Hela denna bilaga är en annons för Järna Trä

Transkript

1

2 2 Hela denna bilaga är en annons för Järna Trä Pappa Kennert och sönerna Stefan och Jonas Andersson äger och driver idag Järna Trä - under samma framgångsrika koncept som gällt de senaste 35 åren. 35 år i branschen Efter ett år som medarbetare köpte husbyggare Kennert Andersson in sig i dåvarande Järna Byggvaror Sedan dess har företaget framgångsrikt utvecklats till en väletablerad byggmaterialhandel med en trogen kundkrets. - Kunskap, kvalitet, service, smidighet och kundorientering det är vanliga honnörsord, men i vårt fall är det verkligen det som ligger bakom vår framgång, säger Kennert. Några gånger har det bytt namn, sedan dagarna som Agelins. Idag känner vi det som Järna Trä och som anslutet till Woody-kedjan. Sedan 1980 dessutom i de generösa lokaler som för övrigt nyligen har fått en ansiktslyftning. utan att dra på oss omöjliga kostnader, säger Kennert. De generösa utrymmena har gjort att Järna Trä redan från början kunnat erbjuda ett komplett sortiment, särskilt sedan färgavdelningen kom till. - Tanken var att kunden som kom hit skulle kunna köpa allt på ett och samma ställe, förklarar Kennert anslöt man sig till den kedja som idag arbetar under varumärket Woody Bygghandel landets största frivilliga fackhandelskedja med omkring 120 byggmaterialhandlare, vilket innebär att man kan hålla attraktiva priser. Familjeföretag Idag ägs Järna Trä av Kennert tillsammans med sönerna Jonas och Stefan. - Jag kom 1988, berättar Jonas Andersson. Då hade jag läst ekonomi och kom in i en väldigt expansiv period, då hela verksamheten datoriserades. Levande Tidigare Hus hade 5 det f 90x150 mesta av nal och hög servicenivå Sida 1 för dig administration, ekonomi, lager- är Järna Trä det enda rätta. hållning, fakturering och liknande skett manuellt. - Idag skulle det vara helt otänkbart, säger Jonas. Stefan utbildade sig till snickare och arbetade i byggbranschen några år innan han anslöt sig till familjeföretaget 1992 och därmed håller byggkompetensen levande i familjen. - Det är en styrka att känna till byggbranschen inifrån, säger han. Personalen Under alla de 35 åren har man valt att möta konkurrensen med sina honnörsegenskaper service, kunskap, hög kvalitet och smidighet. - En av våra erkänt starka sidor är leveranserna, säger Jonas, Stefan och Kennert. Om man lämnar in sin beställning i rimlig tid kan vi i regel leverera samma dag. En annan styrka är det omfattande kontaktnät man har med arkitekter, byggare, entreprenörer och hantverkare. - Men framför allt vill vi framhålla vår fantastiska personal, säger de med eftertryck. Det är engagerade, servicevilliga och kunniga medarbetare som ger lite extra för att kunden ska bli nöjd. Även här arbetar vi på lång sikt och får duktiga medarbetare som är med oss länge. För dig som vill ha en bred, välsorterad byggmaterialhandel med hög kvalitet, kunnig perso- Spara pengar varje år på att tilläggsisolera! Köpte in sig - Jag köpte in mig i företaget 1978, säger Kennert. Då blev vi tre delägare, vilket gav en bättre snurr i verksamheten. Delägarna Johan Johansson och Göran Olsson var bra säljare, medan Kennert kunde byggande i grunden. Tillsammans blev det en lyckad kombination. - Vi började direkt jobba gentemot privatkunder och mindre byggare, minns Kennert. Det innebar att vi hade visionen att ha rätt sortiment för de kundgrupperna och framför allt att kunna erbjuda den bästa tänkbara servicen, inte minst om man som privatperson kommer hit och är lite osäker på vad man behöver. Tänker du isolera, renovera eller bygga nytt så kommer du att ha nytta av Levande Hus. Skaffa ditt exemplar redan idag och förverkliga dina drömmar! Byggde själva Tack vare den egna kompetensen kunde man själva uppföra den stora byggnad som idag utgör butiken. - Vi byggde den 1980 och eftersom vi gjorde den större delen av jobbet själva kunde vi kosta på oss en rejäl byggnad

3 Hela denna bilaga är en annons för Järna Trä 3 Med Snucke - eller någon av Järna Träs andra chaufförer - får du leveransen precis dit du vill - på pricken... En dag med Snucke Det finns de som bara behöver ett artistnamn för att bli igenkända överallt, som Madonna eller Pelé. På Järna Trä har man Snucke vad han egentligen heter är ointressant, för vart han än kommer är det bara Snucke som gäller. En av Järna Träs mest uppskattade tjänster är de snabba leveranserna. - Om man kommer in med sin beställning på morgonen kan vi i regel leverera under dagen, säger Snucke, där han sitter bakom ratten i sin stora lastbil. Överallt - varje dag Järna Trä har två stora lastbilar och en mindre och de är igång hela tiden. - Vi åker flera turer varje dag, normalt över hela Mälardalen, berättar Snucke. Det är också en del av tjusningen med jobbet det är nya adresser varje dag och man vet aldrig riktigt var man ska hamna. Normalt sker förstås de flesta leveranserna till regionen, men det händer också att han får köra till västkusten, upp till Norrland eller till Öland. - Ena stunden krånglar man sig fram på gatorna mitt i Stockholm City, i nästa körning är man i skogen i Sörmland någonstans, skrattar Snucke. Det är en härlig omväxling. Noga förberett Alla transporter är minutiöst förberedda så att allt ska gå så smidigt som möjligt när man väl är på plats. - Vi har truckförare som plockar ihop beställningarna och kör dem till lastbilen, berättar Snucke. Sedan hjälps vi åt att lasta dem på bilen. Jag måste styra lastningen, eftersom det är viktigt att grejerna kommer i rätt ordning det som ska lastas av först måste ligga närmast tillgängligt på flaket. Redan tidigare ligger det förstås en hel del logistik bakom det gäller att ha rätt varor på plats i rätt tid så att de finns tillgängliga när beställningarna kommer. I annat fall måste man vänta med leveranser tills man själv har fått hem varorna, och det är ett dröjsmål som Järna Trä försöker undvika med alla till buds stående medel. - Vi har etablerat goda kontakter med våra kunder och har en fin relation till dem, säger Snucke. De litar på oss, och det är förstås också orsaken till att vi emellanåt får leverera ganska långväga från Järna. Istället för att ta en leverantör som finns nära till hands vänder man sig till oss därför att vi just har det förtroendet hos våra kunder. ter, byggnader eller något annat som hör till huset. - Det brukar gå som en dans när Snucke