Bruksanvisning. JB. 3287/Tillverkad i Kina. Kitvision 2014 Christchurch, Dorset. BH23 4FL.

Transkript

1 Bruksanvisning A C T I O N K A M E R A JB. 3287/Tillverkad i Kina. Kitvision 2014 Christchurch, Dorset. BH23 4FL.

2 Innehåll Huvudfunktioner 3 Förpackningens innehåll 3 Funktioner 4 Användarinstruktioner 6 Ändra kamerainställningarna 13 Ansluta kameran 20 Vattentät kåpa 23 Monteringstillbehör 24 Specifikation 32 Hantering av din Splash 34 Felsökning 35 Huvudfunktioner Full HD 1080p video Fotoläge för 12 megapixlar Vattentät ner till 15 m Förpackningens innehåll Splash actionkamera Vattentät kåpa Fäste för cykelstyre Ventilerad hjälmmontering Platt självhäftande fäste 2 x 3M självhäftande dynor Krokmontering Monteringsadapter Stativadapter 90 graders adapter Bruksanvisning USB-kabel 2 3

3 Funktioner 1. Strömbrytare/avtryckarknapp 2. Statusindikator 8. Stativgänga 9. Återställ Lins 10. Lägesknapp 4. Micro USB-uttag 5. TF/micro SD-kortfack 11. Vattentät kåpa 12. Säkerhetsklips Mikrofon 7. LCD-skärm 13. Vattentät strömbrytare/ avtryckare 14. Micro HDMI-port

4 Användarinstruktioner Slå på och av strömmen 1. Tryck på strömbrytaren (1) för att starta kameran. 2. Tryck länge på strömbrytaren (1) för att stänga av. Ladda batteriet Kameran har ett inbyggt, laddningsbart lithiumbatteri. Ladda batteriet helt före användningen. 1. Stäng av kameran. 2. Anslut USB-kabeländen till kameran och den andra änden till en USB-laddare på en dator/laddare. 3. Statusindikatorn börjar lysa rött vid laddningen. 4. Vid full laddning stängs statusindikatorn av. Sätta in minneskortet Splash-kameran har inget internminne. Om du vill kunna spela in video eller ta bilder med kameran måste du ha ditt micro SD-kort (med minst klass 4) isatt. 1. Kontrollera att kameran är avstängd. 2. För in minneskortet i TF-/micro SD-kortplatsen (5). Kameran använder FAT32 filsystem. Om microsd-kortet är inkompatibelt behöver det formateras. 3. För att formatera kortet korrekt går du till avsnittet Ändra kamerainställningar senare i den här handboken och följer instruktionerna för Allmänna inställningar. Obs: Kamerahuset kan bli varmt efter långvarig användning. Detta är normalt. 6 7

5 Ändra läge på kameran Kameran har 3 olika lägen: Fotograferingsläge, videoläge och uppspelningsläge. 1. Tryck på LÄGES-knappen (10) flera gånger i följd för att välja mellan dessa lägen. Videoläge För inspelning av videoklipp Spela in videor 1. Slå på kameran så startar den automatiskt i videoläge. Om du är i ett annat läge trycker du på LÄGES-knappen (10) för att ställa in kameran på videoläge. 2. Använd LCD-skärmen (7) för att visa din bild och tryck sedan på avtryckaren (1) för att starta inspelningen. 3. LCD-skärmen (7) visar hur länge inspelningen har pågått. 4. Tryck på avtryckaren (1) igen för att stoppa inspelningen. Obs: Kameran stoppar inspelningen automatiskt när minnet är fullt eller batteriet är slut. Fotograferingsläge För tagning av stillbilder Uppspelningsläge För visning av sparade filer 8 9

6 Spela in ljud inom en video Vid användning av kameran med den vattentäta kåpan spelas ljud in även om det knappt är hörbart. För bästa ljudkvalitet behöver kameran användas utan kåpa. Vid användning av kameran utan kåpa ska du vara extra försiktig och se till att den inte blir våt. Ta en stillbild 1. Slå på kameran och tryck på LÄGES-knappen (10) för att ställa in kameran på fotograferingsläge. 2. Använd LCD-skärmen (7) för att visa din bild och tryck sedan på avtryckaren (1) för att ta en stillbild. 3. Efter att bilden har tagits visar LCD-skärmen (7) bilden för en kort sekund. Uppspelning av filer 1. Slå på kameran och tryck på LÄGES-knappen (10) för att ställa in kameran på uppspelningsläge. 2. Håll in LÄGES-knappen (10) så bläddrar kameran igenom alla filer på micro SD-kortet. Släpp LÄGES-knappen (10) så stoppas kameran vid den valda filen

