att alla oanvända anslutningar är försedda med väderskydd för att förhindra korrosion Verifera att vingmuttrar har bytts ut mot sexkantsmuttrar Säkerställ att motorns alla batterikablar har anslutits till rätt uttag Kontrollera att DTS-kabelstammens ledningar har anslutits till startbatteriet och säkrats med låsmuttrar Kontrollera att säkringen på 5 A för DTS-kabelstammen är åtkomlig 32

35 EFI och DFI Kontrollera inställningarna för gasreglagesensorn OptiMax Byt oljefiltret i kompressorn Endast 4-taktare Byt motorolja och byt ut oljefilter Kontrollera och justera ventilspelet, undersök kamaxelremmen vid behov Kontrollera under körning Vattentryck Vattenpumpens, kylsystemets och termostatens funktion Gas-, växelarms- och backspärrsfunktionen Generatorn laddar Förgasarblandning och tomgångsvarvtal Högsta varvtal/tändinställning Oljeinsprutningens funktion och funktionen för varningssystemet för låg oljenivå Styrsystemets, fjärreglagen och mätarnas funktion OptiMax och EFI Använd bärbar DDT/CDS-dator Kontrollera diagnostikkoderna ECM:s och sensorns funktion Leta efter felkoder Kontrollera DFI-bränsle- och lufttryck Kontrollera efter körning Spreja motorenheten med korrosionsskyddet Quicksilver Corrosion Guard för att skydda elektriska anslutningar och utsatta metallytor från korrosion Undersök korrosionskontrollanoderna och -systemet. Byt trimrodret om det är skadat Ägaren bör följa rekommendationerna i drifts- och underhållshandboken tills nästa schemalagda servicetillfälle Vi rekommenderar att Mercury Precision eller Quicksilver originalreservdelar och äkta smörjmedel används Förvaring Den viktigaste förberedelsen före förvaring är att skydda motorn mot rost, korrosion och skada som kan uppstå från att instängt vatten fryser Använd följande anvisningar, som finns i instruktionsboken Utombordarens körning, underhåll och garanti, då båten skall vinterförvaras, eller före annan längre förvaring (två månader eller längre) 33

36 Datum: Återförsäljarens nummer: Återförsäljarens stämpel + underskrift: Antal körtimmar: Anmärkningar

37 Årlig (eller efter 900 körtimmar) servicekontroll Kontrollera före körning (markera rutorna eller lämna dem tomma) Undersök utombordsmotor och tillbehör och leta efter synlig skada Ta bort och undersök skydden och ledningarna till tändstiften. Kontrollera kompressionen (motorn måste vara varm) Kontrollera alla elanslutningar. Rengör och täta om efter behov Tappa ur växelhus och fyll på drevolja Smörj alla smörjnipplar, akterspegelns klämskruvar, gas-/växelkablar (ledpunkter) Smörj styrkabeln. Rengör och smörj kabeländen vid motorn Utför service på vattenpump Byt ut vattenpumpsimpellern Ta bort och undersök propellern. Smörj propelleraxelns splines Dra åt propelleraxelns mutter enligt specifikation Utför service på batteri och anslutningar Ta bort motoravlagringar med Quicksilver Power Tune motorrengöringsmedel Undersök bränsletank, bränsleledningar och anslutningar Byt ut bränslefilter och oljeinjektionsfilter Byt ut bränslepumpmembranet och kontrollera flottörnivå Kontrollera synkroniseringen av förgasarens gasregleringsspjäll Kontrollera gasreglagets primära och sekundära reaktion och stopp vid full gas Kontrollera Power trim-systemets och Power trimmätarens oljenivå och funktion Kontrollera oljan i Power Trim Byt tillbehörsdrivremmen Verifiera att datakabelstammen inte har dragits nära vassa kanter, heta ytor, rörliga delar Verifiera att datakabelstammen inte har dragits nära motorns tändningssystemskomponenter (spolar, tändstiftskablar och tändstift), högeffekts VHF-koaxialkablar eller radioapparater Kontrollera att kabelstamsanslutningarna är fästa inom 25,4 cm (10 in.) Verifiera att alla oanvända uttag är täckta med väderskydd Om ett tändningslås som inte är av Mercury Marine-typ används, verifiera att det uppfyller minst ingångstestkraven enligt specifikationen IEC IP66 Se till att anslutningarna på det elektroniska fjärreglaget färdigställs i enlighet med ERC-anvisningarna Verifiera att alla kopplingsdetaljer är ordentligt isatta och låsta i respektive uttag Verifiera att kabelstammen har obehindrad rörelsefrihet när fjärreglagets handtag (hela) flyttas Säkerställ att nödstoppskontakten är korrekt inkopplad till systemet Säkerställ att kontakten har anslutits till DTS-kommandomodulens kabelstam Säkerställ att kabelstammen är fäst längs dragningsvägen Säkerställ att alla oanvända anslutningar är försedda med väderskydd för att förhindra korrosion Verifera att vingmuttrar har bytts ut mot sexkantsmuttrar Säkerställ att motorns alla batterikablar har anslutits till rätt uttag Kontrollera att DTS-kabelstammens ledningar har anslutits till startbatteriet och säkrats med låsmuttrar Kontrollera att säkringen på 5 A för DTS-kabelstammen är åtkomlig Kontrollera undre växelhusets spelrum med mätklockan på propelleraxeln 35

Utombordare - loggbok

Utombordare - loggbok Utombordare - loggbok 90-889158K04 2015-04 VIKTIGT Underhåll måste utföras av en auktoriserad återförsäljare för Mercury Marine/Brunswick Marine in EMEA. När underhållskontroll utförts måste denna bok

Läs mer

SERVICEJOURNAL. Kundens serviceregistrering. All service måste utföras av en av Mercury Marine auktoriserad återförsäljare/verkstad.