kommer, säger Robban med tillförsikt. Ambassadörer Nästa leverans är kanske ännu knixigare. Material till en terrass ska levereras till ett radhus i Södertälje men terrassen ska byggas på baksidan. - Vi har pratat med grannen och fått lov att lägga upp virket där, säger kunden. Men var försiktig så att inget blir förstört hos honom Snucke ler och lovar att inget ska bli förstört. - Och dessutom kan du åka på gångvägen bakom huset, tror du? - Inga problem, säger Snucke. Om du ställer dig på plats så talar jag om för dig vad du kan göra för att guida mig. Även här går det förstås hur själva lyften. Men lyftandet är egentligen en ganska liten del i avlastningen. Den här dagen är det två leveranser in till Södertälje som gäller. Den första är takpapp och läkt till en villa som får taket omlagt av Din Byggare i Järna, en trogen kund hos Järna Trä. Snickare Robban står beredd att ta emot lasten medan kollegan Björn redan befinner sig på taket och förbereder. - Vi skulle behöva ha upp grejerna här, säger Robban och pekar på en smal gång bakom en häck uppe på tomten. Med millimeterprecision styr sedan Snucke varje last till precis rätt ställe. Och då är det framför allt förberedelserna som tar tid att hitta rätt ställe för lastbilen att stå, att fälla ut stödben för kranen, vanligen med ett skydd för underlaget, att balansera lasten rätt och att slutligen få den i rätt vinkel till exakt rätt position utan att göra någon åverkan på häckar, rabatsmidigt som helst. Mesta möjliga service med mesta möjliga vänlighet, det är Snuckes motto. - Det är ju vi chaufförer som är lite av företagets ansikte utåt, dess ambassadörer, säger han. Dessutom tycker jag att mitt jobb är jätteroligt och att det är kul att hjälpa folk och ge dem lite extra bra service. Att han trivs med sitt jobb på Järna Trä är uppenbart. Sedan några år pendlar han flera mil om dagen trots att han blivit erbjuden jobb på närmare håll. - Om man jobbar kvar på samma ställe i 19 år så är det för att man trivs, säger han. Jag gillar mitt jobb, mina arbetskamrater och mitt företag. Jag är stolt över Järna Trä och den service vi ger så här blir jag allt kvar! Ett beslut som företagets kunder har all anledning att vara nöjda med under många år framöver. VI JOBBAR OCKSÅ MED LEVERANSER OCH LOGISTIK: Utöver Snucke jobbar också Jörgen Paasila och Lasse Thunholm som chaufförer. Jonas Karlsson och Hampus Sandblom arbetar med logistiken och trucktransporterna från lager till lastbil. PS. Och Snucke heter Christer Lindström. Men det är det ingen som bryr sig om även om det rör sig om en trång bakgård till ett radhus. Millimeterprecision Väl på plats är det ofta en fråga om ren millimeterprecision att lasta av grejerna. - Det är inte tungt i sig, det sköter min sekreterare, skrattar Snucke. Sekreteraren, det är den kran som sitter på bilen och gör

4 4 Hela denna bilaga är en annons för Järna Trä Järna Träs butik före och efter. Ombyggnaden i butiken gav en ljusare och fräschare miljö - men också en mer logisk exponering av de olika produkterna. Ljusare, fräschare och mer logiskt Det började med en önskan att ge fönsterutställningen lite bättre plats. Då måste ett helt skepp med tio meter varor på varje sida flyttas. Och i så fall måste andra hyllor flyttas Till slut blev det en hel ombyggnad inne i butiken. - Nu är det mer inbjudande och mer logiskt, säger butikschef Ulf Roos. När man har en butiksyta om kvadratmeter så kan man tycka att det borde finnas gott om plats för allt. Men med omkring olika artiklar att exponera en del av dem ganska stora, dessutom blir det snabbt ganska trångt. Dessutom fortsätter sortimentet att växa. - I vårt fall handlade mycket om att vi ville exponera vår fönsterutställning bättre, minns Uffe. Det är en varugrupp med stor omsättning och den var lite intryckt, tyckte vi. Anpassning över åren För att få bättre plats tog man bort ett skepp som alltså löpte tio meter, fylld med varor på båda sidorna. - Vi höll på i flera år och försökte pussla ihop det, ler Uffe. Men ganska snart märkte vi att det inte riktigt räckte med att försöka krympa sortimentet och dessutom var det ingen bra lösning. Nu är det egentligen inte så konstigt att en butik flyttar runt varor och ändrar bland hyllorna det är en process som pågår hela tiden. Så anpassningen över några år var en rätt naturlig del i utvecklingen av butiken. - Men när vi sedan bestämde att vi måste samla alla maskiner runt ett torg, då hade vi nått till en punkt då vi bestämde att göra en mer genomgripande ombyggnad i butiken, säger Uffe Roos. Alla var med I augusti 2012 hade man kommit till vägs ände och började planera. - Alla hjälpte till och kom med förslag, säger Uffe. Det var härligt att se engagemanget hos all personal och att se hur den slutliga lösningen växte fram. Fram till oktober arbetade personalen fram förslaget och sedan tog man själva itu med ombyggnaden, i första hand orkestrerat av Uffe, Jonas Pihl och Jocke Nilsson. Vi rev och byggde om allt under ordinarie arbetstider, i stort sett, säger Uffe. Ett steg i taget och med stor förståelse från våra kunder även om vi kunde undvika att det någonsin blev alltför rörigt, tror jag. Ljusare och bättre Resultatet kan alla se en betydligt ljusare och luftigare butik där det ligger en ordentlig tanke bakom placeringen av allt. - Maskinerna har fått ett eget, öppet torg, säger Uffe. Vi har fått bättre ytor och mer luft, vilket gör det lättare att arbeta i butiken med uppackning, till exempel. Vi har förbättrat belysningen en smula, men där kanske vi kan vässa till det ytterligare. Personalen vittnar om uteslutande positiva reaktioner från kunderna. - Det är mer inbjudande och jag har intrycket av att kunderna går runt lite mer och tittar, säger Uffe. Och så tog vi fram den ursprungliga disken i vitt trä. Men det är inte bara utseendet som har blivit bättre, menar Uffe Roos. - Det är mer logiskt upplagt i butiken. Varugrupperna är samlade på ett naturligt sätt lås och dörrhandtag finns intill dörrarna, alla badrumsprodukter är samlade, grillar finns i närheten av den personal som kan dem. - Faktum är att det är en av de insatser vi har gjort som har givit mest respons bland kunderna under alla år jag har varit här. Men färdig, det blir man aldrig det kommer alltid att finnas något att förbättra! Jonas Pihl och Uffe Roos har fått uteslutande positiva omdömen om ombyggnaden i butiken.