7 Visa videofiler 1. När en videofil väljs trycker du på avtryckaren (1). 2. LCD-skärmen (7) visar alternativen Delete (Radera) eller Play (Spela). 3. Tryck på LÄGES-knappen (10) för att välja antingen Delete (Radera) eller Play (Spela). 4. För att visa en video trycker du på avtryckaren (1) och väljer Play (Spela). 5. För att stoppa videon trycker du på LÄGES-knappen (10). 6. För att radera filen trycker du på avtryckaren (1) och väljer Delete (Radera). Tryck sedan på LÄGES-knappen (10) för att välja Yes (Ja) och tryck på avtryckaren (1). Ändra kamerainställningarna Allmänna inställningar 1. För att öppna den allmänna inställningsmenyn håller du in LÄGES-knappen (10) i video- eller fotograferingsläge. 2. Tryck på avtryckaren (1) för att välja den allmänna inställningsmenyn längst uppe i övre navigeringsfältet. 3. Tryck på LÄGES-knappen (10) för att öppna menyn. 4. LÄGES-knappen (10) bläddrar igenom inställningarna och avtryckaren (1) väljer/ändrar dem. Radera bildfiler Vid visning av en bild fil kan du radera den om du inte vill ha den. 1. Tryck på avtryckaren (1), och sedan LÄGES-knappen (10) för att välja Yes (Ja) följt av avtryckaren (1) för att bekräfta

8 Kamerainställningar MENY Date (Datum) Auto power off (Autoavstängning) Beep sound (Signalljud) Language (Språk) FUNKTION Den här funktionen kan användas för att lägga till ett datum till dina bilder och videoklipp när du tar dem. För att ange datum väljer du Set Date (Ange datum) och sedan trycker du på avtryckaren (1). Redigera varje inställning genom att använda avtryckaren (1) och LÄGES-knapparna (10) och håll in LÄGES-knappen (10) för att bekräfta när du är klar. [On (På)]/[Off (Av)]/[Set the date (Ange datum)] För att spara ström stängs videokameran av automatiskt efter en viss tidsperiod. Efter att du valt Off (Av) stängs energisparfunktionen av. [1min]/[3min]/[5min]/[Off (Av)] Anger funktionsljud. [On] (På)/[Off] (Av) Konfigurerar skärmspråk. [English (Engelska)]/[French (Franska)]/ [Spanish (Spanska)]/[Portuguese (Portugisiska)]/ [German (Tyska)]/[Dutch (Holländska]/ [Italian (Italienska)] Frequency (Frekvens) TV mode (TV-läge) Format (Formatera) Standardinställningar Frekvensen ska ställas in, beroende på TV. [50Hz]/[60Hz] Du kan granska bilderna på TV:n med en mini HDMI-kabel (medföljer ej). TV-utgången ska ställas in på antingen NTSC eller PAL, beroende på TV. [NTSC]/[PAL] Formatera micro SD-kortet, inklusive skyddade filer. Om du tar bort micro SD-kortet under formateringen kan det skada kortet. Detta raderar alla data på micro SD-kortet. Se till att alla bilder är säkerhetskopierade innan du formaterar micro SD-kortet. [OK]/[Cancel (Avbryt)] Återställer kameran till standardinställningar. [OK]/[Cancel (Avbryt)] När du är klar i menyn för allmänna inställningar ska hålla in LÄGES-knappen (10) så övergår kameran till video-/fotograferingsläge

9 Videolägesinställningar 1. För att öppna menyn för videoinställningar håller du in LÄGES-knappen (10) när du är i videoläge. 2. Tryck på LÄGES-knappen (10) för att öppna menyn. 3. LÄGES-knappen (10) bläddrar igenom inställningarna och avtryckaren (1) väljer/ändrar dem. I videoinställningsmenyn hittar du följande alternativ: MENY Size (Storlek) Exposure (Exponering) FUNKTION Ändra videoupplösningen för inspelningen. Välj ett mindre filmformat för längre inspelning. [1080p]/[720p]/[VGA]/[QVGA] Ställ in exponeringsvärdet manuellt för att kompensera för ovanliga ljusförhållanden. [-3EV to +3EV] ([-3EV till +3EV]) White balance (Vitbalans) Anti-shake (Anti-skak) Loop recording (Slinginspelning) Motion detection (Rörelsedetektion) Record audio (Spela in ljud) Date stamp (Datumstämpel) Justera vitbalansen för att passa olika ljuskällor. [Auto]/[Daylight (Dagsljus)]/[Cloudy (Molnigt)]/ [Fluorescent (Lysrör)]/[Incandescent (Stearinljus)] Använd funktionen för att bidra till att stabilisera bilden. [On] (På)/[Off] (Av) Konfigurera slinginspelningstiden. Detta avgör hur länge varje videoinspelning pågår per fil. [Off (Av)]/[3minutes (3 minuter)]/ [5minutes (5 minuter)]/[10minutes (10 minuter)] Ställ in kameran på att stoppa videoinspelning automatiskt när den inte rör sig. När kameran rör sig igen startar inspelningen automatiskt. [On] (På)/[Off] (Av) Spela in ljud under videoinspelning. [On] (På)/[Off] (Av) Den här funktionen kan användas för att lägga till ett datum till dina videoklipp när du spelar in dem. [On] (På)/[Off] (Av) 16 17

