Bruksanvisning.

Transkript

1 Bruksanvisning

2 Innehållsförtäckning Sida 3 Förhandsvisning 4 Delar 5 Egenskaper 6 Registrering och HAWK I:s öppning 7 Laddning 8 HAWK I:s installation 13 Användningsinstruktioner 13 Påbörja 13 Ljuddämpnings knapp 14 Inställning av ljus 14 Inställning av ljud 14 Egen possitions tilldelning och borttagning 15 Varningar 17 Fel sökare (Troubleshooter) 18 Teknisk information 19 Extra utrustning och prislista 20 Garantitidens service Innehållsförtäckning Vktigt - läs först - Viktigt Snooper HAWK I innehåller program,som har kamerainformation färdigt inbyggt. Du måste ändå registrera HAWK I för att få öppningskoden innan du kan börja använda apparaten.observera, att informationen är nedladdad under tillverkningen och är ej 100% säker då du köper apparaten. För att försäkra dig att apparaten fungerar effektivt,rekommenderar vi att du nedladdar information så fort som möjligt efter att du köpt apparaten 2

3 Visning Gratulerar till Snooper säkerhetsvarningssystemets köp. Den här bruksanvisningen ger dig installationsanvisningar och användningsinformation för Hawk I neo GPS platssökaren. Vid användning av den senaste Global Positioning Satelite (GPS) teknologin, har Snooper uppfunnit Hawk I neon,som är speciellt uppfunnen för att köra säkert och enligt rätt hastighet och varnar dig snabbt och enkelt för eventuella hastighetskameror som finns på olycksriskplatser,som elektroniskt visar den farliga situationen. Visning Geografiska kordinater till alla fasta hastighetsövervakningsystem och många fastställda olycksriskplatser är lagrade i programmet,som är alltid övervakat och uppdaterat,vid försäkran om att den varnar vid varje möjligt farligt vägavsnitt och riskplatser.hawk I ansluts snabbt och enkelt till din dator,för att du skall kunna ladda information på några minuter..observera systemkraven för din dator.se punkt systemkrav.när programmet är laddat,jämför Hawk I din possition med användning av den inbyggda GPS antennen,till alla hastighetskameraövervakningssystem och olycksriskplatser.hawk I varnar dej med en klar piezo ljudsignal och led display för att du skall kunna koncentrera dej på att köra. Kör säkert med Snooper! Snooper Hawk I är planerad och tillverkad för att hjälpa till vid förbättringen av vägsäkerheten,men ger ej rätt att köra överhastighet och ersätter ej konsentrationen vid körning.man skall köra enligt hastighetsbägränsningar och efter vägomständigheterna. 3

4 Delar Följande delar hör till som standard till Snooper Hawk I Neon. 1 x Hawk i -system 1 x vindrute sugkoppshållare Delar 2 x krok och länk fastsättare 1 x tvinnad laddningsledning till cigarrettändaren i din bil 1 x 2m rak strömledning för bil installation 1 x USB Dator anslutningsledning 1 x installations CD Rom Då vi hela tiden vill förbättra våra produkter,kan teknisk information ändra utan förvarning. 4

5 Egenskaper Snooper Hawk Eye 2 1 Egenskaper 3 5 DC12V Ljuddämpning/Dimmer (MUTE/DIM) 2 Minnes/raderings knapp (MEMORY/DELETE) 3 LED-Visning 4 Plats för vindrutefastsättning 5 12v strömkontakt 6 USB-kontakt 7 Ström ON/OFF och Volume Control 5

