Utgåva 18. Gäller fr.o.m

Transkript

1 Utgåva 18 Gäller fr.o.m

2

3 Innehållsförteckning: Centralenheter... 4 MPU Central med 2, 4 eller 6 kanaler... 4 SPU / SPLS Central med 1 kanal... 5 LAN63/ 64/ 65 Larmpaneler... 6 Gasanalysator, IR-teknik (NDIR) för NH3, CO2 och HFC... 7 (NH3) Detektorer för Ammoniak... 9 G-serien Detektorer med reläutgång, halvledarsensor, ATEX alternativ (SC)... 9 MP-serien För anslutning till MPU, halvledarsensor (SC) TR-EC Transmitters (4..20mA), elektrokemisk sensor (EC) TR-SC Transmitters (4..20mA / 0..10V DC), halvledarsensor (SC) EC28 - Transmitter, elektrokemisk sensor (EC), ATEX CC28 - Transmitter, katalytisk sensor (CC), ATEX GEX - halvledarsensor (SC), ATEX Aquis500 För mätning i vätska, (HFC) Detektorer för syntetiska köldmedier G-serien Detektorer med reläutgång, halvledarsensor, ATEX alternativ (SC) MP-serien För anslutning till MPU, halvledarsensor (SC) TR-SC Transmitters (4..20mA / 0..10V DC), halvledarsensor (SC) GEX - halvledarsensor (SC), ATEX RM-HFC, RMV-HFC för rumsmontage (hotell, kontor etc.) (CO2) Detektorer för koldioxid G-serien Detektorer med reläutgång, IR-sensor (NDIR) MPS-serien För anslutning till MPU & SPU/SPLS, IR-sensor (NDIR) TR-IR Transmitters (4..20mA / 0..10V DC). IR-teknik (NDIR) (HC) Detektorer för kolväten (brand och explosiv gas) G-serien Detektorer med reläutgång, halvledarsensor, ATEX alternativ (SC) MP-serien För anslutning till MPU, halvledarsensor (SC) TR-SC Transmitters (4..20mA / 0..10V DC), halvledarsensor (SC) GEX - halvledarsensor (SC), ATEX (CO, NO2) Detektorer för bilavgaser (garage etc.) TR-EC Transmitters (4..20mA / 0..10V DC), elektrokemisk sensor (EC) (VOC) Detektorer för bilavgaser (garage etc.) G-serien VOC detektorer med reläutgång, halvledarsensor (SC) (O2) Detektorer för syrebrist Bärbara persongasvarnare Tillbehör Serviceinstrument DT300 Serviceinstrument SA Serviceadapter Service och konsulttjänster Leverans och betalningsvillkor Sida 3 (40)

4 Centralenheter MPU Central med 2, 4 eller 6 kanaler Allmänt MPU2C, MPU4C och MPU6C är centralenheter med två, fyra alternativt sex kanaler (detektorer). De erbjuder en idealisk lösning för flerpunkt övervakning av små/medium stora utrymmen där olika giftiga, miljöfarliga och explosiva gaser kan förekomma. Den mikroprocessorstyrda centralen visar driftstatus och larminformation oberoende för varje kanal via lysdioder (LED). MPU n är lämplig för övervakning av HCFC och HFC köldmedier, Koldioxid (CO2), Ammoniak, organiska ämnen (kolväten) som bensin (hexan), etanol, vätgas, naturgas (metan), propan (gasol) och butan m.fl. Funktion (per kanal) Ansluten detektor mäter kontinuerligt gas koncentrationen och ger en analog signal till centralenheten. Larm indikeras i tre nivåer genom en gul och två röda lysdioder som indikerar låg (Larm C), medel (Larm B) respektive hög (Larm A) gaskoncentration, varvid respektive lysdiod tänds och motsvarande reläkontakt växlar. Om larmfördröjning valts blinkar respektive lysdiod under den valda fördröjningstiden, varefter lysdioden övergår till fast sken och reläkontakten växlar. - Mikrodatorstyrd central för två, fyra eller sex kanaler - LED driftindikering per individuell kanal - Tre ställbara larmnivåer för detektorn per individuell kanal - Reläutgångar för A, B och C samt fellarm, 230V / 5A - Larmfördröjning, ställbar i fyra steg - Manuell eller automatisk återställning vid larm - Testuttag för serviceinstrument - Servicefunktion för tillfällig blockering av larm - Inbyggd självtestfunktion - Inbyggd summer - Felsäker funktion med inbyggd övervakning och larm vid spänningsbortfall - 24V DC / 150mA utsignal för siren eller blixtljus Anslutningsbara Detektorer Detektorer finns för olika gaser och med olika mätområden. - MP-serien är särskilt framtagen till MPU centralerna - ATEX detektorer för explosiv miljö - Transmitters med 0..10V eller 4..20mA utsignal På MPU n får detektorer med sammanlagd max effekt på 10W anslutas. Optioner: - Ingång för separat batteri back-up - Kan mot beställning levereras med kundspecifika förinställda larmnivåer för specifik gastyp. MPU Driftstemperatur: 0 o C..+50 o C Driftsfuktighet: % Rh (ej kondenserande) IP MPU2C 2 kanaler, 230V AC / 24V DC, max 10W A MPU4C 4 kanaler, 230V AC / 24V DC, max 10W A MPU6C 6 kanaler, 230V AC / 24V DC, max 10W A Kundspecifik förinställd larmnivå. Pris per kanal/detektor Nto 230 Fabriksinställda larmnivåer (erfarenhetsmässigt lämpliga larmnivåer och mätområden): Detektortyp Mätområde Larmnivåer NH ppm 150 / 500 / 3000 ppm NH *) Option ppm 500 / 3000 / 8000 ppm HFC 2) ppm 100 / 1000 / 2000 ppm Koldioxid (CO 2) ppm 2000 / 5000 / 8000 ppm 1) Brännbar/explosiv gas 0 40% LEL 5 / 10 / 20% LEL 1) Ändrade standard inställningar för CO2 from Maj OBS! MPU6C kan kombineras med maximalt fyra (4) MPS-CO2 2) Normal fabriksinställning är för R134a, detektorer fungerar även för alla HFC, HCFC och CFC med något avvikande larmnivåer. Sida 4 (40)

5 Centralenheter SPU / SPLS Central med 1 kanal Allmänt SPU / SPLS är en central för en kanal och övervakning av olika giftiga, miljöfarliga eller explosiva gaser. Den mikroprocessorstyrda centralen visar driftstatus och larminformation för den anslutna detektorn via lysdioder (LED). SPU/SPLS är lämplig för övervakning av HCFC och HFC köldmedier, Koldioxid (CO2), Ammoniak, organiska ämnen (kolväten) som bensin (hexan), etanol, vätgas, naturgas (metan), propan (gasol) och butan m.fl. Anslutningsbara Detektorer Detektorer finns för olika gaser och med olika mätområden. - MP-serien - ATEX detektorer för explosiv miljö - Transmitter med 0-10V eller 4..20mA signal - Mikrodatorstyrd central för en kanal - LED driftindikering - Tre ställbara larmnivåer för detektorn - Reläutgångar för A, B och C larm, 230V / 5A - Larmfördröjning, ställbar i fyra steg - Manuell eller automatisk återställning vid larm - Testuttag för serviceinstrument - Servicefunktion för tillfällig blockering av larm - Inbyggd självtestfunktion - Felsäker funktion med inbyggd övervakning och larm vid spänningsbortfall Optioner: - Kan strömförsörjas via batteri back-up - Kan mot beställning levereras med kundspecifika förinställda larmnivåer för specifik gastyp. För SPLS gäller följande: - Högintensiv LED larmindikering (B-larm) - Inbyggd summer för larmindikering (A-larm) - Mute-funktion med tidsbegränsning (60 min) - Centralen är utrustad med ingång för anslutning av manöverdon, som medger manuell aktivering av larm. SPU Driftstemperatur: 0 o C..+50 o C Driftsfuktighet: 0..95% Rh (ej kondenserande) IP SPU24 24V AC/DC, max 3 W A SPU V AC, max 3 W A 2680 SPLS Ljud & ljussignal för larmindikering (A & B larm) Driftstemperatur: 0 o C..+50 o C Driftsfuktighet: 0..95% Rh (ej kondenserande) IP SPLS24 24V AC/DC, max 3 W A SPLS V AC, max 3 W A 3480 Sida 5 (40)