SERVICEJOURNAL. Kundens serviceregistrering. All service måste utföras av en av Mercury Marine auktoriserad återförsäljare/verkstad. SERVICEJOURNAL Nyckelns nummer Propellerstigning Motoms serienemmer Kundens serviceregistrering All service måste utföras av en av Mercury Marine auktoriserad återförsäljare/verkstad. VIKTIGT: Efter avslutad

Läs mer

Underhållsloggbok K01

Underhållsloggbok K01 Underhållsloggbok 90-889160K01 VIKTIGT! Underhåll måste utföras av en auktoriserad återförsäljare för Mercury Marine/Brunswick Marine in EMEA. När underhållskontroll utförts måste denna bok dateras och

Läs mer

MerCruiser & Mercury Diesel - loggbok K

MerCruiser & Mercury Diesel - loggbok K MerCruiser & Mercury Diesel - loggbok 90-889160K02 2015-04 VIKTIGT Underhåll måste utföras av en auktoriserad återförsäljare för Mercury Marine/Brunswick Marine in EMEA. När underhållskontroll utförts

Läs mer

Loggbok för underhåll

Loggbok för underhåll Loggbok för underhåll 90-889160 VIKTIGT Underhåll måste utföras av en auktoriserad Mercury Marine återförsäljare När underhåll utförts måste denna bok dateras och undertecknas av en auktoriserad återförsäljare

Läs mer

Garantiinformation EMEA och CIS

Garantiinformation EMEA och CIS 2017 Mercury Marine Garantiinformation EMEA och CIS EMEA och CIS 8M0128294 217 swe GARANTIREGISTERING EUROPA, MELLANÖSTERN, AFRIKA OCH OSS Kontrollera med den lokala distributören vad som gäller för länder

Läs mer

Servicedelar och tillbehör till din Mercury-motor

Servicedelar och tillbehör till din Mercury-motor Servicedelar och tillbehör till din Mercury-motor Brunswick Marine in Sweden AB Mercury originaltillbehör och reservdelslistor Med Mercurys originaldelar Quicksilver kan du känna dig trygg och vet att

Läs mer

Garantiinformation EMEA och CIS

Garantiinformation EMEA och CIS 2018 Mercury Marine Garantiinformation EMEA och CIS EMEA och CIS 8M0150651 718 swe Översikt över garantins omfattning FABRIKSGARANTI Som en av världens ledande tillverkare av förstklassiga marina är Mercury

Läs mer

Utombordsmotor 9,8 hk 8,0 hk 6,0 hk

Utombordsmotor 9,8 hk 8,0 hk 6,0 hk Utombordsmotor 9,8 hk 8,0 hk 6,0 hk B R U K S A N V I S N I N G Meguro oy PARSUN högteknologiska utombordsmotorer är kraftfulla, ekonomiska och säkra. Läs bruksanvisningen noggrant innan du börjar använda

Läs mer

2016 Mercury Marine. Europa, Mellanöstern, Afrika och OSS. Garantiinformation Europa, Mellanöstern, Afrika

2016 Mercury Marine. Europa, Mellanöstern, Afrika och OSS. Garantiinformation Europa, Mellanöstern, Afrika 2016 Mercury Marine Europa, Mellanöstern, Afrika och OSS Garantiinformation Europa, Mellanöstern, Afrika och OSS 8M0117218 216 swe GARANTIREGISTERING EUROPA, MELLANÖSTERN, AFRIKA OCH OSS Kontrollera med

Läs mer

Instruktions manual FWT Akterspegel Monterad Motor

Instruktions manual FWT Akterspegel Monterad Motor Instruktions manual FWT Akterspegel Monterad Motor Watersnake elektriska motorer Gratulerar och välkommen till en värld av tysta motorer. Du kommer inte att ångra ditt köp av en lättviktsmotor från Jarvis

Läs mer

Deklaration om överensstämmelse - utombordsmotor, konventionell 2-taktare

Deklaration om överensstämmelse - utombordsmotor, konventionell 2-taktare Tack! Du har köpt en av marknadens bästa utombordsmotorer. Du har gjort en säker investering i båtglädje. Din utombordare har tillverkats av Mercury Marine, världsledande inom marin teknik och utombordartillverkning

Läs mer

HONDA Utombordsmotor B20D

HONDA Utombordsmotor B20D HONDA Utombordsmotor B20D HONDA BF20D är en 4 takts vattenkyld utombordsmotor. Använd ENDAST blyfri bensin och motorolja (SAE10W-30) avsedd för 4-taktsmotorer. Åtgärder före motorstart Kontrollera att

Läs mer

Bruksanvisning. Vattenpump 2 benzin Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I

Bruksanvisning. Vattenpump 2 benzin Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I Bruksanvisning Vattenpump 2 benzin Art.: 90 42 637 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan du

Läs mer

SAND/SALT SPRIDARE. Manual

SAND/SALT SPRIDARE. Manual SAND/SALT SPRIDARE Manual Tillverkare: IRON BALTIC OÜ Põldmäe tee 1, Vatsla 76915 Estland 2 1. Introduktion... 2 2. Avsedda ändamål och arbetssätt... 2 3. Säkerhetsinstruktioner... 2 4.Användande... 3

Läs mer

NOKIAS BEGRÄNSADE TILLVERKARGARANTI FÖR NOKIA MED WINDOWS-TELEFON

NOKIAS BEGRÄNSADE TILLVERKARGARANTI FÖR NOKIA MED WINDOWS-TELEFON NOKIAS BEGRÄNSADE TILLVERKARGARANTI FÖR NOKIA MED WINDOWS-TELEFON OBS! Den begränsade tillverkargarantin (nedan kallad garantin) gäller endast för äkta Nokia-produkter med Windows-telefoner som säljs via

Läs mer

2016 Mercury Marine. Europa, Mellanöstern, Afrika och OSS. Garantiinformation Europa, Mellanöstern, Afrika

2016 Mercury Marine. Europa, Mellanöstern, Afrika och OSS. Garantiinformation Europa, Mellanöstern, Afrika 2016 Mercury Marine Europa, Mellanöstern, Afrika och OSS Garantiinformation Europa, Mellanöstern, Afrika och OSS 8M0117218 216 swe swe Om denna handledning Det kan hända att produkten omfattas av flera

