TAEevo IndustriChillers & Värmepumpar (TAEevo - TWEevo - HAEevo - TAEevo Laser)

Transkript

1 TAEevo IndustriChillers & Värmepumpar (TAEevo - TWEevo - HAEevo - TAEevo Laser) Kyler din industri, optimerar din process. Cooling, conditioning, purifying.

2 TAEevo Användandet av en kylmaskin i industriella processer innebär betydande produktivitets- och kostnadsförbättringar. TAEevo, en av världens mest sålda industrikylmaskiner, går ett steg vidare, speciellt designad för och tillsammans med industrianvändare. Många fördelar i kombination med stor flexibilitet för att passa alla individuella behov, detta genom MTA s omfattande kunskaper om industrikyla. Byggd för alla förhållanden Maximal kontroll Kvalitetssäkrade Avbrottsfri drift Vattentemperatur, inlopp från -5 till 35 C och utlopp från -10 (0 C på M03-10) till 30 C, gör att TAEevo är anpassad till de flesta industriella applikationer. Skyddsklass IP54 (från 031), full åtkomlighet från fronten, enkelt borttagbara plåtar och separat avdelning för köldmediekretsen (från 015) för enkelt handhavande. Den stora tanken och förångaren säkerställer en konstant vattentemperatur, även under plötsliga belastningsvariationer. Detta uppnås genom att skicka vattnet genom förångaren innan det kommer till tanken. HP, LP och vattenmanometrar (från 031) ger en snabb överblick av status. Alla modeller är individuellt testade på vattensidan under nominella driftförhållanden. Köldmediefyllning och täthet testas samt microprocessorns och säkerhetsutrustningens inställningar. Genomgående används kvalitetsprodukter för att säkerställa en lång och felfri drift. TAEevo fungerar alltid i alla förhållanden, tack vare en intern by-pass, flera säkerhetsanordningar, generösa gränser på vattentemperaturen, en omgivande temperatur på upp till 46 C, frysskydd och en intern sensor för vattennivå. Den avancerade microprocessorn garanterar en avbrottsfri drift. Enkel åtkomst Stor bufferttank Extremt testad Avancerad microprocessor

3 Cooling, conditioning, purifying. DEN OPTIMALA INDUSTRICHILLERN Minskade kostnader & ökad produktivitet - TAEevo erbjuder exakt styrning av vattentemperaturen, med många fördelar: Ökad produktivitet och reducerade tider för produktionscyklerna. Reducerade produktionskostnader och minskat spill. Reducerade underhållstider och färre avbrott i produktionen. Sluten krets - TAEevo arbetar i en sluten krets, vilket ger följande fördelar: Extremt exakt styrning av vattentemperaturen, oberoende av omgivande förhållanden. Snabb reaktion på minsta belastningsändring, vilket ger jämna driftförhållanden. Samma vatten återanvänds i processen, vilket innebär minimal vattenförbrukning. En chiller designad för industrin Ej lik typiska chillers, TAEevo har från grunden designats speciellt för industrin. Erfarenhet av mer än 20 år på marknaden för industrikyla, med hundratusentals kylmaskiner installerade över hela världen, motsvarar TAEevo behoven i de flesta industriapplikationer inom de flesta branscher. Detta tack vare: Generösa driftområden, både när det gäller vattentemperaturer på in- och utlopp. En robust och enkel konstruktion som tål höga omgivande temperaturer. Ett stort utbud av tillbehör vilket möjliggör att TAEevo kan anpassas till varje enskilt behov. En komplett lättanvänd lösning, med tank och pump, perfekt anpassad för industrianvändaren. Lägsta