6 Registrering och öppning Viktigt. Läs innan användning av Snooper HAWK I. HAWK I:s registrering Informationsbasen som är inbyggd i Snooper Hawk,borde innehålla den senaste information,som var tillgänglig under tillverkningen.du måste ändå registrera Hawk i för att få den personliga öppningskoden,innan du kan börja använda apparaten.observera,informationen är nedladdad under tillverkningen och är ej 100% säker då du köper apparaten.för att försäkra dej att apparaten fungerar effektivt rekommenderar vi att du laddar informationen så fort som möjligt efter att du köpt den. För registreringen av apparaten måste du använda någon av nedanstående alternativ. Registrera Online Gå till Snoopers officiella hemsida och registrera online. Din appparat aktiveras och öppningskoden levereras normalt inom 1 timme från registreringen. Via Telefon Tag kontakt med oss via telefon klo måndag-fredag.din apparat aktiveras och öppningskoden levereras för registreringen. Fax Fyll i vår registreringsblankett och sänd den till fax numret.din apparat aktiveras och öppningskoden levereras normalt inom en timme efter registreringen. Med post Om du vill registrera via post, skicka den ifyllda registreringsblanketten till adressen Performance Products Nordic, Nihtisillankuja 3B, Espoo, Finland. Om du registrerar via posten,kommer apparaten att aktiveras inom 24 timmar från det att registreringsblanketten har anlänt till oss. Om du registrerar via posten eller fax,så kom ihåg att meddela oss om vart du vill att vi skickar öppningskoden och kontaktinformationen. Öppning av Snooper HAWK I Efter att du har registrerat apparaten, levereras en personlig öppningskod,och sedan skall du mata in den i apparaten enligt följande instruktioner. Om din kod är till exempel Ge ström åt Hawk I. Genom att hålla MUTE/DIM knappen ned trykt går HAWK I:n i öppningsläge. 2. När öppningskoden är 48,bör du först trycka nummer 4 och sedan 8.Tryck först MEM/DEL knappen 4 gånger och sedan MUTE/DIM knappen för att bekräfta.som nästa trycker du MEM/DEL knappen 8 gånger och sedan igen MUTE/DIM knappen för att bekräfta också den andra nummern. Om HAWK I är låst,blinkar de två yttersta röda ljusen var 3 sekund.när du har tryckt in den två siffriga koden,så går HAWK I i Standby-läge och de mittersta röda ljusen blinkar som bevis att den försöker låsa sig till satelliter. Registrering och öppning 6

7 Nedladdning Nedladdningen är enkel,men först måste du installera laddnings och USB styrningen till din dator med hjälp av CD rom skivan som är med i förpackningen. Installation av HAWK I:s nedladdning- styrnings program Sätt CD skivan i CD-stationen och dubbelklicka på PP HAWK I Installation i bildrutan och följ instruktionerna. När HAWK I laddnings-och styrningsprogram är installerat,dubbelklicka på HAWK I laddningsprogram i bildrutan,som nu borde vara på ditt arbetsbord, och följ noggrant instruktionerna som syns i rutan.förena USB-ledningen till en ledig kontaktport i din dator och förena motsvarande USB.stöpsel till HAWK I:n. Som nästa starta HAWK I genom att vrida på ON/OFF brytaren mot dej själv.följ instruktionerna vid rutan tills du kommer till sidan som det står Börja nedladdningen.klicka på den för att starta nedladdningen.laddningen fungerar automatiskt och din dators monitor berättar över laddningens framsteg. Nedladdning Du borde göra regelbundna nedladdningar,för antalet på platsinformationerna ökar regelbundet. Hur ofta du gör det,beror på dig själv, men vi rekommenderar att du som kör mycket borde göra det en till två gånger i veckan, och för de som kör mindre räcker det att uppdatera den en till två gånger i månaden Observera,att du bör registrera Snooper HAWK I före du kan utföra nedladdningar. Problem? Om du har problem med HAWK I:s programinstallation eller laddningen av HAWKI,gå till Internetsidan och klicka på Troubleshooting (felsökaren) där du får den senaste hjälpinformationen. Se också Nedladdningen av program-delen på samma Internetsida.Där kan du få HAWK I :s senaste,förbättrade tillgängliga laddningsprogram, som kan möjligen hjälpa ditt problem. 7

8 Installation När du har slutfört laddningen,så är de dags att installera Snooper HAWK I i ditt fordon.det viktigaste med Snooperns installation är det att den har fri sikt mot himlen,och att den ej stör bilens reglage vid instrumentbräde,och ej heller utgör fara för chauffören eller passagerare. Installera appparaten på instrumentbrädet så att den har fri sikt mot himlen.några bilmärken som, m.m. Renault,Citroen och Peugeot,har värme reflekterande vindruta som kan möjligen störa den inbyggda GPS antennens mottagning. HAWK I fungerar ocksä i de som har värme reflekterande ruta men då måste man skaffa en extra antenn,som installeras på hatthyllan.när du installerar Snooper HAWK I:n på instrumentbräde,försäkra dej om att du ser LED-ljusdisplayen bra, utan att du behöver ta bort blicken från vägen,och att du kan röra knapparna riskfritt. Kom också ihåg, att du måste lösgöra HAWK I för nedladdningar.när du har hittat en passlig plats för fastsättning, fäst den med krok och länk fastsättningen eller sugkoppsfastsättningen, som är med i paketet.kom ihåg att rengöra vindrutan vid fastsättningsplatsen, för att garantera att den sitter ordentligt fast. Installation Noggrannare beskrivningar på följande sidor. Vindruta Instrumentbräde Observera: Välj fastsättnings punkten noggrant,att den ej hindrar chauffören sikt och att den ej utgör fara för chauffören eller passageraren, om du stannar bilen fort eller om du hamnar i en olycka. 8