10 Inställningar för fotograferingsläge 1. För att öppna menyn för fotograferingsinställningar håller du in LÄGES-knappen (10) när du är i fotograferingsläge. 2. Tryck på LÄGES-knappen (10) för att öppna menyn. 3. LÄGES-knappen (10) bläddrar igenom inställningarna och avtryckaren (1) väljer/ändrar dem. I fotograferingsinställningsmenyn hittar du följande alternativ: Sharpness (Skärpa) Exposure (Exponering) White balance (Vitbalans) Ställer in skärpan i bilden. Skärpenivån visar om kanterna i bildens motiv är mer eller mindre tydliga. [Sharp (Skärpa)]/[Normal]/[Soft (Mjuk)] Ställ in exponeringsvärdet manuellt för att kompensera för ovanliga ljusförhållanden. [-3EV to +3EV] ([-3EV till +3EV]) Justera vitbalansen för att passa olika ljuskällor. [Auto]/[Daylight (Dagsljus)]/[Cloudy (Molnigt)]/ [Fluorescent (Lysrör)]/[Incandescent (Stearinljus)] MENY Capture mode (Fotograferingsläge) FUNKTION Använd den här funktionen för att ställa in kameran på enstaka bild eller timerfördröjningslägen. [Single (Enstaka)]/[2s timer]/[5s timer]/[10s timer] Colour (Färg) ISO Ange färgeffekten. [Standard]/[Sepia]/[Monochrome (Monokrom)]/ [Vivid (Levande)] ISO-menyn gör det möjligt för dig att ange känslighetsnivån. [Auto]/[100]/[200]/[400] Resolution (Upplösning) Quality (Kvalitet) Ändra bildupplösning för bildtagning. [12M]/[10M]/[8M]/[5M]/[3M]/[1,3M]/[VGA] Välj bildkvalitet för stillbilder. Det finns tre alternativ att välja på. [Super Fine (Superfin)]/[Fine (Fin)]/[Normal] Scene mode (Motivläge) Du kan välja Scene mode (Motivläge) enligt bilden du vill fotografera. [Auto]/[Scenery (Miljö)]/[Portrait (Porträtt)]/ [Night Scenery (Nattmotiv)]/[Night Portrait (Nattporträtt)]/[High Sensitivity (Hög känslighet)]/ [Beach (Strand)] 18 19

11 Anti-shake (Anti-skak) Continuous shot (Seriefotografering) Använd funktionen för att undvika att minska suddighet i bilder. [On] (På)/[Off] (Av) Använd den här funktionen för att ta 6 bilder i följd. [On] (På)/[Off] (Av) Ansluta kameran till en dator Det finns två sätt att hämta filer från kamerans micro SD till en dator: Genom att mata in micro SD-kortet i en kortläsare. Genom att ansluta kameran till en dator med den medföljande USB-kabel. Ansluta kameran Ansluta kameran till en HDTV 1. Anslut micro HDMI-änden av en micro HDMI- till HDMI-kabel (medföljer ej) till kamerans micro HDMI-port (14), och den andra änden till HDTV:ns HDMI-port. 2. Slå på HDTV:n och välj lämplig HDMI-källa. 3. Följ instruktionerna för Uppspelning av filer som omnämns tidigare i den här handboken. 4. När visningen är klar ska du stänga av kameran och HDTV:n innan du plockar bort HDMI-kabeln. Ansluta kameran till en dator med USB-kabel 1. Anslut ena änden av den medföljande USB-kabeln till kamerans micro USB-ingång (4), och den andra änden till datorns USB-port och slå på kameran. 2. Starta kameran, Mass Storage (Masslagring) visas på LCD-skärmen (7) 3. Öppna [My Computer] (Den här datorn) eller [Windows Explorer ] (Windows Utforskaren) på datorn. Löstagbar disk visas i drivrutinslistan. Dubbelklicka på ikonen Löstagbar disk för att visa innehållet. Filerna som lagrats i kameran finns i mappen med namnet DCIM. 4. Kopiera de filer du vill till datorn