6 Centralenheter LAN63/ 64/ 65 Larmpaneler Allmänt LAN-panelerna erbjuder en idealisk lösning för flerpunktövervakning av läckage av t.ex. köldmedier i kylanläggningar men även för detektering av andra giftiga och explosiva gaser. System består av LAN63 (master) och LAN64 (slav) som kan expanderas till maximalt 108 ingångar (DI). LAN63-PKT och LAN63/64-PKT är kompletta paket med strömförsörjning och kapsling avsedda för väggmontage. Aktuellt drifts- och larmstatus visas med lysdioder i fronten. Vid behov kan reläbox av typen LAN65 anslutas vilket ger en potentialfri reläkontakt per ingång. Centralen är lämplig för övervakning av HCFC och HFC köldmedier, koldioxid (CO2), Ammoniak, organiska ämnen (kolväten) som bensin (hexan), etanol, vätgas, naturgas (metan), propan (gasol) och butan m.fl DI per modul. - Två reläutgångar för A & B larm, max 24V / 1A. - Individuell larmindikering med lysdioder. - Programmerbar, larmfördröjning per larmingång. - Larmingångar för brytande/slutande kontakt. - Felsäker funktion med inbyggd övervakning och larm vid spänningsbortfall - Manuell återställning av larm - Levereras som lösa larmpaneler för inbyggnad i apparatskåp eller som komplett paket (PKT) för väggmontage Anslutningsbara Detektorer Alla typer av detektorer och utrustning med potentialfri relä utgång kan anslutas. LAN63-PKT Driftstemperatur: 0 o C..+50 o C Driftsfuktighet: 10-95% Rh (ej kondenserande) Strömförbrukning: max 10W IP32 24VDC utgång för strömförsörjning av externa detektorer. Max 9W LAN63-PKT 12 DI, 230V AC, max 10 W A 4420 LAN63/64- PKT Driftstemperatur: 0 o C..+50 o C Driftsfuktighet: 10-95% Rh (ej kondenserande) IP32 24VDC utgång för strömförsörjning av externa detektorer. Max 9W LAN63/64-PKT 24 DI, 230V AC, max 10 W A LAN63 Endast larmpanel, 12 DI, 24V AC, Master, max 2 W A LAN64 Endast larmpanel, 12 DI, 24V AC, Slav, max 2 W A 3340 LAN65 För montage på DIN-skena LAN 65 ger en potentialfri slutande kontakt för varje LAN63 (LAN64) ingång LAN65 Reläbox, 12 DI, 24V AC, max 5 W A 6460 Sida 6 (40)

7 Gasanalysator, IR-teknik (NDIR) för NH3, CO2 och HFC IR-em2 Analyssystem med IR-teknik (NDIR) Allmänt IR-em2 erbjuder intelligenta, tillförlitliga och korrekta gasövervakningar för ett brett spektrum av HCFC och HFC köldmedier tillsammans med koldioxid och ammoniak. Sedan 1997 har ledande företag installerat IRLDS IRbaserade system för detektion av kylmedelsläckage. Hög prestanda, tillförlitlighet och kvalitet från det tidigare systemet ligger till grund för den nya IR-em2 som också erbjuder en rad ytterligare funktioner. Zon baserad övervakning IR-em2 är ett system med möjlighet att övervaka upp till 16 zoner oberoende av varandra. Systemet använder en vakuumpump med hög kapacitet för att sekventiellt ta luftprov från kylanläggning upp till 200 meter bort. Luftprov sugs genom 6mm Ø färgkodade rör tillbaka till IR-em2 där det passerar genom växelventil och vattenlås innan provet når mätkammaren där analysen görs. Resultatet av analysen visas tydligt på LCD-skärmen tillsammans med tillhörande zons namn. Historiska data från tidigare mätningar sparas i systemet så att tekniker lättare kan identifiera läckan och åtgärda eventuella problem. Larm Varje zon kan tilldelas upp till tre larmnivåer; läckage, zon och spill. Läckage- och zonlarm kan väljas med fördröjning som kräver ett antal på varandra följande mätningar över larmnivå innan det larmar, medan spilllarmet är ögonblicklig. I händelse av läckage, spill eller fel, kommer motsvarande LED och relä att indikera status. De 16 zonerna har ett eget relä som indikerar vid larm i respektive zon. Alla reläer är potentialfria och kan konfigureras som fail-safe, antingen som N/O eller N/C. Hög noggrannhet Den höga känsligheten och selektiviteten uppnås genom att IR-em2 använder en unik "infraröd signatur" för att identifiera köldmediet och eliminera störande larm från eventuella föroreningar. Som ett resultat kan IR-em2 exakt detektera nivåhalter i delar per miljon av köldmediet. För att bibehålla denna höga noggrannhet kompenserar systemet också för förändringar i omgivande tryck. Det kan då avgöra och larma om blockeringar uppstår under drift, som kan förhindra detektion av att köldmedium läcker. - Erbjuder en unik förmåga att upptäcka HFC, NH3 och CO2 i en och samma enhet. - Detekterar HCFC, HFC, CO2 och Ammoniak - Kan hantera flera olika HFC i en och samma enhet - Övervakar upp till 16 zoner - Enkelt användargränssnitt med lösenordsskydd - Individuell zon namngivning - Ställbara larmnivåer - Sparar data- och larmloggar - Fail-safe larmfunktion - Självdiagnostik för systemfel - Mycket hög känslighet och selektivitet för att minimera störande fellarm Gränssnitt Fjärrövervakning kan kopplas via RS485 eller Ethernet. RS485 stöder Modbus RTU och Woodley protokoll medan Ethernet-anslutningen stöder SNMP, XML och HTML-protokoll. Därmed kan man via PC med vanlig webbläsare avläsa eller fråga IR-em2 antingen lokalt eller via LAN eller WAN. Det finns även ett sortiment av extra utrustning att kopplas till IR-em2 för att via fjärråtkomst få indikationer på läckage av köldmedium och/eller fel i systemet. Självdiagnostik Systemets luftflöde övervakas kontinuerligt och om det sjunker under en viss nivå som kan påverka driften av systemet, indikeras det som ett fel. Dessutom utförs dagligen ett självtest för att verifiera den interna pneumatiken i IR-em2, och om något problem identifierats indikeras det som fellarm. Alla fel loggas för att kunna lösa problem så snabbt och enkelt som möjligt. - Uppfyller F-gas direktiv 517/2014 och EN 378: Serviceintervall: Minst var 12 e månad (vid normal drift) Sida 7 (40)

8 Gasanalysator, IR-teknik (NDIR) för NH3, CO2 och HFC IR-em2 Driftstemperatur: 0 o C..+40 o C Driftsfuktighet: 0..95% Rh (ej kondenserande) IR-em2 8ch CO2 Sampling system med 8 kanaler för CO 2 E *) IR-em2 16ch CO2 Sampling system med 16 kanaler för CO 2 E *) IR-em2 8ch HFC Sampling system med 8 kanaler för HCFC/HFC E *) IR-em2 16ch HFC Sampling system med 16 kanaler för HCFC/HFC E *) IR-em2 8ch NH3 Sampling system med 8 kanaler för NH 3 E *) IR-em2 16ch NH3 Sampling system med 16 kanaler för NH 3 E *) Tillbehör DEL557 Slang Olikfärgade slangar som tillhandahålls på trumma (100m.) E *) DEL556 End of line filter För montering i slutet (vid zon) av varje slang E *) DEL555 Inline Filter För montering I början (vid IR-em2) av varje slang E *) DEL664 2 Way Manifold Förgrening av en slang till två detekteringspunkter E *) DEL665 4 Way Manifold Förgrening av en slang till fyra detekteringspunkter E *) DEL623 Sample tube filter Internt luft filter E *) DEL558 Side panel filter Dammfilter för skåp E *) DEL620 Air pump, (replacement) Luftpump, (utbytes) E *) *) Kontakta oss för pris. Sida 8 (40)

9 (NH3) Detektorer för Ammoniak G-serien Detektorer med reläutgång, halvledarsensor, (SC) ATEX alternativ Allmänt Detektorer avsedda för installation i maskinrum, kyl- och frysrum eller andra utrymmen där gas används, hanteras eller lagras. Detektorerna kan användas fristående, anslutna till någon centralenhet eller till annat övervaknings-system som accepterar potentialfri kontakt. - Uppfyller EN 378: Detektorn är mikrodatorstyrd och visar aktuell driftsstatus via lysdioder - Tre ställbara larmnivåer med reläutgång (230V / 5A) - Tidsfördröjning i tre steg vid larm - Manuell eller automatisk återställning vid larm - Felsäker funktion med inbyggd övervakning och larm vid spänningsbortfall - Inbyggd servicefunktion och självtest - Testuttag för serviceinstrument - Kraftig korrosionsfri PC plastkapsling som tål att installeras även i aggressiv miljö. Sensorer är en förbrukningsvara. - Förväntad livslängd för sensor 5år - Enkelt utbytbar sensor, se reservsensorer - Kontroll & kalibreringsmetod: DT300 - Serviceintervall: Minst var 12 e månad (vid normal drift) GD Rumsdetektor IP GD24-NH ppm, V AC/DC, max 2 W A GD24-NH ppm, 12 24V AC/DC, max 2W A GD230-NH ppm, 230V AC, max 2 W A GD230-NH ppm, 230V AC, max 2 W A 4790 GS Spolskyddad rumsdetektor GS24-NH ppm, V AC/DC, max 2 W A GS24-NH ppm, V AC/DC, max 2 W A GS230-NH ppm, 230V AC, max 2 W A GS230-NH ppm, 230V AC, max 2 W A 5760 GSR Spolskyddad rumsdetektor med 5 meter kabel för sensorn. Sensor kan med hängas fritt, medan detektorn monteras på vägg GSR24-NH ppm, V AC/DC, max 2 W A GSR24-NH ppm, V AC/DC, max 2 W A GSR230-NH ppm, 230V AC, max 2 W A GSR230-NH ppm, 230V AC, max 2 W A 6100 Sida 9 (40)

