sedis FLEXON Kedjor - vårt vart leveransprogram

Transkript

1 HUVUDKATALOG

2 sedis FLEXON Kedjor - vårt vart leveransprogram 2

3 KEDJOR & KEDJEHJUL 2006 NNEHÅLLSFÖRTECKNNG 3 nformation Sedis 5 Flexon 6 Rullkedjor Kopplingslänkar 7 Rullkedjor simplex 8 Rullkedjor duplex 9 Rullkedjor triplex 10 Rullkedjor typ HV 11 Rullkedjor Sedis Delta Pin 12 Rullkedjor Sedis Delta Zed 13 Rullkedjor underhållsfria med sinterbussning 14 Rullkedjor med plastrullar 15 Fästlänkar typ K1, K2 16 Fästlänkar typ M1, M2 20 Fästlänkar special 23 Specialkedjor 36 Rullkedjor i rostfritt utförande 41 Fästlänkar i rostfritt utförande 42 Rullkedjor icke standard 43 Hylskedjor amerikansk standard 44 Rullkedjor med raka sidobrickor, europeisk standard 46 Rullkedjor med dubbel delning 47 Fästlänkar för rullkedjor med dubbel delning 48 Rullkedjor med raka sidobrickor, dubbel delning, amerikansk standard 49 Fästlänkar för rullkedjor med raka sidobrickor, dubbel delning 50 Rullkedjor med raka sidobrickor, dubbel delning i rostfritt utförande 63 Fästlänkar i rostfritt utförande 64 Drivkedjor typ RO 65 Rullkedjor i sidböjligt utförande 66 Fästlänkar för sidböjliga kedjor 67 Rullkedjor typ Anti-back bend 68 Kedjor med hålbult 69 Kedjor med hålbult i rostfritt utförande 75 Rullkedjor för ackumulerande transport 77 Rullkedjor med förlängd bult 85 Rullkedjor med tandade sidobrickor 91 Rullkedjor med guiprofil 100 Rullkedjor med fästlänk typ U 106 Rullkedjor med plastbrickor 108 Rullkedjor typ Plastic top plates 110 3

4 Transferkedja 111 Sedis rullkedjor special, hålbultkedja, 112 Rullkedjor för lantbruksmaskiner och elevatorer 117 Monteringsverktyg, kedjebrytare 151 Ändstycke för rullkedjor 152 Kedjekuggstänger, motviktsanordningar 153 Lyftkedjor Fleyerkedjor 154 Gallkedjor 165 Kedjehjul Översikt 166 Kedjehjul simplex 167 Kedjehjul duplex 178 Kedjehjul triplex 182 Kedjehjul utan nav simplex 186 Kedjehjul för två enkla kedjor 190 Kedjehjul för klämbussning 191 Koniska klämbussningar 199 Teknisk information 200 Friktionsnav Flexon typ FT, DA 203 Spännhjul 207 Kedjespännare 211 Cylindriska kugghjul 215 Kuggstänger 219 Glidlister 220 Produktöversikt 228 Transportörkedjor Transportörkedjor SO standard 251 Kedjor för rulltrappor 255 Sedis Green chain, underhållsfria transportörkedjor 257 Transportörkedjor engelsk standard 258 Transportörkedjor äldre svensk standard 260 Transportörkedjor tysk standard 261 Specialkedjor för bl a pappersindustri, träindustri 265 Skrapkedjor 276 Kedjehjul delningsdiametrar, tandprofil 281 4

5 sedis~ THE LEADNG MANUFACTURER OF QUALTY NDUSTRAL CHANS SEDS is an amalgamation of three companies and plants manufacturing chains independently from around the turn of the century. n 1994, SEDS acquired two manufacturers of conveyor chains: ERGE and SEBN and is consequently now a leader in EUROPE for all types of chains for industry: transmission, leaf, conveyor and flat top. The British subsidiary, SEDS COMPANY LTD, was founded in 1971 and moved to new premises in Northampton in From the beginning, SEDS has developed an international reputation for manufacturing high quality chain products to suit a wide range of applications. As opposed to many of its competitors, SEDS manufactures in its two plants all the chains sold under SEDS, ERGE or SEBN brand names. SEDS is among a small number of manufacturers who produce both curled and solid roller chains as standard. This gives design engineers a choice of specifications depending on the requirement. SEDS has a excellent track record for its investments in research and development which, for example, led to the invention of the SEDS Delta-Pin feature. The Delta-Pin is a bearing pin specification giving greatly increased resistance to wear, especially in arduous and abrasive environments. Delta Pins have a surface hardness of more than 1800 Vickers compared with 800 Vickers for case hardened pins. This process results in an increase of 3 to 4 times the working life of chains incorporating standard carburised pins. Rigorous inspection is carried out at all stages of manufacture, from raw materials through to final products. t has been this attention to detail which led to the achievement of SEDS gaining full approval to SO 9001 in 1989, equivalent to BS 5750, part 1. This accreditation was awarded for implementing the necessary quality assurance systems in design, development, production, installation and after sale service. Competitive prices, top quality, flexibility, innovation and service are the characteristics of SEDS. SO 9001 AFAQ N' 1989 / 570 5

6 Gleichbleibehde hohe Qualitat der Elite - Rollenketten durch Anwendung modernster Qualitatssicherungsmethoden The consistent high quality of our Elite Roller s is assured by the use of the most up-to-date quality control methods AuBenlasche Outerlink plate Hulse Bush Bolzen Pin Rolle Roller \ nnenlasche nnerlink plate Elite Rollenketten werden entsprechend den hohen Anforderungen del' SO 9001 qualitatsuberwacht hergestellt. GeprUft durch TOV CERT Essen, Zertifikats-Nr Elite Roller s are manufactured to the high requirements according to SO 9001 for Quality Management ~yst(3ms. Certified by TUV CERT Essen (Germany), certificate Reg Das Elite -Zeichen garantiert hnen die Qualitat. The Elite-bt'and is your guarantee of chain quality. Neue Laschenform fur h6here Dauerfestigkeit. GefUgeverfestigung durch Kugelstrahlen del' nnen- und AuBenlaschen bei allen DN (BS) und ANS-Ketten. New link plate form shot peened for stress relief of inner and outer links of all DN (BS) and ANS-chains contributes to a maximum fatigue resistance. Nahtlose, kaltfliebgeprebte und kugelgestrahlte Rollen mit extrem gleichmabiger Wanddicke fur hohe Betriebszeitfestigkeit. Seamless, cold headed, and shot peened rollers with consistent wall thickness for high shock loads and fatigue esistance. Bolzen nach dem Einsatzharten spitzenlos geschliffen. Bolzenenden abgerundet um Beschadigungen in den sorgfaltig hergestellten Laschenbohrungen bei dem Einpressen zu vermeiden. Pins, case hardened and centreless ground, are finished with rounded ends to ensure chafe free mating with the link plate. 6

7 RULLKEDJOR Kopplingsankar och reservdelar. Till simplex rullkedja Nr4 Nr7 Nr 26 Nr58 Nr 59 Nr30 Till duplex rullkedja Nr4 Nr7 Nr26 Nr58 Nr59 Nr30 Till triplex rullkedja Nr4 Nr7 Nr26 Nr58 Nr59 Nr30 7

8 RULLKEDJOR Enradiga - simplex p Europeisk standard - SO 606, SMS 1613, BS 228, DN 8187, NF-E Kedja Delning Dimensioner i Lager Nr yta nv. Rull Bult bredd diam. diam. LY SO P b 1 d 1 d 2 b 2 b 3 b 4 h2 cm 2 tum min. max. max. max. max. max. max. 04-6,00 2,80 4,00 1,85 4,10 3,7 6,6 5,0 0,07 05 B - 8,00 3,00 5,00 2,31 4,77 4,3 7,4 7,1 0,11 06 B 3/8 9,53 5,72 6,35 3,28 8,53 6,8 10,1 8,3 0,2&: 08 B 1/2 12,70 7,75 8,51 4,45 11,30 8,5 12,4 11,8 0,50:" 10 B 5/8 15,88 9,65 10,16 5,08 13,28 9,8 13,9 14,7 0,68 12 B 3/4 19,05 11,68 12,07 5,72 15,62 11,4 16,0 16,1 0,89 16 B 1 25,40 17,02 15,88 8,28 25,45 18,1 23,5 21,1 2,10 20 B 1 1/4 31,75 19,56 19,05 10,19 29,01 21,6 27,7 26,4 2,95 24 B 1 1/2 38,10 25,40 25,40 14,63 37,92 26,7 33,3 33,4 5,54 28 B 1 3/4 44,45 30,99 27,94 15,90 46,58 32,6 40,0 37,1 7,40 32 B 2 50,80 30,99 29,21 17,81 45,57 33,7 41,6 42,3 8,11 40 B 21/2 63,50 38,10 39,37 22,89 55,75 41,3 51,5 53,0 12,76 48 B 3 76,20 45,72 48,26. 29,24 70,56 49,6 60,1 63,9 20,63 Brottbelastning N Villt kg/m ca 0,12 0,19 0,40 0,68 0,89 1,18 2,66 3,72 7,05 9,45 10,00 16,20 24,93 Amerikansk standard - SO 606, SMS 2070, DN 8188, ANS B 29.1, NF-E Kedja Nr ANS SO Delning p tum nv. bredd b 1 min. Rull diam. d 1 max. Bult diam. d z max. Dimensioner i Lager yta LY cm 2 Brottbelastning N Vikt kg/m ca C 1/4 6,35 3,18 3,30 2,31 4,80 3,8 6, C. 3/8 9,53 4,77 5,08 3,58 7,46 6,6 9, A 1/2 12,70 7,95 7,92 3,96 11,18 8,9 12, /2 12,70 6,38 7,77 3,58 9,07 7,0 9, A 5/8 15,88 9,53 10,16 5,08 13,84 10,9 15, A 3/4 19,05 12,70 11,91 5,94 17,75 13,5 18, A 1 25,40 15,88 15,88 7,92 22,61 16,8 22, A 11/4 31,75 19,05 19,05 9,53 27,46 20,6 26, A 11/2 38,10 25,40 22,23 11,10 35,46 25,4 32, A 1 3/4 44,45 25,40 25,40 12,70 37,19 27,5 34,9 6,0 9,1 12,1 9,9 15,1 18,1 24,1 30,2 36,2 42,2 0,11 " 0,27 0,44 0,32 0,70 1,06 1,79 2,62 3,94 4, A 2 50,80 31,75 28,58 14,27 45,21 32,8 40,7 48,3 6, /4 57,15 35,71 35, ,99 35,6 44,6 52A 8, A 21/2 63,50 38,10 39,68 19,84 54,89 40,2 50,4 60,3 10, J_2_4_0 4_8_A 3 7_6:...,20 4_7:...,6_3 47~,6_3_----=2:.::.3:.::.,80-=-_..:.66.:.:.,6:.:: :.,3=-- 5:.::.9.:.:,6 ~~_. ~~.~!.8 ~!O. Fiirstarkt utforande - heavy 60H - 3/4 80H H - 11/4 120H - 11/2 140H - 13/4 160H 180H 2 21/4 19,05 25,40 31,75 38,10 44,45 50,80 57,15 12,70 15,88 19,05 25,40 25,40 31,75 35,71 11,91 15,88 19,05 22,23 25,40 28,58 35,71 5,94 7,92 9,53 11,10 12,70 14,27 17,45 19,06 23,79 28,54 36,57 38,10 46,02 51,56 14,2 17,6 21,1 25,9 27,4 32,8 36,8 16,3 20,6 24,1 30,3 32,3 37,3 41,2 18,0 23,1 28,7 35,1 39,6 46,0 54,4 1,15 2,00 2,85 4,35 5,20 7,00 9, ,13 0,31 0,G1 0,38 1,01 1,47 2,57 3,73 5,50 7,50 9,70 14,00 16,50 24, _. -- 1,70 2,80 4,60 6,50 8,20 10,70 14,21 8

