JUMO NYTT Nyheter och tips från JUMO Mät- och Reglerteknik AB Juni 2012

Transkript

1 NYTT Nyheter och tips från Mät- och Reglerteknik AB Juni 2012 dtrans p20 mtron T önskar er en trevlig sommar! Vi har öppet hela sommaren, välkomna att kontakta oss! Wtrans Trådlös temperaturgivare, ett system Wtrans T01 Wtrans T02 Wtrans T03 Wtrans B Wtrans mottagare - En komplett mätkedja från en leverantör!

2 J U M O N Y T T J U N I mer än givare och automation! Som ni säkert vet sedan tidigare så är så mycket mer än givare och automation. Förutom att vi har ett brett sortiment av olika givare för mätning av temperatur, tryck, fuktighet och olika typer av analysenheter, så är en kompetent partner inom många komplexa områden, där hög kvalitet samt kompetent rådgivning är av yttersta vikt. I den här utgåvan av Nytt,så kan du bl a läsa om vårt nya system mtron T, som är ett modulärt reglersystem med registreringsfunktion och integrerat PLC. Alltså befintliga produkter i ett nytt format med PLC! En ny, prisvärd approach! Dessutom kan ni bekanta er med vår nya ATEX-termostat samt ytterligare 2 produkter i ATEXutförande. Vill du fördjupa dig mer i produkterna så finner du all data på vår hemsida. Ha nu en riktigt skön sommar, så hoppas jag att vi ses på VA-mässan eller Scanauto/ProcessTeknik i Göteborg! Bästa hälsningar Johan Johnsson VD NYTT Utgivare: Mät- och Reglerteknik AB Ansvarig utgivare: Johan Johnsson Produktion: Active Support & Promotion Det er tilladt at citere fra denne udgivelse men glem ikke at angive kilden dtrans p20 Enkel användning, hus av rostfritt stål och ATEX-godkännande Den nya dtrans p20 utvidgar s sortiment av industriella tryckgivare. Huset Med det nya huset i rostfritt stål är tryckgivaren idealisk för applikationer där enkel och frekvent rengöring krävs och samtidigt med hög korrosionsbeständighet. Livsmedels- och läkemedelsindustrin är två målgrupper för denna typ av tryckgivare. Det finns emellertid många andra tuffa industriella miljöer, i kemiska och offshore-applikationer, där låg vikt och korrosionsbeständigt hölje har sina fördelar jämfört med ett målat aluminium hus. Den nya varianten med ett litet hus har en stor fördel - den elektriska anslutningen sker via en M12-kontakt, istället för allmänna kabelförskruvningar. Detta har skapat en mycket kompakt enhet som är idealisk för montering i applikationer där utrymmet är begränsat. Enkel att använda Under utvecklingsfasen av dtrans p20 har det hela tiden varit fokus på en enkel och lätt användning. En ny typ av ratt ersätter de traditionella tryckknapparna. Med denna nya ratt blir användningen enkel och effektiv. En stor fördel är att ratten används utan avmontering av husets kapsling, vilket kommer till sin rätt i explosionssäkrade applikationer och när det arbetas i fuktiga miljöer. Displayen kan kopplas om mellan sex olika visningsbilder, där varje bild visar olika mätvariabler. Skalad vy med valbara mätenheter kan användas vid mätning av nivå och flöde. Programmering av givaren är mycket användarvänlig. Det är få parametrar som ska ställas in och de kan ställas in via den nya ratten i en en-stegs programnivå. Det finns också möjlighet att programmera givaren via HART interface eller s egna Setup interface. Trycksensor Den nya tryckgivaren dtrans p20, täcker mätområden från 5 mbar till 1000 bar. Detta är möjligt på grund av tryckcellens mycket små linjäriseringsfel på max. 0,07%. Även mätnoggrannheten uppfyller de strängaste kraven. Givaren kan levereras med en rad olika processanslutningar för att göra den användbar till så många tillämpningar som möjligt. Detta inkluderar också hygieniska processanslutningar (EHEDG- godkända) som används i livsmedels- och läkemedelsindustrin. 2