10 (NH3) - Detektorer för Ammoniak Detektor med extern sensor för montage i ventilationskanal. Plaströret med sensorn monteras med gummimuff direkt i kanalen. 1,5m kabel mellan sensorn och elektronikdel. GK GK24-NH ppm, V AC/DC, max 2 W A GK230-NH ppm, 230V AC, max 2 W A 6100 GR Detektor speciellt framtagen för kylanläggningar. Detektorn monteras på T-koppling i utloppsledningen från säkerhetsventil för att detektera internt läckage. 1,5 m kabel mellan sensorn och elektronikdel. Rörkoppling i gulkromaterat stål ½ R GR24-NH ppm, V AC/DC, max 2 W A GR230-NH ppm, 230V AC, max 2 W A 5980 GXR Detektor med ATEX sensor och 5 meter kabel för sensorn. Centralen / elektronikdelen ska placeras i icke ATEX zon. Sensor med kabel kan i enlighet med certifikat placeras i ATEX zon Sensor kan också kopplas i utloppsledning Gänga på sensor är 1-5/16 x 20tpi Driftstemperatur: -40 o C..+40 o C IP GXR24-NH ppm, V AC/DC, max 2 W A GXR230-NH ppm, 230V AC, max 2 W A 8450 Fabriksinställda larmnivåer (erfarenhetsmässigt lämpliga larmnivåer och mätområden): Detektortyp Mätområde (ppm) Larmnivåer (ppm) Modell / 500 / 3000 Modell / 3000 / 8000 Sida 10 (40)

11 (NH3) Detektorer för Ammoniak MP-serien För anslutning till MPU, halvledarsensor (SC) Allmänt Detektorer avsedda för installation i maskinrum, kyl- och frysrum eller andra utrymmen där gas används, hanteras eller lagras. MP-serien är särskilt framtagen till MPU & SPU/SPLS centralerna Mätområden och Larmnivåer Larmnivåer ställs alltid in på centralenheten! Lämpliga mätområden och larmnivåer beror på i vilken miljö detektorerna skall installeras och på vilken gas som skall detekteras. - Uppfyller EN 378: Ansluts alltid till centralenhet; MPU2C, MPU4C, MPU6C, SPU/SPLS. - Strömförsörjning från centralenhet - Kraftig korrosionsfri PC plastkapsling som tål att installeras även i aggressiv miljö. Sensorer är en förbrukningsvara. - Förväntad livslängd för sensor 5år - Enkelt utbytbar sensor, se reservsensorer - Kontroll & kalibreringsmetod: DT300 - Serviceintervall: Minst var 12 e månad (vid normal drift MP-D Rumsdetektor IP MP-D-NH ppm A MP-D-NH ppm A 2900 MP-DS Spolskyddad rumsdetektor MP-DS-NH ppm A MP-DS-NH ppm A 3620 MP-DK Detektor med extern sensor för montage i ventilationskanal. Plaströret med sensorn monteras med gummimuff direkt i kanalen. 1,5m kabel mellan sensorn och elektronikdel MP-DK-NH ppm A 3620 MP-DR Detektor speciellt framtagen för kylanläggningar. Detektorn monteras på T-koppling i utloppsledningen från säkerhetsventil för att detektera internt läckage. Rörkoppling i gulkromaterat stål ½ R MP-DR-NH ppm A 3000 Larmnivåer ställs alltid in på centralenheten, vilket normalt utförs vid idrifttagning av systemet. Mot särskild beställning kan centralen förinställas med kundspecifika larmnivåer. Centralenhet och detektorer levereras märkta för respektive detektor och kanal för enklare installation. Detektorerna skall därmed anslutas på angiven ingång. Sida 11 (40)

12 (NH3) - Detektorer för Ammoniak TR-EC Transmitters (4..20mA), elektrokemisk sensor (EC) Allmänt TR-EC är en transmitter med elektrokemisk sensor för ammoniak som kan anslutas till MPU eller SPU / SPLS centralenheter eller annan PLC / DUC med 4..20mA ingång. Detektorn är speciellt utvecklad för krävande förhållanden i industri och marina applikationer med stora svängningar i temperatur och fuktighet. TR-EC har en utbytbar elektrokemisk sensor med hög noggrannhet. Elektrokemiska sensorer kännetecknas av god selektivitet även vid låga koncentrationer. - Uppfyller EN 378: olika mätområden - Hög selektivitet - Okänslig för vätgas - Fabrikskalibrerad - Utsignal 4..20mA - Strömförsörjning V DC - Kraftig korrosionsfri PC plastkapsling som tål att installeras även i aggressiv miljö. Sensorer är en förbrukningsvara. - Förväntad livslängd för sensor 2 år - Enkelt utbytbar sensormodul, se reservsensorer - Kontroll & kalibreringsmetod: kalibreringsgas - Serviceintervall: Minst var 12 e månad (vid normal drift) TR-EC Driftstemperatur: -30 o C..+50 o C Driftsfuktighet: 0-95 % Rh (ej kondenserande) IP TR-EC-NH ppm A TR-EC-NH ppm A TR-EC-NH ppm A TR-EC-NH ppm A 7980 Sida 12 (40)

13 (NH3) - Detektorer för Ammoniak TR-SC Transmitters (4..20mA / 0..10V DC), halvledarsensor (SC) Allmänt TR-SC är en transmitter med halvledarsensor som kan anslutas till MPU eller SPU / SPLS centralenheter eller annan PLC/DUC med 4..20mA eller 0..10V DC ingång. Utsignal kan väljas antingen 4..20mA eller 0..10V DC (icke-linjär) beroende på konfiguration. Genom att använda strömsignalen minskas känsligheten för störningar även vid installation med långa avstånd. TR-SC har utbytbara sensorer av halvledartyp. Halvledarsensorer är inte gasspecifika men har lång livslängd och även låga underhållskostnader. - Uppfyller EN 378: olika mätområden - Begränsad selektivitet - Valbar utsignal 4..20mA / 0..10V DC - Fabrikskalibrerad - Strömförsörjning V DC - Kraftig korrosionsfri PC plastkapsling som tål att installeras även i aggressiv miljö. Sensorer är en förbrukningsvara. - Förväntad livslängd för sensor 5år - Enkelt utbytbar sensor, se reservsensorer - Kontroll & kalibreringsmetod: Kalibreringsgas - Serviceintervall: Minst var 12 e månad (vid normal drift) TR-SC Spolskyddad rumsdetektor Driftsfuktighet: % Rh (ej kondenserande) TR-SC-NH ppm Ammoniak A TR-SC-NH ppm Ammoniak A 4850 TR-SCK Detektor med extern sensor för montage i ventilationskanal. Plaströret med sensorn monteras med gummimuff direkt i kanalen. 1,5m kabel mellan sensorn och elektronikdel. Driftsfuktighet: % Rh (ej kondenserande) TR-SCK-NH ppm Ammoniak A 4850 TR-SCR Detektor speciellt framtagen för kylanläggningar. Detektorn monteras på T-koppling i utloppsledningen från säkerhetsventil för att detektera internt läckage. Driftsfuktighet: % Rh (ej kondenserande) Rörkoppling i gulkromaterat stål ½ R TR-SCR-NH ppm Ammoniak A 4850 Sida 13 (40)

14 (NH3) - Detektorer för Ammoniak EC28 - Transmitter, elektrokemisk sensor (EC), ATEX Utsignal: 4..20mA Matning: V DC - Förväntad livslängd för sensor 2 år EC28 - Sensorer är förbrukningsvara Driftstemperatur: -30 o C..+50 o C Driftsfuktighet: 0..95% Rh (ej kondenserande) Option, LCD display EC28-NH ppm C EC28-NH3-100-D ppm, Med display C EC28-NH ppm C EC28-NH D ppm, Med display C CC28 - Transmitter, katalytisk sensor (CC), ATEX Utsignal: 4..20mA Matning: V DC - Förväntad livslängd för sensor 5 år CC28 - Sensorer är förbrukningsvara Driftstemperatur: -30 o C..+50 o C Driftsfuktighet: 0..95% Rh (ej kondenserande) CC28-NH3 0-4 % (modell utan display) C 9491 GEX - halvledarsensor (SC), ATEX Ansluts alltid till en central MPU2/4/6, SPU/SPLS Strömförsörsörjs från central. Levereras normalt kalibrerad tillsammans med en centralenhet. - Förväntad livslängd för sensor 5 år GEX - Sensorer är förbrukningsvara Driftsfuktighet: 0..95% Rh (ej kondenserande) IP GEX-SC-NH ppm A GEX-SC-NH ppm A 8900 Larmnivåer ställs alltid in på centralenheten, vilket normalt utförs vid idrifttagning av systemet. Mot särskild beställning kan centralen förinställas med kundspecifika larmnivåer. Centralenhet och detektorer levereras märkta för respektive detektor och kanal för enklare installation. Detektorerna skall därmed anslutas på angiven ingång. Sida 14 (40)