9 RULLKEDJOR Tvaradiga - duplex b b'[,~~~.. [[ bl b2 Europeisk standard - SO 606, SMS 1613, BS 228, DN 8187, NF-E Kedja Delning Dimensioner i Lager Brott Vikt Nr yta belast nv. Rull Bult ning bredd diam. diam. LY SO p b 1 d 1 d 2 b 2 b 3 b 4 h2 pt cm 2 N kg/m tum min. max. max. max. max. max. max. ca '" 05 B-2-8,00 3,00 5,00 2,31 4,77 7,2 10,3 7,1 5,64 0, ,36 06 B-2 3/8 9,53 5,72 6,35 3,28 8,53 11,9 15,2 8,3 10,24 0, ,74 08 B-2 1/2 12,70 7,75 8,51 4,45 11,30 is,s 19,4 11,8 13,92 1, ,33 10 B-2 5/8 15,88 9,65 10,16 5,08 13,28 18,1 22,2 14,7 16,59 1, ,76 12 B-2 3/4 19,05 11,68 12,07 5,72 15,62 21,1 25,7 16,1 19,46 1, ,35 16 B ,40 17,02 15,88 8,28 25,45 34,0 39,4 21,1 31,88 4, ,28 20 B-2 11/4 31,75 19,56 19,05 10,19 29,01 39,9 46,0 26,4 36,45 5,9' ,36 24 B-2 11/2 38,10 25,40 25,40 14,63 37,92 50,9 57,5 33,4 48,36 11, ,85 28 B-2 13/4 44,45 30,99 27,94 15,90 46,58 62,4 69,8 37,1 59,56 14, ,70 32 B ,80 30,99 29,21 17,81 45,57 63,0 70,9 42,3 58,55 16, ,80 40 B-2 21/2 63,50 38,10 39,37 22,89 55,75 77,5 87,7 53,0 72,29 25, ,08 48 B ,20 45,72 48,26 29,24 70,56 95,2 105,7 63,9 91,21 41, ,50 Amerikansk standard - SO 606, SMS 2070, DN 8188, ANS B 29.1, NF-E Kedja Delning Dimensioner i Lager Brott Vikt Nr yta belast nv. Rull Bult ning ANS SO bredd diam. diam. LY P b 1 d 1 d 2 b 2 b 3 b 4 h2 pt cm 2 N kg/m tum min. max. max. max. max. max. max. ca C-2 1/4 6,35 3,18 3,30 2,31 4,80 6,9 9,2 6,0 6,40 0, , C-2 3/8 9,53 4,77 5,08 3,58 7,46 11,7 15,0 9,1 10,13 0, , o8a-2 1/2 12,70 7,95 7,92 3,96 11,18 16,2 20,1 12,1 14,38 0, , A-2 5/8 15,88 9,53 10,16 5,08 13,84 20,0 24,1 15,1 18,11 1, , A-2 3/4 19,05 12,70 11,91 5,94 17,75 24,9 29,S 18,1 22,78 2, ,90 BO-2 16A ,40 15,88 15,88 7,92 22,61 31,4 36,8 24,1 29,29 3, , A-2 11/4 3'1,75 19,05 19,05 9,53 27,46 38,S 44,6 30,2 35,76 5, , A-2 1 1/2 38,10 25,40 22,23 11,10 35,46 48,2 54,8 36,2 45,44 7, , BA-2 13/4 44,45 25,40 25,40 12,70 37,19 51,8 59,2 42,2 48,87 9, , A ,80 31,75 28,58 14,27 45,21 62,1 70,0 38,3 58,85 13, ,10 1BO-2-21/4 57,15 35,71 35,71 17,45 49,99 68,6 77,6 52,4 65,84 17, , A-2 21/2 63,50 38,10 39,68 19,84 54,89 76,0 86,2 60,3 71,55 21, , BA ,20 47,63 47,63 23,80 66,68 91,2 103,5 71,4 87,81 32, ,50 Fiirstarkt utfiirande - heavy 60H-2-3/4 19,05 12,70 11,91 5,94 19,06 27,8 32,4 18,0 26,30 2, ,40 BOH ,40 15,88 15,88 7,92 23,79 24,8 40,2 23,0 32,80 3, ,76 100H-2-11/4 31,75 19,05 19,05 9,53 28,54 41,S 47,6 28,6 39,35 5, ,64 120H-2-1 1/2 38,10 25,40 22,23 11,10 36,57 51,S 58,1 34,9 49,20 8, ,91 140H-2-13/4 44,45 25,40 25,40 12,70 38,10 55,3 62,7 39,7 52,60 9, ,39 160H ,80 31,75 28,58 14,27 46,02 64,9 72,8 46,0 62,30 13, ,15 9

10 RULLKEDJOR Treradiga - triplex Europeisk standard - SO 606, SMS 1613, BS 228, DN 8187, NF-E Kedja Delning Dimensioner i Lager Brott- Vikt Nr yta belast- nv. Rull Bult ning SO bredd diam. diam. LY P b 1 d 1 d 2 b 2 b 3 b, h2 pt cm 2 N kg/m tum min. max. max. max. max. max. max. ca ,00 3,00 5,00 2,31 4,77 10,0 13,1 7,1 5,64 0, , /8 9,53 5,72 6,35 3,28 8,53 17,0 20,3 8,3 10,24 0,83 286SO 1, /2 12,70 7,75 8,51 4,45 11,30 22,5 26,4 11,8 13,92 1,SO , /8 15,88 9,65 10,16 5,08 13,28 26,4 30,5 14,7 16,59 2,02 774DO 2, /4 19,05 11,88 12,07 5,72 15,62 30,9 35,5 16,1 19,4B 2, , ,40 17,02 15,88 8,28 25,45 SO,O 55,4 21,1 31,88 6, , /4 31,75 19,56 19,05 10,19 29,01 58,1 64,2 26,4 36,45 8, , /2 38,10 25,40 25,40 14,63 37,92 75,1 81,7 33,4 48,36 16, , /4 44,45 30,99 27,94 15,90 4B,58 92,2 99,6 37,1 59,56 22, , SO,80 30,99 29,21 17,81 45,57 92,3 100,2 42,3 58,55 24, , /2 63,SO 38,10 39,37 22,89 55,75 113,6 123,8 53,0 72,29 38, , ,20 45,72 48,26 29,24 70,56 140,8 151,3 63,9 91,21 61, ,20 Amerikansk standard - SO 606, SMS 2070, DN 8188, ANS B 29.1, NF-E Kedja Delning Dimensloner Lager Brott- Vlkt Nr yta belast- nv. Rull Bult ning ANS SO bredd dlam. diam. LY P b 1 d. d 1 2 b 2 b 3 b 4 h2 pt cm 2 N kg/m tum min. max. max. max. max. max. max. ca C-3 1/4 6,35 3,18 3,30 2,31 4,80 10,1 12,4 6,0 6,40 0, , C-3 3/8 9,53 4,77 5,08 3,58 7,46 15,9 19,2 9,1 10,14 0, , A-3 1/2 12,70 7,95 7,92 3,96 11,18 23,4 27,3 12,1 14,38 1, , A-3 5/8 15,88 9,53 10,16 5,08 13,84 29,0 33,1 15,1 18,11 2, , A-3 3/4 19,05 12,70 11,91 5,94 17,75 36,3 40,9 18,1 22,78 3, , A ,40 15,88 15,88 7,92 22,61 45,9 5,1,3 24,1 29,29 5, , A-3 1 1/4 31.,75 19,05 19,05 9,53 27,46 56,5 62,6 30,2 35,76 7, , A-3 11/2 38,10 25,40 22,23 11,10 35,46 70,9 77,5 36,2 45,44 11, , A-3 13/4 44,45 25,40 25,40 12,70 37,19 76,2 83,6 42,2 48,87 14, , A ,80 31,75 28,58 14,27 45,21 91,5 99,4 48,3 58,85 19, , /4 57,15 35,71 35,71 17,45 49,99 101,6 110,6 52,4 65,84 26, , A-3 21/2 63,50 ' 38,10 39,68 19,84 54,89 111,8 122,0 60,3 71,55 32, , A :20 47,63 47,63 23,80 66,68 134,9 146,0 71, , ,52 Fiirstarkt utfiirande - 10 heavy 60H-3-3/4 19,05 12,70 11,91 5,94 19,06 40,3 41,8 18,0 26,30 3, ' 5,39 80H ,40 15,88 15,88 7,92 23,79 50,3 53,4 23,0 32,80 5, ,72 100H /4 31,75 19,05 19,05 9,53 28,54 60,8 63,8 28,6 39,35 8, ,68 120H-3-11/2 38,10 25,40 22,22 11,10 36,57 75,8 79,2 34,9 49,20 12, ,18 140H-3-13/4 44,45 25,40 25,40 12,70 38,10 81,1 85,1 39,7 52,60 14, ,73 160H ,80 31,75 28,58 14,27 46,02 96,1 100,8 46,0 62,30 19, ,68

11 RULLKEDJOR Amerikansk standard, typ HV - SO 606 A, DN 8188, ANS B 29.1 Simplex - enradiga Teilung Rollen Lichte Bolzen Bolzen- H6he Laschen- min. Durchschn. Gewicht 0 Weite 0 lange nnen- dicke Bruchkraft Bruchlast per meter lasche ANS Pitch Roller Width Pin Pin nner Plate Ultimate Average Weight diameter between diameter length plate thie/(- tensile tensile per inner plates depth ness strength strength meter p d1 b1 d2 L Lc h2 T Q max min max max max max max min kn/lb kn kg/m 50-1 HV / HV / HV / HV / HV / Qo q 11

12 RULLKEDJOR sedis~ DELTA (~) Pin Europeisk standard Enradiga - simplex Kedja Nr '.. tum Delning p 06 B l DE 3/8 9,53 08 B l DE 1/2 12,70 10 B l DE 5/8 15,88 12 B 1 DE 3/4 19,05 nv. bredd bl min 5,72 7,75 9,65 11,68 Ru"- diam. dl max 6,36 8,51 10,17 12,08 Dimensioner i Bult- Bredd Totalbredd Lank diam. innerlank h6jd d2 b2 b3 b4 h2 max max max max max 3,28 8,53 7,00 7,60 8,30 4,45 11,30 9,10 9,50 11,80 5,08 13,28 10,10 10,90 13,70 5,72 15,62 11,20 12,60 16,20 Lager- Brott- Vikt yta,. belast- Centrum ning delning pt LY N kg/m cm 2 _. ca 0, ,40 a;5.oj:.: ,69 0:i6lV;Z ,85 o~aa;: ,17 16 B 1 DE 1 25,40 20 B l DE 1 1/4 31,75 24 B 1 DE 1 1/2 38,10 17,02 19,56 25,40 15,88 19,05 25,40 8,27 25,45 18,10 20,50 20,80 10,18 29,01 19,90 26,50 25,40 14,62 37,92 26,80 33,90 33,50 2, ,66 2, ,72-5, ,05 Tvaradiga - duplex 06 B 2 DE 3/8 9,53 OS B 2 DE 1/2 12,70 10 B 2 DE 5/8 15,88 12 B 2 DE 3/4 19,05 16 B 2 DE 1 25,40 5,72 7,75 9,65 11,68 17,02 6,36 8,51 10,17 12,08 15,88 3,28 8,53 12,20 12,70 8,30 4,45 11,30 16,10 16,50 11,80 5,08 13,28 18,20 19,90 13,70 5,72 15,62 21,70 23,30 16,20 8,27 25,45 34,00 37,10 20,80 10,24 0, ,74 13,92 1, ,35 16,59 1, ,66 19,46 1, ,32 31,88 4, ,28 Treradiga - triplex 06 B 3 DE 3/8 9,53 08 B 3 DE 1/2 12,70 10 B 3 DE 5/8 15,88 12 B 3 DE 3/4 19,05 5,72 7,75 9,65 11,68 6,36 8,51 10,17 12,08 3,28 8,53 17,30 17,80 8,30 4,45 11,30 23,20 23,50 11,80 5,08 13,28 26,60 27,90 13,70 5,72 15,62 31,50 33,10 16,20 10,24 0, ,10 13,92 1, ,02 16,59 2, ,61 19,46 2, ,48 Amerikansk standard Enradiga - simplex 40 1 DE' 1/2 12, DE' 5/8 15, DE' 3/4 19,05 7,95 9,53 12,70 7,93 10,16 11,91 3,96 11,18 8,40 9,60 11,50 5,07 13,84 10,50 11,60 13,70 5,94 17,75 14,40 14,60 16,20 0, ,59 0, ,96 1, ,39 A ven andra dimensioner lum levereras. sedis~ Delta Pin rullkedjan anviindes vid svara driftsforhiillanden. Genom Sedis pantenterade ytbehandling av bultarna, far dessa en overliigsen ythardhet oeh korrosionsskydd. Genom tester under svara driftsforhiillanden har det visat sig, a1t kedjan forliinger sig betydligt mindre ii.n konventionella kedjor. Delta Pin kedjan ar aven myeket latt att deja. 12

13 RULLKEDJOR sedis ~ DELTA.. Z (~Z) Europeisk standard Enradiga - simplex Kedja Nr tum Delning p nv. bredd b1 min Dimensioner i Rull Bult Bredd Totalbredd diam. diam. innerlank d1 d2 b2 b3 b4 max max max max max Lager Brol1 Vikt yta belast Lank Centrum ning hi:ijd delning h2 pt LV N kg/m max cm 2 ca 08 B 1 DZ DZ 1/2 5/8 12,70 15, DZ 3/4 19,05 7,75 9,65 11,68 8,51 4,45 11,30 9,10 9,50 10,16 5,08 13,28 10,10 10,90 12,07 5,72 15,62 11,20 12,60 11,80 0, ,69 13,70 0; ,85 16,20 oh~a,' ,17 16 B 1 DZ 20 B 1 DZ 1 1 1/4 25,40 31,75 24 B 1 DZ 1 1/2 38,10 17,02 19,56 25,40 15,88 8,27 25,45 18,10 20,50 19,05 10,18 29,01 19,90 26,50 25,40 14,62 37,92 26,80 33,90 20,80 2, ,66 25,40 2, ,72 33,50 5, ,0.L.j Tvaradiga - duplex 08 B 2 DZ 1/2 12,70 10 B 2 DZ 5/8 15, DZ 3/4 19, DZ 1 25,40 7,75 9,65 11,68 17,02 8,51 4,45 11,30 16,10 16,50 10,16 5,08 13,28 18,20 19,90 12,07 5,72 15,62 21,70 23,30 15,88 8,27 25,45 34, ,80 13,92 1, ,35 13,70 16,59 1, ,66 16,20 19,46 1, , Treradiga - triplex DZ 1/2 12,70 10 B 3 DZ 5/8 15,88 12 B 3 DZ 3/4 19,05 7,75 9,65 11,68 8,51 4,45 11,30 23,20 23,50 10,16 5,08 13,28 26,60 27,90 12,07 5,72 15,62 31,50 33,10 11,80 13,92 1, ,02 13,70 16,59 2, ,61 16,20 19,46 2, ,48 Amerikansk standard Enradiga - simplex 40 1 DZ 1/2 12, DZ 5/8 15, DZ 3/4 19,05 7,95 9,53 12,70 A ven andra dimensioner lam levereras. 7,92 3,96 11,18 8,40 9,60 10,16 5,07 13,84 10,50 11,60 11,91 5,94 17,75 14,40 14,60 11,50 0, ,59 13,70 0, ,96 16,20 1, ,39 sedis ~ Delta Zed rullkedjan ar en Delta Pin kedja som iir ytbehandlad med zink oeh krom. BrottMllfastheten motsvarar en normal standardrullkedja oeh ersiitter i mi\nga fall en rostfri rullkedja. 13