5 Hela denna bilaga är en annons för Järna Trä 5 med grunden, så att allt ska vara förberett inför leveransen av väggelement och takstolar i vår. Stefan och Kennert Andersson är glada för att den nya hallen nu har börjat byggas efter tre års planering. Invigningen beröknas ske framåt sommaren. Här byggs för framtiden! Till nästa sommar ska den som besöker Järna Trä mötas av en helt ny miljö, om allt går enligt planerna. - Det blir lättare och säkrare för kunderna att köra in med sina bilar direkt under tak för att lasta på varorna och betydligt bättre parkering vid butiken, säger ägare och VD Kennert Andersson. Sedan starten har Järna Trä gradvis byggt ut, från den första butiken till en rad olika byggnader. - Nu tar vi ett lite större samlat grepp, säger Kennert. Ny hall Det nya tillskottet är en kvadratmeter stor hall, där mycket av materialet kommer att finnas i framtiden. - Vi flyttar in allt grovt byggmaterial hit, säger Kennert. Dels får vi därmed allt på ett sälle, dels får vi in allt under tak. Idag finns en del av det grövre byggmaterialet visserligen huvudsakligen under täckning, men i direkt utemiljö. I den nya hallen kommer allt in i värmen och får ett betydligt bättre väderskydd. ringen ska kunna ske direkt utan att kunderna behöver gå in i butiken, säger Kennert. Däremot kommer troligen kontantbetalning fortfarande att behöva skötas inifrån butiken men Kennert och Stefan Andersson, som har det övergripande ansvaret för ombyggnaden, ser över vilka alternativ som finns. Till sommaren Till skillnad från andra mindre byggnader är den här stora hallen en konstruktion där Järna Trä tar in hjälp utifrån. - Väggarna är av cement och takstolarna är av stål, förklarar Kennert. Det krävs för att klara den här storleken på bästa sätt. Man skulle möjligen ha kunnat vara klar tidigare med nybygget, men Kennert vill ta det säkra före det osäkra. - I annat fall skulle vi behöva jobba med bygget under vintern, säger han. Vi vet ju inte hur vintern blir, men det finns alltid risk för att det faller mycket snö vilket skulle försvåra jobbet oerhört. Så vi väntar till i vår med att sätta igång med den delen av bygget vi har inte bråttom. Redan nu arbetar man dock River mellanbyggnaden Den nya hallen innebär också att Kennert kan förbättra utemiljön avsevärt uppe vid butiksområdet. - Till att börja med ska den som kommer hit direkt se var hallen finns och hitta en ny och öppnare tillfart hit, säger han. - Idag ska den som vill lasta på bilen köra in mitt bland byggnaderna och trängas med både andra kunder och vår personal som kör med truck där. Det momentet försvinner med ombyggnaden. - Dessutom kan vi flytta ner så mycket material att vi kan riva den byggnad som idag ligger framför butiken. Det innebär att vi får en större öppen plan framför entrén. Där kan vi också anlägga en bättre kundparkering den parkering vi har idag upp vid vägen är inte riktigt bra. Framåt sommaren 2014 hoppas alltså Kennert att allt ska vara klart. - Det känns bra att bygga så här för framtiden, säger han. Vi köpte den här tomten för tre år sedan och har haft de här planerna sedan dess, men det är först nu vi har kunnat gå igång med bygget. Jag tror att det här kommer att innebära en stor förbättring för framtiden. Kör in med bilen Det innebär förstås också betydliga behagligare förutsättningar för kunderna. - Det blir sex meter djupa fack efter sidorna, ett skepp längs mitten och därmed två gator som man kan köra in med bilen i, berättar Kennert. - Vi har inte bestämt exakt var in- och utfarter ska var, men vi har förberett för några olika alternativ så att man ska kunna köra in och ut bekvämt ur hallen. Över kvadratmeter och nära sju meters takhöjd innebär att man kommer att få plats med i stort sett allt grovt byggmaterial här. - Datasystemet här ska också kopplas till kontoret, så fakture-

6 6 Woody-service: Vi anpassar standarden till verkligheten Daniel Nygren, Kenny Stoor och Jocke Nilsson kan hjälpa dig med de sista justeringarna på praktiskt taget alla typer av trä- eller plåtarbeten. Hela denna bilaga är en annons för Järna Trä Hos Järna Trä kan du hitta ungefär 300 olika dimensioner på virke ändå räcker det inte. Det är i sådana lägen en speciell tjänst träder i kraft det som kallas för Woody-service. Det är den speciella service som innebär att du, i huvudsak kostnadsfritt, kan få finliret utfört på plats för att det ska passa perfekt. Det kan röra sig om att kapa virke till exakt längd, att planhyvla en bräda till en tiondels millimeters tolerans eller att bocka till en plåt så att den faller på plats med ett behagligt suckande. Kostnadsfritt - Vi anpassar standarden till de faktiska förhållandena i verkligheten, säger Daniel Nygren. Ibland blir det förstås lite speciella insatser. - Häromdagen fick vi kapa till den exakta längden på 500 spjälor till ett staket det tar vi förstås betalt för, säger Daniel. Men i allmänhet bjuder vi på tjänsten att fixa till något man köper hos oss, om dimensionerna inte är helt rätt. Vad är det då man kan hjälpa till med? - I princip allt som har att göra med kapning, hyvling, bockning och liknande, säger Daniel. Man kanske måste anpassa väggens tjocklek till den dörr man ska sätta in. Eller såga till en kil för att kompensera för att vinklarna ha utfört, så tar Daniel och de andra hand om jobbet. - Papper och penna är vårt kanske viktigaste verktyg, skrattar Daniel. Det blir mycket skissande tillsammans med kunderna. Nu är det inte alltid exklusivt finlir det handlar om inte sällan är det hantverkarna själva som ber om hjälp med att få virket tillkapat till rätt dimension för att snabbt kunna använda det när de kommer till bygget. Plåtverkstad Den andra verkstaden är plåtverkstaden, där Daniel själv trivs särskilt bra. - Jag gillar plåt, säger han enkelt. Det