driftkostnaden Tack vare den energieffektiva scrollkompressorn, den överdimensionerade förångaren och den unika konfigurationen med förångaren inbyggd i tanken uppnår TAEevo en ledande nivå i energieffektivitet. Detta tillsammans med den låga underhållskostnaden gör TAEevo mycket ekonomisk i den dagliga driften. TAEevo är den perfekta lösningen, oavsett applikation Plast & gummi (press- och injektions-gjutning, extrudering (plåt & profil), blåsgjutning, thermoformning, PET) Laser med en specifik laserchiller (skärning, svetsning, profilering, optik, medicinsk gravyr) Mat & dryck (godis, bagerier, destillerier, bryggerier, buteljering, kolsyresättning, kött- & fiskberedning, grönsaks- & sallads-beredning, lagring) Kemisk & farmaceutisk bearbetning (mantlade kärl, polyuretanblandare, naturgas, industrirening, laboratorier, hälso- och sjukvård, lösningsmedel och målarfärg) Metallarbeten (bearbetning & formpressning av olika metaller, aluminiumarbeten & gjutning) Mekanisk bearbetning (maskinverktyg, svetsmaskiner, valsverk, pressar, extruderare, kapning, profilering, polering, elektriska gnistmaskiner, oljekylning i hydrauliska maskiner, lufttrycksmaskiner, värmebehandling) Papper & tillhörande applikationer (skrivare, kartong, etikettering, plastfilm) Andra applikationer (keramik, textilier, trä, uthyrning, tryckluft, kompressorkylning och andra applikationer) Plastindustri Laserindustri Kemisk industri Vintillverkning

4 SKRÄDDARSY TAEevo FÖR DINA INDIVIDUELLA BEHOV Eftersom industriella applikationer skiljer sig åt, så kan TAEevo anpassas till ditt speciella behov tack vare ett stort antal konfigurationer och tillbehör: Pumpalternativ 3bar-pumpar är standard, 5bar-pumpar eller inga pumpar på förfrågan (från 015). Dubbla pumpar kan också offereras (från 201). Vattenkretsen Ett icke järnhaltigt alternativ (vattentank i rostfritt stål, koppar/mässingväxlare, pump i rostfritt stål om det inte redan är standard) kan offereras på modellerna Alternativt kan modellerna utrustas med tank i prismatiskt rostfritt stål och en extern rostfri plattvärmeväxlare (designad för en öppen krets); denna konfiguration finns också med en flödesvakt i förångaren som skyddar mot stopp i vattenflödet. Intern pump Kondensorsidan Elektronisk fläktregulator kan offereras från modell 031. Centrifugalfläktar (från 031) är idealiska för kanalanslutna inomhusplaceringar. Förbehandlade, blygoldbehandlade och koppar-koppar-kondensorbatterier (alla från 015) för svåra miljöer. Drift vid låg omgivande temperatur Version för -20 C omgivande temperatur (från 031) omfattar värmare i kopplingsskåp, elektronisk fläktstyrning och kompressorvärmare. Frostskyddsvärmare och pumpvärmare finns också (från 015). Speciella spänningar 60 Hz-versioner med eller utan UL-godkännande finns. Centrifugalfläktar Exakt temperaturstyrning Laserversionen erbjuder en exakt temperaturstyrning(+/-0,5 C) tack vare by-passtyrning av hetgasen. HAEevo optioner Transporthjul och handtag ( ) och rostfria skyddsplåtar ( ) finns som option. Andra tillbehör Annat köldmedium (R134a, R22) kan fås på begäran, så också NPT vattenanslutningsadaptrar (standard på 60 Hz/UL-enheter). Kompressorvärmare och glykolpåfyllnadskit (allt från 015) finns också som tillbehör. Rostfria plattvärmeväxlare Påfyllnadstank för öppna kretsar Denna tank (från 015) monteras