15 (NH3) - Detektorer för Ammoniak Aquis500 För mätning i vätska, Allmänt Aquis-systemet är utvecklat för detektion av ammoniakläckage i sekundära kylsystem. Många års erfarenhet ligger bakom utvecklingen av denna robusta och praktiska systemet som kan användas för vatten såväl som brine -system. Sensorn kan användas för att mäta ammoniak (NH3) i vatten. I en vattenlösning, är ammoniak I ett ph-beroende equilibrium med ammoniumjoner (NH4 + joner). Genom att NH4 + jonerna vid tillsats av lut omvandlas till ammoniak, kan sensorn detektera ammoniak. (NH4 + jonerna detekteras inte) Ammoniaksensorn består av en ph glaselektrod och en referenselektrod. Båda elektroderna är placerade i en elektrolyt. Elektrolyten är skild från testmediet med ett hydrofobt, gaspermeabelt membran. Den lokala förändringen i ph värdet mäts vid hög resistans med den integrerade ph elektroden. Centralenheten lämnar en utsignal på 4..20mA som kan anslutas till en extern PLC. Olika sensoranslutningar kan väljas till Aquis enheten beroende på applikation och tryck i systemet. Anslutningarna kan enkelt och smidigt installeras. - Designad för övervakning av ammoniak i sekundära kylsystem - Detektion i vatten eller brine blandningar såsom Etylen, Tyfoxit, Hycool, etc. - Valbar visning av: siffror, graf eller trendkurva - Mäter låg koncentration (< 0,2ppm) - Mätområde: 0, ppm - Utsignal: 4..20mA, reläutgång växlande (SPDT) - Strömförsörjning: 230V AC - Tryckområde: (0)1 6 bar - Enkel installation och enkelt handhavande - Användarvänlig programmering och möjlighet till anläggningsdokumentering - Språk: Engelska, Franska, Tyska - Uppfyller EN 378: Förväntad livslängd för sensor 2år - Sensorer är förbrukningsvara - Serviceintervall: Minst var 6 e månad (vid normal drift) Vid beställning måste typ av vätska/media specificeras! Aquis Temperaturområde för vätska (i systemet): beroende på sensor typ IP Aquis 500 Övervakningsenhet för väggmontage, Net NH3 sensor, standard Media temp (0 +50 o C). Net NH3 sensor, låg temp Media temp ( o C). Net Kabel set 1x5mm 75Ω, 5,0m Net Röranslutning för sensor Utdragbar röranslutning med inbyggd tryckreducering, max 6 bar. Rör/process anslutning (G 1¼ ) Inbyggd avstängningsventil för underhåll/service av sensorn Net Aquis behållare Monteringssats med slang och behållare för uppsamling av media Net 140 Sida 15 (40)

16 (HFC) Detektorer för syntetiska köldmedier G-serien Detektorer med reläutgång, halvledarsensor, alternativ (SC) ATEX Allmänt Detektorer avsedda för installation i maskinrum, kyl- och frysrum eller andra utrymmen där gas används, hanteras eller lagras. Detektorerna kan användas fristående, anslutna till någon centralenhet eller till annat övervaknings-system som accepterar potentialfri kontakt. - Uppfyller F-gas direktiv 517/2014 och EN 378: Detektorn är mikrodatorstyrd och visar aktuell driftsstatus via lysdioder - Tre ställbara larmnivåer med reläutgång (230V / 5A) - Tidsfördröjning i tre steg vid larm - Manuell eller automatisk återställning vid larm - Felsäker funktion med inbyggd övervakning och larm vid spänningsbortfall - Inbyggd servicefunktion och självtest - Testuttag för serviceinstrument - Kraftig korrosionsfri PC plastkapsling som tål att installeras även i aggressiv miljö. Sensorer är en förbrukningsvara. - Förväntad livslängd för sensor 5år - Enkelt utbytbar sensor, se reservsensorer - Kontroll & kalibreringsmetod: DT300 - Serviceintervall: Minst var 12 e månad (vid normal drift) GD Rumsdetektor IP GD24-HFC ppm, V AC/DC, max 2 W A GD230-HFC ppm, 230V AC, max 2 W A 3810 GS Spolskyddad rumsdetektor GS24-HFC ppm, V AC/DC, max 2 W A GS230-HFC ppm, 230V AC, max 2 W A 4890 GSR Spolskyddad rumsdetektor med 5 meter kabel för sensorn. Sensor kan med hängas fritt, medan detektorn monteras på vägg GSR24-HFC ppm, V AC/DC, max 2 W A GSR230-HFC ppm, 230V AC, max 2 W A 5500 GK Detektor med extern sensor för montage i ventilationskanal. Plaströret med sensorn monteras med gummimuff direkt i kanalen. 1,5m kabel mellan sensorn och elektronikdel GK24-HFC ppm, V AC/DC, max 2 W A GK230-HFC ppm, 230V AC, max 2 W A 4890 Sida 16 (40)

17 (HFC) Detektorer för syntetiska köldmedier Detektor speciellt framtagen för kylanläggningar. Detektorn monteras på T-koppling i utloppsledningen från säkerhetsventil för att detektera internt läckage. 1,5 m kabel mellan sensorn och elektronikdel. GR Rörkoppling i mässing ½ Flare GR24-HFC ppm, V AC/DC, max 2 W A GR230-HFC ppm, 230V AC, max 2 W A 4890 GXR Detektor med ATEX sensor och 5 meter kabel för sensorn. Centralen / elektronikdelen ska placeras i icke ATEX zon. Sensor med kabel kan i enlighet med certifikat placeras i ATEX zon Sensor kan också kopplas i utloppsledning Gänga på sensor är 1-5/16 x 20tpi Driftstemperatur: -40 o C..+40 o C IP GXR24-HFC ppm, V AC/DC, max 2 W A GXR230-HFC ppm, 230V AC, max 2 W A 8450 Fabriksinställda larmnivåer (erfarenhetsmässigt lämpliga larmnivåer och mätområden): Detektortyp Mätområde (ppm) Larmnivåer (ppm) HFC / 1000 / 2000 Normal fabriksinställning är för R134a, detektorer fungerar även för alla HFC, HCFC och CFC med något avvikande larmnivåer De kan även levereras inställda för andra gaser respektive larmnivåer. Kontakta oss för information. Sida 17 (40)

18 (HFC) Detektorer för syntetiska köldmedier MP-serien För anslutning till MPU, halvledarsensor (SC) Allmänt Detektorer avsedda för installation i maskinrum, kyl- och frysrum eller andra utrymmen där gas används, hanteras eller lagras. MP-serien är särskilt framtagen till MPU, SPU & SPLS centralerna Mätområden och Larmnivåer Larmnivåer ställs alltid in på centralenheten! Lämpliga mätområden och larmnivåer beror på i vilken miljö detektorerna skall installeras och på vilken gas som skall detekteras. - Uppfyller F-gas direktiv 517/2014 och EN 378: Ansluts alltid till centralenhet; MPU2C, MPU4C, MPU6C, SPU/SPLS. - Strömförsörjning från centralenhet - Kraftig korrosionsfri PC plastkapsling som tål att installeras även i aggressiv miljö. Sensorer är en förbrukningsvara. - Förväntad livslängd för sensor 5år - Enkelt utbytbar sensor, se reservsensorer - Kontroll & kalibreringsmetod: DT300 - Serviceintervall: Minst var 12 e månad (vid normal drift) MP-D Rumsdetektor IP MP-D-HFC ppm A 2670 MP-DS Spolskyddad rumsdetektor MP-DS-HFC ppm A 3230 MP-DK Detektor med extern sensor för montage i ventilationskanal. Plaströret med sensorn monteras med gummimuff direkt i kanalen. 1,5m kabel mellan sensorn och elektronikdel MP-DK-HFC ppm A 3230 MP-DR Detektor speciellt framtagen för kylanläggningar. Detektorn monteras på T-koppling i utloppsledningen från säkerhetsventil för att detektera internt läckage. Rörkoppling i mässing ½ Flare MP-DR-HFC ppm A 2730 Larmnivåer ställs alltid in på centralenheten, vilket normalt utförs vid idrifttagning av systemet. Mot särskild beställning kan centralen förinställas med kundspecifika larmnivåer. Centralenhet och detektorer levereras märkta för respektive detektor och kanal för enklare installation. Detektorerna skall därmed anslutas på angiven ingång. Sida 18 (40)

19 (HFC) Detektorer för syntetiska köldmedier TR-SC Transmitters (4..20mA / 0..10V DC), halvledarsensor (SC) Allmänt TR-SC är en transmitter med halvledarsensor som kan anslutas till MPU eller SPU/SPLS centralenheter eller annan PLC/DUC med 4..20mA eller 0..10V DC ingång. Utsignal kan väljas antingen 4..20mA eller 0..10V DC (icke-linjär) beroende på konfiguration. Genom att använda strömsignalen minskas känsligheten för störningar även vid installation med långa avstånd. TR-SC har utbytbara sensorer av halvledartyp. Halvledarsensorer är inte gasspecifika men har lång livslängd (upp till 5 år) och även låga underhållskostnader. - Uppfyller F-gas direktiv 517/2014 och EN 378: Begränsad selektivitet - Valbar utsignal 4..20mA / 0..10V DC - Fabrikskalibrerad - Strömförsörjning V DC - Kraftig korrosionsfri PC plastkapsling som tål att installeras även i aggressiv miljö. Sensorer är en förbrukningsvara. - Förväntad livslängd för sensor 5år - Enkelt utbytbar sensor, se reservsensorer - Kontroll & kalibreringsmetod: Kalibreringsgas - Serviceintervall: Minst var 12 e månad (vid normal drift) Artikel Nr Modell Beskrivning PG SEK TR-SC Spolskyddad rumsdetektor TR-SC-HCFC ppm HCFC (standard R22) A A TR-SC-HFC(A) ppm HFC (standard R404a / R507) A B TR-SC-HFC(B) ppm HFC (standard R134a) A 4100 TR-SCK Detektor med extern sensor för montage i ventilationskanal. Plaströret med sensorn monteras med gummimuff direkt i kanalen. 1,5m kabel mellan sensorn och elektronikdel TR-SCK-HCFC ppm HCFC (standard R22) A A TR-SCK-HFC(A) ppm HFC (standard R404a / R507) A B TR-SCK-HFC(B) ppm HFC (standard R134a) A 4100 TR-SCR Detektor speciellt framtagen för kylanläggningar. Detektorn monteras på T-koppling i utloppsledningen från säkerhetsventil för att detektera internt läckage. Rörkoppling i mässing ½ Flare B TR-SCR-HFC(B) ppm HFC (standard R134a) A 4100 Detektorn för R404A typ (A) är även lämplig för R407C och R410A. För utloppsledning TR-SCR används typ (B) för alla CFC, HCFC och HFC. Sida 19 (40)