14 RULLKEDJOR Underhallsfria - sinterbussning 1~~'~~~~~~T~~~~~-1 ~:Oj - - ~~!! N 0.D ~ Teilung Pitch P Rollen Lichte Lichte Bolzen 0 Weite Weite 0 Roller Width Width Pin diameter between between diameter inner plates outer plates d1 b1 b2 d2 L max min min max max Bolzenlal1ge Pin length Hohe l1l1el1- lasche nner plate depth Lc 112 max max Laschendicke Plate thickness tt max min. Bruchkraft Ultimate tensile strength Q mill Gewicl1t per meter Weight per meter q kn/lb kg/m.60slr 19.0Ei.1.1.: / / OBBSLR B / OBBSLRF1' ' 8.~J B / BSLRF / ?BSLR B / BSLRF / BSLR / / BSLRF / / SLR / / BSLR / BSLR / /

15 RULLKEDJOR Plastrulle - amerikansk standard ~ ~-~P--' '-P-, i i th 1 1 j + ~ "?' ~r--j!, i i JL i 1 1 i i,._._.- -, 1 1._._.-._ "]--'- Dl ---r r----:-:- ---r- -~r t--, " u i ~ -.l! ; 1i! i-.:.j 'T'" '---' -+ d 1_ t,- Teilung RoHen Lichte Bolzen Bolzen- Hohe Laschen- min. Durchschn. Gewicht 0 Weite 0 lange nnen- dicke Bruchkraft Bruchlast per meter lascl1e Pitch Roller Width Pin Pin nner Plate Ultimate Average Weight diameter between length plate thick- tensile tensile per diameter inner plates depth ness strength strength.meter P d1 b1 d2 L Lc 112 Q max min max max max max T min kn/lb kn kg/m 40-P, ' , 3.96, / , P / P / P / A20,50-P / Q q 15

16 1,3 F ABTLAN{AR For rullkedjor enligt europeisk standard r-- b5l ' T~'-- 0 ~_b2l.~, ~~TT d1 -,. - t.1 i. b1 - : i-- p -+- p ---- Kl - kort Kedja Delning 0 g5 nl' p u. b4 b5 i t! 06H, 3/R" 3,1 8,3 ';' 1/1" 4,3 10,7 10B* 5/8" 5,3 13,8 12B* 3/4" 7,12 16,5 16B 1" 20B 1 1/4" 8,4 25,5 19,85 29,05 6,55 1,0 25,4 :n.()~ Q'J.,~ 31,75 46,65 10,6 1,6 38,1 61,0 13,8 1,8 anvand KHang 63,5 96,0 20,1 3,5 K-H'mg 06B 3/8" 3,1 17,7 08B* 112" 4,3 24,5 lob 5/8" 5,3 29,5 UB 3/4 " 6,4 35,1 16B* " 8,4 47,2 19,85 29,05 6,55 1,0 25,4 37,95 9,2 1,3 31,75 46,65 10,6 1,6 38,1 61,0 13,8 1,8 50,8 73,8 16,2 3,0 K2 -lang 06B 3/8" 3,1 17,7 08B* 112" 4,8 24,5 lob* 5/8" 5,3 29,5 12B 3/4" 6,4 35,1 16B* 1" 8,4 47,2 19,85 29,05 6,55 1,0 25,4 37,95 9,2 1,3 31,75 46,65 10,6 1,6 38,1 61,0 13,8 1,8 50,8 73,8 16,2 3,0 * liven pel. innerank 16

17 ... FASTLANKAR For rullkedjor enligt europeisk och ametikansk standard Typ Kl-kort KA 1x1 K 1x1 KA 1x2 K 1x2 _~-j,/~ -Cp-- --,5?- "-----,---,- r-~ ~ J, p ;--, DN/SO Ref. ANS P G F W T h4 d4 '06C A ,, , A A A A 100, , A A 140 ",,,, A A , ' ," 9.5, ,' 4.5,' ' " 6,4, , * gerade Laschen Straight side plates 17

18 FASTLANKAR For rullkedjor enligt europeisk och amerikansk standard Typ Kl-lang och K2 L 1x1 K 2x1 L 1x2 K 2x2 G i P f-~ DN/SO Ref. ANS P G L F W T h4 d4 06C 08A A 12A 16A :J A 24A 28A 32A ' '44.450: ' A 08B 10B 12B 16B 20B 24B 28B , " " , B

19 FASTLANKAR For rullkedjor enligt europeisk och amerikansk standard Typ Kl-kort och Ml-kort KA 1x1 K 1x1 KA 1x2 K 1x2 P G F W T 114 d4 OSAA1 F *COSAA1F OSAA1 F AK1 F AK1F M5 10AHK1F M5 12AK1F AK1F M5 2SAA1F SAA1F OSBA1 F OSBK1F BA1F OSBK1F OSBF OSBF S BA1F BK1F S BK1F :2 16BK1 F BF , " 53.90, 77.8" M6... G d4 MA1x1 M 1x1 MA1x2 M1x2 l ~~...j --P~ p G C F T d4 16AWSK1F BSA1F BSK1F * gerade Laschen Straight side plates 19

20 FASTLANKAR For rullkedjor enligt europeisk och amerikansk standard Typ Kl-lclng och K2, Typ Ml-lang och M2 L 1x1 G K2x1 L 1x2 G K2x2 P G L F W T h4 d4 42BHWK AWK1 F1 10AWK1F BO 30, AWA2F1 19, , AWK1F , *06BWK2F1 OBBWK2F2 OBBWK2F , , B , BWK1F1 16BWK1F 16BWK1F3 16BWK2F1 16BWK2F ,' 'i 34, B , 25., , " ' M ," ' 8.2 " P 1x1 M2x1 P 1x2 G W / - d4, l, u, ;: 4k,;, ',,-.,h-,. P G L C F T d4 *06BWSA2F1 OBBWSK2F1 32AF , * gerade Laschen Straight side platas 20

21 FASTLANKAR For rulkedjor enligt europeisk standard b3 J o ---- T -r -T h.. h3 _LJ o ---r hi. h3.! LL - g j -(jj Qj} i---p Ml - kort Kedja Delning 0 nr p g5 h3 h4 pi b3 t! 06R VR" 3. J 08B" :!-. ", " "' 4) lob* 5/8" 5,3 12B* 3/4" 7,12 16B " 20B 1 114" 8,4 8,3 10,7 13,8 16,5 25, U,8 16,6 22,2 31, ,0 24,0 32,45 anvlind Ml-1ilng 46,0 - R.61-11,45-13,3-15,75-29,14 1,0 1,3 1,6 1,8 3,5 Ml -lang 06B 3/8" 3,1 08B* 112" 4,3 lob 5/8" 5,3 12B 3/4" 6,4 16B* " 8,4 17,7 24,5 29,5 35,1 47,0 10,0 13,8 16,6 21,2 23,5 14,6 20,0 24,0 32,45 33,85-8,63-11,45-13,3-15,75-25,58 1,0-1,3 1,6 1,8 3,0 M2 - Umg 06B 3/8" 3,1 08B* 112" 4,8 10B* 5/8" 5,3 12B 3/4" 6,4 16B* " 8,4 17,7 24,5 29,5 35,1 ; 47,0 10,0 13,8 16,6 21,2 23,5 14,6 20,0 24,0 32,45 33,85 9,53 8,63 12,7 11,45 15,88 13,3 19,05 15,75 25,4 25,58 1,0 1,3 1,6 1,8 3,0 * liven pa innerlank 21

22 .... FASTLANKAR For rullkedjor enligt europeisk och amerikansk standard Typ Ml - kort MA1x1 M 1x1 MA 1x2 M1x T DNSO ANS Ref. P G C F T d4 06C OSA OS S A A A S 20A , S A SA A S A S '06B OSB B B B *. gerade Laschen * Straight side plates 22

23 FASTLANKAR For rullkedjor enligt europeisk och amerikansk standard Typ Ml-lang och M2 P 1x1 M 2x1 d4 T ;- 1-,-r----h~~----~ P 1x2 M 2x2 G L d4 T. i 1--1 /~ ~lt- W ~ _ ' y- j i ",f '.! / j ul LL!.!!,..j : --~-~~--t----- p t-~ ~-p ~ DN/SO ANS P G Ref. 06C A A A A A A A, A!j', 32A A B B :,: ' 12B B B L ' '31.' ;450' C F T d " ' po. "',

24 FASTLANKAR For rullkedjor enligt europeisk och amerikansk standard TypKK KKA 1x1 KK 1x1 f-~...j ~ i -,------,-f- \-~~----,- i -ij.----~ ,- h4 h J--l ~-p -j KK 1x2 1 h4 h4 ' _.. LL S _L_j_... ~L._ T ij i, ~.1.:-G} '- DNSO ANS Ref. P G F W T h4 d4 OBA A A A BO A *06B BO OBB B 15.B B B gerade Laschen Straight side plates 24

25 FASTLANKAR For rullkedjor enligt europeisk oeh amerikansk standard TypMM MM 1x1 d~,-- T DN/SO Ref. ANS 08A 40 10A 50 12A 60 16A 80 20A 100 *06B B 12B B P G C F T d * gerade Laschen Straight side plates 25

26 FASTLANKAR Special for rullkedjor enligt europeisk standard 05BF1 P h2 S.O 7.1 H A B 12.0 B ,-' A r-~! ,,. ~ 1- --{~~------e ~_~+i ". j r' P ~..c l p 06BF1 P h2 S.2 h 11.0 A 4.76 OSBF5 P 12.7 H 15.3 a 30 s (Y)..c OSBF11 P 12.7 hi S.O h2 7.S h3 H s O.S OSBSSF11 P 12.7 h2 h 10.S 14.6 a 40 ~ P...L 26

27 FASTLANKAR Special for rullkedjor enligt europeisk standard c -n-~ p h2 h T S a OBBF OBBF OBBF ~ P, T OBBF P h1 h2 h 08BF A a C'J L i P 1 No; 08BF24 p R h a G P il1 h 08BF G 20.0 P 27

28 FASTLANKAR Special for mllkedjor enligt europeisk standard!!..c -- -Eb ~~- i - -p-~ -=--L_~ i j 16BF6 p L h BF11 p 25.4 hi 24.5 h H A B 35.0 d4 6.0 L 52.7 A p 12B-k h 14.0 H 26.7 A B 35.0 ' 25:0 d d4 4.3 p L A 20BF2 P hi h 70.0 A 43.0 B L c co 28

29 FASTLANKAR Special for rullkedjor enligt amerikansk standard -_B_ ~( p A 8 hl h H L 06CF2 06CF A B r-t-r-- 06CF5 06CF8 p A C h H l-j c i P f c 06C::f6 P 9:525 A 3.~5 8 C ;\".1),5 \', h1 h H.5.25.: 16.0 " P 08A-D2.,.F h 7.8, h H a P N L 29

30 FASTLANKAR Special for rullkedjor enligt amerikansk standard ec --- -~EB,----"-----(D--,' ; r~~c '- ro.!. i ' "j, ',i,/ ~-p ~ L t 4-d3 -- RS40F1 p 12.7 L A B H ro p A : OBAF7,. P 12:7' A '",.?1.}4 B L h 12.7 H d3 d4 15.8S i '3, A p R H A 08AF8,12,7;.. ' 6.2,. 1_9.1: p A c A,< '~~ ;', ~" -.,. ~. " _:',-_. : OBAF9-2 p A B C h

31 FASTLANKAR Special for rullkedjor enligt amerikansk standard C -'-...! p, r~~--i.,, :. j ~- -. _._$_._._._._dp._. --.-~.-. ~ i' iii. i i G --~-~~- w : 1-1 l-t OSA-U1 F1 p 12.7 b c 16.5 G 24.5 H 17.4 h 7.0 w 27.4 T 1.6 Buchbindekette Bindery chain Gl bl u G2 h 08ASAF1 p 12.7 b1 7.S5 G1 9.5 G F w 35.0 c 21.5 h

32 FASTLANKAR Special for rullkedjor enligt amerikansk standard p C H 0: 428HJF HJF AF2 P h H 17.0 S T N..c - P T --,---r- P h2 H ex 08AF P 10AF B c A 10AF8 p A 6.6 B C 29.5 h2 13 H

33 .... FASTLANKAR Special for rullkedjor enligt amerikansk standard G P 12ASA G 10.0 H h P G 12AF A 1.47 R1 R r p. i. p W,..J p 10AF G 7.0 F w h A h ,- - :c ii, 1) p,! P 12AF AF A G hi h H d4 8 33

34 FASTLAN(AR Special for rullkedjor enligt amerikansk standard L j ~'-6)-----B~' --. :~L j p!!. C60TS ~ P -~ h H L P h2 H a 16AF i -- ~Eb- --- ~ <D-,: :1 i ~ p,,---!i~_--'-_-l 20ASK1F1 P P P d4 R1 R2 P h H a 16AF AF ~ P G C1 C2 Cs d4 a p 20ASK1F