höjer husets utseende, tycker jag lyfter och förskönar helhetsintrycket. Just den här dagen arbetar han med plåtbleck i en speciell kulört för ett passivhus, och ingenting går till spillo. - Av frånskäret, det som blir över, kan man göra fönsterbleck och kåpor, till exempel. Under främst höstarna blir det plåtjobb nästan dagligen, säger Daniel. - Det här är en verkligt bra och välutrustad plåtverkstad där vi kan göra det mesta man behöver. Vi kan faktiskt också göra lite mer avancerade jobb som skorstensbeslag och ränndalsplåtar. På väg mellan de båda verkstäderna ligger armeringsjärn också det något du kan få hjälp med att få kapat till rätt dimensioner eller bockat på rätt sätt. inte är helt räta. Eller hyvla ner en fasadläkt till exakt storlek. Det är saker som är särskilt viktiga när man renoverar äldre hus, så man kan behålla rätt utseende på byggnaden. Välutrustade verkstäder Daniel, Kenny Stoor och Jocke Nilsson arbetar med den här typen av jobb hela dagarna, tillsammans med David Mattola, Linus Norman och Lasse Lindström. Till sin hjälp har man två välutrustade verkstäder. - Den här snickarverkstaden är lite av Woody-servicens hjärta, säger Daniel. Här kan vi göra det mesta som har med snickerier att göra hyvla virke, såga till längder, fasa kanter, såga till bänkskivor, göra allt med olika skivmaterial. Allt du som kund behöver ha med dig är måtten på det du vill Efter att ha tänkt sig en helt annan livsbana kom Daniel av en slump att hamna på Järna Trä och att arbeta för kunder i byggbranschen. - Det visade sig snabbt att jag trivdes som fisken i vattnet, säger Daniel. Byggbranschen tilltalar mig eftersom du dels får en ganska omedelbar feedback på det du gör och dels också har glädjen att se bestående resultat. Det är en enkelhet och logik i arbetet som är tillfredsställande. För Daniels del handlar det också om att han ibland kan åka förbi ett hus och känna igen en detalj han har varit med och fixat till en stor glädje att se. - Jag tror att vi alla som jobbar här tycker att det känns fint att få vara med och hjälpa kunderna med de där extra justeringarna som gör jobbet ännu lite bättre.

7 Hela denna bilaga är en annons för Järna Trä 7 Willy-succén fortsätter! Den omåttligt populära Willy Björkman, känd från bland annat TV-programmen Bygglov, Let s Dance och Kändishoppet, har blivit något av en tradition på Järna Träs tillställningar till stor glädje både för besökarna och honom själv. På Öppet Hus den 28 september kan vi träffa honom igen kom Willy för första gången till Järna Träs Tjejkväll mest av en slump. - Vi fick tips från en annan Woody Bygghandel om Willy, berättar Järna Träs Cattis Andersson. De lovordade honom och vi nappade förstås och vilken succé det blev! Entertainer Till Tjejkvällen 2011 kom omkring 350 kvinnor till butiken och mitt i alltihopa fanns Willy Björkman, som avslöjade sitt rätta jag som stor entertainer. - Han hade med sig synthen och spelade och sjöng, berättar Cattis. Det blev allsång med alla tjejer och hur många foton som helst med Willy och besökare, som du nog kan förstå. Med sin yrkeskunskap i botten blev det förstås mer än bara allsång. - Willy är så öppen och behaglig, prisar Cattis. Han tog sig tid med alla som kom fram och delade med sig av byggråd och tips. Trivs själv Förra året bokade Cattis ännu en gång Willy, då till Öppet Hus och succén gick vidare. - Nu kom han med hela sitt rockband, säger Cattis. Det blev riktig rock n roll och full fart! Dagen till ära hade man byggt upp en riktig scen, så att alla besökare kunde se och rocka med ordentligt. Cattis tror att en stor förklaring till att Willy är så populär på företagets tillställningar är att Willy verkar trivas själv med att komma hit. - Han kommer förbi på en kaffe då och då, helt spontant, och det är alltid lika uppskattat när han kommer och hälsar på, säger hon. Fågelholkar Just nu gör Willy succé i Kändishoppet på TV3, där han skär sina lagrar iklädd badbyxor. - Han har fullt upp, så vi är särskilt glada att han har tagit sig tid att besöka oss på vårt Öppet Hus den 28 september, säger Cattis. Den här gången har han också med sig kompisen Agneta Nulle Eriksson, och den kombinationen brukar betyda underhållning i en eller annan form. Marknadens billigaste underlagsduk Vår svensktillverkade underlagsduk kostar lite mer, håller lite längre och är lite enklare att jobba med. Bredare rullar betyder färre skarvar, större trygghet* och snabbare läggning. Och brett sortiment innebär att du alltid hittar rätt produkt. Kort sagt: Med FlexiLight PRO, FlexiLight och nyheten VillaFlex DUO kan du lägga fler och bättre tak på samma tid, dvs mer klirr i kassan. - Men i första hand ska Willy leda något helt annat, säger Cattis. På Öppet Hus ska Willy nämligen hjälpa den som så vill att snickra till fågelhus. Missa inte chansen att få både skratt och snickeri utförda den 28 september! * Icopals underlagsduk är utvecklad för svenskt klimat och uppfyller kraven i AMA Hus 11 kap JSC.61. Bredare rullar färre skarvar Två riktigt bra klisterkanter Upp till 30 års garanti icopal.se