20 (HFC) Detektorer för syntetiska köldmedier GEX - halvledarsensor (SC), ATEX Ansluts alltid till en central MPU2/4/6, SPU/SPLS Strömförsörsörjs från central. Levereras normalt kalibrerad tillsammans med en centralenhet. - Förväntad livslängd för sensor 5 år GEX - Sensorer är förbrukningsvara Driftsfuktighet: 0..95% Rh (ej kondenserande) IP GEX-SC-HFC ppm A 8900 Larmnivåer ställs alltid in på centralenheten, vilket normalt utförs vid idrifttagning av systemet. Mot särskild beställning kan centralen förinställas med kundspecifika larmnivåer. Centralenhet och detektorer levereras märkta för respektive detektor och kanal för enklare installation. Detektorerna skall därmed anslutas på angiven ingång. Sida 20 (40)

21 (HFC) Detektorer för syntetiska köldmedier RM-HFC, RMV-HFC för rumsmontage (hotell, kontor etc.) Allmänt RM-HFC är en mikrodatorstyrd gasdetektor som reagerar på de flesta typer av HFC och blandningar i luftkonditioneringsanläggningar. Den är speciellt utvecklad för installation på kontor, hotellrum, i affärer eller i andra avgränsade utrymmen där människor vistas en längre tid och där koncentrationen av HFC(HCFC) riskerar nå kritiska gränsvärden. Placering av detektorn är viktig för dess funktion och eftersom HFC / HCFC är tyngre än luft bör detektorn placeras 15-20cm ovan golv. Kapslingen är speciellt formgiven och den benvita färgen gör den enkel att passa in i offentlig miljö. Funktion Normal drift indikeras med LED - fast Grönt sken. Larm indikeras med; LED - blinkande Röd/Orange, Summer och Relä. RM-HFC är utrustad med adaptiv larmfördröjning för att filtrera bort kortvariga störningar. Automatisk återställning till Normal drift efter larm, sker när gasen har försvunnit. - Uppfyller F-gas direktiv 517/2014 och EN 378: RMV-HFC har identisk funktion med RM-HFC och är avsedd för infällning i vägg, då i kombination med (KAP045). Finns också för utvändigt montage (KAP046) -OBS! KAP045 eller KAP046 måste väljas och anges vid beställning. - Rumsdetektor för HFC och HCFC gaser - Används fristående eller ansluten till övervakningssystem - Två fabriksinställda larmnivåer - Larmutgång med växlande reläkontakt (relä draget vid normal drift) - Adaptiv larmfördröjning - LED indikering för driftstatus, funktion, test och larm - Inbyggd summer 85dB (kan kopplas ur) - Felsäker funktion - Strömförsörjning: V AC/DC. Sensorer är en förbrukningsvara. - Förväntad livslängd för sensor 5år - Enkelt utbytbar sensor, se reservsensorer - Kontroll & kalibreringsmetod: DT300 - Serviceintervall: Minst var 12 e månad (vid normal drift) RM Driftstemperatur: 0 o C..+50 o C. Driftsfuktighet: 0-95 % Rh (ej kondenserande) IP21 (standard kalibrerad för R410A) RM-HFC ppm, V AC/DC, max 2 W A 2300 RMV Driftstemperatur: 0 o C..+50 o C. Driftsfuktighet: 0-95 % Rh (ej kondenserande) IP21 (standard kalibrerad för R410A) RMV-HFC ppm, V AC/DC, max 2 W (avsedd för infällt montage) A 2300 KAP045 KAP046 RMV backbox, infälld RMV backbox, utvänding Fyrkantig dosa för infällnad i vägg, - Option som ingår som alternativ i RMV pris Fyrkantig dosa för utanpåliggande montage. Höjd 30mm - Option som ingår som alternativ i RMV pris Fabriksinställda larmnivåer (erfarenhetsmässigt lämpliga larmnivåer och mätområden): Detektortyp Mätområde (ppm) Larmnivåer (ppm) RM-HFC / RM-HFC är fabriksinställd för (R410A) men fungerar för alla HFC, HCFC och CFC med något avvikande larmnivåer. RM-HFC kan även levereras kalibrerad för andra gaser respektive larmnivåer. Kontakta oss för information. Sida 21 (40)

22 (CO2) Detektorer för koldioxid G-serien Detektorer med reläutgång, IR-sensor (NDIR) Allmänt Detektorer avsedda för installation i maskinrum, kyl- och frysrum eller andra utrymmen där köldmedium används, hanteras eller lagras. Detektorerna kan användas fristående, anslutna till någon centralenhet eller till annat övervakningssystem som accepterar potentialfri kontakt. - Uppfyller kraven i EN 378:2016 NYHET! GSH-CO2 har utökat temperaturområde from Febr Ersätter tidigare låg-temp (LT) version. - Detektorn är mikrodatorstyrd och visar aktuell driftsstatus via lysdioder - Tre ställbara larmnivåer med reläutgång (230V / 5A) - Tidsfördröjning i tre steg vid larm - Manuell eller automatisk återställning vid larm - Felsäker funktion med inbyggd övervakning och larm vid spänningsbortfall - Inbyggd servicefunktion och självtest - Testuttag för serviceinstrument - Kraftig korrosionsfri PC plastkapsling som tål att installeras även i aggressiv miljö. - Förväntad livslängd för sensor 10 år - Kalibreringsmetod: Automatisk nollpunktskalibrering - Enkelt utbytbar sensor, se reservsensorer - Serviceintervall: Minst var 12 e månad (vid normal drift) Spolskyddad rumsdetektor med inbyggt värmeelement för installation i kyl- och frysrum. GSH IP GSH24-CO ppm, V AC/DC, max 3 W A GSH230-CO ppm, V AC, max 3 W A 4890 GSLS Spolskyddad rumsdetektor med inbyggt värmeelement för installation i kyl- och frysrum. IP67 Ljud & ljussignal för larmindikering (A & B larm) LS GSLS24-CO ppm, 12 24V AC/DC, max 3W A LS GSLS230-CO ppm, V AC, max 3W A 5890 Fabriksinställda larmnivåer (erfarenhetsmässigt lämpliga larmnivåer och mätområden): Detektortyp Mätområde (ppm) Larmnivåer (ppm) Modell / 5000 / ) 1) Ändrade standard inställningar för CO2 from Maj Option MSVK Montagesats för detektering i ventilationskanal Anslutningsrör: 2 st 20mm Ø Montagesats för ventilationskanal Kontakta oss för information Sida 22 (40)

23 (CO2) Detektorer för koldioxid MPS-serien För anslutning till MPU & SPU/SPLS, IR-sensor (NDIR) Allmänt Detektorer avsedda för installation i maskinrum, kyl- och frysrum eller andra utrymmen där gas används, hanteras eller lagras. MPS-serien är särskilt framtagen till MPU & SPU/SPLS centralerna Mätområden och Larmnivåer Larmnivåer ställs alltid in på centralenheten! Lämpliga mätområden och larmnivåer beror på i vilken miljö detektorerna skall installeras och på vilken gas som skall detekteras. - Uppfyller kraven i EN 378:2016 NYHET! MPS-CO2 har utökat temperaturområde from Febr Ersätter tidigare låg-temp (LT) version. - Ansluts alltid till centralenhet; MPU2C, MPU4C, MPU6C, SPU/SPLS - Strömförsörjning från centralenhet - Infraröd mätteknik (NDIR) med hög selektivitet och långtids stabilitet - NDIR sensor ppm - Kraftig korrosionsfri PC plastkapsling som tål att installeras även i aggressiv miljö. - Förväntad livslängd för sensor 10 år - Kalibreringsmetod: Automatisk nollpunktskalibrering - Enkelt utbytbar sensor, se reservsensorer - Serviceintervall: Minst var 12 e månad (vid normal drift) MPS Spolskyddad rumsdetektor med inbyggt värmeelement för installation i kyl- och frysrum. Driftsfuktighet: 0 95% Rh (Ej kondenserande) IP MPS-CO ppm, max 2,5 W A 3980 Larmnivåer ställs alltid in på centralenheten, vilket normalt utförs vid idrifttagning av systemet. Mot särskild beställning kan centralen förinställas med kundspecifika larmnivåer. Centralenhet och detektorer levereras märkta för respektive detektor och kanal för enklare installation. Detektorerna skall därmed anslutas på angiven ingång. - Option MSVK Montagesats för detektering i ventilationskanal Anslutningsrör: 2 st 20mm Ø Montagesats för ventilationskanal Kontakta oss för information Sida 23 (40)

