Kommungaranti Resumé 2010 KommungaRanti SKandinavien FöRSäKRingS ab

Transkript

1 Kommungaranti Resumé 2010 Kommungaranti Skandinavien Försäkrings AB

2 VD har ordet Särskilt boende för äldre Special housing for elderly Foto: Omvårdnad Gävle VD har ordet V i medverkar till att säkerställa kärnverksamheten över tid Innehåll/Contents VD har ordet 3-5 Statement of the CEO 7-9 Femårsöversikt / Five year summary and key ratios Resultaträkning / Income Statement 12 Balansräkning / Balance Sheet Resultaträkning / Income Statement 15 Balansräkning / Balance Sheet Aktieägare / Shareholders Styrelse, revisorer och företagsledning Board of Directors, Auditors and Management 20 Verksamhet Kommungaranti Skandinavien Försäkrings AB (KSFAB) som startade sin försäkringsverksamhet och beviljades koncession 1992 under namnet ReCere Försäkringsaktiebolag redovisar 2010 sitt tjugonde verksamhetsår. Bolaget är kommunägt sedan den 14 januari Kommungaranti Skandinavien Försäkrings AB ägs av följande kommuner med ägarandel inom parentes: Gävle kommun aktier (50 %) Sundsvall kommun aktier (50 %) Sätet och huvudkontoret ligger i Gävle. Att bli aktieägare i KSFAB är endast öppet för kommuner som redan är aktieägare i bolaget Svenska Kommun Försäkrings AB. Bolaget har koncession att, inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, med begränsning till aktieägarnas egna risker och egna anställda, meddela försäkring till aktieägarna och deras verksamheter, såväl i förvaltningsform som i bolagsform. Bolaget äger inte rätt att erbjuda annan än aktieägande kommun sina tjänster och är således förhindrad att verka på den traditionella försäkringsmarknaden. Bolagets syfte är att första hand direktförsäkra garantiförsäkring till ägarkommunerna avseende annan förmögenhetsskada och kreditförsäkring samt mottaga återförsäkring avseende annan förmögenhetsskada och kreditförsäkring. Bakgrund Kostnaden för kommunanställdas kollektivavtalade pensioner är en fråga som behandlats på särskilt sätt i den kommunala sektorn. Till skillnad från de privata arbetsgivarna har kommuner och landsting inte behövt reservera medel för sina anställdas pensioner. Av den anledningen har det därför uppkommit en omfattande pensionsskuld i sektorn. Bolaget har därför bildats för att aktieägarna i kommunal samverkan långsiktigt och till så förmånliga villkor som möjligt kunna hantera och utjämna framtida kostnadsbelastning för kommunerna avseende pensioner för kommunanställda. Syftet med försäkringslösningen att nuvarande generation ska ta ansvar för sina egna kostnader och inte skjuta över dem till nästa generation. Försäkringsprodukten heter garantiförsäkring och syftet är att säkra verksamhetsutrymme för kommunen så att framtida pensionsutbetalningar inte undergräver kommunernas kärnverksamhet omvårdnad barn/skola fritid. Den stora gruppen fyrtiotalister (omkring 30 % av alla de kommunanställda) kommer inom en tioårsperiod att gå i pension, vilket ökar kommunens pensionskostnader kraftigt. Gävle kommun och Sundsvall kommun som tecknat garantiförsäkring har avsatt medel och skapat en buffert för att hantera framtida ökande kostnadsbelastning. Garantiförsäkringen och utfallande försäkringsersättning är kopplade till kommunens ekonomiska resultat. 2 VD har ordet VD har ordet 3

3 VD har ordet VD har ordet 2010 i korthet Gävle kommun och Sundsvall kommun äger bolaget Resultat Kommungaranti Skandinavien Försäkrings AB + 2,7 MSEK före bokslutsdisp & skatt Resultat i dotterbolaget + 1,7 MSEK före avsättningar till reserver & skatt Tecknat avtal med Handelsbanken om kapitalförvaltning Inga skador har inträffat 2010 Sundsvalls kommun inbetalt aktieägartillskott på 572,5 MSEK Kommungaranti Skandinavien Försäkrings AB, som direktförsäkrar garantiförsäkringen mot kommunen äger ett helägt dotterbolag, Kommun Garanti Reinsurance S. A, Luxembourg dit hela eller delar av garantiförsäkringsåtagandet återförsäkras. Båda bolagen står under tillsyn av respektive lands Finansinspektioner. Verksamheten 2010 KSFAB:s verksamhet 2010 består av direktförsäkring garantiförsäkring och annan förmögenhetsskada för Gävle kommun och Sundsvalls kommun. I koncernen finns helägda dotterbolaget Kommun Garanti Reinsurance S.A. Under