8 10 Hela denna bilaga är en annons för Järna Trä ska göras. Oumbärlig för dig som ska ta hammaren i egen hand! Mer inomhus Ännu mer inspiration för inomhusmiljön hittar du runt om i butiken. - Tanken är ju att man ska kunna hitta allt här, säger Cattis. Därför vill vi hjälpa till genom att erbjuda lite inspiration så att man ser olika saker i lite tydligare överblick. Köksmiljöerna beskrivs på annan plats givetvis också viktigt att kunna se i ett större sammanhang och i en faktisk uppbyggnad, snarare än bara i form av en ritning. Men du kan också se exempel på badrumsinredning och garderobsinredning, med flera fiffiga lösningar. - Och dessutom har vi ju en avdelning med lite större exempel på golvmaterial och kakel och klinkers, påpekar Cattis. Låt dig gärna inspireras av utställningarna på Järna Trä där finns det med all säkerhet något för alla! - Här får du inspiration till allt som har med husets utseende att göra, säger Cattis Andersson. Här får du inspiration! Det kanske inte alltid är helt kristallklart hur vi vill fräscha upp våra hus. Vilka dörrar eller fönster vill vi ha? Vilka färger? Hur ska badrummet se ut? Och hur ska man egentligen gå till väga för att sätta upp den där mellanväggen? Hos Järna Trä får du både inspiration och handledning. Det var egentligen ambitionen att ge just inspirationsavdelningarna en större plats som ledde till att Järna Trä byggde om butiken helt invändigt. - På så sätt kunde vi få till den här öppna platsen där vi kan samla allt som har att göra med dörrar, fönster och fasader, berättar Cattis Andersson. Samlat på ett ställe Idag innebär det att all inspiration som har med husets utse- ende att göra finns samlat på ett ställe. Här finns olika prover på dörrar och fönster, lätta att överblicka. Här finns också färgprover som visar hur olika färger faktiskt ser ut på fasaden, inte bara i form av små tryckta papperslappar. - Den här ytan kan vi också använda lite olika beroende på årstid, berättar Cattis. I passagen framför utställningen radade vi upp gräsklippare i somras. Hur gör man? För hemmafixaren är den bortre delen av utställningen en guldgruva. Förutom att i stort sett alla leverantörer har sina produktkataloger här finns här också en lättförståelig och pedagogisk serie småskrifter om hur du bygger ja, allt, i princip. Skrifterna har dels en beskrivning av hur arbetet går till, men också en sammanställning av vilka material och verktyg du behöver och i vilken ordning allt Alla leverantörers kataloger, handfasta tips för hemmabygget - och flera utställningar med inspirerande miljöer, som här för badrummet. Bilden visar golvet Classic VO och två lyckliga ägare. En ny klassiker Classic Natur är det trägolv som en gång gjorde Baseco känt över världen. Nu tar vi nästa steg och lanserar Classic VO som består av samma senvuxna, möbeltorra klassiker men nu behandlat med den nya generationens ytbehandling. På så sätt behåller Classic VO det naturliga utseendet och den varma känslan som man bara hittar i ett massivt trägolv, samtidigt som den moderna hårdvaxoljan ger ett nästan oigenomträngligt skydd. Och inte minst ett lättskött golv. En kombination av tidlös personlighet och värme möter slitstyrka och ytbehandling. Med andra ord en ny klassiker som enkelt kan förgylla tillvaron i ditt hem under många generationer framåt. Beställ en provlåda med golv- och panelbitar där alla färger och behandlingar fi nns representerade. Beställ på baseco.se. Baseco Golv AB, Box 86, Sorsele. Tel , info@baseco.se

9 Hela denna bilaga är en annons för Järna Trä 11 Köket husets hjärta Om köket är husets hjärta, då har Bengt-Göran Gustavsson och Conny Ek på Järna Trä sina hjärtan i köket. De talar gärna länge och engagerat om kök, köksluckor, matlagning och allt annat som har med kök att göra. - Det är ju i köket man tillbringar den största delen av tiden, säger Conny. Kolla när man har fest var hamnar man oftast? Jo, i köket! Kompletterar varandra Bengan och Conny jobbar sida vid sida med lite olika huvudinriktning. Medan Bengan i första hand ansvarar för köksskåp, luckor och miljöer så ansvarar Conny i första hand för vitvaror och allt som har med matlagning att göra. - Men vi jobbar tillsammans, säger de. Vi kan överlappa och rycka in när någon av oss är tillfälligt upptagen. Köksmiljöer Järna Trä har valt att koncentrera sitt kökssortiment till Haga - kö ket och Sundborn. - Hagaköket är kanske det sortiment som erbjuder den allra största variationen, säger Bengan. Kunderna märker snart att de får lite mer här än hos andra fabrikat och att man alltså får lite mer för pengarna. Som exempel nämner han att stommarna håller 18 millimeter i stället för 16 och att lådor och skåp är 55 centimeter djupa i stället för Sedan finns Hagaköket i tre olika linjer, fortsätter Bengan. Du kan få allt från ett utvalt standardsortiment levererat på en vecka, produkter från hela sortimentet på fyra veckor eller mer exklusivt och arkitektritat, helt skräddarsytt efter dina mått. Sundborn är sedan ytterligare ett snäpp mer exklusivt, ett typiskt traditionellt lantkök. Växer fram Från och med oktober kommer en ny standard att gälla för Hagaköket, så stora delar av utställningen på Järna Trä kommer att förnyas. - Socklarna kommer att sänkas med fem centimeter men med bibehållen bänkhöjd, avslöjar Bengan. Det innebär att det blir större utrymme för lådor och skåp. Bengan och Conny säljer i allmänhet köksmiljöerna i nära samarbete med kunden. - Vi har ett datorprogram som gör att kunderna kan se precis hur skåpen och bänkarna kommer att se ut i deras hem. Vi kan lätt ändra luckor, färger och inredning och i varje ändring anges precis vilket pris det innebär. Bengan Gustavsson och Conny Ek har kök i sina hjärtan! De är helt öppna med sina ritningar, till skillnad från vissa andra återförsäljare. - Vi lämnar ut alla ritningar så att kunden kan ta med sig dem hem och fundera i lugn och ro, säger Bengan. Sedan kommer kunderna ofta tillbaka med små justeringar köket växer fram, helt enkelt. Moderna vitvaror Ett nytt kök är en ganska stor investering och därför är Bengan och Conny både angelägna om att kunden ska känna sig helt nöjd med det man beslutar sig för och att samtidigt kunna erbjuda finansiering, till exempel genom det egna Woody-kortet. - I samband med en större renovering passar också de flesta på att byta vitvarorna, säger Conny. Där har det hänt fantastiskt mycket de senaste åren, inte minst med energiklassningen. Som exempel nämner han skillnaden mellan en torktumlare