Snabbguide. IntelliGaze. Art.nr och version 4. Rev A SE

Transkript

1 Bruksanvisning Snabbguide IntelliGaze Art.nr och version 4 Rev A SE

2 Innehållsförteckning 1. Inledning Installera hårdvara PC anslutning Skärmstorlek Bildskärmsfäste/Bordsstativ för bildskärm Kameraenhet CAM30NT Montera kameran USB-kabel för kamera Installera programvara Förutsättningar/Detta behöver du Installation Ange systeminställningar för Desktop Control Konfigurera serviceläge (valfritt) Snabbkommandon Börja använda IntelliGaze för datorstyrning Starta IntelliGaze Placera kameran Ctrl+F1/Kontrollmeny Kalibrering Ctrl+F5 eller via Kontrollmenyn Styra program som finns på skrivbordet Tre lägen i IntelliGaze IntelliGaze Starter Edt IntelliGaze Communication Edt IntelliGaze 360 Edt Kontrollmenyn Anpassa programprofil Safe Access Sidomenyer och programfunktioner Musmeny vänster sida Meny över specialfunktioner höger sida Windows Store Appar vänster sida Windows Store Appar höger sida Tangentbord Förstoringsruta Pekskärmsmeny Säkerhet och ansvar Överensstämmelse med Medicintekniska direktivet Återvinning av elavfall

3 1. Inledning IntelliGaze är prestandamässigt marknadsledande inom ögonstyrning. IntelliGaze 4.0 har ett kraftigt förbättrat, nytt användargränssnitt och banbrytande funktionella lösningar. De stora förbättringarna är: Assisterat läge för att enkelt komma igång och interagera med ögonstyrningen. Tidiga insatser som Look to learn osv. Helt omarbetat, användarvänligt gränssnitt för touch och ögonstyrning. Färdiga profiler för att smidigt anpassa ögonstyrningsalternativen. Multimodal styrning nu även i Windows. Ger ökad programåtkomst, inklusive nya Direkt Switch -funktioner. Blank skärm för sleep mode. Förbättrad videoinspelning med ljud av ögat. Modulära licenser och enklare fjärruppdateringar. 2. Installera hårdvara 2.1 PC anslutning Det behövs en ledig USB 2- eller USB 3-port, helst direkt på datorn. 2.2 Skärmstorlek IntelliGaze kan läsa av de flesta användare korrekt på skärmar upp till 22 tum. Kameran ska monteras så nära skärmen som möjligt för att uppnå bästa resultat. Skärmen bör vara förberedd för VESA monteringsfäste. 2.3 Bildskärmsfäste/Bordsstativ för bildskärm Det rekommenderas att använda ett bildskärmsfäste eller ett anpassningsbart bordsstativ för att kunna anpassa placeringen av IntelliGaze-systemet. 3

4 2.4 Kameraenhet CAM30NT USB2 anslutning (Mini-USB) 6. Systemstatus LED. Grön = OK. 2. Plats för kabellås 7. Kompletterande monteringsmöjligheter (M3, max längd 8mm) 3. Standard montering, d=8 mm. Max djup 35 mm 4. Standard montering låsskruvar. Dra bara åt för hand! 8. Intern kamerastatus LED. Gul = OK. 9. Kameraetikett, garantiförsegling 5. Uttag för extra strömförsörjning. (mini-usb). Krävs endast vid mycket lång USBkabel, läggs till p.1. Använd endast original strömförsörjning levererad av tillverkaren. 4

5 2.5 Montera kameran 1. Fäst den medföljande monteringsadaptern på baksidan av skärmen och eventuellt skärmfäste. Hur det ska monteras beror på val av montering och hårdvara. 2. Fäst kameramodulen genom att försiktigt trä på den på de utstickande pinnarna tills fronten är i linje med skärmens framsida. 3. Dra försiktigt åt låsskruven på undersidan med en krysskruvmejsel. 4. Anslut USB-kabeln till en ledig USB2/3-port på datorn. 2.6 USB-kabel för kamera Kameran levereras med 0,5m USB-kabel. Om man använder USB-kabel som är längre kan systemet rapportera kabel för lång. Om detta meddelande visas kan man ansluta en extra strömförsörjning till kameran, se 2.4 Kameraenhet. Extra strömförsörjning finns som tillbehör. 3. Installera programvara När IntelliGaze levereras tillsammans med Rolltalk är programvaran redan installerad. 3.1 Förutsättningar/Detta behöver du 1. Ladda ner den senaste versionen av programmet från Abilias webbsida, Eller använd programvaran på medföljande CD. 2. En IntelliGaze kameraenhet med lämplig licens. 3. En PC med Windows (helst nyinstallerad) som uppfyller hårdvarukraven. - Se till att ha de senaste Windows-uppdateringarna installerade. - Anslutning till Internet krävs inte för de flesta installationerna. - IntelliGaze kan installeras både på 32bit och 64bit system. - För att förhindra omstart bör kameran kopplas bort under installationen. - Uppdateringar kan installeras över en tidigare version. 5