9 Snooper HAWK I:s installation med användning av Krok och länk fastsättning Snooper HAWK I kan man installera var som helst på instrumentbräde,bara du försäkrar dej, att den inbyggda antennen har fri sikt mot himlen, och att du enkelt och säkert kan komma åt knapparna. Se också till att du kan ansluta ledningen.hawk I går enkelt att installera om de finns en plan yta på instrumentbräde. Följ instruktionerna genom att installera apparaten på detta vis. Installation Rengör HAWK I:s botten och område med en fuktig trasa där du kommer att sätta fast apparaten. Håll två delar av Krok och länk fastsättningarna tillsammans och lösgör pappret från fastsättningssidan och fäst det i apparatens botten. Tag sedan bort pappret från den andra fastsättningens sida som hör till kroksidan. Håll fortfarande båda delarna ihop och sätt fast apparaten där du vill att den skall vara. Om möjligt,lämna krok och länk-fastsättningen och torka i 24 timmar innan regelbunden användning. Anslut den mindre stöpseln till kontakten,som är märkt med DC 12V i HAWK I:s bakre del och den större ledningens stöpsel till cigarrettändarut taget i din bil. HAWK I är nu färdig för användning. Läs mera i del Ström tillförsel. 9

10 HAWK I:s installering med hjälp av vindrute sugkopps fastsättning Om du vill, kan du installera HAWK I:n också i vindrutan inne i din bil med hjälp av sugkoppsfastsättningen som är med i förpackningen. Välj en plats i vindrutan,så att den har fri sikt mot himlen.försäkra dej om att du måste kunna ansluta strömledningen,se LED ljusdiplayen och röra vid tryck knapparna. Följ dessa instruktioner när du använder sugkoppsfastsättningen Installera sugkopparna igenom hålen i fastsättningen. Rengör område,där du vill installera den med ett bra fönsterrengöringsmedel. Böj försiktigt hållaren med HAWK I fastsatt,så att styrpanelen och LED ljusdiplayen visar åt önskvärt håll och att du kan använda tryckknapparna säkert. Fastsätt HAWK I i hållaren ordentligt så att den är vågrät. För att lösgöra apparaten,drag loss den från hållaren. Installation Anslut den mindre stöpseln till kontakten,som är märkt med DC 12V HAWK I:s bakredel och den större stöpseln till cigarrettändaruttaget HAWK I är nu redo för användning. Läs mera i del Strömtillförsel. 10

11 Strömtillförsel Användning av cigarettändarledningen De Hawk Eye wordt geleverd met een voedingskabel die u kunt aansluiten op sigarettenaanstekeraansluiting. Neem de kabel en sluit het kleine uiteinde aan op de DC12V ingang aan de achterkant van de Hawk Eye en de adapter in de sigarettenaanstekeraansluiting van uw auto. DC12V Installation Observera: Lämna ej cigarrettändarledningen ansluten medan du startar bilen. Detta kan skada apparaten.om apparaten ej får ström,kontrollera att stöpseln är ren och att stöpseln är ordentligt i tryckt och kontrollera att säkringen är hel t ill cigarrettändaruttaget.om apparaten ej ännu heller får ström så kontrollera att cigarrettändarledningen fungerar. Byte av säkring Om apparaten inte fungerar, kontrollera säkringen i cigarrettändarledningen den kan vara sönder. Om säkringen har brunnit,följ dessa instruktioner för att byta säkringen som är en snabb 2amp, 5x20mm säkring. Varning Om du använder säkring som ej uppfyller dessa krav,så kan du skada apparaten,strömledningen eller bilens elsystem. 1. Tag fast i ringen i cigarrettändarledningens stöpsel och skruva försiktigt upp ringen motsols. Varning Om du måste använda grip för att få löst ringen, var försiktig så att du inte skadar stöpseln. 11