idag och en för bara några år sedan. - Idag räknar man med att en körning med torktumlaren kostar ungefär två kronor tidigare var den kostnaden ungefär fem kronor! För bara några år sedan fanns det knappast några vitvaror som hade den högsta A-klassningen i energihänseende, alltså den mest energieffektiva varianten. - Idag finns det klass A minus 40 procent, alltså 40 procent lägre energiförbrukning än den bästa klassningen! säger Conny. Idag finns det dessutom fabrikat som gör det möjligt att både maskintvätta och tumla ylle. Och de blir bara bättre! Både tvättmaskiner, torktumlare, kylar, frysar, spisar och grillar blir bara bättre, menar Conny, med fler finesser. - Ta tvättmaskiner med ångtvätt, uppfräschningsprogram, speciella program för träningskläder eller jeans. - Eller de alltmer populära induktionshällarna så nära gas man kan komma med elvärme. Ång- och kombiugnar som är perfekta för bakning och stekar. Conny är förtjust i olika matprogram som han tycker är överraskande bra. - Säg att du har 800 gram nötstek och vill ha den medium rare du ställer in steken i en kall ugn, väljer program och det blir ett fantastiskt resultat med rätt färg inuti och fint brynt på utsidan! Också kylar med kontrollfunktion som fördelar kylan och fukten på rätt sätt är en tidstypisk utveckling. Däremot har intresset för mikrovågsugnar bedarrat, säger både Conny och Bengan. Vi ger tips och råd Både Bengan och Conny återkommer till vikten av att hålla en ärlig dialog med kunden. - Vi säljer både till privatkunder och till byggare och har alltid ambitionen att man ska gå härifrån och känna sig nöjd med att ha fått precis vad man vill ha, säger de. Man ska alltid kunna prata med oss och få tips och råd. Ofta kan Järna Trä också ordna med snickare eller installatörer som kan hjälpa till med installationen hemma. - Och så tycker jag att en stor fördel hos oss är att du kan hitta allt på samma ställe, säger Bengan. Om du tittar på kök och vitvaror hos oss har du bara några steg till kakel, färg och tapeter, till exempel. - Och grillar, fyller Conny i. Det är aldrig fel säsong att grilla!

10 12 Hela denna bilaga är en annons för Järna Trä sätta mig in i hur det ser ut hemma hos kunden. Principen är att hitta rätt idé för väggarna i förhållande till rummet i stort. - Man kan använda tapet för att skapa rum i rummet, idag när man ofta har stora, öppna ytor, säger Kerstin. Jag gör gärna ett hembesök, om kunden önskar, för att se hur det ser ut på plats och vilken lösning som kan vara bäst. Bakom den här disken kan Katta Vestberg och Kerstin Andersson blanda till ungefär olika färgnyanser! färger till ditt förfogande! Alla tänkbara färger, tapeter, golv, kakel och klinkers när du vill sätta färg på ditt hem finns det en uppsjö att välja bland hos Järna Trä. Katta och Kerstin kan blanda till färg i precis den nyans du vill ha, dessutom. Idag finns i stort sett bara svart och vitt några basfärger, med andra ord färdiga för direkt användning i färghandeln. Alla andra nyanser blandas på plats eller bryts, som ju facktermen lyder. - Vi kan bryta till ungefär olika nyanser, säger Katta Vestberg på Järna Trä. Det är med andra ord en ganska god chans att du kan få precis den nyans du vill ha Alcros sortiment Järna Trä håller Alcros hela sortiment och har i princip allt i lager. - Visst kan det finnas någon speciell silikatfärg eller så som måste beställas, annars har vi nog det mesta här, säger Katta och Kerstin Andersson på färgavdelningen. Färg är idag i all huvudsak vattenbaserad, vilket gör att Kerstin och Katta tycker att det är betydligt lättare att arbeta med, eftersom man slipper lösningsmedel som tidigare luktade ganska starkt. - Framför allt är det förstås bra för yrkesmålarna, säger Kerstin och för miljön, givetvis. Förutom färger för alla typer av målarjobb man kan behöva så finns här också alla tillbehör i form av penslar, tejp, skyddspapp, rollers, penseltvätt och vad det kan vara som behövs för jobbet. - Vi försöker i allmänhet gå igenom med kunden så att de får med sig allt de behöver, säger Kerstin och Katta. Det är trist att komma hem och märka att man saknar något så att man måste åka tillbaka. I butiken har man också ett litet men fint utvalt sortiment av konstnärsmaterial. - Det är temperafärger, penslar, dukar och pannåer från Colart, säger Kerstin. Tapeter I tapetavdelningen finns också ett stort urval från en handfull ledande leverantörer. Tapeter är ett område som präglas mycket av trender och just nu är det lite retro som gäller. - Stormönstrat, säger Katta. Men faktiskt inte så mycket här vi säljer mycket av vitt och diskret i stilen. Kerstin, som har gått en särskild utbildning, har huvudansvaret för tapeter och hjälper gärna till med råd och tips. - Jag gör gärna ett så kallat moodboard, om kunden så önskar. I annat fall gör jag vanligen ett i huvudet försöker Jättekul! Katta och Kerstin har jobbat i tio respektive åtta år på Järna Trä och går till jobbet med stor entusiasm varje dag. - Det är jättekul att jobba här, något som jag tror att många av våra kunder märker av, säger Kerstin. Jag får ofta höra det när jag är ute i samhället. Inte undra på just färg, tapeter, kakel, klinkers och golv är väl kanske det roligaste som finns att jobba med, eftersom det är insatser som syns så bra i hemmet? - Jodå, säger de försiktig, men förtydiglar sig snabbt: - Allra roligast är kanske att vi ofta kan vara med i hela processen, eftersom vi har allt som behövs för att byggaren ska bygga ett hus från grunden till färdigställandet. Och där kan vi hjälpa till med vår del. Katta och Kerstin trivs kort och gott med allt runt sitt jobb från helheten till de små detaljerna. - Det är härligt att få så fin respons från kunderna och att vi med åren lär känna kunderna så att de blir mer som vänner.