35 FASTLAN(AR Special for rullkedjor enligt ametikansk standard i d2 -rr-,,!' Teilung Rollen o Lichte Weite Bolzen o Bolzenlange Laschenabmessungen min. Bruchkraft Gewicht per meter LTR LTR LTR L TR LTR Pitch Roller Width Pin diameter between diameter inner plates Pin length Plate dimension P d1 max d3 max b1 min d2 max L1 max L2 max L3 max L4 max G C Ultimate tensile strength o min kn/lb 14.1/ / / / ,5/20114 Weight per meter q kg/m ~~l p p Teilung Rollen Lichte Bolzen Bolzen- Laschen- min. 0 Weite 0 lange abmessungen Bruchkraft Pitch Roller Width Pin Pin Plate Ultimate diameter between diameter length dimension tensile inner plates strength P d1 b1 d2 L Lc C h4 d4 0 max min max max max min kn/lb 41PF /10906 Durchschn. Bruchlast Average tensile strength 00 min kn 52.8 Gewicht per meter Weight per meter q kg/m

36 SPECALKEDJOR --p-j-p-- Teilung Rollen Lichte Bolzen Bolzen- Ab- Mitten- min. Gewicht 0 Weite 0 113nge messungen mal), Bruchkraft per meter Anbauteile Pitch Roller Width Pin Pin Attachment Transverse Ultimate Weight diameter between diameter length dimension pitch tensile per inner plates strength meter p dl bl d2 ds L1 L2 Ls Q q max min max max max max max F Pt min kn/lb kg/m 06BF /

37 SPECALffiDJOR Rollenketten ful' Folientransport Roller chains for plastic film transport l G Teilung Rollen 0 Lichte Weite Bolzenabmessungen Laschen- und Anbauteile- min. Gewicht abmessungen Bruchkraft per meter Pitch Roller diameter p d1 max 08BSSF ,51 Width between inner plates b1 min 7,75 Pin dimension d2 max L max Plate and attachment Ultimate Weight dimension tensile per strength meter h2 Q F h1 H T q max min kn/lb kg/m / d3 Fiirderkette fur die Papierindustrie Conveyor chains for the paper industrie N..c - -"~--.~ Teilung Rollen 0 Lichte Weite Bolzen Bolzen- min. Gewicht 0 1;3nge Bruchkraft per meter Pitch p Roller diameter d1 max Width between inner plates b1 min. Pin Pin Ultimate Weight diameter length tensile per strength meter d2 L Q q max max min i2ah-tb kn/lb kg/m / H h2 d3 F W G1 h1 d4 T F1 Wi L1 G ds 12AH-TB

38 SPECALKEDJOR p p :cr. u~~~~~~g~~~~~rt ~!",,,..._ 1'1 d2 ', -++-! d3 Teilung Rollen Lichte Bolzen Bolzen- Laschenab- Abmessungen min. 0 Weite 0 lange messungen Anbauteile Bruchkraft Pitch Roller Width Pin Pin Plate Attachment Ultimate diameter between diameter length dimension dimension tensile inner plates strength p d1 b1 d2 d3 L L1 L2 max min h T H F C max max max max max min kn/lb 16BF / BF /9090 q 38

39 SPECALKEDJOR Teilung Roilen Lichte Bolzen Bolzen- Laschen- Abmessungen min. 0 Weite 0 lange abmessungen Anbauteile Bruchkraft Pitch Roller Width Pin Pin Plate Attachment Ultimate diameter between diameter length dimension dimension tensile innerplates strength p d1 b1 d2 d3 L1 1.2 Q max min max max max max h T H F min kn/lb 16BF12 25., , :0/9090..c :=i ~ Teilung Rollen Lichte Bolzen Bolzen- Laschen- Abmessungen min. 0 Weite 0 lange abmessungen Anbauteile Bruchkraft Pitch Roller Width Pin Pin Plate Attachment Ultimate diameter between diameter length dimension dimension tensile inner plates strength p d1 b1 d2 d3 Q L L1 h T H F C max min max max min nim kn/lb 16AF , , /

40 SPECALKEDJOR Teilung Rollen Lichte Bolzen Bolzen- Laschen- Abmessungen min. 0 Weite 0 lange abmessungen Anbauteile Bruchkraft Pitch Roller Width Pin Pin Plate Attachment Ultimate diameter between diameter length dimension dimension tensile inner plates strength p d1 b1 d2 L L1 h Q T H F C max min max min kn/lb 16AF / c LL :0 u ~L d3 Teilung Rollen Lichte Bolzen Bolzen- Laschen- Abmessungen min. 0 Weite 0 lange abmessungen Anbauteile Bruchkraft Pitch Roller Width Pin Pin Plate Attachment Ultimate diameter between diameter length dimension dimension tensile inner plates strength p d1 b1 d2 d3 L L1 h Q T H F C max min max max min kn 16AF

41 ROSTFRA RULLKEDJOR enradiga - simplex Europeisk standard - SO 606, SMS 1613, BS 228, DN 8187, NF-E <edja Delning Dimensioner i Lager Brott Vikt Nr yta belast nv. Rull Bult ning bredd diam. diam. LY SO P b 1 d 1 d 2 b 2 b 3 b 4 h2 cm 2 N kg/m tum min max max max max max max ca 05 B RF - 8,00 3,00 5,00 2,31 4,77 4,3 7,4 7,1 0, ,17 06 B RF 3/8 9,53 5,72 6,35 3,28 8,53 6,8 10,1 8,3 0, ,39 08 B RF 1/2 12,70 7,75 8,51 4,45 11,30 8,5 12,4 11,8 0, ,66 10B.RF 5/8 15,88 9,65 10,16 5,08 13,28 9,8 13,9 14,7 0, ,92 12 B RF 3/4 19,05 11,68 12,07 5,72 15,62 11,4 16,0 16,1 0, ,30 16 B RF 1 25,40 17,02 15,88 8,28 25,45 18,1 23,5 21,1 2, ,62 Amerikansk standard - SO 606, SMS 2070, DN 8188, ANS B 29.1, NF-E Kedja Delning Dimensioner i Lager Brott Vikt Nr yta belast nv, Rull Bult ning ANS bredd diam. diam, LY P b 1 d 1 d 2 b 2 b 3 b 4 h2 cm 2 N kg/m tum min max max max max max max ca 25 RF 114 6,35 3,18 3,30 2,31 4,80 3,8 6,1 6,0 0, ,14 35 RF 3/8 9,53 4,77 5,08 3,58 7,46 6,6 9,9 9,1 0, ,33 40 RF 1/2 12,70 7,95 7,92 3,96 11,18 8,9 12,8 12,1 0, ,61 50 RF 5/8 15,88 9,53 10,16 5,08 13,84 10,9 15,0 15,1 0, ,03 60 RF 3/4 19,05 12,70 11,91 5,94 17,75 13,5 18,1 18,1 1, ,52 80 RF 1 25,40 15,88 15,88 7,92 22,61 16,8 22,2 24,1 1, ,55 41

42 FASTLANKAR For rostrfria rullkedjor enligt europeisk oeh amerikansk standard Typ Kl-lang oeh K2 L 1x1 K 2x1 T L 1x2 G K2x2, L d4 --/~,4-l--J====+=;=:;::::::::::':l~ ~ s P G L F W T 114 d ~ B8S BSS BSS B8S

43 RULLKEDJOR idee standard Kedja Delning nv. Rull- Bulf.. Totalbredd Brick- Lager- Brott.. Vikt Nr bredd diam. diam. hcijd yta belastning p bl dl d2 b3 b4 h2 LY ca tum cm 2 N kglm 02 *1 4 2,7 2,5 1,65 3,4 4,6 4,1 Om , ,5 3,2 1,49 3,7 6,2 4,1 0, , /8 9,53 4,1 6,35 3,28 4,4 6,4 8,26 0, , ,7 3,3 7,75 3,66 4,33 5,83 10,0 0, , ,7 5,0 7,75 3,96 5,9 7,4 10,1 0, , ,7 5,0 7,75 3,94 6,2 7,7 10,1 0, ;48 094, ,7 5,35 8,51 4,45 6,3 7,8 11,8 0, o:tm 110 5/8 15,88 6,5 10,16 5,08 7,45 8,95 13,7 0, , /4 19,05 8,0 12,07 5,72 8,47 9,97 16,2 0, ,0 RHS ,1 25,4 25,4 14,63 37,0 5, ,8 *1 hylskedja Specialkedja - raka sidobrickor Kedja Delning nv. Rull.. Bult.. Tota:bredd Brick- Lager- Brott.. Vikt Nr bredd diam. diam. hcijd yta belastning p bl dl d2 b3 b4 h2 LY ca tum cm 2 N kg/m R ,4 25,4 14,63 25,8 31,1 40,0 5, ,2 R ,56 19,05 10,0 20,7 22,0 28,0 3, ,7 43

44 RULLKEDJOR dee standard 1-1 &SEa~~~Y=tll 04BH A06B H 415B Teilung Pitch 415BF1 415BF3 415BF5 415BF GSX 08BF 12BV 12BH 12BHF1 12BF14 16BF1 16BF2 16BF5 16BH , , HSA BH AF2 32AT p Rollen Lichte Bolzen Bolzenlange o Weite 0 Roller Width Pin diameter between diameter inner plates Pin length d1 b1 d2 L Lc max min max max max , Hohe nnenlasche nner plate depth h2 max Laschendicke Plate thickness tt max / / / / / / / min. Bruchkraft Ultimate tensile strength o min kn/lb 5.00/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /25272 Durchschn. Gewicht Bruchlast per meter Average tensile strength 00 kn ' Weight per meter q kg/m ' ,

45 HYLS(EDJOR Amelikansk standard ~~~ r- p -1- P - t f- i r<:c>l r<:071 "'= r-=f:,- l~ :c '-,- ~ -,-" L i-'_ i - -':b-'--- ~ - -c: 0 :- l'. ---.J :/- J -,;,i 1i , p L6.. '-"T"-' L-J :01 Teilung Buchsen Lichte Bolzen Bolzen- Hohe Laschen- min. Durchschn. Gewlcht QJ Welte QJ lange nnenlasche dlcke Bruchl<raft Bruchlast per meter Pilch Bush Width Pin Pin nner plate Plate Ultimate Average Weight diameter between diameter length depth thickness tensile tensile per meter inner plates strength strength p d1 b1 d2 L Lc h2 T 0 max min max max max max max min 00 q kn/lb kn kg/m ,0 : / _ / \.::' / / ' " / " ' / ,,Ji, ".'..,' _ / /

46 Med raka sidobrickor - europeisk standard Kedja Nr Delning nv. Rull- Bult- Brick- Lager- Brott- },(ikt; p bredd diam. diam. hojd yta last bl dl d2 b2 b3 b4 h2 tum lmn nun lmn cm 2 N kg/m En~adiga - simplex 06B-J RS 3/8 9,53 5,77 6,35 3,28 8,5 7,0 7,6 8,2 0, ,40 08B-J RS ,70 7,75 8,51 4,45 11,3 9,1 9,5 11,8 0, ,72 lob-l RS 5/8 15,88 9,65 10,16 5,08 13,3 10,1 10,9 13,7 0, ,96 12B-l RS 3/4 19,05 11,68 12,01 5,72 15,6 11,2 12,6 16,2 0, ,25 16B-J RS ,40 17,02 15,88 8,28 25,5 18,1 20,5 20,8 2, ,70 16B-l RS ,40 17,02 15,88 8,28 25,5 18,1 20,5 24,0 2, ,30 20B-l RS 1 1/4 31,75 19,56 19,05 10,19 29,0 19,9 26,5 25,4 2, ,90 24B-l RS 1 1/2 38,10 25,40 25,40 14,63 37,9 26,8 33,9 33,4 5, ,40 Tvaradiga - duplex 06B-2 RS 3/8 9,53 5,77 6,35 3,28 8,5 12,2 12,7 8,2 0, ,74 08B-2 RS 1/2 12,70 7,75 8,51 4,45 11,3 16,1 16,5 11,8 1, ,46 lob-2 RS 5/8 15,88 9,65 10,16 5,08 13,3 18,2 19,9 13,7 1, ,88 12B-2 RS 3/4 19,05 11,68 12,07 5,72 15,6 21,7 23,3 16,2 1, ,44 16B-2 RS 1 25,40 17,02 15,88 8,28 25,5 34,0 37,1 20,8 4, ,89 20B-2 RS ,75 19,56 19,05 10,19 29,0 38,5 45,2 25,4 5, ,70 24B-2 RS 1 1/2 38,10 25,40 25,40 14,63 37,9 51,3 58,5 33,4 11, ,70 Treradiga - triplex 06B-3 RS 3/8 9,53 5,77 6,35 3,28 8,5 17,3 17,8 8,2 0, ,10 08B-3 RS ]/2 12,70 7,75 8,51 4,45 11,3 23,2 23,5 11,8. 1, ,14 lob-3 RS 5/8 15,88 9,65 10,16 5,08 13,3 26,6 27,9 13,7 2, ,80 12B-3 RS 3/4 19,05 11,68 12,07 5,72 15,6 31,5 33,1 16,2 2, ,55 16B-3 RS 1 25,40 17,02 15,88 8,28 25,5 49,9 53,4 20,8 6, ,40 20B-3 RS ,75 19,56 19,05 10,19 29,0 57,2 63,8 25,4 8, ,50 24B-3 RS 1 1/2 38,10 25,40 25,40 14,63 37,9 75,9 83,1 33,4 16, ,20 46