24 (CO2) Detektorer för koldioxid TR-IR Transmitters (4..20mA / 0..10V DC). IR-teknik (NDIR) Allmänt: TR-IR-CO2 är en transmitter avsedd för att mäta koncentration av koldioxid. Sensorerna är av IR (infraröd) typ vilket ger lång livslängd samt god selektivitet. Detektorerna ger en 4..20mA eller 0..10V utsignal, linjärt proportionerlig mot koncentrationen av gas. Utsignal kan väljas med hjälp av bygel, till antingen 4..20mA eller 0..10V DC. Genom att använda strömsignalen minskas känsligheten för störningar även vid installation med långa avstånd. - Uppfyller kraven i EN 378: Infraröd mätteknik (NDIR) med hög selektivitet - Linjär utsignal ma eller 0..10V - Strömförsörjning V DC - Kraftig korrosionsfri PC plastkapsling som tål att installeras även i aggressiv miljö. - Förväntad livslängd för sensor 10 år - Kalibreringsmetod: Automatisk nollpunktskalibrering - Enkelt utbytbar sensor, se reservsensorer - Serviceintervall: Minst var 12 e månad (vid normal drift) NYHET! TR-IR-CO2 har utökat temperaturområde from Febr Ersätter tidigare låg-temp (LT) version. TR-IR Spolskyddad rumsdetektor med inbyggt värmeelement för installation i kyl- och frysrum. Driftstemperatur: -40oC..+50oC Driftsfuktighet: 0 95% Rh (Ej kondenserande) IP TR-IR-CO ppm, max 2,5 W A Option MSVK Montagesats för detektering i ventilationskanal Anslutningsrör: 2 st 20mm Ø Montagesats för ventilationskanal Kontakta oss för information. Sida 24 (40)

25 (HC) Detektorer för kolväten (brand och explosiv gas) G-serien Detektorer med reläutgång, halvledarsensor, alternativ (SC) ATEX Allmänt Detektorer avsedda för installation i maskinrum, kyl- och frysrum eller andra utrymmen där gas används, hanteras eller lagras. Detektorerna kan användas fristående, anslutna till någon centralenhet eller till annat övervaknings-system som accepterar potentialfri kontakt. - Uppfyller kraven i EN 378: HC-detektorer omfattar tex Propan, LPG, Metan (naturgas), Biogas. - Detektorn är mikrodatorstyrd och visar aktuell driftsstatus via lysdioder - Tre ställbara larmnivåer med reläutgång (230V / 5A) - Tidsfördröjning i tre steg vid larm - Manuell eller automatisk återställning vid larm - Felsäker funktion med inbyggd övervakning och larm vid spänningsbortfall - Inbyggd servicefunktion och självtest - Testuttag för serviceinstrument - Kraftig korrosionsfri PC plastkapsling som tål att installeras även i aggressiv miljö. Sensorer är en förbrukningsvara. - Förväntad livslängd för sensor 5år - Enkelt utbytbar sensor, se reservsensorer - Kontroll & kalibreringsmetod: DT300 - Serviceintervall: Minst var 12 e månad (vid normal drift) GD Rumsdetektor Strömförbrukning: max 2 W IP GD24-HC 0-40% LEL, V AC/DC, Övriga kolväten A GD230-HC 0-40% LEL, 230V AC, Övriga kolväten A GD24-H2 0-40% LEL, V AC/DC, Vätgas (Hydrogen) A GD230-H2 0-40% LEL, 230V AC Vätgas, (Hydrogen) A GD24-Metan 0-40% LEL, V AC/DC A GD230-Metan 0-40% LEL, 230V AC A GD24-Propan 0-40% LEL, V AC/DC A GD230-Propan 0-40% LEL, 230V AC A 3510 GS Spolskyddad rumsdetektor Strömförbrukning: max 2 W GS24-HC 0-40% LEL, V AC/DC, Övriga kolväten A GS230-HC 0-40% LEL, 230V AC, Övriga kolväten A GS24-H2 0-40% LEL, V AC/DC, Vätgas (Hydrogen) A GS230-H2 0-40% LEL, 230V AC Vätgas, (Hydrogen) A GS24-Metan 0-40% LEL, V AC/DC A GS230-Metan 0-40% LEL, 230V AC A GS24-Propan 0-40% LEL, V AC/DC A GS230-Propan 0-40% LEL, 230V AC A 4590 Sida 25 (40)

26 (HC) Detektorer för kolväten (brand och explosiv gas) Spolskyddad rumsdetektor med 5 meter kabel för sensorn. Sensor kan med hängas fritt, medan detektorn monteras på vägg. Driftstemperatur: -40 GSR C..+50 o C Strömförbrukning: max 2 W GSR24-HC 0-40% LEL, V AC/DC, Övriga kolväten A GSR230-HC 0-40% LEL, 230V AC, Övriga kolväten A GSR24-Metan 0-40% LEL, V AC/DC A GSR230-Metan 0-40% LEL, 230V AC A GSR24-Propan 0-40% LEL, V AC/DC A GSR230-Propan 0-40% LEL, 230V AC A 5500 GXR Detektor med ATEX sensor och 5 meter kabel för sensorn. Centralen / elektronikdelen ska placeras i icke ATEX zon. Sensor med kabel kan i enlighet med certifikat placeras i ATEX zon Sensor kan också kopplas i utloppsledning Gänga på sensor är 1-5/16 x 20tpi Driftstemperatur: -40 o C..+40 o C IP GXR24-HC 0-40% LEL, V AC/DC, Övriga kolväten A GXR230-HC 0-40% LEL, 230V AC, Övriga kolväten A 8450 Fabriksinställda larmnivåer (erfarenhetsmässigt lämpliga larmnivåer och mätområden): Detektortyp Mätområde Larmnivåer Alla modeller 0 40% LEL 5 / 10 / 20% LEL Sida 26 (40)

27 (HC) Detektorer för kolväten (Brand och explosiv gas) MP-serien För anslutning till MPU, halvledarsensor (SC) Allmänt Detektorer avsedda för installation i maskinrum, kyl- och frysrum eller andra utrymmen där gas används, hanteras eller lagras. MP-serien är särskilt framtagen till MPU & SPU/SPLS centralerna Mätområden och Larmnivåer Larmnivåer ställs alltid in på centralenheten! Lämpliga mätområden och larmnivåer beror på i vilken miljö detektorerna skall installeras och på vilken gas som skall detekteras. - Uppfyller kraven i EN 378: Ansluts alltid till centralenhet; MPU2C, MPU4C, MPU6C, SPU/SPLS. - Strömförsörjning från centralenhet - Kraftig korrosionsfri PC plastkapsling som tål att installeras även i aggressiv miljö. Sensorer är en förbrukningsvara. - Förväntad livslängd för sensor 5år - Enkelt utbytbar sensor, se reservsensorer - Kontroll & kalibreringsmetod: DT300 - Serviceintervall: Minst var 12 e månad (vid normal drift) - HC-detektorer omfattar tex Propan, LPG, Metan (naturgas), Biogas. MP-D Rumsdetektor IP MP-D-HC 0-40% LEL, Kolväten (HC) A MP-D-Metan 0-40% LEL A MP-D-Propan 0-40% LEL A 2420 MP-DS Spolskyddad rumsdetektor MP-DS-HC 0-40% LEL, Kolväten (HC) A MP-DS-H2 0-40% LEL A MP-DS-Metan 0-40% LEL A MP-DS-Propan 0-40% LEL A 3030 Larmnivåer ställs alltid in på centralenheten, vilket normalt utförs vid idrifttagning av systemet. Mot särskild beställning kan centralen förinställas med kundspecifika larmnivåer. Centralenhet och detektorer levereras märkta för respektive detektor och kanal för enklare installation. Detektorerna skall därmed anslutas på angiven ingång. Sida 27 (40)

28 (HC) Detektorer för kolväten (Brand och explosiv gas) TR-SC Transmitters (4..20mA / 0..10V DC), halvledarsensor (SC) Allmänt TR-SC är en transmitter med halvledarsensor som kan anslutas till MPU eller SPU/SPLS centralenheter eller annan PLC/DUC med 4..20mA eller 0..10V DC ingång. Utsignal kan väljas antingen 4..20mA eller 0..10V DC (icke-linjär) beroende på konfiguration. Genom att använda strömsignalen minskas känsligheten för störningar även vid installation med långa avstånd. TR-SC har utbytbara sensorer av halvledartyp. Halvledarsensorer är inte gasspecifika men har lång livslängd (upp till 5 år) och även låga underhållskostnader. - Uppfyller kraven i EN 378: HC-detektorer omfattar tex Propan, LPG, Metan (naturgas), Biogas. - Begränsad selektivitet - Valbar utsignal 4..20mA / 0..10V DC - Fabrikskalibrerad - Strömförsörjning V DC - Kraftig korrosionsfri PC plastkapsling som tål att installeras även i aggressiv miljö. - HC-transmitter levereras normalt kalibrerad för Propan. Önskas kalibrering för annan gas, anges detta vid order Sensorer är en förbrukningsvara. - Förväntad livslängd för sensor 5år - Enkelt utbytbar sensor, se reservsensorer - Kontroll & kalibreringsmetod: Kalibreringsgas - Serviceintervall: Minst var 12 e månad (vid normal drift) Artikel Nr Modell Beskrivning PG SEK TR-SC Spolskyddad rumsdetektor TR-SC-HC 0-50% LEL, Kolväten (HC) A TR-SC-H2 0-50% LEL, Vätgas (H 2) A 4252 TR-SCK Detektor med extern sensor för montage i ventilationskanal. Plaströret med sensorn monteras med gummimuff direkt i kanalen. 1,5m kabel mellan sensorn och elektronikdel TR-SCK-HC 0-50% LEL, Kolväten (HC) A TR-SCK-H2 0-50% LEL, Vätgas (H 2) A 4252 Sida 28 (40)