Läs mer

Bruksanvisning. Elverk Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I

Bruksanvisning. Elverk Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I Bruksanvisning Elverk Art.: 90 42 044 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan du installerar och

Läs mer

Service- och garantibok. Luftbehandlingsaggregat

Service- och garantibok. Luftbehandlingsaggregat Service- och garantibok Luftbehandlingsaggregat Köpare (ifylles av IV Produkt) Entreprenör/Installatör (ifylles om annan än köpare) Anläggningens projekt/objekt-id Anläggningens installationsadress Postnr/Ort

Läs mer

Om CE märket inte åtföljs av en underrättad myndighets nummer, gäller följande fritidsbåtsdirektivspråk:

Om CE märket inte åtföljs av en underrättad myndighets nummer, gäller följande fritidsbåtsdirektivspråk: Välkommen ombord! Korrekt vård och korrekt underhåll är viktiga delar som behövs för att din Mercury produkt ska fungera på toppeffekt och för att du ska få ut maximala prestanda och maximal ekonomi. Det

Läs mer

Försäkran om överensstämmelse - för fritidsbåtar med jetmotor med kraven i direktivet 94/25/EG med ändringar och tillägg i direktivet 2003/44/EG

Försäkran om överensstämmelse - för fritidsbåtar med jetmotor med kraven i direktivet 94/25/EG med ändringar och tillägg i direktivet 2003/44/EG Försäkran om överensstämmelse - för fritidsbåtar med jetmotor med kraven i direktivet 94/25/EG med ändringar och tillägg i direktivet 2003/44/EG Namnet på motortillverkaren: Tohatsu Marine Corporation

Läs mer

Livstidsgarantin täcker inte rotationsgjutna väskor, AALG-produkter, ryggsäckars tygdel eller tillbehör för smarttelefonsskydd.

Livstidsgarantin täcker inte rotationsgjutna väskor, AALG-produkter, ryggsäckars tygdel eller tillbehör för smarttelefonsskydd. FORMGJUTNA VÄSKOR PELIS LEGENDARISKA FÖRTRÄFFLIGHETSGARANTI Peli Products, S.L.U. ( Peli ) garanterar att dess formgjutna produkter inte går sönder eller har produktionsfel under en livstid*. Formgjutna

Läs mer

2015 Mercury Marine 2,5/3,3. Utombordare Drift Underhåll Garanti Installation Manuell

2015 Mercury Marine 2,5/3,3. Utombordare Drift Underhåll Garanti Installation Manuell 315 swe 2015 Mercury Marine 2,5/3,3 8M0107704 Utombordare Drift Underhåll Garanti Installation Manuell swe Deklaration om överensstämmelse - utombordsmotor, kommersiell 2- taktare, TMC - ej RCD-eftergivlig

Läs mer

Direktivet om maskinsäkerhet

Direktivet om maskinsäkerhet Välkommen ombord! Korrekt vård och korrekt underhåll är viktiga delar som behövs för att din Mercury produkt ska fungera på toppeffekt och för att du ska få ut maximala prestanda och maximal ekonomi. Det

Läs mer

2005 Mercury Marine 4/5/6 4-takts 90-10211K60 205

2005 Mercury Marine 4/5/6 4-takts 90-10211K60 205 i 2005 Mercury Marine 4/5/6 4-takts 90-10211K60 205 ii Garantiöverlåtelse GARANTIINFORMATION Den begränsade garantin kan överlåtas till en efterföljande köpare, men bara för den återstående tiden av den

Läs mer

Handbok. Sladdlös skruvdragare SFAA0360S

Handbok. Sladdlös skruvdragare SFAA0360S Handbok Sladdlös skruvdragare SFAA0360S SÄKERHET Säkerhet VARNING! 1. Tänk på arbetsmiljön. Exponera inte verktyget för regn. Använd inte verktyget på fuktig eller våt plats. Se till att arbetsbelysningen

Läs mer

G A R A N T I B E V I S

G A R A N T I B E V I S G A R A N T I B E V I S Till boende i: Byggt av: Finnboda Terrass Hus 2 lgh 56-62 (standard) HSB Bostad AB Referensnummer: 5000276717 (Uppges vid kontakt med Electrolux service) Garantin gäller t.o.m.

Läs mer

MANUAL 2.6 BMS Servicebok. Utombordsmotor [1]

MANUAL 2.6 BMS Servicebok. Utombordsmotor [1] MANUAL 2.6 BMS Servicebok Utombordsmotor [1] Tack för ditt förtroende för våra högteknologiska kraftfulla, ekonomiska och säkra utombordsmotorer. Läs bruksanvisningen noga innan användandet av din utombordsmotor.

Läs mer

WaterFuse - Byggarbetsplats

WaterFuse - Byggarbetsplats WaterFuse - Byggarbetsplats Användarmanual & Installationsmanual 1 Tack för att du har valt att köpa en automatisk vattenavstängare, WaterFuse. Vi hoppas att WaterFuse kommer uppfylla dina förväntningar

Läs mer

COZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING

COZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING COZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING Grattis till ditt köp av den elektriska kaminen Cozzy Fire. Läs noga igenom monterings- och bruksanvisningen samt säkerhetsföreskrifterna innan du använder produkten.

Läs mer

Bruksanvisning. Elverk Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I

Bruksanvisning. Elverk Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I Bruksanvisning Elverk Art.: 90 42 041 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan du installerar och

Läs mer

SV471-SV601 Bruksanvisning

SV471-SV601 Bruksanvisning SV471-SV601 Bruksanvisning SV VIKTIGT: Läs noggrant alla säkerhetsinstruktioner och försiktighetsåtgärder innan någon utrustning startas. Se även bruksanvisningen för utrustningen som denna motor kan användas

Läs mer

SE Bruksanvisning. Modell: Modell:

SE Bruksanvisning. Modell: Modell: 2004 SE Bruksanvisning Modell: 335 532 Modell: 552 572 SE - Innehållsförteckning Säkerhetsföreskrifter........ 2 Justering av jordspjut och stödhjul......... 3 Rengöring och underhåll av fräs.......3 Förvaring......