året fusionerades Skandkom Reinsurance S.A. och Svekom Reinsurance S.A. in i dotterbolaget. Verksamheten i dotterbolaget är att återförsäkra garantiförsäkring, annan förmögenhetsskada, återförsäkring egendom och avbrott samt motorfordonsförsäkring. Koncernredovisningen är upprättad enligt förvärvsmetoden. Bolaget har koncession för följande försäkringsklasser: Direkt försäkring Kreditförsäkring (klass 14) Annan förmögenhetsskada (klass 16) Indirekt försäkring Kreditförsäkring (klass 14) Annan förmögenhetsskada (klass 16) Återförsäkringsavtal har upprättats med helägda dotterbolaget Kommun Garanti Reinsurance S.A. Kommungaranti Skandinavien Försäkrings AB:s självbehåll för 2010 uppgick maximalt till KSEK per skadehändelse. Skadeutfall Ingen skada inträffade eller registrerades i moderbolaget under I avsättningen för oreglerade skador ingår det åtagande som bolaget har för redan kända inträffade skador som ännu ej utbetalats samt avsättning till IBNR. Ingen avsättning har gjorts per Solvens II Bolaget håller sig löpande uppdaterad inför de förändringar som kommer ske inför övergången till Solvens II år Bland annat har bolaget under 2009 genomfört QIS 4 (Quantitative Impact Study 4), vilken visar att bolaget är solvent under Solvens II. Bolaget kommer även att se på eventuella interna beräkningsmodeller samt riskstyrning inom bolaget. Under 2011 planerar bolaget att genomföra QIS 5 (Quantitative Impact Study 5) studie. Därmed håller Kommungaranti Skandinavien Försäkrings AB en kontinuerlig process för att förbereda sig inför Solvens II. Väsentliga risker och osäkerhetsfaktorer Styrelsen skall se till att bolagets hantering och kontroll av risker är tillfredsställande. En riskkontrollfunktion utsedd av styrelsen har uppdraget att granska bolagets riskexponering. Avtal är tecknat med Handelsbanken för hantering av risknivå i kapitalförvaltningen. För att minimera den operationella risken i bolaget har supportavtal tecknats med AON Global Insurance Managers AB samt konsultavtal med Marsh Captive Management AB kommer att tecknas. Händelser av väsentlig betydelse som inträffat under räkenskapsåret eller efter dess slut Sundsvalls kommun inbetalt aktieägartillskott på 572,5 MSEK Startade Carnegie Safety 90 Fond Fusion Svekom Re och Skandkom Re med KG Re Byte av kapitalförvaltare från Carnegie till Handelsbanken Teckalundantaget införes i LOU Bolagets utveckling under Beslut om nytt aktieägaravtal under första kvartalet 2011 Revidering av placeringsreglementet under första kvartalet 2011 Revidering av försäkringsavtal och försäkringsvillkor under första kvartalet 2011 Några nya delägarkommuner är inte aktuella 2011 En ny fond kommer att startas i Handelsbankens regi under första kvartalet 2011 Bolaget har givit ett indikativt bud för att köpa ett återförsäkringsbolag som ska fusioneras in i befintliga dotterbolaget. Om budet antages ska affären vara genomförd innan juli Bolaget har för 2011 slutit återförsäkringsavtal med Kommun Garanti Reinsurance S.A Årets resultat, moderbolaget Premieinkomsten före avgiven återförsäkring uppgick till (1 300) KSEK. Premierna för avgiven återförsäkring uppgick till (0) KSEK. Försäkringsrörelsens tekniska resultat blev (-591) SEK. Resultatet före bokslutsdispositioner och skatt uppgår till (11 790) KSEK. Totala kapitalavkastningen blev (12 381) KSEK. Koncernens konsolideringskapital uppgår till ( ) KSEK vilket ger en konsolideringsgrad på 3 549,8 % ( %). Moderbolagets konsolideringskapital uppgår till ( ) KSEK vilket ger en konsolideringsgrad på ,4 % (28 826,0 %). Vinstdisposition Vinst att disponera föreligger ej. Administration Styrelsen har under verksamhetsåret haft 8 sammanträden. Bolaget har 1 st anställd. Driftskostnader för Kommungaranti Skandinavien Försäkrings AB uppgår till (-1891) KSEK. 4 VD har ordet VD har ordet 5