enkelt på baksidan av chillern och har en generös tank (med en enkelt avläsbar nivåindikator) innesluten i en skyddslåda av galvaniserat stål. En kran underlättar påfyllning av tanken. Påfyllnadstanken är standard på modellerna M Påfyllning för trycksatta system Denna tank finns från modell 015 och används för system med trycksatta vattenkretsar (upp till 6 bar). Tanken innehåller alla nödvändiga komponenter för en enkel och säker hantering, inkluderande en tryckreducerare, påfyllningsventil, tryckmätare, automatisk säkerhetsventil och expansionskärl. Fjärrkontroller Följande fjärrkontroller finns som tillval från modell 015: Enkel fjärrkontrollsmodul (på/av, maskinstatus) för installation upp till 150 m från maskinen. Avancerad fjärrkontroll (full styrning) för installation upp till 150 m från maskinen. Övervakningsmöjligheter Microprocessorn kan kopplas till varierande externa system: RS485 Seriell anslutning till externt system (MODBUS och andra ledande system). XWEB300 Övervakning via Internet. GSM Anslutning direkt till en mobiltelefon. Påfyllnadstank för öppna vattenkretsar Trycksatt påfyllnadstank Fjärrkontroll XWEB300 Övervakning

5 KONFIGURATION MED FÖRÅNGARE I TANKEN Den innovativa lösningen med förångaren i tanken (koaxialvärmeväxlare med rostfri tank på M03-10, batterier i aluminium/koppar, rör med karbonståltank från 015) möjliggör drift även med orena vätskor. Enhetens dimensioner är minskade, och en jämn vattentemperatur säkerställs då förångaren också kyler tanken. Omgivande värmetillskott är reducerat, vilket ökar effektiviteten. Välj mellan atmosfäriskt trycksatt eller (från 015) trycksatt (max 6 bar) drift, med matchande påfyllnadskit. Avluftnings-/dräneringsventiler och nivåsensor är standard (från 015); vattenkretsens by-pass och frostskyddet garanterar en säker drift. Den överdimensionerade förångaren ökar effektiviteten och reducerar tryckfall. Tanken är isolerad och utbytbar. PUMPAR En 3-barpump, standard på alla modeller, är monterad inuti chillern. Andra pumplösningar finns tillgängliga. Centrifugalpumpar är monterade (från 015), modell är utrustad med en vattensida av rostfritt stål. KOMPRESSORER Kolv-(M03 och ), rotation-(m05-10) eller scroll-(från 081) kompressorer används. Scroll-kompressorer erbjuder reducerad energiförbrukning, små vibrationer, mindre rörliga delar och stort motstånd mot köldmedieretur. TAEevo produktfamilj TAEevo (M03-602) TWEevo ( ) HAEevo ( ) T3 Laser ( ) Den mest populära lösningen, med en luftkyld kondensor för snabb och enkel installation och stor mångsidighet i ett stort antal applikationer. Med sin inbyggda tank och pump utgör den en komplett enhet. Vattenkylda modeller erbjuder förhöjd enegieffektivitetsgrad (EER) och är speciellt lämpade för montering inomhus. Ljudnivån är också avsevärt reducerad. Värmepumpar producerar både kallt och varmt vatten, vilket ger extrem flexibilitet. En 4-vägsventil möjliggör en enkel omkastning av förloppet. MTA s unika avfrostningssystem med intelligent avfrostning ger stora energivinster. T3 Laser s PID-styrda elektroniska varmgasöverblåsningsventil (modell ) garanterar en exakt temperaturstyrning. En icke järnhaltig vattenkrets tillåter användning av avjoniserat vatten som innehåller tillsatser som skyddar laser och optik från föroreningar. Speciell broschyr finns. Robust fläkt Tubpannekondensor 4-vägsventil T3 Laser: designad för laserapplikationer