47 RULLKEDJOR Med dubhel delning Europeisk standard Kedja Delning Dimensioner i Lager Brott Vikt Nr yta belast nv. Rull Bult ning bredd diam. diam. p b, d, d 2 b 3 b 4 h2 LY N SO kg/m tum min. max. max. max. max. max. cm 2 ca 208 B 1 25,40 7,75 8,51 4,45 8,5 12,4 11,8 0, , B 11/4 31,75 9,65 10,16 5,08 9,8 13,9 14,7 0, , B ,10 11,68 12,07 5,72 11,4 16,0 16,1 0, , B 2 50,80 17,02 15,88 8,28 18,1 23,5 21,1 2, , B 21/2 63,50 19,56 19,05 10,19 21,6 27,7 26,4 2, , B 3 76,20 25,40 25,40 14,63 26,7 33,3 33,4 5, ,51 Amerikansk standard Kedja Delning Dimensioner i Lager Brott Vikt Nr y1a belast nv. Rull Bult ning bredd diam. diam. p b, d, d 2 b 3 b 4 h2 LY N kg/m ANS tum min. max. max. max. max. max. cm 2 ca 204D 1 25,40 7,95 7,92 3,96 8,9 12,8 12,1 0, , /4 31,75 9,53 10,16 5,08 10,9 15,0 15,1 0, , /2 38,10 12,70 11,91 5,94 13,5 18,1 18,1 1, , H 11/2 38,10 12,70 11,91 5,94 14,5 19,5 18,.1 1, , SO,SO 15,88 15,88 7,92 16,8 22,5 24,1 1, ,70 47

48 FASTLAN(AR For rullkedjor med dubbe1 delning enligt europeisk och amerikansk standard Typ Kl ochml K-1 SK-1 d4 i G d '/ ---J?-- i ~.! U - -, <r $.. T, pip 1-,- " SO ANS Ref. p G F1 W h4 d4 C F2 d5 208, A ' A A A A B B B B B ,

49 RULLKEDJOR Med dubbel delning oeb raka sidobrickor, amerikansk standard Kedja!ned normal rulle Kedja med barande rulle 15,..,t, 5 Kedja med normal rulle <edja Delning nv. Bult Uten bredd rulle p. Nr tum b 1 d 1 d 3 C ,40 7,92 3,96 7,92 C /4 31,75 9,52 5,08 10,16 C /2 38,10 12,70 5,94 11,91 C 2060 H 11/2 38,10 12,70 5,94 11,91 C ,80 15,88 7,92 15,99 C 2080 H 2 50,80 15,88 7,92 15,88 C /2 63,50 19,05 9,52 19,05 C 2100 H 21/2 63,50 19,05 9,52 19,05 C ,20 25,40 11,10 22,23 C 2120 H 3 76,20 25,40 11,10 22,23 Tolalbredd Sidobricka Lager Vikt yla Brott LY belast b 3 b 4 ning kg/m h1 s cm 2 N ca 8,02 9,53 11,7 1,5 0, ,48 10,15 11,60 14,6 2,0 0, ,77 12,70 14,20 17,5 2,4 1, ,12 14,20 15,70 17,5 3,2 1, ,41 16,10 19,20 23,0 3,2 1, ,88 17,10 20,80 23,0 4,0 1, ,31 20,10 23,05 28,9 4,0 2, ,93 21,70 24,65 28,9 4,8 2, ,47 25,25 28,65 35,0 4,8 3, ,14 26,85 30,25 35,0 5,6 4, ,75 Kedjamed barande rulle Kedja Delning nv. Bult Ulen bredd rulle p Nr tum b 1 d 1 d 4 C ,40 7,92 3,96 15,88 C /4 31,75 9,52 5,08 19,05 C /2 38,10 12,70 5,94 22,23 C 2062 H 11/2 38,10 12,70 5,94 22,23 C ,80 15,88 7,92 28,58 C 2082 H 2 50,80 15,88 7,92 25,58 C /2 63,50 19,05 9,52 39,67 C 2102 H 21/2 63,50 19,05 9,52 39,67 C ,20 25,40 11,10 44,45 C 2122 H 3 76,20 25,40 11,10 44,45 Tolalbredd Sidobricka Lager Vikt yla Brott LY belast ning kg/m b 3 b 4 hi s cm 2 N ca 8,02 9,53 11,7 1,5 0, ,80 10,15 11,60 14,6 2,0 0, ,24 12,70 14,20 17,5 2,4 1, ,79 14,20 15,70 17,5 3,2 1, ,08 16,10 19,20 23,0 3,2 1, ,92 17,10 20,80 23,0 4,0 1, ,35 20,10 23,05 28,9 4,0 2, ,06 21,70 24,65 28,9 4,8 2, ,60 25,25 28,65 35,0 4,8 3, ,79 26,85 30,25 35,0 5,6 4, ,40 49

50 FASTLANKAR For rullkedjor med dubbel delning, raka sidobrickor enligt amerikansk standard Typ Kl ochk2 K 1x1 KA 1x2 K 1x2 KA 1x2 "TfT--~z,L---~--F~.;~.. -f ).ll~ ' r== -0/---, -1---"0/---, l., LL!sl-+- p p ----r- 10 K 2x2 KA2x2 ~ ~~==~~/_d_4 ~~bl H lc--'---- ~ r ~ -~ DN/SO ANS P G L F W h4 d4 Ref. C20SA C2040 * C20SAL C C20S8 C20S8L C210A C2050 * C210AL C q ' C212A C2060 * C212AL C2062 3S C212AH. C212AHL C2060H* C2062H S r:;' C216A C20S0 * C216AL C20S S S C216AH C216AHL c20soh* C20S2H C220A C2100 * C220AL C2102 C220AH C2100H * C220AHL C2102H C224A C2120 * C224AL C2122 C224AH C224AHL C2120H* C2122H C232A C2160 * C232AL C2162 C232AH C232AHL - * AusfOhrung mit Laufrollen *Type with large rollers C2160H* C2162H 50.S 3S S S

51 FASTLANKAR For rullkedjor med dubbe! de1ning, raka sidobrickor enligt amerikansk standmd Typ K1 ochk2 K 1x1 KA 1x1 K 1x2 KA 1x2 G d~ h~ C --!-~ u u$,.. r~j ~ ' --p-~-~, ~-p -+-p ~ P G L F W h4 d4 C2042F C2062HK1 F5 * C2060HF3A C2082A2F C082A2F C2082HK1 F1 * C2082HK1 F5 * C2100HK1F * AusfLihrung mit Laufrollen *Type with large rollers 51

52 .... FASTLANKAR For mllkedjor med dubbel delning, raka sidobrickor enligt amerikansk standard TypKK KK 1x1 KKA 1x1 KK 2x1 --- \ G, d4 ~C--_'~'-~_-2_1-1 ~~- P, ~---'---l --p ~--P ~,- d4 h4 h4 KK 1x2 KKA 1x1 KK 2x2 KKA 2x2 G d4 DNSO ANS P G L F W h4 d4 Ref..' :\"" ;>~;" C208A ",:,,'. '\ C2040. C208AL C : '.,,'" C2088 C2088L C210A C2050 '.' C210AL C2052 ' S: , C212A C212AL C2060 C C212AH C2060H '42.9 C212AHL C2062H 67:8 ' t.' C216A C216AL C2080 C C216AH C2080H ' ',0' C216AHL 55'.6 C2082H ,'\' 52

53 FASTLANKAR For mllkedjor med dubbel delning, raka sidobrickor enligt amerikansk standard Typ Ml ochm2 M 1x1 MA 1x1 G d5 -~ /- --y )49. ~ j LL ~ // j _m~ull 1- P 1- p_1 ~d- M 1x2 G MA 1x2 d5 mffi- m M 2x1 G -- MA2x1 d4 Nj u, LLj j p MA2x2 p N j u, l j LL, W.- -,"...': - DNSO ANS P G Ref. L C1 C2 F d4 ds C20BA C208AL C2040 C ': \ C208B C208BL 25, C210A C210AL C2050 C2052 3D5. i 23.8 ' i:: ";' \ '.. ' i',l 6.6 C212A C C212AL C2062 C212AH C2060H, C212AHL C2062H ",.:, C216A C216AL C2080 C C216AH C216AHL C2080H C2082H , C220A C220AL C2100 C ,4 8, C220AH C220AHL C2100H C2102H ,4 8,

54 FASTLANKAR For rullkedjor med dubbel delning, raka sidobrickor enligt amerikansk standard TypMM MMA 1x1 MM 1x2 MMA 1x2 G ~~~ d5 JUL n: MM 2x2 MMA 2x2 H ONSO ANS Ref. P G L C1 C2 F,. '.... C208A. C C208AL C2042 d4 3.4 d5 5.5 C208B C208BL C210A C C210AL C2052!:", 15.9!< C212A C212AL., C212AH C212AHL C2060 C2062 C2060H C2062H C216A C216AL C2080 C C216AH C216AHL C2080H C2082H

55 FASTLANKAR Special for mllkedjor med dubbel delning, raka sidobrickor enligt amerikansk standard '~"; d2 d3, Teilung Rollen Lichte Bolzen Bolzen- min. Gewicht Weite lange Bruch kraft per meter '" '" Pitch Roller Width Pin Pin Ultimate Weight diameter between diameter length tensile per inner plates strength meter p d1 d3 b1 d2 L1 L2 L3 L4 Q max max min max max max max max min kn/lb kg/m C2040-1LTR / C2050-1LTR , / C2060-1LTR / C2080-1LTR / C2100-1LTR / q l p C F h2 T C2040-1LTR C2050-1LTR C2060-1LTR C2080-1LTR C2100-1LTR

56 FASTLANKAR Special for rullkedjor med dubbel delning, raka sidoblickor enligt amelikansk standard C2042HF1 { -'-'~'-'-'-~J~~ 1- p C2042HF1 p h 15.0 H 25.0 h4 6.0 G 37.4 d4 7.0 G C2050SD w -8,: ----r- b1 p C2050SD b1 9.4 F 45.0 w '59.0 C 21.2 o 18.0 E C2052A1F1 C2062HA1F4 :1~3 A "~ -----_... --_._-- - P A B C h H h2 h4 d4 C2052A1F C2062HA1F

57 FASTLANKAR Special for mllkedjor med dubbel delning, raka sidobrickor enligt amerikansk standard ~p'r>f-~, 1'>10. C2042F4 P 25.4 b1 C F d M8 P b1 h2 C2050F A 5.0 B 21.0 C 10.0 ( ; (i D:3~-l-: ~l ~-.::: ~:-3~f '~' :J~'. G " ~-. P C2052F b1 9.4 h G 16.0 F W d4 C p b1 C2050HF G L F w h4 d M5 57

58 FASTLANKAR Special for rullkedjor med dubbel delning, raka sidobrickor enligt amerikansk standard C2062F5 p C 28.0 d 30 R 20 P b1 C C2062HF F d h t+ -ti =+ il - u F:fd- =oj ' ~ C2062F6 C2082F8. p b C h d ~F~;~[r%~;- 111 d4 L G C2060H-U1 F1 P 38.1 b1 L G 62.0 d4 M6 h2 h

59 FASTLANKAR Special for rullkedjor med dubbel delning, raka sidobrickor enligt amerikansk standard P b1 G F W h4 d4 d3 C20S0K1F4 50.S C20S0HGF G p h H h4 G L C2082HF1A

60 FASTLANKAR Special for rullkedjor med dubbel delning, raca sidoblickor enligt amerikansk standard -rt Ḻ C2100HF4 p b1 L G C F 76.2 p p, L ' ~ p C224ALK2F b L G1 G h4 d4 C F 43.0 w

61 FASTLANKAR Special for rullkedjor med dubbel delning, raka sidobrickor enligt amerikansk standard :gl -j :! --~ 1...:.,! ----~+-+~-frlj i-~-lil ' '! ~ - -- C2080HF6 C2080HF11 P b1 L F W , h4 d " P b1 G L F "C2082HF ' 15.75/ ,'; 57,.4 W h 'S.7 d4! 11.l '<;j-~ ---~ =t --l ::0 --~ Cham C2100HF2 P b1 L F W 63.5 ' h4 d

62 FASTLANKAR Special for rullkedjor med dubbel delning, raka sidobrickor enligt amerikansk standard DN/SO ANS Ref. P b1 d2 d3 L Lc C208A C2040. C208AL C , C210A C2050 C210AL C C212A C212AL C212AH C212AHL C2060 C2062 C2060H C2062H C216A C2080 C216AL C C216AH C2080H C216AHL C2082H C220A C2100 C220AL C C220AH C220AHL C2100H C2102H

63 ROSTFRA RULLKEDJOR Dubbel delning, raka sidobrickor enligt amerikansk standard Schmalle Rollen Type Smal roller type Breite Rollen Type nrqe roller type ~- C2040SS C2042SS Teilung Pitch p, Rollen o Roller diameter dl max Lichte Weite Width between inner plates bl min 7.85 Bolzen o Pin diameter Bolzenlange Pin length d2 L Lc max max max Hohe nnenlasche nner plate depth h2 max 12.0 Laschendicke Plate thickness T max 1.50 Bruchlast Breaking load Q min kn/lb 9.6/2182 Gewicht per meter Weigllt per meter q kg/m C2040HSS 25, / C208BSS C208BLSS C2050SS C2052SS C2060SS C2062SS C2060HSS C2062HSS C20BOSS' C2082SS C20BOHSS C20B2HSS C2100SS C2102SS C2100HSS C2102HSS , ,16 19, , , , / / / / / / / /

64 FASTLANKAR For rostfria rullkedjormed dubbel delning, raka sidobrickor enligt amerikansk standard p G L F W h4 d4 C2040SS C2042SS C208BSS C208BLSS C2050SS C2052SS 31.7~ C2060SS C2062SS C2060HSS C2062HSS C2080SS C2082SS C2080HSS C2082HSS C2100SS C2102SS C2100HSS C2102HSS ':' 64