4 Statement of the CEO Statement of the CEO We are helping to ensure the core business over time Förskola Preschool Foto: gettyimages Operations Kommungaranti Skandinavien Försäkrings AB (KSFAB) started its insurance operations in 1992 under the name of ReCere Försäkringsaktiebolag and is able to report its twentieth year of business (2010). Since 14 January 2009 the company is municipally owned. Kommungaranti Skandinavien Försäkrings AB is owned by the following municipalities with ownership share in brackets. Gävle Municipality shares (50 %) Sundsvall Municipality shares (50 %) The registered office of the company is in Gävle. To become a shareholder in KSFAB is only open to those municipalities that are already a shareholder in the sister company Svenska Kommun Försäkrings AB. Within the EEA (European Economic Area), and with limitation to the shareholders own risks and its own employees, the company has a licence to procure insurance for the shareholders and their operations, both in administrative form and as a company. The company is not entitled to offer its services to other than shareholding municipalities and is thus prevented from acting in the traditional insurance market. The company s purpose is, in the first place, to directly insure guarantee insurance for the co-owning municipalities in respect of other property loss and credit insurance as well as to accept reinsurance in respect of other property loss and credit insurance. Background The cost of the collectively agreed pensions for municipal employees is a question that is handled in a special way in the municipal sector. Unlike the private employers, the municipalities and county councils have not needed to reserve funds for their employees pensions. For this reason, there has arisen a far-reaching pension liability in the sector. The company has, therefore, been established so that the shareholders by way of municipal collaboration, in the long term and on as advantageous terms as possible, manage and equalise the future cost burden for the municipalities in respect of pensions for their municipal employees. The purpose of this insurance solution is that the current generation shall take responsibility for its own costs and not pass these on to the next generation. The insurance is called guarantee insurance and the purpose is to secure operational scope for the municipality so that future pension payments do not undermine the core operations of the municipalities Care Children/School Recreation. The large group of those born in the 1940 s (around 30 % of all municipal employees) will go into retirement within a ten-year period. This sharply increases the municipality s pension costs. Gävle Municipality and Sundsvall Municipality which took out guarantee insurance have allocated funds and created a buffer in order to handle the future rising cost burden. The guarantee insurance and the compensation falling due are linked to the municipality s financial results. 6 Statement of the CEO Statement of the CEO 7

5 Statement of the CEO Statement of the CEO 2010 in brief Gävle Municipality and Sundsvall Municipality own the company Net income of Kommungaranti Skandinavien Försäkrings AB + SEK 2.7 million before year-end appropriations & tax Net income of subsidiaries + SEK 1.7 million before allocations to reserves & tax Agreement signed with Handelsbanken concerning asset management No losses have occurred in 2010»» The Municipality of Sundsvall has made a shareholder contribution of SEK million. Kommungaranti Skandinavien Försäkrings AB directly insures the guarantee insurance for the municipality and owns a wholly owned subsidiary, Kommun Garanti Reinsurance S. A, Luxembourg through which all, or parts of, the guarantee insurance undertaking are reinsured. Both companies are under the supervision of the respective countries financial supervisory authorities. Operations 2010 KSFAB s operations in 2010 relate to received reinsurance, guarantee insurance and other property loss for Gävle municipality and Sundsvall Municipality. The Group includes the wholly owned subsidiary Kommun Garanti Reinsurance S.A. Skandkom Reinsurance S.A. and Svekom Reinsurance S.A. were merged into the subsidiary during the year. Operations in the subsidiary include reinsurance of guarantee insurance, other property loss, reinsurance of property and business interruption as well as motor vehicle insurance. The consolidated accounts are drawn up in accordance with the acquisition method. The company is licensed for the following insurance classes: Direct insurance Credit insurance (class 