3 J U M O N Y T T J U N I mtront T Your System Det nya bestyckningsbara mät-, regler- och automationssystemet mtron T är ett modulärt system som använder Ethernet-baserad systembus och en inbyggd PLC för decentraliserade automationsuppgifter. Detta mät-, regler-, och automationssystem är lämpligt för en mängd olika tillämpningar och speglar s omfattande know-how i ett enkelt, användarvänligt system och ett överskådligt konfigurationskoncept. Kärnan i mtron T är centralenheten som ger möjlighet till en processhantering för upp till 30 in-/ utgångsmoduler. Processorn är utrustad med ett omfattande kommunikationsgränssnitt inklusive en webbserver. För enskilda reglerande funktioner har systemet en PLC, programfunktion och övervakning av gränsvärdenivåer, såväl som matematik- och logikmoduler. Precis som med in- och utgångsmoduler kan systemet förses med en fyra- kanals regulatormodul, analoga ingångsmoduler med antingen fyra eller åtta kanaler, en relämodul med fyra kanaler, samt en fritt konfigurerbar digital in/ utgångsmodul med tolv kanaler. Ingångsmodul med fyra kanaler har fyra galvaniskt avskiljda universella ingångar för termoelement, PT100, PT1000, ström och spänning. Detta möjliggör för exakt mätning och reglering av processvariabler med samma hårdvara. Varje flerkanals regulatormodul stödjer upp till fyra oberoende PID regleringskretsar med snabb cykeltid och är beprövade utan att belasta processorn. Systemet tillåter upp till 120 reglerkretsar, som tillsammans gör det möjligt att möta komplexa reguleringsprocesser. In- och utgångar på varje styrenhetsmodul kan individuellt utökas och anpassas. Förutom visualisering erbjuder den multifunktionella panelen också möjlighet till styrning av regulatorer och programregulatorerna. Dessutom är det möjligt med en användarspecifik åtkomst till parametrar och konfigurationsdata i systemet. Som en särskild funktion är en helt integrerad papperslös skrivare/datalogger med webbserver tillgänglig i systemet. Beprövade PCprogram finns tillgängliga för hämtning och utvärdering av historiska data. Fördefinierade mallar för presentation på skärmen minskar driftsättningstiden betydligt. Konfiguration av hårdvara och mjukvara, samt konfiguration av mät- och kontrolluppgifter gör man i installationsprogrammet. Installationsprogrammet stöds av CoDeSys enligt IEC , där användare kan skapa sina egna effektiva automationslösningar. Hela applikationen registreras i en projektfil vilket förenklar projektadministration och versionshantering. Tack vare den höga flexibiliteten och användarvänliga strukturen, kan mtron T enkelt användas till ett flertal olika applikationer och branscher. 3