65 DRlVKEDJOR Enligt DN 8182 / 8183, ANS TypRO ~,, ~1 -~+ -F2]- -j-@)- -f -~-j-~--f -~- ~ p 1 P J! Teilung Rollen Lichte Bolzen Bolzen- Laschen- Laschen- min. Durchschn. Gewicht 0 Weite 0 lange h6he dicke Bruchkraft Bruchlast per meter Pitch Roller Width Pin Pin Plate Plate Ultimate Average Weight diameter between diameter length hight thiek- tensile tensile per inner plates ness strength strength meter P d1 b1 d2 L h2 T 0 max min max max max max min 00 q kn/lb kn kg/m RO / R03 78.' / (MX83011 ) ,0/ RO 3b / RO , /105, R / R04b / RO / RO 5b ' , / , / MX / MX , / MX / , , / H 77, / H(P) , / , , , /

66 .. SDBOJLG RULLKEDJA Enligt europeisk och amerikansk standard <-" f- '" br, r-b:, '" br, i f i j ~t -1- ~ - -- ~ ~,~J~ tj-~ ~_ J -l L J L ~ = ~~ d2 Lj-l Teilung Rollen Lichle Bolzen Bolzen- H6he Laschen- Seilen- min. Durchschn. Gewichl 0 Weile 0 lange nnen- dicke bogen- Bruchkraft Bruchlasl per meier lasche radius Pitch Roller Width Pin Pin nner Plate Side Ultimate Average Weight diameter between diameter length plate thic/(- bow tensile tensile per inner plates depth ness radius strength strength meter p d1 b1 d2 L Lc h2 tt R 0 max min max max max max max min min 00 q kn/lb kn kg/m 40SB / #43SB / B / B / #638B / / SB / B8B / BSBF / / BSB / B8B / C2050SB ' / # Ketlen mit beidseitig verliingerten Bolzen und nnenglieder mit geraden Laschen s with both sided extended pins and inner links with straight side plates 43 S8 L = 18,4, 63 SB L = 28,0 66

67 FASTLANKAR For sidbojlig mllkedja G p G C F 0: P 08BSBF p 50SBF G 28.0 C 5.0 F : P G L F W h4 d4 40SBF S G LL S p G 63SBF F 24.4 w 36.4 hs 12.0 h d4 M8 67

68 RULLKEDJOR Typ "Anti-back bend" -- P,P, ---+-'~,, Teilung Rollen 0 Lichte Bolzen Weite 0 Bolzen- Laschen- min. Gewicht lange abmessungen Bruchkraft per meter Pitch Roller diameter P d1 max OSAF BF OSBSSF Rostfreier Stahl Stainless Steel Width Pin between diameter inner plates b1 d2 min max 7.S Pin Plate Ultimate Weight length dimension tensile per strength meter L La H tt Q1 h max max max max min kn kg/m / q 68

69 o KEDJOR MED HALBULT Typ 1. Hylskcdja. Typ 2. Rullkedja. Typ 3. Transportorkedja. h2 Kedja Nr Typ Delning nv. Diameter HAlbult- Total- Brick- Brott- Vikt p bredd dl diameter bredd hojd last bl nun d2 1 h2 N kg/m tum nun nun rnm Europcisk standard 08B-l lp 1/2 12,7 7,75 8,51 4,5 16,5 11, ,53 12B-1 lp 2 3/4 19,05 11,68 12,07 3,25 22,1 17, ,17 16B-1 lp ,4. 17,02 15,88 8,2 35,3 23, ,43 16B-1 BP ,4 17,02 15,88 5,8 35,3 23, ,59 Am. standard 40-1 lp 1 1/2 12,7 7,95 7,92 4,0 16,2 11, , BP 1 5/8 15,88 9,53 10,16 5,12 20,0 14, , BP 1 3/4 19,05 12,70 11,91 5,98 25,0 17, , BP ,4 15,88 15,88 7,96 32,2 23, ,23 C 2040 HP ,4 7,95 7,92 4,0 16,2 11, ,46 C 2042 lp 2 25,4 7,95 15,88 4,0 16,2 11, ,80 C 2050 HP 1/4 31,75 9,53 10,16 5,12 20,0 15, ,72 C 2052 lp 2 1/4 31,75 9,53 19,05 5,12 20,0 15, ,18 C 2060HP ,1 12,7 11,91 5,98 25,0 17, ,08 C 2062 FlP ,1 12,7 22,22 5,98 25,0 17, ,78 C 2080 HP ,8 15,88 15,88 7,96 32,2 23, ,56 C 2082 HP ,8 15,88 28,57 7,96 32,2 23, ,54 50 HP , ,2 508 lp , , , ,1 100 HP 3 10O , , ,5 69

70 HALBULTKEDJOR Enligt europeisk och amerikansk standard Hylskedja ~~~~~~~~~~~1~ ~ ' " 1 1 Teilung Buchsen Lichte Balzen Balzen- Hohe Laschen- min. Durchschn. Gewicht 0 Weite 0 lange nnen- dicke Bruchkraft Bruchlast per lasche meter Pitch Bush Width Pin Pin nner Plate Ultimate Average Weight diameter between diameter length plate thick- tensile tensile per inner plates depth ness strength strength meter P d1 b1 d2 d3 L Lc h2 tt 0 max min max min max max max max min 00 q kn/lb kn kg/m 08BHPF U , 16, / / J.0.56, 08BHPF / BHPF / BHPF / / BHPF / BHPF / / HP / HP / HP / HPF , / BOHP / HPF ' B / ' 70

71 HALBULTKEDJOR Enligt. europeisk och amerikansk standard Rullkedja Type A N L Type B Teilung Rallen '" Lichte Weite Balzen '" Pin diameter Balzenlange Pitch Roller Width Pin No... diameter between length inner plates p. d1 bl d2 d3 L Lc max min max min max max lobhb1.!5.875[ 10: BHP HB '.. ' fh BHBF HB HP HP41.75Fi HP41.75F HP41.75F Q: HP50F2 HB3B.i. HB38.1F1 HB50.8 HB50 HB63 HB63F1 HB63F2 HB63F3 HBi : ; Hohe nnenlasche nner plate depth h2 max Laschendicke Plate thickness tit max min. Bruchkl'aft Ultimate tensile strength Q min kn/lb 1.70' i 17.00i / / / / /5680 ; / / / / / / / / / / / / / /11364 Durchschn. Gewicht Type Bruchlast per meter Average Weight tensile per strength meter Qo kn ' A. A. A A A A A A B 28.8 B 64.3 B 53.6 B 53.6 B 53.6 B 53.6 B 53.6 B 38.5 B 53.6 B q kg/m A 71

72 HALBULTKEDJOR Enligt europeisk och amerikansk standard Rullkedja Type A +-' ' ,.,-+ :0:.::l...--i. Type B Teilung Rollen Lichte Bolzen Bolzen- Hohe Laschen- min. Durchschn. Gewicht Type 0 Weite 0 lange nnen- dicke Bruchkraft Bruchlast per meter lasche Pitch Roller Width Pin Pin nner Plate Ultimate Average Weight diameter between diameter length plate thick- tensile tensile per inner plates depth ness strength strength meter P d1 b1 d2 ds L Lc h2 tft a max min max min max max max max min 00 q kn/lb kn kg/m 08BHPF / / A 08BHPF / A HB / A 10BHPF / A 10BHPF / A 12BHPF / A 16BHPF / / A 50HPF / A 60HPF / A 60HPF / A 63HP / B 63HPF / B 63HPF / B 63HPF / B C2122HPF / B 72

73 HALBULTKEDJOR Enligt europeisk och amerikansk standard Rullkedja ~! -~-----{~ ~)-----E -~------~)-----CO ~- p p - ~ Teilung Buchsen Lichte Bolzen Bolzen- Hohe Laschen- min. Durchschn. Gewicht 0 Weite 0 lange nnen- dicke Bruchkraft Bruchlast per lasche meter Pitch Bush Width Pin Pin nner Plate Ultimate Average Weight diameter between diameter length plate thick- tensile tensile per inner plates depth ness strength strength meter P d1 b1 d2 d3 L Lc 112 T 0 max min max min max max max max min 00 q kn/lb kn kg/m C2040HP : / C2050HP / C2060HP ,91 12, /5455., HP40F / HP40F / C20BOHP / HP50F / C40HP / C50HP / C60HP / C80HP : /

74 HALBULTKEDJOR Enligt amerikansk standard, raka sidobrickor Teilung Rollen o Lichte Weite Pitch Roller Width diameter between inner plates p d1 max b1 min Bolzen o Pin diameter Bolzenlange Pin length d2 d3 L Lc max min max max Hohe nnenlasche nner plate depth h2 max Laschendicke Plate thic/( ness trr max min. Bruchkraft Ultimate tensile strength o min Durchschn. Bruchlast Average tensile strength 00 Gewicht per meter Weight per meter q C2042HP C2052HP C2062HP C2082HP C2052HPF C2052HPF C2042H-HP C2052H-HP ,C2062H~HP C2082H-HP HP HP HP50F HPF DH4202HP DH4203HP DH42035HP ' DH4204HP DH8403HP DH8404HP DH8406HP HB38.1 F HB50.8F HB HB HB76.2F HB HP HP100F HP101.6F HP101.6F HP HP152AF , kn/lb / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /19091' / / / / / / / / / / / / / / / / / /12270 kn ' kg/m c'

75 ROSTFRA HA..LBULTKEDJOR Enligt europeisk och amerikansk standard Type A ~ N L Type B p ~ Teilung Buchsen Lichte Bolzen 121 Weite 121 Pitch Bush Width Pin diameter between diameter nner plates P d1 b1 d2 d3 max min max min OBBHPFSS," J2,700 8, HPSS HPSS,.: HPSS " *1,2BHPSS,,1, BOHPSS C2040HPSS C2050HPSS C2060HPSS C2080HPSS *HB50.8SS Rollenketlen: n der Tabelle zeigt d1 den Aul>en0 der Rolle Roller chain: d1 in he leble indicele he exlernel diameter of the roller Bolzen- H6he Laschen- Bruchlast Gewicht Type lange nnen- dicke per lasche meter Pin nner Plate Breaking Weight length plate thick- load per depth ness meter L Lc h2 t!t max max max max m~n kn/lb kg/m /1,.3 7.B/1),n 6.57 A / A / A / A / A, / 'A / B / B / B / B / " q 75

76 ROSTFRA HALBULTKEDJOR Enligt amerikansk standard, dubbel delning, raka sidobrickor dl,~d2 _ 1- '-, _~ d3 ~ ' til ',, ~ nief 1--Q~'--+3-1,~D-, il8+: (j}} =t, ~ 1-, Teilung RoJlen Lichte Bolzen Bolzen- Hohe Laschen- Brucl1last Gewicht 0 Weite 0 lange nnen- dicke per meter lasche Pitch Roller Width Pin Pin nner Plate Breaking Weight diameter between diameter length plate thick- load per inner plates depth ness meter P d1 b1 d2 d3 L Lc 112 T Q max min 'max min max max max max min kn/lb kg/m C2042HPSS ' i / C2052HPSS / '" C2062HPSS 38.10" : / C2082HPSS / C2042H-HPSS ' 7.85':' ' / C2052H-HPSS / C2062H-HPSS , , / C2082H-HPSS / q 76

77 RULLKEDJOR Kedjor for ackumulerande transport. Typ A dl o -.0 rt1 [ J 1 J L J L J L J L J L , j L.J i L,,:,"",..., it' :, : : J l J-, :r"'! J t - r }-- j L J 1 JL J L t 0: <D.D N 1 Keaja(' ' Delning e 1m<:,. Rull- Centrum~ Lanke,' ", Total- L5piuUe ' L5prulle Max /., Nr bredd diameter de1ning Mjd bredd diameter bredd belastn, p bl dl pt h2 b6 D g tum, mn tum N AC(J6B~3A 3/8 9,53 5,77 " 6,35 10,24 8,2 33:,0 14 7, AC OSB-3A ,70 7,75 8,51 13,92 11,8 44,6 18 9, AC 10B-3A 5/8 15,88 9,65 10,16 16,59 13,7 52, , AC 12B-3Al 3/4 19,05 11,68 12,07 19,46 16,2 61, , AC 12B-3A2 3/4 19,05 11,68 12,07 19,46 16,2 61, , AC 16B-3A 1 25,40 17,02 15,88 31,88 20,8 99, , AC 20B-3A ,75 19,56 19,05 36,45 25,4 116, , AC 24B-3A ,10 25,40 25,40 48,36 33,4 150, ,

78 RULLKEDJOR Kedjor for ackumulerande transport. Typ B 00 Kedja De1ning nv. Rull- Centrum- L1ink- Total- Loprulle Max Nr bredd diameter delning hojd bredd diameter belastn. tum p bl dl pt h2 b4 D nun N AC 12B-B 3/4 19,05 11,65 12, ,2 43, AC 16B-lB 1 25,40 17,02 15, ,8 68, Typ C 0D Kedja De1ning nv. Rull- Uink-.. Kedje~ Totar-. Loprulle', "Max"" Nr bredd diameter hojd bredd bredd diameter belastn. p bl dl h2 b4 b5 D tum nun N AC OSB-C ,70 7,75 8,51 11,8 16, , AC OB-C 5/8 15,88 9,65 10,16 13,7 19, , AC 12B-C 3/4 19,05 11,68 12,07 16,20 22, , Typ D 00 Kedja De1ning nv. Rull- 111nk- Kedje- Total- Loprulle Max Nr bredd diameter hojd bredd bredd diameter belastn. p bl dl h2 b4 b5 D tum nun lum m111 N AC OSB-lD 1/2 12,70 7,75 8,51 11,8 16, , AC lob-ld 5/8 15,88 9,65 10,16 13,7 19, , AC 12B-lD 3/4 19,05 11,68 12,07 16,20 22, ,