Läs mer

WaterFuse - PlugIn. Användarmanual. Monteringsanvisning 1(12)

WaterFuse - PlugIn. Användarmanual. Monteringsanvisning 1(12) WaterFuse - PlugIn Användarmanual & Monteringsanvisning 1(12) ! Säkerhet Läs igenom denna bruksanvisning noggrant och följ instruktionerna för placering och användning. Inkoppling av produkten får endast

Läs mer

Sex cylindrar 350 hk. Fantastisk kraft. Förfinad upplevelse. En perfekt balans mellan prestanda, bränsleekonomi och körupplevelse.

Sex cylindrar 350 hk. Fantastisk kraft. Förfinad upplevelse. En perfekt balans mellan prestanda, bränsleekonomi och körupplevelse. Sex cylindrar 350 hk Fantastisk kraft. Förfinad upplevelse. En perfekt balans mellan prestanda, bränsleekonomi och körupplevelse. Motortyp Rak 6-cylindrig Slagvolym (l) 2.6 Varvtal vid full gas 5800-6400

Läs mer

Specifikationer, installations -och bruksanvisning VIKTIGT! Läs dessa instruktioner INNAN Ni installerar och använder den här produkten.

Specifikationer, installations -och bruksanvisning VIKTIGT! Läs dessa instruktioner INNAN Ni installerar och använder den här produkten. Specifikationer, installations -och bruksanvisning VIKTIGT! Läs dessa instruktioner INNAN Ni installerar och använder den här produkten. SPARA DEN HÄR INSTRUKTIONSBOKEN Innehållsförteckning Allmän information

Läs mer

Bruksanvisning. Hjulgående grästrimmer Art Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I

Bruksanvisning. Hjulgående grästrimmer Art Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I Bruksanvisning Hjulgående grästrimmer Art. 90 44 732 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Hjulgående grästrimmer. Artikelnummer: 9044732 Beskrivning:

Läs mer

Testföremål Yamaha s F250 vs Mercury Verado 250. Datum: 2 juni 2005

Testföremål Yamaha s F250 vs Mercury Verado 250. Datum: 2 juni 2005 Testföremål Yamaha s F250 vs Mercury Verado 250 Datum: 2 juni 2005 Under den senaste tiden har både Yamaha och Marine Power introducerat sina senaste V6 fyrtakts utombordsmotorer. Yamaha den helt nya F250

Läs mer

BILAGA 1 KRAVSPECIFIKATION

BILAGA 1 KRAVSPECIFIKATION Polisens verksamhetsstöd Administrativa enheten Upphandlingssektionen KRAVSPECIFIKATION Bilaga 1 Diarienr (åberopas vid korrespondens) BILAGA 1 KRAVSPECIFIKATION I denna bilaga stadgas all information

Läs mer

Handbok. Automatiska tysta kompressorer

Handbok. Automatiska tysta kompressorer Handbok Automatiska tysta kompressorer Innehåll 1 Allmänt...3 1.1 Använda handboken...3 1.2 Innehåll...3 1.3 Förvarning...3 1.4 Bortskaffande av förpackningsmateriel...3 1.5 Lyftning...3 1.6 Säkerhet...4

Läs mer

11/2010. Mod: N400X. Production code: UF400/OUT430

11/2010. Mod: N400X. Production code: UF400/OUT430 11/2010 Mod: N400X Production code: UF400/OUT430 Model: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600 Bruksanvisning SE SE Viktig information 1. Läs den här bruksanvisningen så att du får bästa möjliga nytta av

Läs mer

89/336/EG; standard EN50081-1, SAE J551 (CISPR Pub. 12), EN 50082-1, IEC 61000 PT4-2, IEC 61000 PT4-3

89/336/EG; standard EN50081-1, SAE J551 (CISPR Pub. 12), EN 50082-1, IEC 61000 PT4-2, IEC 61000 PT4-3 Välkommen ombord! Det är viktigt att rätt försiktighet och underhållsåtgärder antas för att din Mercury-produkt ska kunna användas med högsta effektivitet för bästa prestanda och ekonomi. Det bifogade

Läs mer

UPPLEVA tv och ljudsystem

UPPLEVA tv och ljudsystem UPPLEVA tv och ljudsystem Vardagslivet ställer höga krav på tv och ljudsystem. UPPLEVA är testad för att uppfylla våra strikta standarder för kvalitet och hållbarhet, samt högsta standard för hemmabruk.

Läs mer

K 185P. Bruksanvisning

K 185P. Bruksanvisning K 185P Bruksanvisning Varning Om denna enhet innehåller kolvätekylmedium var god se riktlinjerna nedan. Då enheten innehåller ett lättantändligt kylmedium är det ytterst viktigt att säkerställa att kylledningarna

Läs mer

MANUAL 6/8/9.8 BM(S)(L) Servicebok. Utombordsmotor [1]

MANUAL 6/8/9.8 BM(S)(L) Servicebok. Utombordsmotor [1] MANUAL 6/8/9.8 BM(S)(L) Servicebok Utombordsmotor [1] Tack för ditt förtroende för våra högteknologiska kraftfulla, ekonomiska och säkra utombordsmotorer. Läs bruksanvisningen noga innan användandet av

Läs mer

RRun. TDME-POWER marine. TDME serie marine dieselmotor MANUAL. Innehåll VIKTIG INFORMATIONOM

RRun. TDME-POWER marine. TDME serie marine dieselmotor MANUAL. Innehåll VIKTIG INFORMATIONOM RRun TDME-POWER marine TDME serie marine dieselmotor MANUAL 1. Förord 2. Allmänt 3. Motor komponenter 4. Användar Instruktioner 4.1 Starta motorn 4,2 Körnings instruktioner 4,3 Avstängnings proceduren