14) Other property loss (class 16) Indirect insurance Credit insurance (class 14) Other property loss (class 16) The reinsurance agreement has been drawn up with the wholly owned company Kommun Garanti Reinsurance S.A. Kommungaranti Skandinavien Försäkrings AB s retention (deductible) for 2010 amounted to a maximum of SEK 37 million per loss occurrence. Loss experience No loss occurred or was registered during The allocation for unadjusted losses includes the company s obligation for already known unpaid losses as well as the allocation to IBNR. No provision has been made as per 31/12/2010. Solvency II The Company is constantly updated regarding the changes to be made prior to the transition to Solvency II in Among other items, the Company performed a Quantitative Impact Study 4 (QIS 4) in 2009, which showed that the Company is solvent under Solvency II. The Company will also examine any requisite internal calculation methods, as well as risk management, within the Company. The Company plans to perform a Quantitative Impact Study 5 (QIS 5) in 2011, thus implying that Kommungaranti Skandinavien Försäkrings AB maintains a continuous process in preparing for Solvency II. Significant risks and uncertainty factors The Board of Directors shall ensure that the Company s management and control of risks be satisfactory. A risk-control function appointed by the Board has been commissioned to examine the Company s risk exposure. An agreement has been signed with Handelsbanken for administering the risk level within asset management. In order to minimise the operational risk in the Company, a support agreement has been entered into with AON Global Insurance Managers AB and a consultancy agreement with Marsh Captive Management AB. Significant events during the financial year or after the financial year-end The Municipality of Sundsvall made a shareholder contribution of SEK million Launch of Carnegie Safety 90 Fond Merger of Svekom Re and Skandkom Re with KG Re Change of asset manager from Carnegie to Handelsbanken The Teckal exemption introduced into the Swedish Public Procurement Act Company developments in 2011 Decision concerning new shareholder agreement in the first quarter 2011 Review of investment rules in the first quarter 2011 Review of insurance agreements and insurance conditions in the first quarter 2011 There will be no new participating municipalities in 2011 A new fund will be launched under Handelsbanken s management in the first quarter 2011 The Company has submitted an indicative bid to purchase a reinsurance company that will be merged into the existing subsidiary. If the bid is accepted, the transaction will be completed before July 2011 The Company has entered into a reinsurance agreement for 2011 with Kommun Garanti Reinsurance S.A. Net income for the year, parent company Premium income prior to outwards (ceded) reinsurance amounted to SEK (1 300). The premiums for outwards reinsurance amounted to SEK (0). The technical result of the insurance operations was SEK (-591). Net income before final account allocations and tax amounts to SEK (11 790). The total return on capital was SEK (12 381). The consolidation capital amounts to SEK ( ) which gives a solvency ratio of 3 549,8 % (25 036%). The parent company s consolidation capital amounts to SEK ( ) which gives a solvency ratio of ,4% (28 826,0%). Appropriation of profits There is no profit to dispose of. Administration The Board of Directors has held 8 Meetings during the year. The company has 1 employee. Operating expenses for Kommungaranti Skandinavien Försäkrings AB amount to SEK (-1 891). 8 Statement of the CEO Statement of the CEO 9