79 ACKUMULERNGSKEDJOR N.r: OJ Stahl-Forderrolle steel conveyor roller \\ Kunststoff-Fiirderrotle plastic conveyor roller N D Teilung Forden-allen '" NJ. Pitch Conveyor p d1 E <16 12,7 16,0 E ,7 16,0 WA K16 12,7 16,0 WA ,7 16,0 E K28 19,05 28,0 E ,05 28,0 E K26 19,05 28,0 E82-' ,05 26,0 WA K26 19,05 26,0 WA ,05 26,0 E K24 19,05 24,0 E ,05 24,0 E <38 25,4 38,0 Laufiullen Balzen Mitten- E ,4 38,0 15,88 8,28 45,0 K = Kunststoff-Fiirderrolle plastic conveyor roller 8 = 8tahl-F6rderrolle steel-conveyor roller WA = Wartungsarm (HOlse und Laufrolle in 8intermetall) = low maintenance (bushing and support roller from sinter metal) '" '" abstand Support Pin Transverse roller" roller" 0 d2 d3 e 8,51 4,45 19,1 8,51 4,45 19,1 8,51 4,45 '19,1 8,51 4,45 19,1 12,07 5,72 27,0 12,07 5,72 27,0 12,07 5,72 29,2 12,07 5,72 29,2 12,07 5,72 29,2 12,07 5,72 29,2 12,07 5,72 31,5 12,07 5,72 31,5 15,88 8,28 45,0 Mar> Ober Forden-allen- Laufrollen- Bolzen breite breite Dimension Conveyor Support pitch over pin roller width L max. b1 b2 27,0 7,2 4,3 27,0 7,2 4,3 27,0 7,2 4,3 27,0 7,2 4,3 40,0 11,0 7,5 40,0 11,0 7,5 43,0 11,0 8,8 43,0 11,0 8,8 43,0 11,0 8,8 43,0 11,0 8,8 48,0 11,0 11,1 48,0 11,0 11,1 65,0 16,8 12,5 65,0 16,8 12,5 Breite Ober Aur>enlasche Width over roller width b3 max. 14,45 14,45 14,45 14,45 19,55 19,55 19,55 19,55 19,55 19,55 19,55 19,55 32,0 32,0 Laschen- max Last pra hiihe Fiirderrolle Plate max. perm. outerplates depth h2 N 11, , , , , ,0 14 '16, , , , , , , ,0 280 max.zul. Gewicht Kettenzugkrait max. chain Weight load pull N kg1n , , , , , , , ~,O , , , ,3 5250' 4, ,4 79

80 ACKUMULERNGSKEDJOR "Part protection" N.c OJ Teilung F6rdeTolien 0 Laufrollen 0 Bolzen 0 /lb. PftciJ Conveyor Support Pin roller 0 rollen'! p d1 d2 d3 ESP K16 12,7 16,0 8,51 4,45 ESP S16 12,7 16,0 8,51 4,45 WAP K16 12,7 16,0 8,51 4,45 WAP S16 12,7 16,0 8,51 4,45 ESP K28 19,05 28,0 12,07 5,72 ESP S28 19,05 28,0 12,07 5,72 ES P K26 19,05 28,0 12,07 5,72 ESP S26 19,05 26,0 12,07 5,72 WAP K26 19,05 26,0 12,07 5,72 WAP S26 19,05 26,0 12,07 5,72 ESP K24 19,05 24,0 12,07 5,72 ESP S24 19,05 24,0 12,07 5,72 ES P K38 25,4 38,0 15,88 8,28 ESP S38 25,4 38,0 15,88 8,28 Mittenabstand Transverse K Kunstsloff-F6rderrolle = plastic conveyor roller S Slahl-F6rderrolle = steel-conveyor roller WA = Warlungsarm (Hulse und Laufrolle in Sinlermelall) low maintenance (bushing and support roller from sinter meta/) = ( e 19,1 19,1 19,1 19,1 27,0 27,0 29,2 29,2 29,2 29,2 31,5 31,5 45,0 45,0 Mal1 uber Bolzen Dimension pftch Lmax. 27,0 27,0 27,0 27,0 40,0 40,0 43,0 43,0 43,0 43,0 48,0 48,0 65,0 65,0 F6rderrollen- Laufrollen- Breile uber Laschen- max Lasl pro max.zul. Gewichl breite breile Aul1enlasche h6he F6rdeToile Kettenzugkraft Conveyor Support Width over Plate max. perm. max. chain Weight over pin roller width roller width outerplates depth load pull b1 b 2 b3 max. h2 N N kg1n 7,2 4,3 14,45 11, ,9 7,2 4,3 14,45 11, ,2 7,2 4,3 14,45 11, ,9 7,2 4,3 14,45 11, ,2 11,0 7,5 19,55 16, ,0 11,0 7,5 19,55 16, ,2 11,0 8,8 19,55 16, ,2 11,0 8,8 19,55 16, ,2 11,0 8,8 19,55 16, ,4 11,0 8,8 19,55 16, ,4 11,0 11,1 19,55 16, ,5 11,0 11,1 19,55 16, ,5 16,8 12,5 32,0 21, ,1 16,8 12,5 32,0 21, ,7 80

81 ACKUMULERNGSKEDJOR p p N.r: NJ. Teilung PUch ESV 12-K 16 12,7 16,0 ESV 12-S 16 12,7 16,0 ESV 19-K 27 19,05 27,0 ESV ,05 27,0 K Kunststoff-F6rderrolle plastic conveyor roller S = Stahl-Fiirderrolle steel-conveyor roller = p F6rderrollen 111 Conveyor d1 Laufrollen 111 Support roller 121 d2 8,51 8,51 12,07 12,07 Bolzen Mitten- Mar.. uber. 111 abstand Bolzen Pin Transverse Dimension roller pitch d3 e Lmax. 4,45 19,1 27,0 4,45 19,1 27,0 5,72 27,0 40,0 5,72 27,0 40,0 F6rdsrrollen- Laufrollen- Breits uoor Laschen- max Last pro max.zul. Gewicht breite breite Aul1enlasche hiihe F6rderrolle Kettenzugkraft Conveyor Support Width over Plate max. perm. max. chain Weight overpin roller width roller width outetplates depth load pull b1 b2 b3 max. h2 N N kg1p 3,5 4,3 14,45 11, ,9 3,5 4,3 14,45 11, ,1 5,0 7,5 19,55 16, ,9 5,0 7,5 19,55 16, ,0 81

82 ACKUMULERNGSKEDJOR ~ Tl d3 OJ Teilling FiirdelTOlien Lallfi"Ollen Bolzen Milten- Maf),Ciber Fiirderrollen- Rollenkette Laschen- max Last pro max.zul. Gewicht abstand Bolzen breite nnbreite hiihe Fiirderrolle Kettenzugkraft f\b. Pffch Conveyor Support Pin Transverse Dimension Conveyor Roller Plate max.pelm. max. chain Weight roller 0 rol/er0 0 pitch over pin innerwidul outerplates depth load pull p d1 d2 d3 e Lmax. b2 b1 h2 N N 1<Q1n ESR 1c3-45-K17 12,7 17,0 8,51 4,45 27,8 48,5 12,4 7,75 11, (X) 2,55 ESR S17 12,7 17,0 8,51 4,45 27,8 48,5 12,4 7,75 11, (X) 3,6 ESR K23 15,875 23,0 10,15 5,OB 33,2 56,9 14,9 9,65 14,9 30 m50 3,4 ESR S23 15,875 23,0 10,15 5,OB 33,2 56,9 14,9 9,65 14,9 30 m50 5,0 ESR;3:.3-B2-K2B 19,05 28,0 12,07 5,72 38,9 66,5 17,5 11,68 16, ,7 ESR;3:. 3 -B2-S28 19,05 28,0 '12,07 5,72 38,9 66,5 17,5 11,68 16, ,0 ESR4J K35 25,4 35,0 15,88 8,28 63,8 105,3 29,8 17,02 21, ,3 ESR4J-100-S35 25,4 35,0 15,88 8,28 63,8 105,3 29,8 17,02 21, ,0 K = Kunststoff-Fiirderrolle plastic conveyor roller S = Stahl-Fiirderrolle = steel-conveyor roller 82

83 ACKUMULERNGSKEDJOR "Double speed" Auch lieferbar mit Finger- und Teileschutz Also available with Finger- and Part protection Teilung Rallen '" Pitch Roller diameter p d1 ds b1 max max min C2030W C2040W C2050W C2060HW C2080W bs max Balzen '" Pin diameter d2 max Balzen- Laschen- Gewicht lange abmessungen per meter Pin Plate Weight length dimension per meter L Lc h2 T max max max max max q kg/m

84 ACKUMULERNGSKEDJOR Teilung Rallen Lichte Balzen Balzen- Laschen- min. Durchschn. Gewicht 0 Weite 0 lange abmessungen Bruchkraft Bruchlast per meter Pitch Roller Width Pin Pin Plate Ultimate Average Weight diameter between diameter length dimension tensile tensile per inner plates strength strength meter P d1 ds b1 d2 L Lc h2 T Q max max min max max max max max min kn/lb kn kg/m C2040S2-PSR / C2050S / C2052SF / C2060HS / Qo q 84

85 RULL(EDJOR lned forhingd bult d1 c L1 Typ Ll Kedja Delning Bult- Max. Nr p c L1 diam. belastn. d2 kn 06B-1 10,94 11,3 21,50 3,28 9,0 08B-1 1/2" 14,33 3,60 15,30 29,30 4,45 18,2 10B-1 5/8" 16,95 4,75 11,10 17,80 20,85 24,80 34,30 38,95 5,08 23,0 12B-1 3/4 " 19,70 10,30 14,00 20,90 40,50 5,72 30,5 16B-1 1" 31,90 21,70 34,50 66,40 8,28 66,0 20B-1 114" 36,90 41,00 77,40 10,19 105,0 24B-! 112" 49,10 50,70 99,10 14,63 180,0.. Andra kedjedlmenslol1er kan aven levereras. L2 c Typ L2 L2 Kedja Delning Bult- Max. Nr p c L2 diam. belastn. d2 kn 06B-l 10,94 5,90 11,00 3,28 9,0 OBB-l 112" 14,33 2,25 8,10 15,10 4,45 18,2 OB-l 5/8" 16,95 2,87 6,00 9,40 10,90 12,90 17,60 19,97 5,08 23,0 12B-l 3/4" 19,70 5,75 7,60 11,00 20,80 5,72 30,5 16B-l 1" 31,90 11,65 18,00 34,00 8,28 66,0 20B-l 1 1/4" 36,90 21,40 39,60 10,19 105,0 24B-l 1 1/2" 49,10 26,50 50,50 14,63 180,0.. Andra kedjedlmensloner kan aven Jevereras.,-'- ~ ~ - r l r 1 L J L J - r 1 -[ 1 L J ~ J ~.- c: 85

86 RULLKEDJOR MED FORLANGD BULT L P, P ----j No, P b1 d2 ds Ls L Lc d4 1DA-09 15, , AF , ' F , BF2 15, BF B , r- P -+- P --"1 -.J p b1 da L2 Ls L 12A , B , D88F7 12, F m ,

87 RULLKEDJOR MED FORLANGD BULT Buchbindekette Bindery chain P b1 d3 L3 L 12AF M BF ) M P P Tuben- und Dosenkette Pin oven chain P b1 d3 d4 L3 10B B B

88 RULLKEDJOR MED FORLANGD BULT Enligt amerikansk standard, dubbel delning, raka sidobrickor pip -1--'-----] d2 0-1 U...J ONSO ANS P b1 d2 Ref. L3 L Lc C208A C2040 C208AL C ,96 C210A C2050 C210AL C C212A C2060 C212AL C C212AH C2060H C212AHL C2062H 38,10 12, C216A C2080 C216AL C , C216AH C2080H C216AHL C2082H C220A C2100 C220AL C C220AH C2100H C220AHL C2102H C224AH C2120H C224AHL C2122H C232AH C2160H C232AHL C2162H ,6 42, ,

89 RULLKEDJOR MED FORLANGD BULT Enligt amerikansk standard, dubbel delning, raka sidobrickor P b1 d2 d3 d4 L3 L C2052F B C212AHL-D4 3B C212AHF3 3B B C212AHF7 3B C212AHF8 3B B.OO , ' 63.0 C2060HF9 3B C2060HF10 3B " ~, " ' 14.30, ".',', ' 41.3 ' 69",~. ".,,', p p P b1 d2 d3 L3 L C2052DF B 7.50 ' C210AF B C2052-D B C2050-D B.OO C212AHL-D4 3B C2062-D6 3B

90 RULLKEDJOR VED FORLANGD BUL T Enligt amerikansk standard, dubbel delning, raka sidobrickor j J M.-J, d5 ~l ~ld4., i, i J 1 --Q-- 31,,!,..;,., j, i D -1--~ L d3-4- r P 1 ; P d3 Nt.-J, C2052F1... P b1 9.4 d d3 6.0 d4 7.0 ds L L L4 L C2050A6 p G 16.0 F 23.4 w 32.8 d