11 Hela denna bilaga är en annons för Järna Trä 13 Uffe Roos Med 78 år under huven Där man trivs, där blir man kvar. Att detta i högsta grad gäller även arbetsplatser är Uffe Roos, Raimo Silander och K-G Viktorsson levande bevis på. Tillsammans har de tre 78 år under huven hos Järna Trä. Äldst i gården är butikschef Uffe Roos, som började för 27 år sedan som provanställd och här är han kvar, - Det var mitt första jobb, direkt efter gymnasiet, säger Uffe. Jag började som provanställd över sommaren med att plocka upp i butiken och rycka in lite som säljare då var vi bara åtta anställda mot de 30 som jobbar här idag. Utvecklats på plats - Farsan var snickare, men jag hade aldrig byggt något, skrattar Uffe. Men med åren fick man gå lite kurser och förstås lära sig om jobbet på plats. Och till slut byggde jag ett helt hus vilken kurs det var! Då fick man verkligen lära sig varenda moment från grunden! Att han blivit kvar hela sitt yrkesliv på ett och samma ställe tillskriver han förstås det faktum att han stortrivs. - Jag tycker om att ta servicen det där lilla extra steget, ge råd och hjälp, säger Uffe. Och så är det ett jobb där inget samtal är det andra likt och där jag lär mig något nytt fortfarande, varje dag. Raimo Året efter anslöt sig Raimo Silander till styrkan, direkt efter lumpen. Han hör alltså också till den exklusiva skara människor som blivit kvar på sin första arbetsplats hela livet. Och hur han kom till Järna Trä är en händelse från en annan tid. - Jag gick till arbetsförmedlingen och sökte jobb som säljare och här sökte de folk, så jag hamnade här på Järna Trä. Även Raimo fick börja med småjobb i butiken och kunde allt eftersom ta sig an större uppgifter. - På den tiden var vi som högst fyra personer inne i butiken, säger Raimo. Så jag fick lära mig allt mer och var tvungen att lära mig att ta tag i allt, från att plocka upp i hyllorna till orderhantering. K-G Viktorsson Raimo Silander K-G kom för sent Sist i trion, för exakt 25 år sedan, kom K-G Viktorsson till Järna Trä. - Men jag kom egentligen ett år för sent jag borde ha varit här i 26 år egentligen, ler han. Orsaken är att han kom från familjens brädgård i Hyltebruk i Småland. Kärleken fick honom att söka sig till Järna, där flickvännen fanns. - Järna Trä sökte en brädgårdsförman, vilket ju passade mig perfekt. Men när jag fick jobbet bestämde sig pappa för att sälja brädgården, så jag fick bli kvar ett år och arbeta med försäljningen. Året därpå kom han ändå till Järna trä, nu som säljare i första hand, men precis som alla de andra ganska få anställda vid den tiden beredd att hoppa in lite överallt. - Idag arbetar jag huvudsakligen med att ta fram beräkningar och offerter till kunder. Ofta får jag en ritning och beräknar utifrån den mängden olika material som behövs och hur mycket det kostar. Gemensamma upplevelser Tillsammans har Uffe, Raimo och K-G gemensamma upplevelser av Järna Trä som arbetsplats som gör att de har blivit företaget trogna genom alla år. - Det är ett trevligt och välskött familjeföretag där det är nära till ägare och beslut, säger de. Det är trevliga arbetskamrater och idag är det en stor fördel att kunna jobba på hemorten, särskilt i en så liten ort som Järna. Men det finns en annan kvalitet som är särskilt viktig för dem. - Kunderna, säger de samstämmigt. Vi har fantastiskt trevliga kunder och det känns alltid lite extra bra att kunna vara till hjälp och ge råd och tips till dem.

12 14 Jag gillar att hjälpa till och hitta lösningar på problem, säger Raimo Silander, som har ansvaret för röravdelningen på Järna Trä. Raka rör med Raimo Att arbeta med rör idag är annorlunda mot förr om åren. - PEX-rören gör att det är mycket lättare att till exempel byta rör än med de gamla kopparrören, säger Raimo Silander på Järna Trä. Raimo har arbetat på Järna Trä i 26 år och har redan från början haft ett särskilt ansvar för rör så finns det någon som kan göra jämförelser är det han. Tåliga PEX-rör är gjorda av en särskild plast, polyeten, som dessutom är förstärkt med kol- eller kiselatomer. Det gör att rören dels är kraftiga och tåliga, men dels också lättarbetade och särkilt lämpliga i sådana förhållanden som tidigare var förbehållet metallrör. - PEX-rören är också så kalllade RIR, rör i rör, förklarar Raimo. Det gör att själva röret löper inne i ett skyddsrör. Det gör det lättare att byta rör inne i skyddsröret, men också att en vattenläcka inomhus inte läcker ut i huset utan leds ut inne i skyddsröret. I all huvudsak rör det sig om rör som används inomhus, men Hela denna bilaga är en annons för Järna Trä Raimo arbetar förstås med alla sorter rör och kopplingar. Olika kunder - Det finns en hel del privatpersoner bland kunderna, men ofta jobbar jag direkt med byggare, markentreprenörer eller rörmokare, säger Raimo. Just variationen i arbetet trivs Raimo speciellt bra med trots att man kanske kan få för sig att rör och ledningar är en ganska enahanda inriktning. - Nej, ofta får man vara med och hitta lösningar på specifika problem, säger Raimo. Det är särskilt roligt och kul att jobba direkt med människor och delta i en process där de behöver råd och hjälp. Tankar och infiltration Nu handlar det förstås inte bara om PEX-rör för dragning av vattenledningar inomhus. I röravdelningen finns en uppsjö av olika rör och kopplingar, för såväl inomhus- som utomhusbruk. - Vi säljer också septitankar, infiltrationstankar och minireningsverk och givetvis allt som behövs i form av rör och kopplingar som hör till just avlopp, säger Raimo. I en trakt där det finns många sommarstugor och som dessutom omfattar många olika kommuner blir frågan om enskilda avlopp allt viktigare. Generellt har kommunerna idag ganska långtgående krav på att enskilda avlopp ska åtgärdas till godkända utföranden. - Ofta har kunderna fått anvisningar från kommunen om vad de behöver göra, och då hjälper jag dem att plocka ihop det som behövs, säger Raimo. - Men ibland vet man kanske inte vad man ska ha, fortsätter han. Då sätter jag ihop ett förslag på sådant som normalt är godkänt. Men i slutändan måste ändå kunden själv kolla med kommunen att inte några särskilda villkor gäller där deras anläggning ska finnas de bör alltid få sin specifika anläggning godkänd av kommunen. För både proffs och privatpersoner innebär Raimos kompetens en stor trygghet i ett område som kräver stor noggrannhet och där misstag kan skapa stora och kostsamma problem. - Jag står alltid till tjänst med råd och hjälp, lovar Raimo. Om du är osäker fråga gärna först, så hjälper jag till! Med ögonen på miljön... Järna Trä delar sin miljöpolicy med hela den fackhandelskedja i vilken Woody Bygghandel ingår. - Det betyder bland annat att vi alltid ser miljölagar och myndighetsbeslut inte som krav, utan som en miniminivå för vårt arbete, säger Järna Träs Jonas Andersson. Precis som i andra moderna, miljömedvetna företag har Järna Trä infört ett miljöledningssystem enligt ISO Systemet ska betraktas som ett ramverk för att strukturera, leda och övervaka miljöarbetet, säger Jonas Andersson. Företagens ansvar Med åren har industrins sätt att arbeta med miljöfårgorna förändrats. Idag är det företagen själva som aktivt arbetar för att både certifiera sig och finna formerna för ett medvetet miljöarbete. - Vår marknad är att leverera byggmaterial av olika slag, säger Jonas. Konkurrensen är stor och ett krav är att man har både förståelse för och kompetens inom miljöaspekterna. För Järna Träs del innebär det att man vill låta företagets erkänt höga servicegrad och kunnande genomsyra även miljöaspekter på produkter och tjänster. Miljöpolicy Därför har man också utarbetat en miljöpolicy som ska genomsyra varje del av verksamheten. - Vi vill förstås hela tiden vara på tårna och utveckla miljöarbetet, säger Jonas. Övergripande handlar det om att minimera den miljöpåverkan som vår verksamhet innebär. Policyn innehåller också några konkreta punkter som man följer på Järna Trä. - Våra kunder ska hitta miljöanpassade produkter och vi ska med den kunskap vår personal besitter ge kunderna möjligheter att åstadkomma miljöförbättringar. Självklart ska både val av material, utbud i butiken och samarbetspartners präglas av samma syn på god hållbar utveckling. - Mer konkret arbetar vi också för att minska vår egen energi- och materialåtgång, säger Jonas.