29 (HC) Detektorer för kolväten (Brand och explosiv gas) GEX - halvledarsensor (SC), ATEX Ansluts alltid till en central MPU2/4/6 eller SPU/SPLS Strömförsörsörjs från central. Levereras normalt kalibrerad tillsammans med en centralenhet. - Förväntad livslängd för sensor 5 år GEX - Sensorer är förbrukningsvara Driftsfuktighet: 0..95% Rh (ej kondenserande) IP GEX-SC-HC 0-40% LEL, Kolväten (HC) A 8900 Larmnivåer ställs alltid in på centralenheten, vilket normalt utförs vid idrifttagning av systemet. Mot särskild beställning kan centralen förinställas med kundspecifika larmnivåer. Centralenhet och detektorer levereras märkta för respektive detektor och kanal för enklare installation. Detektorerna skall därmed anslutas på angiven ingång. Sida 29 (40)

30 (CO, NO2) Detektorer för bilavgaser (garage etc.) TR-EC Transmitters (4..20mA / 0..10V DC), elektrokemisk sensor (EC) Allmänt Detektorer för behovsstyrning av ventilation i garage och vägtunnlar etc. TR-EC är en transmitter med elektrokemisk sensor som kan anslutas till MPU eller SPU/SPLS centralenheter eller annan PLC/DUC med 4..20mA ingång. Genom att använda strömsignalen minskas känsligheten för störningar även vid installation med långa avstånd. TR-EC har en utbytbar elektrokemisk sensor med hög noggrannhet. Elektrokemiska sensorer kännetecknas av god selektivitet även vid låga koncentrationer. - Mäter koncentrationen av kolmonoxid (CO) som bildas efter bensindriva fordon eller kvävedioxid (NO2) som bildas efter diesel och gasdrivna fordon. - Elektrokemisk sensor för hög noggrannhet och stabil mätning. - Hög selektivitet - Fabrikskalibrerade - Valbar och justerbar utsignal 4..20mA / 0..10V DC - Strömförsörjning V DC - Kraftig korrosionsfri PC plastkapsling som tål att installeras även i aggressiv miljö. Sensorer är en förbrukningsvara. - Enkelt utbytbar sensormodul, se reservsensorer - Kontroll & kalibreringsmetod: Kalibreringsgas - Serviceintervall: Minst var 12 e månad (vid normal drift) TR-EC Kolmonoxid (CO) detektor - Förväntad livslängd för sensor 6 år - Sensorer är en förbrukningsvara Driftstemperatur: -10 o C..+40 o C Driftsfuktighet: 0..90% Rh (ej kondenserande) IP TR-EC-(CO) ppm (CO) A 3250 TR-EC Kvävedioxid (NO 2) detektor - Förväntad livslängd för sensor 2 år - Sensorer är en förbrukningsvara Driftstemperatur: -10 o C..+40 o C Driftsfuktighet: 0..90% Rh (ej kondenserande) IP TR-EC-(NO2) 0-20 ppm (NO 2) A Option MSVK Montagesats för detektering i ventilationskanal Anslutningsrör: 2 st 20mm Ø Montagesats för ventilationskanal Kontakta oss för information Sida 30 (40)

31 (VOC) Detektorer för bilavgaser (garage etc.) G-serien VOC detektorer med reläutgång, halvledarsensor (SC) Allmänt VOC detektorer är luftkvalitetsgivare för garagemiljö som mäter avgaser och andra föroreningar som kan bildas i ett garage, t ex Kolmonoxid (CO) och oförbrända Kolväten (HC) VOC = flyktiga organiska ämnen Detektorerna kan användas fristående, anslutna till någon centralenhet eller till annat övervaknings-system som accepterar potentialfri kontakt. - Detektorn är mikrodatorstyrd och visar aktuell driftsstatus via lysdioder - Tre ställbara larmnivåer med reläutgång (230V / 5A) - Tidsfördröjning i tre steg vid larm - Manuell eller automatisk återställning vid larm - Felsäker funktion med inbyggd övervakning och larm vid spänningsbortfall - Inbyggd servicefunktion och självtest - Testuttag för serviceinstrument - Kraftig korrosionsfri PC plastkapsling som tål att installeras även i aggressiv miljö. Sensorer är en förbrukningsvara. - Förväntad livslängd för sensor 5år - Enkelt utbytbar sensor, se reservsensorer - Kontroll & kalibreringsmetod: DT300 - Serviceintervall: Minst var 12 e månad (vid normal drift) GD Rumsdetektor Driftstemperatur: -20 o C..+50 o C IP GD24-AQS ppm, V AC/DC, max 2 W A GD230-AQS ppm, 230V AC, max 2 W A 4360 GS Spolskyddad rumsdetektor Driftstemperatur: -20 o C..+50 o C GS24-AQS ppm, V AC/DC, max 2 W A GS230-AQS ppm, 230V AC, max 2 W A 5440 GK Detektor med extern sensor för montage i ventilationskanal. Plaströret med sensorn monteras med gummimuff direkt i kanalen. 1,5m kabel mellan sensorn och elektronikdel. Driftstemperatur: -20 o C..+50 o C GK24-AQS ppm, V AC/DC, max 2 W A GK230-AQS ppm, 230V AC, max 2 W A 5440 Fabriksinställda larmnivåer (erfarenhetsmässigt lämpliga larmnivåer och mätområden): Detektortyp Mätområde (ppm) Larmnivåer (ppm) Alla modeller / 50 / 100 *) Detektorerna är avsedda att styra ventilationen (fläktar) i garage. Gassensorn i detektorn har begränsad selektivitet vilket betyder att den mäter även andra, i garage, förekommande ämnen/föroreningar som t.ex. bensinångor och andra kolväten. *) Inställda larmnivåer gäller för summan av CO+VOC gaser. Detektorn kan därför inte testas med enbart kolmonoxid (CO) Sida 31 (40)

32 (O2) Detektorer för syrebrist GMA36 Pro, elektrokemisk sensor (EC) GMA36 Pro Fristående eller ansluten till central Display Tre potentialfria reläer Elektrokemisk sensor - Förväntad livslängd för sensor 2 år - Sensorer är en förbrukningsvara Mätområde 0-30% (O 2 ) GMA36-O2 0-30% (O2), matning V (Utgående produkt) C *) *) kontakta oss för pris och tillgänglighet EC28 Transmitter, elektrokemisk sensor (EC) ATEX Fristående eller ansluten till central Elektrokemisk sensor - Förväntad livslängd för sensor 2 år EC28 - Sensorer är en förbrukningsvara Utsignal: 4..20mA Matning: 15 30V DC Option, LCD display EC 28 EX-O2 0-25% (O2), ATEX C EX 28 EX-O2-D 0-25% (O2), ATEX. Med display C Sida 32 (40)

33 Bärbara persongasvarnare Koldioxid (CO2) asense-alarm utgår och ersätts av ny produkt. För teknisk specifikation och övrig information vänligen kontakta oss. Ammoniak (NH3), Syrebrist (O2) och giftiga gaser MICRO IV Gasdetektor för giftiga gaser, inklusive Ammoniak, samt för syrebrist. Elektrokemisk sensor Ljud- och ljussignal för larm Display ATEX klassificerad Pump som option MicroIV-NH ppm C MicroIV-NH ppm C MicroIV-O2 0-25% C 4349 Microtector II Flergasvarnare för upp till sex gaser Display ATEX klassad G450 4 gaser C *) G460 6 gaser C *) *) Pris beroende på gastyper.. Sida 33 (40)

34 Tillbehör Blixtljus BE För montering inne eller utomhus med standard låg sockel Mått: 93x75mm Driftstemperatur: -25 o C..+70 o C Option: Hög sockel med kabelgenomföring i sidan. (2 modeller) IP65 med hög sockel BE-A-24VDC Orange, 9..60V DC (88mA vid 24V DC) A BE-R-24VDC Röd, 9..60V DC (88mA vid 24V DC) A BE-BL-24VDC Blå, 9..60V DC (88mA vid 24V DC) A SOCK-H-R Hög sockel, röd. A SOCK-H-R-230 Hög sockel för 230V AC, röd. A 460 Kombinerad Blixtljus och Siren FL Blixtljus och siren kan aktiveras separat Programmerbar med DIP-switchar för olika ljud IP65 med standard hög sockel Mått ØxH: 93x120mm Driftstemperatur: -10 o C..+55 o C Option: 230V AC sockel FL-RL-R Röd, kombinerad blixtljus och siren, V DC (85mA vid 24V DC) A SOCK-H-R-230 Sockel 230V AC A 460 Siren 1992-LP För montering inne eller utomhus Programmerbar med DIP-switchar för olika ljud. Inbyggd volymkontroll med standard låg sockel Mått: 93x75mm Driftstemperatur: -25 o C..+80 o C Option: Hög sockel med kabelgenomföring i sidan. (2 modeller) IP65 med hög sockel R-LP Röd, 9..28V DC A SOCK-H-R Hög sockel, röd. A SOCK-H-R-230 Hög sockel för 230V AC, röd. A 460 Sida 34 (40)