6 Femårsöversikt / Five year summary and key ratios Femårsöversikt / Five year summary and key ratios Koncern / Group Resultat / Income statement Premieinkomst, f.e.r. / Premiums earned net of reinsurance Premieintäkt, f.e.r. / Net premiums earned Försäkringsersättningar f.e.r / Claims Incurred Driftskostnader / Administrative expenses Avskrivning goodwill / Depreciation goodwill Försäkringsrörelsens tekniska resultat / Technical result Årets resultat / Net profit/ loss for the year 0 0 Ekonomisk ställning / Financial Position Placeringstillgångar till verkligt värde / Investments at fair value Försäkringstekniska avsättningar, f.e.r / Net technical reserves Konsolideringskapital / Solvency capital varav uppskjuten skatt i konsolideringskapital / on of which deferred tax in Solvency capital Kapitalbas / Capital base Erforderlig solvensmarginal / Required solvency margin Nyckeltal / Key figures Försäkringsrörelsen / Insurance business Skadeprocent, f.e.r / Claims ratio 42,9% -12,4% Driftskostnadsprocent, f.e.r / Expense ratio 30,3% 120,7% Totalkostnadsprocent, f.e.r / Combined ratio 73,2% 108,3% Kapitalförvaltningen / Asset Management Direktavkastning / Return 0,6% 2,1% Totalavkastning / Total return -0,5% 6,0% Ekonomisk ställning / Financial Position Konsolideringsgrad / Solvency margin 3549,8% 25036,0% Moderbolaget / Parent Company Resultat / Profit and Loss Statement Premieinkomst f.e.r / Premiums earned net of reinsurance Premieintäkt, f.e.r / Net premiums earned Kapitalavkastning, netto i försäkringsrörelsen / Investment income related to insurance activities Försäkringsersättningar, f.e.r / Claims Incurred Driftskostnader / Administrative expenses Försäkringsrörelsens tekniska resultat / Technical result Årets resultat / Net profit/loss for the year Ekonomisk ställning / Financial Position Placeringstillgångar till verkligt värde / Investments at fair value Försäkringstekniska avsättningar, f.e.r / Net technical reserves Konsolideringskapital / Solvency capital varav uppskjuten skatt i konsolideringskapital / of which deferred tax in in solvency capital Kapitalbas / Capital base Erforderlig solvensmarginal / Required solvency margin Nyckeltal / Key figures Försäkringsrörelsen / Insurance business Skadeprocent f.e.r / Claims ratio 0,0% 0,0% 21,8% 96,1% 82,9% Driftskostnadsprocent, f.e.r / Expense ratio 71,4% 145,5% 57,7% 10,6% 8,2% Totalkostnadsprocent, f.e.r / Combined ratio 71,4% 145,5% 79,5% 106,7% 91,1% Kapitalförvaltningen / Investments Direktavkastning / Return 0,6% 2,7% 4% 3,2% 2% Totalavkastning / Total return -0,4% 9,1% 4,0% 3,2% 2% Ekonomisk ställning / Financial Position Konsolideringsgrad / Solvency margin ,4% ,0% 8 466,2% 775,4% 250,5% 10 Femårsöversikt / Five year summary and key ratios Femårsöversikt / Five year summary and key ratios 11

7 Resultaträkning / Income Statement Balansräkning / Balance Sheet Koncern / Group Redovisning av skadeförsäkringsrörelse / Accounting for insurance operations Premieintäkter (efter avgiven återförsäkring) / Premiums earned net of reinsurance (after outward reinsurance) Premieinkomst före avgiven återförsäkring / Premiums written Premier för avgiven återförsäkring / Outward reinsurance Förändring i avsättning för ej intjänade premier / Change in provision for unearned premiums Återförsäkrares andel av förändring i avsättning för ej intjänade premier och kvardröjande risker / Change in the provision for unearned premiums, reinsurance share Summa premieintäkter f.e.r / Total Premiums earned net of reinsurance Försäkringsersättningar f.e.r. / Claims incurred net of reinsurance Utbetalda försäkringsersättningar / Claims paid Före avgiven återförsäkring / Gross amount Återförsäkrares andel / Reinsurers share Summa utbetalda försäkringsersättningar / Total claims paid net of reinsurance Förändring i avsättning för oreglerade skador / Change in the provision for claims outstanding Före avgiven återförsäkring / Gross amount Återförsäkrares andel / Reinsurers share Summa förändring i avsättning för oreglerade skador / Total net change in provision for claims outstanding Summa försäkringsersättningar f.e.r. / Total claims incurred net of reinsurance Driftskostnader / Administrative expenses Nedskrivning goodwill / Depreciation goodwill Koncern / Group Tillgångar / Assets Immateriella tillgångar / Intangible assets Goodwill Placeringstillgångar / Other financial investments Andra finansiella placeringstillgångar / Other financial investments Obligationer och andra räntebärande värdepapper / Debt securities and other fixed income transferable securities Återförsäkrares andel av försäkringstekniska avsättningar / Reinsurers share of technical provisions Avsättning för ej reglerade skador / Claims outstanding Fordringar / Debtors Fordringar avseende