13 Hela denna bilaga är en annons för Järna Trä 15 En gång i tiden hade privatpersoner kanske en borrmaskin och möjligen en bensindriven gräsklippare. Idag har vi maskiner för alla möjliga jobb, vilket underlättar arbetet på alla fronter. Vem hade till exempel en snöslunga för tjugo-trettio år sedan? Inte många småhusägare, hur som helst. För varje behov Hos Järna Trä kan du hitta maskiner för i stort sett varje behov. - Vi har över 100 handverktyg och stationära maskiner och över olika tillbehör, säger Martin Johnsson och Jonas Pihl. I huvudsak ansvarar Martin för maskinerna, medan Jonas har ansvaret för motorsågar och bensindrivna gräsklippare, de lite större maskinerna. Men kan givetvis rycka in lite varstans, på samma sätt som andra säljare kan hjälpa till med maskiner om Martin och Jonas tillfälligt är upptagna. Men behövs verkligen alla dessa maskinverktyg? - Visst kommer det en och annan maskin där vi funderar på hur länge den ska leva, säger de. Det händer säkert någon gång varje år att det kommer någon nyhet som knappast blir en stor hit, för att uttrycka sig milt. Ger råd Men generellt sett tycker både Martin och Jonas att de flesta maskinerna har ett berättigande. - Olika fabrikat vänder sig också i någon mån till olika kundgrupper, säger de. Vi har till exempel tagit in Festool ett uppskattat märke hos proffsen tack vare den höga kvaliteten. Bosch har sitt gröna sortiment som kanske vänder sig mer till hemmasnickaren, medan det blåsortimentet är mer proffsinriktat. Men Martin betonar också att även många privatpersoner Jonas Pihl och Martin Johnsson har koll på de över 100 maskiner och över tillbehör som finns på Järna Trä - och de tycker att du inte ska tveka att be om råd och hjälp inför ett köp. Bättre och billigare maskiner kan göra grovjobbet Hos Järna Trä kan du som gillar maskiner få en riktig högtidsstund det nya öppna torget med handmaskiner och stationära maskiner kan få det att vattnas i munnen hos såväl proffs som amatörer. uppskattar en lite extra hög kvalitet och här gäller det för dem båda att kunna ge råd när kunderna står i valet och kvalet. - Om en kund behöver en maskin för ett enda jobb under en vecka, då kanske jag rekommenderar en lite enklare maskin, säger Jonas. Då finns det kanske ingen anledning att lägga ner mer pengar på en dyrare maskin. Proffsen använder kanske däremot maskinerna varje dag under en lång tid då är det en helt annan kvalitet som krävs. Hos Järna Trä är den övervägande andelen kunder när det gäller maskiner proffs, berättar Jonas och Martin. - Men även de kan behöva lite råd ibland, framför allt när det gäller nyheter, säger de. Bättre och starkare Under de år som Jonas och Martin har jobbat på Järna Trä märker de några klara tendenser när det gäller maskiner. - En är att maskinerna blir mer kraftfulla och att till exempel bladen utvecklas, säger de. En annan är att allt blir batteridrivet idag är det inte många maskiner som kopplas till elnätet. Proffsen brukar ha kanske trefyra batteridrivna enheter och en elansluten som back-up. Många av de nyheter som kommer är ganska lätta att förstå, menar de. Men för säkerhets skull deltar de i leverantörernas olika utbildningar och testar gärna lite själva. - Samtidigt ska man komma ihåg att alla maskiner blir förhållandevis billigare över åren, vilket gör att det idag är mer naturligt för många att ha en uppsättning olika maskiner hemma, även som privatperson, påminner de. - Och jag tror att livslängden på maskinerna blir bättre och bättre med tiden, säger Jonas. Ta hjälp! Ändå kan det givetvis vara förvirrande när man står inför en hel vägg fylld med olika maskiner. - Ta hjälp! Säger Jonas och Martin. Vi hjälper gärna till och tycker inte att det är det minsta förvånande att man som amatör kanske inte vet exakt vilken typ av maskin man behöver. Många kanske framför allt män kan känna sig lite generade över att fråga om råd, medan kvinnor har lättare att ta hjälp. - Ingen ska behöva känna sig generad över att inte vara säker på vad man behöver här, säger Martin och Jonas allvarligt. Det kommer en rad nya maskiner varje år, maskinerna utvecklas, tillbehören utvecklas och förändras. Det är näst intill omöjligt att hålla sig à jour med det om man inte sysslar med det dagligen. Så tveka inte att be oss om hjälp det är ju därför vi finns här!