Läs mer

Bruksanvisning. Snöslunga Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I

Bruksanvisning. Snöslunga Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I Bruksanvisning Snöslunga Art.: 90 40 362 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan du installerar

Läs mer

Nedan finns information om underhåll av lekplatsutrustning, multibanor och inspektion av lekredskap:

Nedan finns information om underhåll av lekplatsutrustning, multibanor och inspektion av lekredskap: Elverdal AB Box 16 118 200 25 Malmø (+46) 763 09 16 55 info@elverdal.se Bank: Nordea CVR nr. 30 73 25 96 www.elverdal.se TILL ÄGAREN AV LEKREDSKAP, PANNABANOR OCH MULTIBANOR Nedan finns information om

Läs mer

KAMPANJ BULLETIN

KAMPANJ BULLETIN KAMPANJ BULLETIN 100007 Datum: 25.10.2010 Avser: Utbyte av stift i kranbom Berörda modeller och serienummer: Tillåtna timmar: S-45: från 2432 till 15722 S-65: från 654 till 21018 inklusive S6003-1 S-65TX:

Läs mer

Förrådstält RoundTop. 3,0 x 3,0 x 2,4 m # Tillfällig konstruktion. = Nyttig information. + /- 6 m 45 cm. 11mm. x

Förrådstält RoundTop. 3,0 x 3,0 x 2,4 m # Tillfällig konstruktion. = Nyttig information. + /- 6 m 45 cm. 11mm. x Tillfällig konstruktion Förrådstält RoundTop 3,0 x 3,0 x 2,4 m #70459 = Nyttig information + /- 6 m + /- 45 cm 11mm + 14.01.2014 1 OBSERVERA: Detta skydd är tillverkat av kvalitetsmaterial. Det är designat

Läs mer

Växelhusolja Hi-Performance (för alla. Mercury & MerCruiserdrev) 8M QE1. Syntetisk Motorolja för inombordare

Växelhusolja Hi-Performance (för alla. Mercury & MerCruiserdrev) 8M QE1. Syntetisk Motorolja för inombordare Syntetisk Motorolja för utombordare 858052QE1 858053QE1 Syntetisk Motorolja för utombordare 745061738669 745061738683 745061738775 2-takts blandningsolja syntetisk för DFI/Optimax 858037QB1 4-takts olja

Läs mer

Boiler Elektro. Bruksanvisning Sida 2. Skall medföras i fordonet!

Boiler Elektro. Bruksanvisning Sida 2. Skall medföras i fordonet! Boiler Elektro Bruksanvisning Sida 2 Skall medföras i fordonet! Boiler Elektro Innehållsförteckning Använda symboler... 26 Modell... 26 Användningsändamål... 26 Bruksanvisning Viktig användarinformation...

Läs mer

Namnet på motortillverkaren: Mercury Marine Adress: W6250 Pioneer Road P.O. Box 1939 Stad: Fond du Lac, WI Postnummer: 54936-1939 Land: USA

Namnet på motortillverkaren: Mercury Marine Adress: W6250 Pioneer Road P.O. Box 1939 Stad: Fond du Lac, WI Postnummer: 54936-1939 Land: USA Försäkran om överensstämmelse för fyrtaktare - för fritidsbåtar med jetmotor med kraven i direktivet 94/25/EC med ändringar och tillägg i direktivet 2003/44/EC Namnet på motortillverkaren: Mercury Marine

Läs mer

MANUAL TC-9000 PORTABEL LUFTKONDITIONERING

MANUAL TC-9000 PORTABEL LUFTKONDITIONERING MANUAL TC-9000 PORTABEL LUFTKONDITIONERING Läs och följ anvisningarna och säkerhetsinstruktionerna inför användning av denna produkt. Spara manualen om du skulle behöva den senare. Kontakta behörig personal

Läs mer

Instruktionsbok Modeller: T1100, FL400

Instruktionsbok Modeller: T1100, FL400 INNEHÅLLSFÖRTECKNING Förord och ID-nummer 2 Allmänt 3 Säkerhetsföreskrifter 3-5 Användning 5 Underhåll och service 6 Reparationer 6 Förvaring 6 Förord FL 400 och T1100 tillverkas av Kranman AB Innan du

Läs mer

WaterFuse - PlugIn. Användarmanual. Monteringsanvisning. (Gäller RSK nr: , , samt ) 1(8)

WaterFuse - PlugIn. Användarmanual. Monteringsanvisning. (Gäller RSK nr: , , samt ) 1(8) WaterFuse - PlugIn Användarmanual & Monteringsanvisning (Gäller RSK nr: 5216566, 5216567, 5216568 samt 5216569) 1(8) ! Säkerhet Läs igenom denna bruksanvisning noggrant och följ instruktionerna för placering

Läs mer

XT6.5, XT6.75, XT8 Bruksanvisning

XT6.5, XT6.75, XT8 Bruksanvisning XT6.5, XT6.75, XT8 Bruksanvisning VIKTIGT: Läs noggrant alla säkerhetsinstruktioner och försiktighetsåtgärder innan någon utrustning startas. Se även bruksanvisningen för utrustningen som denna motor kan

Läs mer

ATV Betesputs/gräsklippare

ATV Betesputs/gräsklippare Bruksanvisning Art: 9036773 ATV Betesputs/gräsklippare Betesputs/gräsklippare Art: 9036773 Beskrivning: 116 cm betesputsare/ gräsklippare med 3 knivar, bakåtkast och 16 Hk bensinmotor. Säkerhet: Läs och

Läs mer

Om vanliga fel på bilar

Om vanliga fel på bilar Om vanliga fel på bilar Carl-Erik Stjernvall, Motormännens Riksförbund Konsumentdagarna, Borås 24-26 Maj 2016 PowerPoint-länk: motormannen.se/konsument2016 Innehåll: CCC vad har egentligen orsakat problemet?