direktförsäkring / Debtors arising out of direct insurance operations 0 Fordringar avseende återförsäkring / Debtors arising out of reinsurance operations Övriga fordringar / Other debtors Summa fordringar / Total Debtors Andra tillgångar / Other assets Likvida medel / Liquid assets Deposit bank / Cash deposit Övriga tillgångar / Other assets Summa andra tillgångar / Other Assets Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter / Prepaid expenses and accrued income Övriga förutbetalda kostnader och upplupna intäkter / Other prepaid expenses and accrued income Summa övriga förutbetalda kostnader och upplupna intäkter / Total prepaid expenses and accrued income Kapitalavkastning, intäkter / Investment income SUMMA TILLGÅNGAR / TOTAL ASSETSw Kapitalavkastning, kostnader / Investment charges Orealiserad vinst på placeringstillgångar / Unrealized gain investments Resultat före bokslutsdispositioner och skatt / Result before appropriations and tax Skatt på årets resultat / Tax on profit ÅRETS RESULTAT / PROFIT FOR THE FINANCIAL YEAR Resultaträkning / Income Statement Balansräkning / Balance Sheet 13

8 Balansräkning / Balance Sheet RESULTATRÄKNING / INCOME STATEMENT Koncern / Group Eget kapital, avsättningar och skulder / Liabilities Eget kapital / Capital and reserves Aktiekapital ( aktier) / Subscribed capital ( shares) Övrigt tillskjutet kapital / Other capital provided Tecknat ej inbetalt kapital / Subscribed capital unpaid Balanserat resultat / Profit or Loss brougth forward Försäkringstekniska avsättningar / Technical Provisions (före avgiven återförsäkring) / (before outward reinsurance) Avsättning för ej intjänade premier och kvardröjande risker / Provision for unearned premiums and unexpired risks Avsättning för oreglerade skador / Claims outstanding Summa försäkringstekniska avsättningar / Total technical provisions (före avgiven återförsäkring) / (before outward reinsurance) Moderbolaget / Parent Company Teknisk redovisning av skadeförsäkringsrörelse / Technical account - Non-life insurance Premieintäkter (efter avgiven återförsäkring) / Premiums earned net of reinsurance Premieinkomst före avgiven återförsäkring / Premiums written Premier för avgiven återförsäkring / Outward reinsurance Summa premieintäkter f.e.r / Total Premiums earned net of reinsurance Kapitalavkastning överförd från finansrörelsen / Allocated investment return transferred from the non-technical account 0 0 Försäkringsersättningar f.e.r / Claims incurred net of reinsurance Utbetalda försäkringsersättningar / Claims paid Summa utbetalda försäkringsersättningar / Total claims paid net of reinsurance 0 0 Förändring i avsättning för oreglerade skador / Change in the provision for claims outstanding Summa förändring i avsättning för oreglerade skador / Total change in the provision for claims outstanding 0 0 Avsättningar för andra risker och kostnader / Provision for other risks and charges Pensioner och liknande förpliktelser / Provisions for pensions and similar obligations Uppskjuten skatt / Deferred tax liabilty Summa avsättningar för andra risker och kostnader / Total provision for other risks and charges Skulder / Creditors Skulder avseende återförsäkring/ Creditors on outward R/I Aktuell skatt / Current tax Övriga skulder / Other creditors Summa skulder / Total creditors Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter / Accrued expenses and prepaid income Övriga upplupna kostnader och förutbetalda intäkter / Other accrued expenses and prepaid income Summa upplupna kostnader och förutbetalda intäkter / Total accrued expenses and prepaid income SUMMA EGET KAPITAL, AVSÄTTNINGAR OCH SKULDER / TOTAL LIABILITIES Summa försäkringsersättningar f.e.r / Total claims incurred net of reinsurance 0 0 Driftskostnader / Administrative expenses Skadeförsäkringens tekniska resultat / Non-life insurance s technical results Icke-teknisk redovisning / Non-technical reporting Skadeförsäkringsrörelsens tekniska resultat / Balance on the technical account for non-life insurance business Kapitalavkastning, intäkter / Investment income Kapitalavkastning, kostnader / Investment charges Kapitalavkastning överförd till skadeförsäkringsrörelsen / Allocated investment return transferred to the non-life insurance technical account 0 0 Resultat före bokslutsdispositioner och skatt / Result before appropriations and tax Förändring av säkerhetsreserv / Change in safety reserve Resultat före skatt / Profit before tax 8 13 Skatt på årets resultat / Tax on profit ÅRETS RESULTAT / PROFIT FOR THE FINANCIAL YEAR Balansräkning / Balance Sheet RESULTATRÄKNING / INCOME STATEMENT 15