12 Så här använder du datorns kamerafunktion 1. Anslut ena änden av den medföljande USB-kabeln till kamerans micro USB-ingång (4), och den andra änden till datorns USB-port och slå på kameran. 2. Starta kameran, tryck sedan på LÄGES-knappen (10) för att växla från läget för Mass Storage (Masslagring) till PC Camera (PC-kamera). 3. Vid användning av Windows XP, Öppna [Den här datorn], dubbelklicka på USB video tool (USB-videoverktyg). Vid användning av Window Vista, 7 eller 8, kan datorkamerafunktionen bara användas med tredjepartsmjukvara (Skype etc.) Vattentät kåpa Splash Action-kameran levereras med ett fodral som är vattentätt upp till 15 meter. Vid användning av kameran i en våt miljö ska du alltid använda den vattentäta kåpan. Använda den vattentäta kåpan 1. Öppna det vattentäta fodralet (11) genom att lossa klipset (12) på sidan av fodralet. 2. För in kameran på rätt sätt, så att kåpan stängs utan problem och ger en tät försegling. 3. Fäst klipset (12) för att säkerställa att kåpan är vattentät. 4. För att använda kameran ska du använda den vattentäta strömbrytaren/avtryckaren (13). Obs: Övriga funktioner och knappar på kameran kan inte användas med den vattentäta kåpan. Öppna de här knapparna/ funktionerna innan du för in kameran i fodralet, eller se till att fodralet torkar ordentligt innan du tar bort kameran

13 Monteringstillbehör För att använda kameran vid olika utomhusaktiviteter har vi skapat tre olika monteringar. Montering (A) används för att fixera kameran i ett cykelstyre. Montering (B) används för att fixera den i en hjälm. Montering (C) används för att placera kameran på en plan, mjuk yta. (A) (B) (C) 24 25

14 Fästa kameran i en cykel 1. Skruva ur de båda skruvarna och avlägsna metallringen i montering A. 2. Placera plastdelen under styret och placera metallringen över styret. 3. Byt skruvarna och spänn åt dem. 4. Vid behov kan du välja extra anslutningar från de tre som visas och fixera dem i del (i) i montering A. 5. Skruva i anslutningen (ii) direkt i kameran eller kamerafodralet. 6. Installera kameran i montering A. i. ii. A

15 Fixera kameran i en hjälm 1. Fixera anslutningen (iii) i montering B så som visas på bilden. 2. Vid behov kan du välja extra anslutningar från de tre som visas och fixera dem i anslutning (iii). 3. Skruva i anslutningen (ii) direkt i kameran eller kamerafodralet. 4. Installera kameran i montering B. 5. Efter att du har fäst kameran ordentligt i fästet använder du remmen för att fixera den i hjälmen. Justera längden enligt hjälmens storlek och dra sedan åt remmen på din hjälm. iii. ii. B

16 Montera kameran i en platta/plan yta 1. Se till att ytan är ren och torr innan du använder självhäftande installation. 2. Dra bort det självhäftande papperet och fäst monteringen i önskad position. 3. Fixera anslutningen (iii) i montering C så som visas på bilden. 4. Vid behov kan du välja extra anslutningar från de tre som visas och fixera dem i anslutning (iii). 5. Skruva i anslutningen (ii) direkt i kameran eller kamerafodralet. 6. Installera kameran i montering C. iii. ii. C

17 Specifikation Sensor 5 megapixels CMOS HDMI UT Micro HDMI LCD-display 1,77 TFT-skärm Strömkälla Li-jonbatteri (550 mah) Lins F/2.5, f = 3,2 mm Mått H50 x B50 x D36 (mm) Avtryckare Upplösning Elektronisk avtryckare: 1/2 ~ 1/800 sek Bild: 12 M/10 M/8 M/5 M/3 M/1,3 M/VGA Video: 1080 p/720 p/vga/qvga Omgivande temperatur Mikrofon Arbete: 0 C till 40 C Lagring: 20 till 60 C Inbyggd Exponering 3,0 ~ +3,0EV Högtalare Inbyggd Seriefotografering 6 bildrutor per foto Lagring Externt minne: micro SD-kort (upp till 32 GB) 32 33

18 Hantering av din Splash UNDVIK Att utsätta Splash för väta, om den inte är förseglad i det medföljande vattentäta fodralet. Att tappa Splash, eftersom detta gör garantin ogiltig. Att öppna Splash. Det finns inga delar som kan underhållas av användaren invändigt. Att utsätta Splash för extrema temperaturer eller snabba temperaturväxlingar från varmt till kallt och tvärtom. Felsökning Vi hoppas du nu har fått all information som behövs för att komma igång, men om du har problem med något ber vid dig kontakta oss på: support@kitvision.co.uk eller visit GÖR FÖLJANDE Rengör Splash med en mjuk, torr trasa och utan rengöringsmedel. Vi ber om ursäkt för eventuella obehag orsakade av mindre inkonsekvenser i dessa anvisningar, som kan uppstå till följd av produktförbättringar och -utveckling