Läs mer

Bruksanvisning. Betesputsare/gräsklippare Art.:

Bruksanvisning. Betesputsare/gräsklippare Art.: Bruksanvisning Betesputsare/gräsklippare Art.: 90 36 773 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan

Läs mer

Monteringsanvisning Foderhäck med tak till får

Monteringsanvisning Foderhäck med tak till får Monteringsanvisning Foderhäck med tak till får Bala Agri AB Reviderad 2016-09-07 Förord Monteringsinstruktionen är en hjälp för användaren att montera produkten på rätt sätt. Innan produkten monteras ska

Läs mer

Vardagslivet ställer höga krav på vitvarorna i köket. Vad du än väljer kan du vara säker på att kvaliteten på vitvarorna du köper på IKEA är den

Vardagslivet ställer höga krav på vitvarorna i köket. Vad du än väljer kan du vara säker på att kvaliteten på vitvarorna du köper på IKEA är den Vitvaror Vardagslivet ställer höga krav på vitvarorna i köket. Vad du än väljer kan du vara säker på att kvaliteten på vitvarorna du köper på IKEA är den allra bästa. IKEA vitvarorna är noggrant testade

Läs mer

Handbok. MG 10 IH/AE Art. nr

Handbok. MG 10 IH/AE Art. nr Handbok MG 10 IH/AE Art. nr 9402160 Teknisk data Generator Effekt 3-fas kw 8 Effekt 1-fas kw 3,2 Frekvens Hz 50 Effektfaktor Cos 0,8 Isolationsklass F Skyddsklass IP 23 Motor Motor Honda GX 620 K1 Antal

Läs mer

SHADOW RT. Instruktions manual. Elmotor monterad i fören.

SHADOW RT. Instruktions manual. Elmotor monterad i fören. SHADOW RT Elmotor monterad i fören Instruktions manual www.jarviswalker.com.au Watersnake elektriska motorer Gratulerar och välkommen till en värld av tysta motorer. Du kommer inte att ångra ditt köp av

Läs mer

Bruksanvisning. Värmekanon, Galaxy 29 och 40 Art.: och

Bruksanvisning. Värmekanon, Galaxy 29 och 40 Art.: och Bruksanvisning Värmekanon, Galaxy 29 och 40 Art.: 90 21 201 och 90 21 202 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från

Läs mer

Innehållsförteckning. Instruktioner för matberedaren. English

Innehållsförteckning. Instruktioner för matberedaren. English Instruktioner för matberedaren Innehållsförteckning Säker användning av matberedaren Viktiga säkerhetsföreskrifter 6 Krav på elektrisk utrustning 8 Avfallshantering av elektrisk utrustning 8 DELAR OCH

Läs mer

jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó

jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó L 14 FORM NO. 769-05609E jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó 4 14 25 35 45 55 66 74 83 92 101 111 123 132 142 151 160 170 179 188 197 206 217 228 240 250 261 271 281 Svenska Bruksanvisning

Läs mer

Om CE-märket inte åtföljs av en underrättad myndighets nummer, gäller följande fritidsbåtsdirektivspråk: Fritidsbåtsdirektivet:

Om CE-märket inte åtföljs av en underrättad myndighets nummer, gäller följande fritidsbåtsdirektivspråk: Fritidsbåtsdirektivet: Välkommen ombord! Korrekt vård och korrekt underhåll är viktiga delar som behövs för att din Mercury-produkt ska fungera på toppeffekt och för att du ska få ut maximala prestanda och maximal ekonomi. Det

Läs mer

4 / 10 TONS HYDRAULISK RIKTSATS INSTRUKTIONSMANUAL

4 / 10 TONS HYDRAULISK RIKTSATS INSTRUKTIONSMANUAL 4 / 10 TONS HYDRAULISK RIKTSATS INSTRUKTIONSMANUAL LÄS IGENOM DENNA INSTRUKTIONSMANUAL NOGA FÖRE ANVÄNDNING VIKTIGT LÄS IGENOM DENNA INSTRUKTION NOGA. OBSERVERA SÄKERHETSINSTRUKTIONERNA OCH VARNINGARNA.

Läs mer

Användarhandbok. Luftavfuktare Arctus Fenja 10

Användarhandbok. Luftavfuktare Arctus Fenja 10 Användarhandbok Luftavfuktare Arctus Fenja 10 Innehållsförteckning Viktiga säkerhetsföreskrifter Användningsområde Produkten och dess delar Användarhandledning Knappar och dess funktion Automatisk avfrostning

Läs mer

RU 24 NDT. Manual 9000-608-26/31

RU 24 NDT. Manual 9000-608-26/31 RU 24 NDT Manual SV 9000-608-26/31 SV 2 9000-608-26/31 2009/03/10 Innehåll Viktig information 1. Allmänt...4 1.1 Direktiv...4 1.2 Allmänna anvisningar...4 1.3. Avfallshantera produkten...4 1.4 Ändamålsenlig

Läs mer

Checklista Höst. Motorn. Båttyp Båtnamn Ägare. Svenska Kryssarklubben Västkustkretsen

Checklista Höst. Motorn. Båttyp Båtnamn Ägare. Svenska Kryssarklubben Västkustkretsen Båttyp Båtnamn Ägare OBS checklistan skall läsas och användas ihop med båtens övriga instruktionsböcker som beskriver vad som gäller för just din båt. Lägg till och dra ifrån punkter så att den passar

Läs mer

SERVICE CERTIFIKAT. Ägarens namn. Motornummer. L,everansdag. Tändn. ocli. dörrnj'ckel n:o. Bagagerums och rcservhjulsuyckel n:o. Försäljare.