9 Balansräkning / Balance Sheet Balansräkning / Balance Sheet Moderbolaget / Parent company Moderbolaget / Parent Company Tillgångar / Assets Eget kapital, avsättningar och skulder / Liabilities Placeringstillgångar / Other financial investments Placeringar i koncernföretag och intresseföretag / Debt securities issued by and loans to affiliated undertakings - - Aktier och andelar i koncernföretag / Shares in participating interest Obligationer och andra finansiella tillgångar / Debt securities and other fixed income transferable securities Summa Placeringstillgångar / Total other financial investments Återförsäkrares andel av försäkringstekniska avsättningar / Reinsurers share of technical provisions Avsättning för ej intjänade premier och kvardröjande risker / Provision for unearned premiums 0 0 Avsättning för ej reglerade skador / Provision for o/s claims 0 0 Summa / Total 0 0 Fordringar / Debtors Fordringar avseende direktförsäkring / Debtors arising out of direct insurance operations Övriga fordringar / Other debtors Summa fordringar / Total Debtors Andra tillgångar / Other assets Kassa och bank / Cash at bank Övriga tillgångar / Other assets Summa andra tillgångar / Total other assets Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter / Prepaid expenses and accrued income Övriga förutbetalda kostnader och upplupna intäkter / Other prepaid expenses an prepaid income Summa övriga förutbetalda kostnader och upplupna intäkter / Total prepaid expenses and accrued income SUMMA TILLGÅNGAR / TOTAL ASSETS Eget kapital / Capital and reserves Bundet eget kapitel / Restricted equity Aktiekapital (15 00 aktier) / Subscribed capital ( shares) Tecknat ej inbetalt kapital / Subscribed capital unpaid Fritt eget kapitel / Non-restricted equity Aktieägartillskott / Shareholders contribution Årets resultat / Profit or Loss for the financial year 0 0 Summa eget kapital / Total capital and reserves Obeskattade reserver / Untaxed reserves Säkerhetsreserv / Safety reserve Summa obeskattade reserver / Total untaxed reserves Försäkringstekniska avsättningar / Technical provisions (före avgiven återförsäkring) / (before outward reinsurance) Summa försäkringstekniska avsättningar / Total technical provisions 0 0 Avsättningar för andra risker och kostnader / Provisions for other risks and charges Pensioner och liknande förpliktelser / Provisions for pensions and similar obligations Summa avsättningar för andra risker och kostnader / Other provisions Skulder / Creditors Aktuell skatt / Current tax 8 13 Övriga skulder / Other creditors Summa skulder / Total creditors Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter / Accrued expenses and prepaid income Övriga upplupna kostnader och förutbetalda intäkter / Other accrued expenses and prepaid income Summa upplupna kostnader och förutbetalda intäkter / Total accrued expenses and prepaid income SUMMA EGET KAPITAL, AVSÄTTNINGAR OCH SKULDER / TOTAL LIABILITIES Poster inom linjen / Memorandum items Ställda panter / Pledges assets För försäkringstekniska avsättningar (f.e.r.) registerförda tillgångar / Registered assets for net technical provisions Inga/None Inga/None Ansvarsförbindelser / Contingent liabilities Inga/None Inga/None 16 Balansräkning / Balance Sheet Balansräkning / Balance Sheet 17