4 J U M O N Y T T J U N I extherm-at Innovativ explosionsskyddad kapslad termostat Den nya kapslade termostaten extherm-at är en i en serie av explosionsskyddade termostater från. Den nya termostatserien är robust, pålitlig och flexibel. Robust - även vid en omgivningstemperatur ner till -55 C. Pålitlig - testade med upp till cykler. Flexibel - tack vare många alternativ och kombinationsmöjligheter. exthem-at kan användas i alla områden med en potentiellt explosiv atmosfär där det finns ett behov av temperaturreglering eller övervakning. Möjliga tillämpningar kan vara till exempel Heat-tracing, där det primära intresset är övervakningen av den maximala temperaturen i rör, och destillationskolonner, i vilken termisk process kontrolleras. Den explosionsskyddande extherm-at kan också användas i livsmedel - och läkemedelsindustrin, främst på grund av termostathuset som kan levereras i rostfritt stål som alternativ. ATEX godkännande för zon 1 och 2 (potentiellt explosionsfarlig atmosfär av gas) och zon 21 och 22 (en potentiellt explosiv atmosfär av damm). Zon separation mellan zon 0 och 1 är möjlig med speciella dykfickor, vilket gör det möjligt att använda extherm-at (indirekt) i zon 0 också. Dykfickor finns i olika längder, etc. som tillbehör. Den explosionsbeskyddande kapslingen av själva termostaten, utvecklad av, ger ett yttre hölje med IP-65 skyddsklass. Det yttre höljet kan göras av polyester, aluminium eller rostfritt stål - enligt branschspecifika krav. extherm-at har stor flexibilitet. Som enkel termostat eller dubbel termostat med kapillärrör upp till 5000 mm med fastmonterad dykficka - en mängd olika kombinationer tillfredsställer många specifika behov. Den invändiga explosionsskyddande inneslutningen och det yttre höljet ger en robust prestanda av extherm-at, där resultaten är säker drift i omgivande temperaturer ned till - 55 C. Därmed är denna termostat lämplig för arbete i de kallaste områdena på jorden. Den högsta tillåtna omgivningstemperaturen vid drift i temperaturklass T6 är +40 C och i temperaturklass T4 +70 C. Den maximala kontaktbelastningen är 25A vid 230V. Med test på upp till cykler, är den nya extherm-at tillförlitlig under många år. Detta är möjligt vid användning av material av hög kvalitet i vilket termostatens livslängd kan hålla för de givna belastningarna. Wtrans Trådlös temperaturgivare, ett system Jumo Wtrans T01 RTD temperaturgivare med elektronik upp till 85 0 C. Jumo Wtrans T02 RTD temperaturgivare med elektronik upp till C. Jumo Wtrans T03 Jumo Wtrans B RTD temperaturgivare for montering i standard med ATEX-godkännande kopplingshuvud form B. och elektronik upp till 85 0 C. Jumo Wtrans mottagare Hanterar upp till 16 givare/ sändare. All relevant information hittar du på vår hemsida 4

5 s MÄSSKALENDER augusti EuroExpo Sundsvall september EuroExpo Falun september VA-mässan Göteborg september EuroExpo Umeå 9-11 oktober Scanautomatic/ Göteborg ProcessTeknik SVARS KORT Jag önskar mer information om följande produktlinjer: ANALYS TRYCKGIVARE TERMOSTATER REGULATORER Analysprodukter för ph, redox, klor och konduktivitet. Regulatorer och elektroder för de flesta användningsområden. TEMPERATUR- GIVARE har ett brett sortiment av tryckgivare, bl.a. manometrar, tryckvakter coh differenstryckgivare. Givarna finns för både relativt- och absoluttryck, för vätska och gas samt för nivå- och linjetryck. SKRIVARE INDIKATORER Termostater, temperaturvakter och överhettningsskydd för bl.a. ugnar kylanläggningar, rum, olja och gas (finns även i Ex-utförande). Reglering, övervakning och systemteknik för alla typer av industriapplikationer. Har vi rätt uppgifter? Om inte, fyll i svarskortet så ändrar vi i vårt register. Skicka ett exemplar av NYTT till min kollega. Mät- och Reglerteknik AB Lilla Garnisonsgatan Helsingborg Telefon Fax E-post: info.se@jumo.net Uppgifterna på etiketten är fel, skall vara AB har egen tillverkning av Pt 100-givare och termoelement. Vi erbjuder givare med temperaturområde C till C, hög mätnoggrannhet och långtidstabilitet. Jag beställer 1 ex av s senaste PRODUKT- KATALOG Skrivare, panelinstrument och mätomformare. Namn:... Befattning:... Företag:... Adress:... Postnr:...Ort:... Telefon:... Telefax: Juni 2012 Lägg svarskortet i faxen (eller en kopia av det) och faxa till Måle- og Reguleringsteknik A/S Fabriksvænget Viby Sjh. Telefon Fax E-post: info.dk@jumo.net AS Postboks Lorenskog Telefon Fax