I dag. Tycka, tänka, tro, tycka om Uttal Studier på Aalto-universitetet Användning av bestämd och obestämd form av substantiv

Transkript

1 I dag Tycka, tänka, tro, tycka om Uttal Studier på Aalto-universitetet Användning av bestämd och obestämd form av substantiv

2 Vanliga problem (H11) Min huvudämne > mitt huvudämne Aalto universitet > Aalto-universitetet Mina studier men jag studerar Jag har fötts/var född> jag föddes/är född Jag tycker att titta film > jag tycker om att titta på film

3 Varför språk, varför svenska? ( Finlands näringsliv EK (Elinkeinoelämän keskusliitto): SUOMEA, ENGLANTIA JA RUOTSIA käytetään eniten EK:n jäsenyrityksissä. Suomi on lähes kaikkien yritysten käytössä ja englantiakin puhutaan lähes 80 prosentissa yrityksistä. Puolet yrityksistä kertoi käyttävänsä ruotsia Vuoden 2009 selvityksessä englanti, ruotsi ja venäjä olivat tärkeimmät kielet, joita yritykset painottivat uusien henkilöiden rekrytoinnissa. Tuolloin kieliosaamisen merkitys lisääntyi jonkin verran rekrytointikriteerinä verrattuna vuoden 2005 tuloksiin. Kehitys kertoo hyvin siitä, kuinka kielitaito on entistä tärkeämpi tekijä yritysten globaalissa toimintaympäristössä

4 Varför språk, varför svenska? ( Språkkunskaper särskilt viktiga i industriföretag Intresset att studera språk minskar behovet ökar Språkstudier borde handla mer om glädjen att kommunicera mindre om perfekt grammatik

5

6 Blanda inte ihop! o tycka = anse = ha en åsikt (olla jtk mieltä) o tycka om = gilla = uppskatta (pitää, tykätä) o tänka = 1) fundera, reflektera (miettiä); 2) ha för avsikt) (aikoa) o tro = se som sannolikt, anta, förmoda (luulla, uskoa) OBS! tycka om något = gilla något

7 Uttal: vokaler Ä och E O U Y jag är sol buss fyra ja é hon mur ny ärlig sova äntligen kostar

8 Uttal: sj-ljud och tj-ljud stavas på olika sätt skiva (obs! skola) sjal skjuta stjärna lunch affisch geni bagage justera version diskussion köra (obs! kille) arkitekt tjock kjol

9 Samma bokstäver olika uttal Framför eiyäö sk > sch (sked) c > s (citron) g > j (gips) (- också älg, arg) k > tj (kärlek) Men: till exempel kebab övriga fall sk > sk (skola) c > k (couscous) g > g (godis, gris) k > k (kall, kram) Opiskelija/opiskelija

10 Mer om uttal: betoning i ord (sanapaino) Betoningen inte alltid på första stavelsen! Många prefix är alltid obetonade (internationell, betona; preparera) Många lånord har betoning på sista stavelsen (intressant, kommentar, fasad, restaurang) Skillnader finns mellan finlandssvenska och sverigesvenska, t.ex. i sammansättningar (undervisning, kylskåp)

11 Mer om uttal: betoning i fraser I en fras betonas bara ett ord, oftast det sista: Karl Andersson, Eva Lundström Vik-Larsson, Larsson-Vik prins Daniel, fru Boström Karl-Johan (men Anna-Lena) Av misstag, på jobbet Gå upp, börja om, komma hit

12 Mer om uttal Ett hus (ett hus = 1, inte 2 eller 3 ) Den här, den där 2014 (tjugohundrafjorton eller tvåtusenfjorton) Sydväst USA, FPA (Men: FN, TT) Helsingfors, Uleåborg

13 Text > tal (talsyntes) Appar och program beroende på vilken telefon/läsplatta/dator man använder (ClaroSpeak SE, Voice Dream Reader, vbookz PDF, SpeakPad, Speak It, SVOX, ViTal ) Lyssna på svenska på radio och tv också på Internet och på stan, på bussen

14 Mer om uttal: betoning i satser (lausepaino) Betona det viktigaste! (ny/viktig/intressant information) - Jag har tre jobb Jag har tre jobb - Vill du ha en kopp kaffe? Vill du ha en kopp kaffe - Min chef är fantastisk. Min chef är fantastisk - Nej, jag vill inte!

15 Svenskakurs för politiker W3AHNXL4XQ

16 Diskutera med texterna om ingenjörsstudenter som underlag! 1) Diskutera kring frågorna! ca 12 minuter 2) Vänd på pappret. Gör en gemensam SWOT-analys. Skriv punkter. ca 12 minuter 3) Välj ut 10 nya, nyttiga ord per grupp skriv en ordlista på wikin: MyCourses/Uppgifter/Ordlistor från texter ca 12 minuter

17 Bestämd eller obestämd form? Vi måste stoppa klimatförändringen. Mitt största problem är brist på tid. Presidenten besöker Uleåborg i dag. Läs mer s. 8 9 i kompendiet Klimatförändringen är allmänt känd Obestämd form vid ägande Det finns bara 1 president (i det sammanhang ordet används)

18 Kan du det här? Om inte: träna hemma! Du kan de viktigaste reglerna för hur svenskan ska uttalas, och du uttalar de flesta orden rätt. Du vet skillnaden mellan tycka, tänka, tro och tycka om, och använder dem på rätt plats Du klarar av att använda substantiv i rätt form (bestämd eller obestämd, se s i kompendiet)

19 Uppgift till nästa gång (tisdag) (H11) Unga och arbete. Läs en av texterna enligt följande: Ahola Mikkola: läs text 1 (s. 1 2) Nevalainen Pönni: läs text 2 (s. 3 4) Reittu von Hertzen: läs text 3 (s. 5 6) Var beredd att berätta om din text för dem som inte har läst den!