6 3.2 Installation 1. Kör setup.exe och följ instruktionerna på skärmen. 2. Vid förstagångsinstallation, kör skärmkalibreringsprogrammet: För att säkerställa högsta noggrannhet på ett stort arbetsområde, måste den fysiska installationen av systemet kalibreras efter att systemet är monterat. De flesta kameror monteras på skärmen med ett VESA-fäste. Figuren som visar skärm och kamera hjälper dig att hitta de begärda mätningarna. För att kalibrera vid senare tillfälle finns skärmkalibreringsprogrammet i mappen för IntelliGaze. Om två skärmar används, se till att kameran används på den primära skärmen! 3. Anslut kameran och vänta tills ett Windows-meddelande bekräftar installationen av Alea technologies drivrutiner. Enhetshanteraren visar kamerans drivrutiner under USB-enheter, samt att kamerans status LED (8) lyser gult. 4. Starta IntelliGaze, och se till att användarens huvud är ca 60 cm från kameran. Öppna Kontrollmenyn och försäkra dig om att IntelliGaze fungerar väl, i statusfönstret ska det visas en stabilt grön smiley och inga felmeddelanden. Smileyn ska följa användarens huvudrörelser utan fördröjning eller hackande. Tryck på statusfönstret för att få fram ytterligare detaljer och valmöjligheter. 5. Nu har IntelliGaze grundsystem installerats. 3.3 Ange systeminställningar för Desktop Control Starta IntelliGaze och öppna inställningsvyn (Ctrl+F11 eller via Programmenyn). Allmänt Välj önskat språk och se till att kameralicensen är rätt. Tangentbord Välj önskad tangentbordslayout. Styrsätt Anpassa önskat styrsätt, dwell eller val med blinkning och/eller manöverkontakter. Dessa inställningar gäller som triggers och kan användas i programprofiler. Om Windows ska kunna styras med IntelliGaze direkt efter att datorn har startats måste IntelliGaze läggas till i mappen Autostart. 6

7 3.4 Konfigurera serviceläge (valfritt) Stäng IntelliGaze och starta IntelliGaze Serviceläge för att anpassa inställningarna om det behövs. 1. Win7: Aktivera och ställa in input för pekskärm. (Automatiskt i Win8). 2. Stäng av automatisk sökning efter programuppdateringar. 3.5 Snabbkommandon Snabbkommandon är kombinationer av två eller flera tangenter. Med hjälp av dessa kan du utföra åtgärder som vanligtvis kräver en mus eller ett annat pekdon. Snabbkommandon kan göra det enklare att använda datorn och bespara dig tid och ansträngning när du arbetar med Windows och Internet. Snabbkommandona är specifikt viktiga för dig som hjälper till med datorn t.ex. vid en utprovning eller installation. Kommando Ctrl + A Ctrl + F5 Ctrl + F1 Ctrl + F11 Mellanslag PAUSE Ctrl + S Ctrl + D Ctrl + I Ctrl + Q Ctrl + R Funktion Visa Programmeny (Safe Mode only) Starta kalibrering Visa kontrollmeny Öppna Inställningar Motsvarar skrivbordsikon Acceptera punkter under kalibrering Stäng av/på muspekar-kontroll Växlar mellan standard muspekardisplay på/av Videoinspelning skärm, med gaze på/av Ta Ögonfoto (krypterad) Avsluta IntelliGaze Ögoninspelning på/av (krypterad) 7

8 4. Börja använda IntelliGaze för datorstyrning Här beskrivs hur man kommer igång med att använda IntelliGaze för att styra sin dator. 4.1 Starta IntelliGaze Dubbelklicka på IntelliGaze-ikonen för att starta IntelliGaze. Om ögonstyrningen ska startas automatiskt när man startar datorn, lägg IntelliGaze i mappen autostart. När IntelliGaze används tillsammans med Rolltalk startas alltid ögonstyrningen automatiskt. När programmet startats börjar kamerans LED lysa svagt rött och programikonen för IntelliGaze visas i programlisten. 4.2 Placera kameran Ctrl+F1/Kontrollmeny Se till att skärmen är placerad cirka 60 cm framför användarens huvud. När användaren tittar rakt mot skärmen ska blicken vara riktad mot mitten av skärmens övre tredjedel. Statusfönstret visar om kameran har kontakt med ögonen och om användaren har rätt avstånd och position i förhållande till skärmen. Ansiktet i statusfönstret ska vara grönt, med synliga ögon (öga). Är ansiktet gult eller rött, behöver avståndet justeras. Figuren är större om personen sitter för nära, och mindre om personen sitter för långt bort. Rött ansikte, endast ett öga synligt. Gult ansikte, inget öga synligt. Grönt ansikte, bra avstånd och position. Om användaren har glasögon, kan man få stabilare ögonstyrning genom att placera kameran något lägre än normalt. Tryck på statusfönstret för att växla mellan statussymbolen och en bild av ögat i statusfönstret och se var reflexerna finns. 8