35 Tillbehör Batteri back-up UPS Utgång: 12V DC Maximal belastning: 1,5A Batteri: 12V / 2Ah (ingår i produkt) Kapsling: Plast, IP67 Dimensioner: 230x140x95mm UPS1500 A 4520 UPS Utgång: Maximal belastning: Batteri: Kapsling: Dimensioner: 6V, 12V eller 24V DC, omställbar 4A 12V / 7Ah (Batteri måste beställas separat) Metall, IP21 370x330x95mm UPS4000 A **) Batteri 12V/7Ah Vikt 2,4 kg C 310 **) Batterier kan betraktas som farligt gods, av transportörer, som kan medföra höga extra kostnader. I dessa fall så rekommenderar vi att batterier köps lokalt. Övrigt Normlåda Normlåda med transparent lock, 10 moduls Rymmer t.ex. en G27C, en PSS 32/12 samt två hjälprelä Mått BxHxD: 230x180x110mm N10-55L Normlåda, A 450 Styrbox Styrbox att använda ihop med MPU centraler. Styrboxen är förberedd för alla funktioner som krävs för att uppfylla gällande bestämmelser som AFS, EN378 mm. Levereras med elschema Styrbox NH3, AFS Nto Styrbox HFC, AFS Nto 6880 Påkörnings skydd Bygel i 3mm rostfritt stål att monteras som skydd för detektorer etc. Bredd: 50mm Påkörningsskydd Stor Innermått LxD: 174x92mm (passar t.ex. detektor GD24/230-serien) A Påkörningsskydd Liten Innermått LxD: 94x92mm (passar t.ex. detektor MP-serien) A 295 Sida 35 (40)

36 Tillbehör Timer Kapslad mekanisk tidströmställare. 16A, 250V, 50Hz. Fjäderdriven tidströmställare med 1 pol växlande kontakter då klockvred vrids upp. Färg: Alpinvit Timer min Växlande kontakt B 1515 Larmknapp Larmknapp för manuell aktivering av larm. Med larmknappen levereras en nyckel som används för test och återställning samt för öppning av knappen Larmknapp grön B 1049 Omk Utanpåliggande (Till/Från) brytare för manuell start av ventilation Omkopplare (0-1) B 350 Skyltar Text på skylt LARM! AMMONIAK Tillkalla driftspersonal mått BxH: 210x147mm DEL590 Skylt NH3, A5 Varnings skylt A 190 DEL658 Skylt CO2, A5 Varnings skylt A 190 Montage platta DEL597 Montageplatta Vid byte från GD 2.0 serien till GD 24 Nto 100 DEL652 Montageplatta Vid byte från CI21 till TR-EC-NH3 Nto 100 Sida 36 (40)

37 Serviceinstrument DT300 Serviceinstrument Allmänt DT300 är ett unikt instrument som används för kontroll och kalibrering av detektorer med halvledarsensorer Ett återkommande bekymmer vid kalibrering av givare är att veta om luften är ren eller förorenad. Traditionellt har detta utförts genom tillförande av syntetisk luft eller nollgas från flaska. DT300 har en unik design med integrerad referenssensor som gör det möjligt att kalibrera aktuell givare utan tillförande av gas. Funktion Enheten bestyckas med en referenssensor (beställs separat) för aktuell gas. Referenssensorn pluggas in i enheten och i LCD displayen visas när sensorn är uppvärmd och klar att användas. Referensvärde för aktuell gas visas i LCD-display. Visat värde används sedan för att kalibrera GV-offset på den detektor som testas. Alfanumerisk LCD display visar: - Den integrerade referenssensorns GV-offset - GV-offset på detektorn som testas - Systemspänning (+5V) - C-, B- och A-larmnivåer - För kontroll och kalibrering av halvledardetektorer - För kontroll och justering av larmnivåer på centralenheter - Integrerad referenssensor för kontrollmätning av eventuell gas eller annan förorening vid detektorn som testas - Utbytbara fabrikskalibrerade plug-in sensorer finns för H2, HC, HFC/CFC/HCFC/HFO, NH3 och VOC - Möjliggör kalibrering av aktuell givare utan tillförande av kalibreringsgas - Strömförsörjning: 4 x AA alkaliska (8h) eller laddningsbara Ni-Mh (10h) batterier - LED indikator för batterinivå - Mått BxHxD: 100x165x44mm - Vikt: 365g (inklusive batterier) SM300 sensor moduler är en förbrukningsvara. - Enkelt utbytbar sensormodul, se reservsensorer - Kontroll & kalibreringsmetod: Ej tillämpligt - Serviceintervall: Sensormodul skall bytas årligen. (Minst var 12 e månad vid normal drift) DT Driftstemperatur: -25 o C..+50 o C DT300 Serviceinstrument, basenhet *) A SM300-VOC Sensor för garageventilation, luftkvalitet (VOC) A SM300-HC Sensor för kolväte (HC) A SM300-H2 Sensor för vätgas (H 2) A SM300-HFC Sensor för köldmedium (HFC/CFC/HCFC/HFO) A SM300-NH Sensor för ammoniak (NH 3) A SM300-NH Sensor för ammoniak (NH 3) A SM300-NH Sensor för ammoniak (NH 3) A 1680 *) måste kompletteras med sensormodul (SM). Sida 37 (40)

38 Serviceinstrument SA Serviceadapter Allmänt Adaptern används tillsammans med en voltmeter för att kontrollera och justera inställningar för larmnivåer och sensor-offset på gasdetektorer och centralenheter. - Enklare service verktyg för kontroll, kalibrering och justering av larmnivåer på detektorer - För kontroll och justering av larmnivåer på centralenheter - SA200: Serviceadapter för detektorerna GD/GS/GR/GK/GSR230, GD/GS/GR/GK/GSR24 och för detektorer anslutna till central MPU2C/4C/6C samt SPU/SPLS. SA SA200 Nto 720 Sida 38 (40)

39 Service och konsulttjänster Servicetekniker, per timma Nto Konsult och projekteringsarbeten, per timma Nto Reskostnad, per mil Nto 67 Ändring av larmnivåer vid leverans i förhållande till standard (per detektor) Kundspecifik förinställd larmnivå. Pris per kanal/detektor Nto 230 Serviceavtal för regelbunden kontroll erbjuds i hela landet. Kontakta oss för offert. Finner Ni inte det Ni söker i prislistan? - Kontakta oss så hjälper vi Er att hitta rätt. - Samon AB förbehåller sig rätten till ändringar utan föregående information. - Reservation för tryckfel Sida 39 (40)

40 Leverans och betalningsvillkor 1. Allmänt. Om inte annat överenskommits gäller nedanstående leveransvillkor och därutöver NL Priser. Priser gäller fritt Samons lager i Vellinge inklusive emballering och exklusive mervärdesskatt. Delleveranser är, efter överenskommelse, tillåtna och behandlas som separata order. Samon förbehåller sig rätten att, vid stora kursvariationer eller förändringar av statliga pålagor, omedelbart justera priserna. 3. Offerter. Samons skriftliga offerter är bindande i en månad om inte annat överenskommits. 4. Betalningsvillkor. Betalningsvillkor är 30 dagar netto. Vid försenad betalning debiteras med 8% över vid varje tillfälle gällande referensränta. 5. Egendomsförbehåll. Levererade varor förblir Samons egendom till dess full likvid erhållits. 6. Transport Leverans sker fritt Samons lager. Transport sker på kundens egen risk och eventuella skador skall av kunden reklameras hos fraktbolaget. 7. Returer. Returer får ske efter samråd med Samon. Varorna levereras fraktfritt till oss med tydlig angivelse om orsak till returen. 8. Garanti 8.1 Garantitiden är två år för produkter som ingår i produktgrupp A (Pg A) i prislistan. Garantin avser fabrikationsfel. Förbrukningsdelar som sensorer omfattas ej av garantin. För övriga produktgrupper gäller respektive underleverantörs garantitid. 8.2 Garantin omfattar i första hand reparation och i andra hand utbyte av levererade produkter som till följd av fabrikations- eller materialfel inte fungerar. 8.3 Samon fritar sig från allt ansvar för följdskador såsom driftsavbrott, produktionsbortfall, skada på person och egendom som kan sättas i förbindelse med garantifel på av oss levererade produkter. Eventuella uppkomna skador i samband med utbyte ersätts ej. 8.4 Produkter som används för annat ändamål eller under andra förhållanden än vartill de är avsedda liksom förstörelse genom yttre åverkan eller vårdslöshet omfattas ej av garantin. 8.5 Garantin upphör att gälla när ändringar eller reparationer företagits på produkterna utan Samons tillstånd. 9. Service och underhåll Samon kan, om så önskas, vid varje leveranstillfälle lämna egna rekommendationer och gällande myndighetskrav om service- och underhållsbehov på levererade produkter. Sida 40 (40)

41

42

43

44 SAMON AB MODEMGATAN 2 S VELLINGE SWEDEN TEL + 46 (0) FAX + 46 (0)