SERVICE CERTIFIKAT. Ägarens namn. Motornummer. L,everansdag. Tändn. ocli. dörrnj'ckel n:o. Bagagerums och rcservhjulsuyckel n:o. Försäljare. r SERVICE CERTIFIKAT Ägarens namn Motornummer L,everansdag Tändn. ocli dörrnj'ckel n:o Bagagerums och rcservhjulsuyckel n:o Försäljare Plats 5 JL_DER VAGN har före leveransen blivit omsorgsfullt genomgången

Läs mer

FOSTER F130, F200 och F300

FOSTER F130, F200 och F300 ISMASKINER FOSTER F130, F200 och F300 INSTALLATION ANVÄNDNING Vi reserverar oss rättigheten att ändra specifikationerna. man_f130_300.indd / april 06 Hobart Foster Scandinavia ApS Box 2101-196 02 Kungsängen

Läs mer

Instruktion Fläktar RGF

Instruktion Fläktar RGF 2009 In Instruktion Fläktar RGF Instruktionen ger information och dokumentation om fläktarnas teknik och skötsel. Den ska läsas av ansvarig personal och servicepersonal Åsa Grönberg Åkerstedts Verkstads

Läs mer

Nybilsgaranti Volkswagen Personbilar

Nybilsgaranti Volkswagen Personbilar Nybilsgaranti Volkswagen Personbilar Nybilsgaranti I enlighet med -Nybilsgaranti 05 1. Tillämplighet och giltighetstid I samband med köpet lämnas Nybilsgarantin av det företag som sålt bilen (säljaren)

Läs mer

Mobil Aircondition. Svensk Bruksanvisning. Best.nr. 5020

Mobil Aircondition. Svensk Bruksanvisning. Best.nr. 5020 Mobil Aircondition Svensk Bruksanvisning Best.nr. 5020 Innehållsförteckning Instruktion 1 Kontrollpanel - funktioner 2 Fjärrkontroll 4 Rengörning - förvaringsfack 5 Felsökningsguide 6 Installationsinstruktioner

Läs mer

Denna information godkändes senast: 2014 07. Tekniska ändringar förbehålles.

Denna information godkändes senast: 2014 07. Tekniska ändringar förbehålles. Akku Bruksanvisning 157 Denna information godkändes senast: 2014 07. Tekniska ändringar förbehålles. sv VIKTIGA ANVISNINGAR... 158 Allmän information... 158 Utformning av säkerhetsanvisningar... 158 Hantering

Läs mer

WaterFuse - Styrenhet 2

WaterFuse - Styrenhet 2 WaterFuse - Styrenhet 2 Användarmanual & Monteringsanvisning 1(8) ! Säkerhet Läs igenom denna bruksanvisning noggrant och följ instruktionerna för placering och användning. Inkoppling av produkten får

Läs mer

Vårdsystem FM M7782-130229 Sida 1 av 7 FMV VO Mark 37 178:55341 PÅHÄNGSTRUCK 2,5T 2005 PÅHÄNGSTRUCK 2,5T. Förpackning.

Vårdsystem FM M7782-130229 Sida 1 av 7 FMV VO Mark 37 178:55341 PÅHÄNGSTRUCK 2,5T 2005 PÅHÄNGSTRUCK 2,5T. Förpackning. Vårdsystem FM M7782-130229 Sida 1 av 7 ALLMÄNT Normtabell PÅHÄNGSTRUCK 2,5T För utförligare beskrivning av normerna, se M7782-112001 NORMER GEMENSAMT. Publikationen gäller M5311-120611 PHTRUCK 2,5 D 3M/T

Läs mer

BRUKSANVISNING. Mobil luftkonditionering

BRUKSANVISNING. Mobil luftkonditionering BRUKSANVISNING Mobil luftkonditionering Modell No: 360008/ 360010 Vi rekommenderar att du läser instruktionerna noga innan du använder produkten. Bevara instruktionerna på en trygg plats, eftersom du kan

Läs mer

BLANDNINGSMASKIN HOBART N-50

BLANDNINGSMASKIN HOBART N-50 BLANDNINGSMASKIN HOBART N-50 INSTALLATION ANVÄNDNING Vi reserverar oss rättigheten att ändra specifikationerna. Hobart Foster Scandinavia ApS, filial Box 2101-196 02 Kungsängen Tel. 08-584 50 920 Fax 08-584

Läs mer

Tack! Bestämmelser för avgasrening enligt EPA. Garantimeddelande. Mercury Premier Service Mercury Marine 4/5/6 fyrtaktare K91 110

Tack! Bestämmelser för avgasrening enligt EPA. Garantimeddelande. Mercury Premier Service Mercury Marine 4/5/6 fyrtaktare K91 110 Tack! Du har köpt en av marknadens bästa utombordsmotorer. Du har gjort en säker investering i båtglädje. Din utombordare har tillverkats av Mercury Marine, världsledande inom marin teknik och utombordartillverkning

Läs mer

SafetyMOB. Installations och användarmanual för. trådlöst nödstopp - dödmansgrepp. SafePort Marine. Dokument: SM_UM_sv Version: 2014-09-25

SafetyMOB. Installations och användarmanual för. trådlöst nödstopp - dödmansgrepp. SafePort Marine. Dokument: SM_UM_sv Version: 2014-09-25 Installations och användarmanual för SafetyMOB trådlöst nödstopp - dödmansgrepp Dokument: SM_UM_sv Version: 2014-09-25 SafePort Marine email: info@safeportmarine.se tel: +46 8 501 64 306 www.safeportmarine.se

Läs mer

INSTRUKTIONSMANUAL MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA INSTRUKTIONSMANUAL MA100ROS MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA

INSTRUKTIONSMANUAL MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA INSTRUKTIONSMANUAL MA100ROS MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA INSTRUKTIONSMANUAL MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA INSTRUKTIONSMANUAL MA100ROS MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA Struktur Kära kund, Vänligen läs noga igenom hela denna användarmanual innan du

Läs mer

Med Inbyggd Kvalitet. Aluminium Båtar

Med Inbyggd Kvalitet. Aluminium Båtar Med Inbyggd Kvalitet Aluminium Båtar Lätta Stabila Tåliga Quicksilver aluminiumbåtar. Den idealiska båttypen när du snabbt vill ut på sjön för att fiska eller lätt komma ut och uppleva sjölivet. Quicksilver

Läs mer

1 Suunto Cadence POD Om Suunto Cadence POD INTRODUKTION ANVISNINGAR UNDERHÅLL TEKNISKA SPECIFIKATIONER...

1 Suunto Cadence POD Om Suunto Cadence POD INTRODUKTION ANVISNINGAR UNDERHÅLL TEKNISKA SPECIFIKATIONER... Användarguide sv 1 Suunto Cadence POD................................................... 3 2 Om Suunto Cadence POD............................................... 5 2.1 INTRODUKTION...............................................