6 Större chillers MTA tillverkar luft- och vattenkylda industrichillers upp till 1500 kw, med multiscroll-, kolv-, skruveller centrifugalkompressorer. Frikylningsmaskiner, idealiska för industriapplikationer, finns också på programmet. Speciella broschyrer finns. Cooling, conditioning, purifying. AVANCERAD MICROPROCESSOR Microprocessorn (från M05) ger ikonbaserade meddelanden och en digital visning av utloppstemperaturen på vattnet. Upp till 10 alarm kan visas, plus omfattande programmeringsmöjligheter för individuella behov. Alarmhistorik, alarmutgång (potentialfri) och skyddslock i plast är standard från modell 015. KONDENSORSEKTIONEN Luftkylda kondensatorer (kopparrör/ aluminiumbatterier) är placerade på en sida, vilket är platsbesparande. Ett grovfilter är standard (från 031). Vattenkylda modeller har en platt ( ), koaxial ( ) eller tubpanne-( ) växlare. HAEevo s kondensor maximerar effektiviteten i värmepumpsutförandet, när det växlar över till förångarfunktion. MULTIPLA KOMPONENTER Enheter med 2 kompressorer (från 201) eller 4 kompressorer med 2 kretsar (från 402) med inbyggd styrning för kompressorrotation samt kompressoravlastning vilket förbättrar driften under hårda förhållanden. Modeller från 402 har multi-stegs fläktstyrningar. MTA täcker alla dina behov Design av kylvattenkrets I många fall är chillern en del i ett komplext hydrauliskt nätverk. MTA kan bistå med djupgående tekniskt kunnande, grundat på mångårig erfarenhet av installationer. Detta hjälper användaren att få ut det mesta av sin anläggning. M03 M05 M10 Kylkapacitet (1) kw 1,4 2,5 4,4 Effektförbrukning (1) kw 0,5 0,73 1,32 Kylkapacitet (2) kw 0,9 1,8 3,2 Effektförbrukning (2) kw 0,52 0,77 1,36 Kylkapacitet (3) kw Effektförbrukning (3) kw Kylkapacitet (4) kw Effektförbrukning (4) kw Kylkapacitet (1) kw Effektförbrukning (1) kw Kylkapacitet (2) kw Effektförbrukning (2) kw Värmekapacitet (5) kw Effektförbrukning (5) kw Generella data Köldmedierna - R134a R407C Strömförsörjning V/pH/Hz 230±10%/1/50 Skyddsklass - IP20 IP33 Totalt installerad effekt (6) kw 1,03 1,64 2,06 Kompressorer / Kretsar N 1 / 1 1 / 1 1 / 1 Luftkylda modeller N Fläktar N Nominell effekt (varje) kw 0,065 0,146 0,146 Totalt luftflöde m³/h Ljudnivå (7) db(a) 48,2 48,3 48,3 N Fläktar N Nominell effekt (varje) kw Tillgängligt vattentryck kpa Totalt luftflöde m³/h Ljudnivå (7) db(a) Vattenkylda modeller Vattenflöde m 3 /h Kondensvattenanslutning In Pumpsektion Vattenflöde (nom. med T 5 C / MAX) m³/h 0,24/0,34 0,43/1,2 0,76/1,2 Tillgängligt vattentryck (nom./min.) bar 1,18/0,54 2,78/0,46 2,78/0,46 Nominell effekt kw 0,25 0,33 0,33 Vattenflöde (nom. med T 5 C / MAX) m³/h Tillgängligt vattentryck (nom./min.) bar Nominell effekt kw Dimensioner (8) Bredd mm Djup mm Höjd mm Installerad vikt (med P3 pump) kg Tankvolym l Förångarens vattenanslutningar In 1/4 1/2 1/2 TAEevo TWEevo HAEevo Axialfläkt Centrif.fläkt P3 P5 (1) Förångarens vattentemperatur in-/utlopp 20/15 C, omgivande lufttemperatur 25 C; (2) Förångarens vattentemperatur in-/utlopp 12/7 C, omgivande lufttemperatur 32 C; (3) Förångarens vattentemperatur in-/utlopp 20/15 C, kondensorns vattentemperatur in- (4) Förångarens vattentemperatur in-/utlopp 12/7 C, kondensorns vattentemperatur in-/u (5) Kondensorns vattentemperatur in-/utlopp 