9 4.3 Kalibrering Ctrl+F5 eller via Kontrollmenyn Systemet bör kalibreras individuellt för att uppnå bästa noggrannhet. Det rekommenderas att kalibrera båda ögonen samtidigt och att använda minst 9 kalibreringspunkter. Vid kalibreringen ska användaren fokusera blicken på olika punkter. När kalibreringen är klar kommer resultatet att visas grafiskt och med en lättförståelig återkoppling om hur det gick (vilken kvalité). I komplicerade fall, där en fullständig kalibrering är alltför svår och behovet av noggrannhet inte är så stort, kan 1-punktskalibrering användas. Kalibreringen har många avancerade alternativ för att kalibrera även mycket komplexa fall. Om IntelliGaze används med Compact Rolltalk rekommenderas att kalibrera via Rolltalk Designer. Efter en lyckad kalibrering kan kontrollmenyn stängas och ögonstyrningen är igång. 4.4 Styra program som finns på skrivbordet Musstyrning Om man fäster blicken på ett val (bestämd plats på skärmen) så sker ett klick, ett musklick. Som standard sker klick genom att man fäster blicken (dwell) på målet i ca 1 sekund. Specialfunktioner och andra musfunktioner kan aktiveras från sidomenyer. Sidomenyer aktiveras genom att fixera blicken strax utanför skärmen. Se mer om sidomenyer i kapitel 7. Sidomenyer och programfunktioner. 5. Tre lägen i IntelliGaze IntelliGaze kan anpassas för att passa användarens behov. Det finns tre olika lägen i IntelliGaze. De högre nivåerna inkluderar även de lägre nivåernas funktionalitet: 5.1 IntelliGaze Starter Edt. Används vanligen när en person styr användaren i olika program, t.ex. Look-to-learn, ögonstyrningens funktioner finns på en förenklad Kontrollmeny. 5.2 IntelliGaze Communication Edt. Endast de program som har ställts in för att styras direkt med IntelliGaze kan styras med denna metod. 5.3 IntelliGaze 360 Edt. 5.3.a Full Control Helt ögonstyrd tillgång till alla tillgängliga funktioner, manöverkontakter, utseendet på skärmen anpassas automatiskt utifrån profilen och dess inställningar. De flesta funktionerna kan kontrolleras via kontrollmenyn. 5.3.b Safe Access Genom att välja Safe Access så kan man begränsa så att endast förvalda Windowsprogram kan styras med IntelliGaze. Läge 1 och 3a/b kan väljas under inställningar i programmet. Läge 2 kan endast styras via det aktuella programmet. För läge 2 och 3 krävs en utökad licens. 9

10 6. Kontrollmenyn Kontrollmenyn visas längst upp på skärmen. Härifrån kan man komma åt flera olika inställningar och funktioner. - Byt arbetsyta - Programhanteraren - Stäng aktivt program Statusfönstret visar om kameran har kontakt med ögonen och om användaren här rätt avstånd och position i förhållande till skärmen. - Pausa ögonstyrningen - Inställningsmenyn - Påkalla uppmärksamhet Kalibrering: - Välj kalibreringsprofil - Spara kalibreringsprofil - Visa senaste kalibreringsresultat - Starta Kalibrering Inställningsmenyn: Generellt - Dwell tid - Ljud - Typ av tangentbord Aktuellt program - Anpassa aktuell programprofil 10

11 6.1 Anpassa programprofil IntelliGaze kan ha olika programprofiler för de olika program som används med IntelliGaze. När man byter program så väljer IntelliGaze automatiskt en lämplig profil. En liten ruta uppe till höger på skärmen visar aktuell profil och dess funktioner. För program som inte har en egen profil används Default profil. 6.2 Safe Access Med Safe Access läge kan man begränsa vilka program som ska vara tillgängliga och vilka funktioner som ska vara tillgängliga i kontrollmenyn. Med Safe Access får man en startskärm som bara visar de valda funktionerna. Safe Access väljs under: Inställningar > Kontrollmeny > Safe Access Inställningar för vilka program som ska visas görs under: Inställningar > Kontrollmeny > Programmeny. Alternativt kan aktivt program läggas till direkt: Kontrollmeny > Val > Aktivt program > Lägg till i Programmeny. 11