12 2. Drag ringen ut och lösgör stäpselns ände som är av metall,fjädern och den gamla säkringen. 3. Kontrollera säkringen om den har brunnit,och byt till ny. 4. Lägg metalldelen och fjädern tillbaka och lägg säkringen in i stöpseln och skruva ihop stöpseln pånytt. Se till att metalldelen är synlig när du sätter ihop stöpseln pånytt. Installation Du kan ge ström åt Hawk I genom att ansluta 12v:s ledningen till ditt fordon för fastinstallering som är med i förpackningen. Om du ej känner till hur man ansluter den,vänd dej till en proffesionell installatör för att få hjälp. 12

13 Bruksanvisning Starta När du har lyckats med installationen av HAWK I:n, så är det dags att starta apparaten för första gången.försäkra de först om att ditt fordon är parkerat på en så öppen plats som möjligt, bort från höga träd eller från höga byggnader, så att den inbyggda GPS antennen har fri sikt mot himlen. Koppla på apparaten genom att vrida på on/off/volume knappen mot dej själv. HAWK I går igenom en kort testfunktion,med vilken den testar kontakten till satelliten.den mittersta röda lampan blinkar för att visa att den försöker nå satelliten. HAWK I behöver minst fyra satelliter för att den skall fungera ordentligt.när apparaten har fått kontakt med satelliten,då tänds den gröna lampan och slutar blinka. När gröna lampan lyser,så är HAWK I redo och varnar automatiskt för platser som är lagrade i informationsbasen. För att GPS motorn och antennen ej har varit i användning förut,så kan den första kallstarten dröja ca minuter. När apparaten har kommit igång,så tar följande start bara ca.3 minuter 1. Ljudämpningsknappen Om du vill dämpa ljudet då den varnar,tryck på Mute-knappen. Ljuset är fortfarande på displayen för visualiskvarning, men ljudet hörs ej.när du har kört förbi det varnade området,så går den automatiskt i normalläge,och vid följande varningsplats hör du igen ljudet och ljussignalen i displayen. Bruksanvisning 13

14 2. Ljusinställning Du kan justera displayljuset genom att trycka på MUTE/DIM-knappen när apparaten ej söker signal. Det finns två olika ljusinställningar. 3. Ljudinställning För att öka ljudet,skruva på ljudinställningsknappen,som är på högra sidan,mot dej själv.för att minska ljudet skruva mot andra hållet. Bruksanvisning 4. Att ställa in egna positioner Det går att tillsätta egna positioner i apparaten.för att tillsätta en position skall du stanna på en säker och laglig plats och tryck sedan på MEM/DEL-knappen (se bilden) ungefär i två sekunders tid. Du har möjlighet att lagra maximalt 99 egna kordinater till din apparat.när apparaten lägger märke till egen position,varnar den på normalt sätt på den förhandsinställda distansen,som är 300 meter. 14

15 5. Radering av egna positioner Det finns två olika sätt att radera egna positioner.du kan radera dem en och en genom att trycka och hålla inne MEM/DEL-knappen i ungefär två sekunders tid då du är exakt på den position. Du kan också radera alla lagrade positioner på en gång genom att trycka och hålla ner både MEM/DEL-knappen och MUTE/DIM-knappen samtidigt då du startar apparaten. Stäng apparaten och därefter starta på nytt. När användarpositionerna är raderade, kan de inte återställas. 6. Varningar När du kommer till en Hastighetsövervakningskamera, börjar apparaten varna med en klar ljudsignal och ju närmare du kommer desto snabbare blir ljudsignalen.det finns två olika ljudsignaler. Den första meddelar dej, att du kör överhastighet och den andra att du kör under hastighetsbegränsningen. Samtidigt blinkar LED ljuset i displayen. Det blinkar två röda lampor, om du kör över hastighetsbegränsningen och två blåa lampor om du kör under hastighetsbegränsningen.observera att du måste alltid köra enligt hastighetsbägränsningarna. Bruksanvisning Om du vill ändra ljudsignalen till visualisk signal, tryck på ljuddämpningsknappen under alarmeringen så tystnar den tillfälligt. SPECs kamerasäkerhets System SPECs kamera betyder kameraserie,som övervakar dej en viss strecka. När du närmar dej första kameran vid kamera området,börjar Hawk I och alarmera ungefär 500 meter före. När du har passerat kameran,ger apparaten en varningssignal var femte sekund för att påminna dej om att du fortfarande är i SPECs kamera-område. Om du ej efter 20 sekunder passerar en kamera, om du tillexempel vänder till en annan väg och ej passerar den sista kameran i SPECs serien,upphör alarmeringen automatiskt.när du färdas inom SPECs område,alarmerar Hawk I med en visualiskljudvarning 250meter före varje kamera.förutom det varnar den var femte sekund, för att du fortfarande befinner dej inom SPECs kameraområde. Om du kommer in i SPECs område från en annan väg, börjar apparaten automatiskt och varna dej 250meter före första kameran, som du passerar. 15