40/45 C, omgivande lufttemperatur 10 C; (6) Enhet med P3 pump och ON/OFF fläktstyrning (om monterad); (7) Ljudtrycksnivå i öppet fält 10 m från kondensorsidan och 1,6 m från marken; (8) För enhet med standard-strömförsörjning, axialfläktar, ON/OFF-fläktstyrning. Luftkylda modeller arbetar i omgivande lufttemperaturer på upp till 46 C (med 12/7 C v För data på TAEevo laser kontakta din MTA-säljare. Kapacitetens korrektionsfaktor i följande tabell skall endast användas som en guide, för en datorberäkning göras. Vatten utloppstemperatur 15 C C Korrektionsfaktor K1 0,36 0,44 0,56 0,74 Korrektionsfaktor (M-serie) K ,57 0,73 Förångare T 5 C C Korrektionsfaktor K2 0, ,005 1,010 Omgivande lufttemperatur 25 C C Korrektionsfaktor K ,95 0 Korrektionsfaktor (M-serie) K3 1,04 1 0,95 0 Etylenglykollösningar % Korrektionsfaktor K4 1 0,99 0,98 0 Kondensor T 5 C (TWEevo) C 5 10 Korrektionsfaktor K5 1 0,96 Phoenix Plus chiller Processkyla

7 ,3 9,5 13,8 20,4 28,4 41,9 52,2 59,2 67,4 80,8 88,3 100,1 126,2 146,5 175,3 1,9 2,1 3,6 5,0 6,3 8,5 10,3 13,0 15,3 17,3 19,4 22,7 27,0 30,3 36,0 5,0 6,6 9,9 14,4 21,0 30,8 38,5 43,6 49,8 59,2 65,7 73,5 92,6 106,6 129,3 1,7 2,0 3,4 4,9 6,7 9,0 10,8 13,5 16,1 18,2 20,4 23,9 28,9 32,5 38,2 7,0 8,5 13,0 21,2 28,7 38,6 50,6 57,8 64,9 75,5 85,8 98,6 125,5 143,2 169,8 1,7 2,1 3,3 5,2 5,9 7,5 10,1 11,5 14,3 17,0 20,2 24,8 28,7 33,7 40,2 5,1 6,2 10,6 15,6 21,9 30,9 39,8 44,5 52,1 60,8 67,0 75,9 96,6 112,0 133,3 1,5 1,9 3,1 4,5 5,8 7,5 10,0 11,4 13,8 16,4 19,4 24,5 28,1 32,6 38, ,4 19,7 27,7 40,0 50,2 56,5 65,0 78,3 85,4 97, ,7 5,6 6,3 8,5 10,2 12,8 15,2 17,2 19,4 22, ,7 14,2 20,3 29,2 36,9 42,1 48,5 57,2 63,8 71, ,4 4,9 6,7 9,0 10,8 13,5 16,0 18,2 20,4 23, ,0 17,0 25,1 33,0 41,5 47,1 54,0 65,1 76,1 86, ,4 4,6 6,7 8,6 11,2 12,8 14,8 17,2 19,7 24, R407C 400±10%/3/50 IP44 IP54 3,19 3,83 5,96 7,85 10,78 14,46 18,37 21,17 23,62 27,00 31,16 37,27 48,35 55,11 61,02 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 4 / 2 4 / 2 4 / ,27 0,27 0,54 0,54 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 2,0 2,0 2, ,4 52,4 53,1 53,1 53,6 54,1 54,1 55,0 56,3 56,3 58,0 58,0 64,0 64,0 64, ,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 5,5 5,5 5, ,8 58,8 61,2 61,2 61,2 61,2 63,1 63,1 63,1 63,1 65,0 65,0 65,0 0.25/ / / / / / / / / / / / / / /16.6 3/4 3/4 1 1/4 1 1/4 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/ /2 2 1/2 2 1/2 1,3/4,8 1,6/4,8 2,4/6 3,5/6 4,9/9,6 7,2/9,6 9,0/18 10,2/18 11,6/18 13,9/18 15,2/27 17,2/27 21,7/48 25,2/48 30,1/48 2,9/1,4 2,8/1,4 2,8/1,5 2,6/1,4 2,5/1,3 2,1/1,5 2,6/1,6 2,5/1,7 2,5/2,0 2,4/2,0 2,6/0,9 2,4/0,8 3,4/1,5 3,2/1,5 2,9/1,5 0,55 0,55 0,75 0,75 0,9 0,9 1,85 1,85 1,85 1,85 2,2 2, ,3/4,8 1,6/4,8 2,4/4,8 3,5/4,8 4,9/13 7,2/13 9,0/13 10,2/13 11,6/30 13,9/30 15,2/30 17,2/30 21,7/48 25,2/48 30,1/48 5,2/2,9 5,1/2,9 4,9/3,1 4,2/3,2 4,9/2,8 4,6/3,1 4,2/3,1 4,0/3,2 4,6/1,8 4,4/1,8 4,3/1,9 4,0/1,8 5,1/3,0 4,9/3,0 4,6/3,0 1,1 1,1 1,1 1,1 2,2 2,2 2,2 2, ,5 7,5 7, /4 3/ /2 1 1/2 1 1/2 1 1/ /2 2 1/2 2 1/2 -/utlopp 40/45 C; utlopp 40/45 C; vattentemperatur). r precisa beräkningar skall ,79 0,89 1 0,79 0, ,017 1,021 1,025 6 ~ ~ 6 ~ ~ Konfiguration med slutet system Trycksatt slutet system kräver alltid ett expansionskärl; detta kan antingen vara manuellt eller automatiskt, men är två eller fler chillers installerade parallellt är den automatiska ett krav Ackumulatortank 2 Pump 3 Ventil 4 Backventil 5 Användare 6 Expansionskärl Konfiguration med öppet system I ett öppet system är vattnet i kontakt med omgivande luft, därför är inte ett expansionskärl nödvändigt. I dessa fall används normalt en extern pump och chillern levereras normalt utan pump ,92 0,89 0,83,92 0,87 0, Ackumulatortank 2 Pump ,97 0,96 0, Ventil 4 Öppen tank 15 0, Användare