12 7. Sidomenyer och programfunktioner Till vänster och höger på skärmen finns sidomenyer med musfunktioner och specialfunktioner. Sidomenyer aktiveras genom att fixera blicken strax utanför skärmen. Sidomenyerna anpassas automatiskt till klassiskt skrivbord eller modernt gränssnitt med touch. Sidomenyerna kan fästas på skärmen med en till blick i samma riktning utanför skärmen. När sidomenyn är fäst visas en liten nål längst upp på sidomenyn. Alla sidomenyer kan stängas med en till blick i samma riktning utanför skärmen. Längst ned på skärmen finns olika tangentbord. Överst på skärmen visas statusfönstret. Musfunktioner visas till vänster, specialfunktioner till höger och tangentbord längst ner. Förutom musfunktioner, specialfunktioner för scrollning (välja från en lång lista eller kontinuerligt läsa text), drag&drop (direkt eller precis joystick), tvåfinger touch (zoom och rotera) stöds även Win8-funktioner. Tangentbordet kan ställas om med förinställda layouter. IntelliGaze kommer, beroende på program som ska styras, att automatiskt öppna tangentbordet eller förstoringsrutan. 12

13 7.1 Musmeny vänster sida Musmenyn kan öppnas på skärmens vänstra sida. Enkelt vänsterklick Enkelt högerklick, låsbar med en andra aktivering * Dubbelklick, låsbar med en andra aktivering * Dra och släpp */låsta musfunktioner förblir låsta tills de låses upp. Som standard kommer enkelt vänsterklick att bli aktiverat efter andra klickfunktioner. Dra och släpp De finns två olika dra och släpp alternativ Drag och släpp med enkelt klick 2. Positioneringshjälp, används till precisa dra och släpp handlingar Positionshjälpen placerar inte musmarkören direkt med blicken. Markörens placering förflyttas efter blickens läge i förhållande till en död zon (röd cirkel). Fixering av blicken innanför dödzonen utför ett musklick. Efter det första valet ändrar dödzonen form till en oktagon och det andra valet kan utföras. Alla menyval är inaktiva när dra och släpp utföres. 13

14 7.2 Meny över specialfunktioner höger sida Paus Stoppar interaktionen med blicken, kan startas om med en andra aktivering på pausknappen Använd förstoringsruta Hämtar förstoringsrutan vid nästa aktivering på skärmen Rulla Öppnar en popup för skrollning där man kan välja mellan textrullning och markeringsrullning. Inställningar Öppnar inställningsmenyn för IntelliGaze. När man pausar försvinner menyn efter 30 sekunder för att inte täcka något innehåll som användaren vill se. Med en fixering utanför skärmen kommer menyn tillbaka. Rullmarkering Det finns två olika lägen för att välja mellan textrullning och markeringsrullning Skrollning i text Används för att läsa långa texter med automatisk bläddring och minimala hinder. Avslutas med en fixering vid det övre hörnet ikonen avsluta. 2. Rullande i intervallet Används för att välja ett objekt från en dropplist med alternativ. Avsluta med en fixering i droppområdet. 14

15 7.3 Windows Store Appar vänster sida På vänster sida utanför skärmen kan du nå menyn med gester för appar. Klick och val Dra och släpp Panorera och skrolla Zooma och rotera Alternativ för klick och val Det finns fyra olika alternativ för klick och val Alternativ för dra och släpp 1. Enkelt klick 2. Dubbelt klick 3. Högerklick 4. Välj klick Det finns två olika dra och släpp funktioner. En för snabb och grövre dra och släpp samt en för mycket noggrann dra och släpp hantering. 1 2 Alternativ för att panorera och skrolla 1. Håll ner finger och flytta med blicken. 2. Positionshjälpen används för mycket noggrann dra och släpp hantering. Det finns två olika panoreringar och skrollar. En för att läsa och en för att panorera i olika riktningar Panorera i alla riktningar. 2. Skroll för läsning. Alternativ för att zooma och rotera Zooma och rotera är multi-touch gester Växla till zoomläge. 2. Växla till rotationsläge. 15