10 Aktieägare / Shareholders Aktieägare / Shareholders GÄVLE KOMMUN GÄVLE MUNICIPALITY Sundsvalls kommun Sundsvall Municipality Folkmängd: inv. Population: Folkmängd: inv. Population: Gävleborgs residensstad, Gävle, ligger vid havet strax norr om Stockholm. Här finns många kändisar där Gävlebocken är en, men här finns också mindre djur i Furuviksparken. Fler kändisar finns förstås i elitlagen i fotboll och ishockey. Högskolan ligger granne med vackra Boulognerskogen och har runt studenter. I Gävle finns bland annat Sveriges Järnvägsmuseum, ett konserthus med en egen symfoniorkester, ett äventyrsbad samt en kopia av Parisoperan. Det doftar ofta rostat kaffe från Gevalia som faktiskt betyder Gävle på latin. Gävle, the main town of Gävleborg County, lies next to the sea directly north of Stockholm. One of many celebrities is the giant Gävle Christmas Goat, but there are also smaller living animals in Furuviksparken. Other stars are to be found competing in Sweden s highest national leagues in both football and ice hockey. The University of Gävle lies next to the beauties of Boulognerskogen and has about students. Gävle is home to the Swedish Railway Museum, a concert hall with its own symphony orchestra, a Water Park and a copy of the Paris Opera. There is frequently a delicious aroma of coffe from the Gevalia coffee roastery (Gevalia is the Latin name for Gävle). Sundsvallsregionen är norra Sveriges största arbetsmarknad och kommunen har ett strategiskt läge vid kusten mitt i Sverige. Företagen i Sundsvall är särskilt starka inom tre branscher. Det är inom cellulosafiberteknologi, digitala tjänster och bank, försäkring och pension. Här finns också Sveriges yngsta universitet, Mittuniversitetet. Sundsvall har alltid riktat blicken ut mot världen. En ny småbåtshamn i Sundsvalls inre hamn är ett steg på vägen från storskalig industrihamn till småskalig mötesplats. Här finns också gott om kultur. Både Teater Västernorrland och Nordiska kammarorkestern har sina hemvister här. Sundsvall kan stoltsera med sin vackra kulturminnesmärkta stenstad, byggd i renässansstil efter den stora branden The Sundsvall region is northern Sweden s largest employment market and the municipality has a strategic location on the coast in the middle of Sweden. Companies in Sundsvall are particularly prominent within three sectors i.e. cellulose fibre technology, digital services and banking, insurance and pensions. Sundsvall is home to Sweden s most recent university, Mid Sweden University. The city has always looked out towards the world. A new marina for pleasure craft in Sundsvall s inner harbour is a further step on the road from large-scale industrial port to a meeting place on a human scale. There is no shortage of cultural facilities either. Both the Västernorrland Region Theatre and the Nordic Chamber Orchestra are based here. Sundsvall is proud of its beautiful, listed city centre nicknamed Stenstaden (the Stone City), built in neo- Reniassance style after the great fire of Aktieägare / shareholders Aktieägare / shareholders 19

11 Styrelse, revisorer och företagsledning STYRELSE Ordinarie ledamöter valda av bolagsstämman Carina Blank Ordförande Ordförande Kommunstyrelsen, Gävle Peder Björk Vice ordförande Vice ordförande Kommunstyrelsen, Sundsvall Agne Lindberg Ledamot Ekonomichef, Gävle Micael Dahlberg Ledamot Kammaråklagare, Gävle Mats-Johan Adner Ledamot VD, Bridgestone Sweden AB Jonas Borg Ledamot Ekonomichef, Sundsvall Karl-Ove Andersson Head of Captive Management, Marsh AB (Försäkringstagarrepresentant) Ordinarie revisorer valda av bolagsstämman Thomas Ljungkrantz Auktoriserad revisor, KPMG Gävle Lekmannarevisor Eric Thollin Mikael Gäfvert Aktuarie Ola Hestnes Företagsledning Björn Ryd Gävle Sundsvall Aon Global Insurance Managers (Sweden) AB Verkställande direktör Board of Directors, Auditors and Management BOARD Ordinary members elected by the annual general meeting Carina Blank Chairman of the Board Chairman of the Municipal Executive, Gävle Peder Björk Vice Chairman of the Board Vice Chairman of the Municipal Executive, Sundsvall Agne Lindberg Director Financial Manager, Gävle Micael Dahlberg Director Prosecutor, Gävle Mats-Johan Adner Director CEO, Bridgestone Sweden AB Jonas Borg Director Financial Manager, Sundsvall Karl-Ove Andersson Head of Captive Management, Marsh AB (Insurers representative) Auditor Thomas Ljungkrantz Lay Auditor Eric Thollin Mikael Gäfvert Actuary Ola Hestnes Authorised Public Accountant, KPMG Gävle Gävle Sundsvall Company management Björn Ryd CEO Aon Insurance Managers (Sweden) AB Bolagsstämma hålls den 20 maj, The general meeting will be held on 20 May, Kommungaranti Kommungaranti Skandinavien Försäkrings AB (org nr ) Drottninggatan 22, Gävle vxl