8 ENERGI FÖR FRAMTIDEN MTA startade för mer än 30 år sedan med ett klart mål: att utveckla människans relation med två livsviktiga naturresurser, luft och vatten, och optimera deras omformning till energiresurser. Eftersom varje applikation varierar så erbjuder MTA en skräddarsydd energilösning perfekt avvägd till varje individuellt behov. För MTA är energi själva affärsidén och att utveckla kontakten med din energi själva målet. STRATEGISK DIVERSIFIERING MTA täcker tre skilda marknadssegment. Förutom luftkonditioneringslösningar erbjuder MTA produkter för industriell processkyla samt trycklufts- och gasbehandlingslösningar. MTA är kända för innovativa lösningar i var och en av dessa tre sektioner. Vår strategiska diversifiering erbjuder våra kunder unika fördelar inom respektive område. M.T.A. S.p.A. Viale Spagna, 8 ZI Tribano (PD) - Italy Tel info@mta-it.com Compressed air treatment Fax LÅNGTGÅENDE MEN ALLTID NÄRA MTA finns i över 80 länder världen över. Sju MTA-säljbolag täcker fyra kontinenter. Expertkunskap och en noggrann uppmärksamhet på konsultation och service garanterar stöd åt våra kunder som kan se fram emot en långsiktig och optimerad energilösning. Vi finns alltid nära våra kunder, så var ni än är, finns vi alltid i närheten. Uppgifterna här är inte bindande. I syfte till en kontinuerlig förbättring förbehåller sig MTA rätten att göra ändringar utan föregående meddelande. Kontakta vårt försäljningskontor för ytterligare information. Kopiering, helt eller delvis, är förbjudet. Återförsäljare: Process cooling Fax Air conditioning Fax Milan branch office Tel MTA worldwide MTA finns i över 80 länder världen över. För information om närmaste MTA-representant vänligen kontakta MTA. Internationella Försäljningsbolag: DTAEe001DD ed. 09/10 replace the DTAEe001DC Det här är FG Nordic. FG Nordic är generalagent i Sverige för japanska Fujitsu Generals klimatsystem. Dessa kan erbjudas i olika utföranden från 2 kw till 120 kw och passar därmed till allt från villor till större anläggningar med skiftande verksamhet. Vi är också generalagent i Sverige, Norge och Finland för italienska MTAs vätskekylare för industriellt bruk och kommersiella fastigheter. FG Nordic är ett professionellt, modernt och effektivt företag som vill se kunderna som partner och utifrån det skapa värden som gör dem kompetenta och konkurrenskraftiga på sina respektive marknader. Snabba leveranser och hög servicegrad på eftermarknaden är annat som kännetecknar FG Nordic. ISO 9001 BUREAU VERITAS Certification +46(0) MTA Australasia Tel MTA France Tel MTA Germany Tel MTA Romania Tel MTA Spain Tel MTA UK Tel MTA USA Tel Nº Cooling, conditioning, purifying. M.T.A. is ISO9001:2000 certified, a sign of its commitment to complete customer satisfaction. M.T.A. products comply with European safety directives, as recognised by the CE symbol. M.T.A. partecipates in the Eurovent certification programme. Certified products are listed on