16 7.4 Windows Store Appar höger sida Paus Pausar blickens interaktion med skärmen, kan återupptas med en andra aktivering av samma knapp. Förstoringsruta Tar fram förstoringsrutan vid nästa aktivering på skärmen. Systemgester Öppnar en meny med systemgester som gör att användaren kan utföra Windowsfunktioner som stäng, byt app osv. Inställningar Öppnar inställningsmenyn för IntelliGaze. Systemgester Systemgester är speciella Windowsfunktioner för att växla mellan program, stänga en app, visar menyn eller applikationens alternativ. Stäng stänger appen Charmsmenyn öppnar Windows charmsmeny Applikationsalternativ öppnar alternativmenyn för applikationen Aktivitetshanteraren visar Windows aktivitetshanterare för att växla mellan appar Aktivera nästa app växlar till nästa app i listan 16

17 7.5 Tangentbord Genom att klicka inuti en redigeringsruta eller ett textfält, öppnas tangentbordet automatiskt. Ett av tre olika tangentbord kommer att visas, beroende på vad som är valt i den förinställda inställningsmenyn. Använd antingen tangentbordet i IntelliGaze för att lätt skriva, tangentbordet i Windows 7-8 som finns anpassat för flera språk och har ordprediktion eller ett valfritt tredjeparts tangentbord som kan anpassas efter eget önskemål. Integrerat tangentbord med förhandsvisning. Ovan visas det integrerade tangentbordet i IntelliGaze, där knapparna med en liten triangel i hörnet erbjuder internationella varianter på bokstaven när man klickar en andra gång på samma knapp. Förhandsgranskningen ovanför tangentbordet visar markörens innehåll även om textfältet döljs av skärmtangentbordet. Det hjälper dig att snabbt verifiera att den avsedda texten har skrivits. 17

18 7.6 Förstoringsruta Förstoringsrutan visas automatiskt när det inte är tydligt vilket val man vill göra. Interaktiv förstoringsruta Förstoringen kommer alltid att öppnas mitt på skärmen. Förstoringen är en levande vy över skrivbordet. Du kan ändra förstoringsrutans innehåll genom att titta utanför rutan. Rutan kan stängas utan att göra ett val genom att man klickar på det övre högra krysset. IntelliGaze försöker alltid att fästa markören i elementen. När det finns element och kontroller som överlappar varandra, kan det vara en fördel att stänga av skrivbordsautomatiseringen för att förhindra falska val. Det kan göras med den nedre vänstra knappen. Skrivbordsautomatiseringen (sökning efter element intill blicken) är en prestationskrävande uppgift. På långsamma datorer är det möjligt att uppgiften alltid kan utföras i realtid. Förstoringsrutan öppnas alltid när sökningen efter element inte avslutas i tid för att säkerställa att systemet alltid är i användbart tillstånd. Förstoringsrutans röda ram innebär inte att den inte öppnades på grund av tvetydiga element utan på grund av datorns bristande processorkraft. 7.7 Pekskärmsmeny På skärmar med pekskärmssupport kan man peka på skärmen för att öppna menyn för att starta kalibrering eller visa sidomenyerna. Pekmenyn försvinner automatiskt efter några sekunder om den inte använts. 18

19 8. Säkerhet och ansvar Alea technologies har utarbetat riskanalys för produkter i förhållande till NS-EN för Medicinsk utrustning. Produktens bruksanvisning och tekniska specifikation är utarbetad med tanke på säkerhetsvärderingarna som gjorts i detta dokument. Vid idrifttagning och dagligt användande av produkten är det alltid viktigt att tänka på säkerheten. Det är i en bruksanvisning inte möjligt att beskriva alla sätt som man inte får använda produkten på. Om du är osäker på om du ställt in eller satt produkten i drift korrekt rekommenderar vi att du tar kontakt med din leverantör. Abilia AB är inte ansvariga för eventuella skador, följdskador eller förlust som följer av användning, felanvändning, brist på uppföljning, fel inställning, fel uppkoppling eller liknande. Abilia AB s ekonomiska ansvar är vid alla tillfällen begränsat till värdet av själva produkten. 8.1 Överensstämmelse med Medicintekniska direktivet IntelliGaze marknadsförs som ett tekniskt hjälpmedel för personer med rörelsehinder och uppfyller kraven i Medicintekniska direktivet 93/42/EEC vilket t.ex. inkluderar relevanta krav för EMC, elektrisk säkerhet och riskanalys. 8.2 Återvinning av elavfall Produkten innehåller elektronik som skall återvinnas efter produktens livslängd. Lämnas till miljöstation för elavfall. 19

20 Abilia AB, Kung Hans väg 3, Sollentuna, Box 92, Sollentuna, Sweden Phone +46 (0) Fax +46 (0) Snabbguide IntelliGaze4 SE RevA.docx Juni 2015