Läs mer

ORIGINALRESERVDELAR FRÅN CUMMINS SKILLNADEN ÄR MÄRKBAR. En bättre garanti, oavsett var du befinner dig. Vissa reservdelar är bättre än andra.

ORIGINALRESERVDELAR FRÅN CUMMINS SKILLNADEN ÄR MÄRKBAR. En bättre garanti, oavsett var du befinner dig. Vissa reservdelar är bättre än andra. Vissa reservdelar är bättre än andra. Bättre reservdelar. Bättre tillgänglighet. En bättre garanti, oavsett var du befinner dig. Ofta är det sådant du inte kan se som gör hela skillnaden. Motorkomponenter

Läs mer

Nybilsgaranti I enlighet med Nybilsgaranti 05

Nybilsgaranti I enlighet med Nybilsgaranti 05 Nybilsgaranti Nybilsgaranti I enlighet med Nybilsgaranti 05 1. Tillämplighet och giltighetstid I samband med köpet lämnas Nybilsgarantin av det företag som sålt bilen (säljaren) till köparen. Garantin

Läs mer

MATTRANSPORTVAGN METOS TERMIA 1000, 1500 H, HL, I

MATTRANSPORTVAGN METOS TERMIA 1000, 1500 H, HL, I MATTRANSPORTVAGN METOS TERMIA 1000, 1500 H, HL, I Installations- och bruksanvisningar 31.05.2013 3755281 3755280 3755279 3755278 3755277 1. Allmänt...3 1.1. I anvisningarna använda symbolers betydelse...3

Läs mer

INSTRUKTIONSBOK SL26/30N

INSTRUKTIONSBOK SL26/30N INSTRUKTIONSBOK Från serienummer 9600 ZIP-UP SVENSKA AB Tel: 08-97 04 80 Tel: 031 23 07 20 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. Säkerhetsinstruktioner...sid 3 2. Daglig kontroll innan körning 2.1 Introduktion...sid

Läs mer

Tack! Garantimeddelande. 2011 Mercury Marine R3-30/R3-40/R3-45/R3-55 90-8M0057301 710

Tack! Garantimeddelande. 2011 Mercury Marine R3-30/R3-40/R3-45/R3-55 90-8M0057301 710 Tack! Tack för att du valde MotorGuide, en av den finaste trollingmotorerna på marknaden. Flera års erfarenheter har lett till målsättningen att producera produkter av högsta kvalitet. MotorGuide har rykte

Läs mer

Användarhandbok. Manual 004

Användarhandbok. Manual 004 Användarhandbok Manual 004 INNEHÅLLSFÖRTECKNING: Sid Introduktion 2 Säkerhet 2 Ankarspelets elinstallation (minimumkrav) 2 Installation generella krav 3 Installation 3 Test av ankarspelet 4 Användning

Läs mer

Service Guidelines & Allmänna affärsvillkor

Service Guidelines & Allmänna affärsvillkor Service Guidelines & Allmänna affärsvillkor 1. Inledning 2. Ansvarsbegränsning 3. Leveransförseningar 4. Produktbeskrivningar & anvisningar 5. Returhantering 6. Garantireparationer 7. Krediteringar 8.

Läs mer

Bruksanvisning. Elektrisk vattenvärmare. ethermo Top Eco 20 P. ethermo Top Eco 30 P

Bruksanvisning. Elektrisk vattenvärmare. ethermo Top Eco 20 P. ethermo Top Eco 30 P SV Bruksanvisning Elektrisk vattenvärmare ethermo Top Eco 20 P ethermo Top Eco 30 P 1 Om detta dokument 1.1 Målet med detta dokument Denna bruksanvisning är en del av produkten och innehåller information

Läs mer

Verktygslåda U HANDBOK -- RESERVDELSLISTA. Modell ; passar nedanstående Hi-boy-sprutor: Rev. A. Montering

Verktygslåda U HANDBOK -- RESERVDELSLISTA. Modell ; passar nedanstående Hi-boy-sprutor: Rev. A. Montering HANDBOK -- RESERVDELSLISTA ANVISNINGAR Handboken innehåller viktig information och säkerhetsföreskrifter. LÄS OCH BEHÅLL SOM REFERENS. Ditt bästa val när kvalitet får avgöra.z 308--817U Rev. A Verktygslåda

Läs mer

BESTÅ, FRAMSTÅ och INREDA har utsatts för. hårda tester för att uppfylla våra strikta standarder. för kvalitet och hållbarhet samt högsta

BESTÅ, FRAMSTÅ och INREDA har utsatts för. hårda tester för att uppfylla våra strikta standarder. för kvalitet och hållbarhet samt högsta BESTÅ BESTÅ, FRAMSTÅ och INREDA har utsatts för hårda tester för att uppfylla våra strikta standarder för kvalitet och hållbarhet samt högsta standarder för hemmabruk. Det innebär att vi kan lämna 10 års

Läs mer

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388g-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388g-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388g-0 Printed in U.S.A. kundvårdsnummer Som en del av Rexairs kundvårdsprogram får varje Rainbow AquaMate ett serienummer för kundvård,

Läs mer

04/2014. Mod: MICRON-48/B. Production code: UPD80 Black

04/2014. Mod: MICRON-48/B. Production code: UPD80 Black 04/2014 Mod: MICRON-48/B Production code: UPD80 Black Model: UPD60-UPD80 Bruksanvisning SE 280-120424 1 SE Viktig information 1. Läs den här bruksanvisningen så att du får bästa möjliga nytta av skåpet.

Läs mer