16 Om du vill ändra alarmeringen till visualiskvarning,tryck på ljuddämpningsknappen under alarmeringen för att ändra alarmeringen tillfälligt. Automatisk ljuddämpning Observera,att efter fem sekunder dämpas varningssignalen med hälften. 7. Automatisk avstånds och förhandsvarning HAWK I innehåller en ny egenskap som kallas Automatiskt avståndvisning.den väljer automatiskt varningsavståndet beroende på hastighetsbegränsningen på den vägen.nedan ser du de olika avstånden. Hastighetsbegränsning Förhandsvarningar 40 km/h 200 m 50 km/h 200 m 60 km/h 250 m 70 km/h 250 m 80 km/h 300 m 90 km/h 400 m 100 km/h 400 m 110 km/h 500 m 120 km/h 500 m Bruksanvisning Användarpositionens kordinater HAWK I ger automatiskt 300 meter förhandsvarning till alla användar positioner, som är lagrade i apparaten. Observera HAWK I ger endast en visualisk varning då du färdas under tillåten hastighet. 16

17 Felsökare Om apparaten ej kommer på Försäkra dej att cigarettändareledningen är ordentligt ansluten och att cigarettändaren fungerar.kontrollera att den är ren och att den inte innehåller skräp.försäkra dej också,att cigarettändarens säkring är hel. Om apparaten ej hittar satelliter Försäkra dej att Hawk I:s inbyggda antenn har fri sikt mot himlen. Om det är första gången som du startar Hawk I:n,kom ihåg att den första kallstarten kan dröja 5-30 minuter och behöver tillräckligt många satelliter för att fungera.stäng av strömmen till apparaten och starta sedan pånytt. När satellitsignalen tillfälligt faller bort Detta kan hända tillfälligt på områden,som omringas av höga träd eller höga byggnader eller om du kör genom en tunnel.signalen försvinner normalt bara för några sekunder och återkommer snabbt. Försäkra dej,att apparaten ej har ändrat plats och att den har fri sikt mot himlen.plötsligt kan du mottaga, en dålig satellitsignal,varav du kan mista satellitsignalen tillfälligt.detta bör ej ta längre en några minuter. Felsökare Apparaten känner ej igen Hastighetsövervakningskameror Har du nedladdat information regelbundet? Om ej,nedladda de senaste informationen för att försäkra dej, att din apparat har de senaste kordinaterna lagrade. 17

18 Apparatinformation Höjd 33mm Djup 90mm Bredd 90mm GPS Motagnins metod 12 kanaler paralell Motagnings frekvens Mhz +/- 1Mhz, C/Acode Kall start 15min(Typ) Vid normal temperatur Varm Start 45sec(Typ) Vid normal temperatur Het start 15sec(Typ) Vid normal temperatur Apparatinformation 18

19 Snooper Hawk I tilläggsdelar Sladdlös GPS tillbaka-sändnings antenn Tvinnad strömledning med cigarrettändaruttag m Rak strömledning med cigarrettändaruttag m Rak ledning Vindrute fastsättning Krok & loop fastsättning... 5 USB- PC anslutnings ledning Cigarrettändar fördelare ml anti-static LCD display rengörare & skydd v ström adapter Snooper Hawk I tilläggsdelar 19

20 Performance Products Nordic, Nihtisillankuja 3B, Espoo, Finland. Tel Adress uppgifter Om du skall reparera apparaten under garanti tiden ( 2 år) skicka den ordentligt förpackad med postavgiften betald till ovannämnda adress. Lägg följande uppgifter med i paketet: 1. ditt namn,adress,och beskrivning av felet 2. telefon nummer på arbetstid 3. garanti bevis (kvittans) Adress uppgifter 20