91 RULLKEDJOR Med tan dade sidobrickor p :c Typ 1 l.l p :c Typ2 l.l p Typ3 l.l w Kedja Delning Typ nv. Rull- Total- BrickhOjd Brottlast Nr Nr bredd diameter bredd p bl dl b4 E F H tum nun nun nun lrun nml nun lrun N , ,4 25,4 53,1 23,4 60 7, , ,4 25,4 53,1 23,4 60 7, , ,95 29,21 63, , ,02 29,21 49, , ,56 29,21 52,

92 RULLKEDJOR Med tandade sidobrickor Typ4 w p, Typ5 ~ ~ ~... D - -1-~-+ -~r-~ t -- o d1 11 -T '<T D Kedja De1ning Typ nv. Rull- Total- BrickMjd Nr Nr bredd diameter bredd p bl dl b4 E - tum nun nun 1111n , ,02 15,88 35,1 13, , ,56 19,05 40, Brottlast min N Typ 5 filu18 aven i duplex och triplexutforande. 92

93 RULLKEDJOR Med tan dade sidobrickor Typ 6 ~ b rc-b f- \ - 1 t 1 o D Kedja Delning Typ nv. Rull- Total- Brick- Brott- Nr Nr bredd diameter bredd hojd last p bl dl b4 E tum N , ,02 15,88 35,1 14, , ,42 19,05 40,5 18, Typ7 or,..,b.,...,b., ~.,...",..,b., r;, r;, or ~T ~ :lt! - t l- i- - -,...- ~er 1- ~..,.....,- T-..,... "W ~ T ""'. Kedja Delning Typ nv. Rull- Totalbredd BrickMjd Brottlast Nr Nr bredd diameter tum N /2 38,1 7 25,4 22,23 98, Finns aven i simplexutforande 93

94 RULLKEDJOR Med tandade sidobrickor Typ 8 For rotreducerare p Typ 9 Med plasttak "Snap on" Typ 10 Kedja Delning Nr tum rom 12B--09 3/4 19,05 16B ,40 16B ,40 20B ,75 24B /2 38,10 nv. bredd rom 9 11, ,02 Typ Nr 10 17, , ,40 Rull- Totalbredd BrickMjd Brottlast Tanddiameter min delning rom rom rom N rom 12,07 22,3 21, ,35 15,88 35,8 26, ,35 15, ,05 40,6 32, ,35 25, , ,53 94

95 RULLKEDJOR MED TANDADE SDOBRCKOR Enligt europeisk och amerikansk standard j L ----.J, B -it- T,..c r+, ~-(9-~-\J---! 1 i- p ~ P h H 17.5 B 1.5 L 17.9 C16AF1 C16AF2 r- p 1..c :. 1 --ffi-----e P ~'---j'1 P h H C16AF1 C16AF C60F BF3 p -----"--_.- P h H C60F BF

96 RULLKEDJOR MED TANDADE SDOBRC(OR Enligt europeisk standard C16BF2 j -<:1. ~0r--~-- ~ p C16BF3 L P L ~ffi--i 16B : '-t-~ J p L h H C16BF C16BF B B B B-1185 p L 46.0 h 16.0 H

97 o : RULLKEDJOR MED TANDADE SDOBRCKOR Enligt europeisk standard L p h H 4J7 ~-,... ', ~ 16BF c: P h H P 20BF c: P 11 H 20B

98 RULLKEDJOR MED TANDADE SDOBRCKOR Enligt europeisk och amerikansk standard 20AF1 p L h H 1=L~$ $--- L p 20AF L~' P L h H l L 24B B-1807.s= P L C24B B-1809 p L P L h H 24B B B C24B

99 RULLKEDJOR MED TANDADE SDOBRCKOR Enligt europeisk standard Teilung Rollen Lichte Bolzen Bolzen- Laschen- min. Durchschn. Gewicht 0 Weite 0 i:3nge dicke Bruchkraft Bruchlast per meter Pitch Roller Width Pin Pin Plate Ultimate Average Weight diameter between diameter length thick- tensile tensile per inner plates ness strength strength meter p d1 b1 d2 L Lc T Q max min max max max max min kn/lb kn kg/m / Qo q 32B p 99

100 RULLKEDJOR MED GUMMPROFL Enligt europeisk och amerikansk standard Mit G1 Profil With G1 profile Mit G2 Profil With G2 profile B A T Teilung Rollen ~ Lichte Bolzen Bolzen- i! Weite i! lange Pitch Roller Width Pin Pin diameter between diameter length inner plates p d1 b1 d2 L max min max max 08B-.G ,4, [). 08B-G G G G ' G A-G B-G G1 31 : B-G h2 max. 11: Laschen- und Anbautelleabmessungen Plate and attachment dimension A B H T min. Bruchkraft Ultimate tensile strength Q min kn/lb ,? '.': / / / / / / / / / /36363 Gewicht per meter Weight per meter q kg/m

101 RULLKEDJOR MED GUl\1MPROFL Enligt europeisk och amerikansk standard Mit G1 Profil With G1 profile Mit G2 Profil With G2 profile L Jj --'- ~ A, i- A i ~ p i 1- p! T, Teilung Rollen Lichte Bolzen Bolzen- Laschen- und Anbauteile- min. Gewicht 0 Weite 0 lange abmessungen Bruchkraft per meter Pitch Roller Width Pin Pin Plate and attachment Ultimate Weight diameter between diameter length dimension tensile per inner plates strength meter p di bi d2 L h2 Q T q max min max max max A B H min kn/lb kg/m COBB--G B / COBB-G B / CloB:"G , Hi / C10B-G / ',.". ""... ' '1-"."',! 'C12B"':G1'.' i'25.7 " /659( C12B-G / , C16A-Gl', ' ',' 24:0.' ' / ::" C16B-G / C20B-G \,, ' ,26:4, / ' C24B-G /

102 RULLKEDJOR MED GUl\1MPROFL Enligt europeisk och amerikansk standard h4, -- P B H h4 T -- _l OBBF P A OBB-G1F B H T 1.B A 08B-G1F4 P 12.7 A 18.0 B 24.2 H T t~~'~i/~, -~~~- B 24B-G1F1 A 16A-G2F3 1BA-G2F4 OBB-G2F1 A l-p ~--p ~ T T P A B H T OBB-G2F BA-G2F BA-G2F B-G1F

103 RULLKEDJOR MED GUl\1:MPROFL Enligt europeisk standard P A 12B-G1F B H T 1.85 B P A 12B-G2F B H T 1.85 B A p A 12B-G2F B H T

104 RULLKEDJOR VED GUVMPROFL Enligt europeisk oeh amerikansk standard 16A-G1 F1 12B-G2F5 B.... j i ', ;,,-,-~,,-,Cf=l)~ 1 A ~~~~ : p : p : ~-+~ No, 12B-G2F5 16A-G1F1 P 19, A B 39,1 36,0 27,5 46,0 H T 28,0 1, ,42 B A Flexon P A B H T 12B-G2F6 19,05 39, P P B A 16A-G2F1 p 25.4 A 27,0 B G h H T 25,0 20,

105 RULLKEDJOR MED GUl\1l\1PROFL Enligt europeisk oeh amerikansk standard A T -'1 -- p A B H T 16A-G1F Rollenketten mit Sonderanbauteilen, U-Bugel mit Gewindeeinsatz Roller chains with U type attachments B P A B d 10B-U1 F M5 16A-U1F M6 H T

106 RULLKEDJOR Med fastliink typ U B Mit G1 BugeJ With G7 attachment A ~ j!,. h i : LLJ- J b n{ L --rr T Mit G2 BugeJ With G2 attachment :01 1 Teilung Rollen Lichte Bolzen Bolzen- Laschen- und Anbauteile- min. Gewicht 0 Weite 0 lange. abmessungen Bruchkraft per meter Pitch Rol/er Width Pin Pin Plate and attachment Ultimate Weight diameter between diameter length dimension tensile per inner plates strength meter p d1 b1 d2 L 112 Q T q max min max max max A B H min kn/lb kg/m 08B-U ,..' / B-U / B-U / B-U / B-U / B-U / A-U , / B-U / BF / B-U /

107 RULLKEDJOR Med fcistliinlc typ U B _ i- A 1 e-~~ ~.,.LLl='==~==j=:!dli ~1 ~-p-+-p-- p OBB-U2F A B C 17.5 d H 3.3 B.3 T 1.5 E B A p A B C 16B-U2F d E H T

108 RULLKEDJOR MED PLASTBRCKOR - Teilung RoHen Lichte Bolzen Bolzen- Lascl1en- und Anbauteile- min. Gewicht 0 Weite 0 lange abmessungen Bruchkraft per meter Pitch Roller Width Pin Pin Plate and attachment Ultimate Weight diameter between diameter length dimension tensile per inner plates strength meter p d'l b 1 d2 L Lc 112 T Q q max min max max max min kn/lb kg/m 16BF /

109 RULLKEDJOR MED PLASTBRCKOR 1----=----- Teilung Rollen Lichte Bolzen- Laschen- und Anbauteile- min. Gewicht Bolzen 0 Weite lange abmessungen Bruchkraft per meter 0 Pitch Roller Width Pin Pin Plate and attachment Ultimate Weight diameter between diameter length dimension tensile per inner plates strength meter p d1 b1 d2 L h2 T Q max min max max max min q <N/LB kg/m 20BF /

110 RULLKEDJOR Plastic top plates L B.,--.0 Teilung Lichte Rollen Bolzen Laschen- Mittenmass Lange Hi:ihe Breite Trag- Durchschn. Weite hi:ihe Clip fahigkeit Bruchlast f\b. Pitch Width Roller " Pin " Plate Transverse Clip Height Width Load Average between diameter diameter depth lenght capacity tensile inner plates strength p b1 min d1 max d2 max g max e L h B Qo kg kn C 08 B-1 KG 12,7 7,75 8,51 4,45 11,8 21,9 9,3 19, G 08 B-2 KC 12,7 7,75 8,51 4,45 11,8 13,92 21,9 9,3 33, G 10 B-1 KC 15,875 9,65 10,16 5,08 14,7 30,0 12,5 22, C 10 B-2 KC 15,875 9,65 10,16 5,08 14,7 16,59 30,0 12,5 39, C 12 B-1 KG 19,05 11,68 12,07 5,72 16,1 34,2 13,2 25, C 12 B-2 KG 19,05 11,68 12,07 5,72 16,1 19,46 34,2 13,2 45, G 16 B-1 KG 25,4 17,02 15,88 8,28 21,0 45,7 18,5 40, dOO C 16 B-2 KC 25,4 17,02 15,88 8,28 21,0 31,88 45,7 18,5 72, C 20 B-1 KC 31,75 19,56 19,05 10,19 26,4 53,4 23,2 47, C 20 B-2 KC 31,75 19,56 19,05 10,19 26,4 36,45 53,4 23,2 83,

111 TRANSFERKEDJA..c Tellung Lichle Rollen Bolzen Hohe Breile Hohe max. Belaslung Durchschn. Weile i1l i1l H h je KunslsloffbOgel Bruchlast NJ. Pitch Width Roller Pin Height Width Height max. load Average between diameter diameter H h of plastic clip tensile inner plates strength p b1 min d1 max d2 max H B h Qo kg kn 08 B-1 TFK 12,7 7,75 8,51 4,45 19,8 20,0 8, pOO 10 B-1 TFK 15,875 9,65 10,16 5,08 24,8 17,7 9, ',: " 12B~1 Tf;K.. 19,05 11,68 12,07 5,72 19,8 29,8 11,0 43 2~.Q6o

112 ADAPTED ROLLER CHAiNS for CONVEYOR APPliCAr~ONS sedis~ APPLCATONS: These chains allow loads to be conveyed directly on the side plates e.g. bricks, tiles, building material. For this type of use, it is recoended to use the Oelta.6. version. s With Deep link Side Plates s derived from standards and B8 228 Non-waisted plates (straight plates) waisted plates "".~.c e Dimensions in b1 " dl maxi lope of plales chain reference Pilch P waisted 10 N 15,875 waisted 11 N 15,875 straight ,05 Max. rouer dlameler dl 10,16 10,16 11,91 Min. between inner plales bl wldlh Max. over pin' b4 6,50 16,40 9,65 19,00 12,65 25,40 h2 Plales wldlh E Ten,Ue Slrenglh Min. n len 18,00 11, , ,30 14,10 38 Conveyor chains Type nnke nn s derived from standards and B8 228 APPLCATONS: These chains are usually used for small conveyors using two chains moving on a rail guided by rollers and vertical lugs. Chail140 type "KC" ( ) Min. tensile strength: 16,5 kn This type of chain is ideal for conveying components which can be accumulated on the conveyor, the chain continuing movement whilst the parts slide on the "flanged" attachments. Example: conveying moto vehicule parts. 7N type "KC" ( ) Min. tensile strength: 18,2 kn Dimensions in Chail113N type "KC" ( ) Min. tensile strength: 30,5 kn '~. 1,50 J7:8~ min ~::.. if07,93j~ max ~, ",~. 15T type "KC" ( ) Min. tensile strength: 66 kn 24,50 '" ~~o min 47 ~ 112 Vertical guide plates on request Vertical guide plates on request 015,88 max

113 sedis~ ADAPTED ROllER CHA~NS for CONVEYOR APPl~CATU)NS Spike P~ate s s derived from standards and B8 228 APPLCATONS: Thesl:) GhaillS arege~erallyusem in,th~wbod itldwstry (fofexarriple~o;g,9nveylll9~d planks,)'. These chains retain all the characteristics of the base chain. However in type 1 and 2 the outer plates on both sides are spiked. For type 3, all plates are serrated/spiked. Type 1 Type 2 Type 3 Dimensions in Basic chain (haln width Tensile Pitch Roller Belween Over Spiked plate Strength el e2 E F G H Standard SEDS diameter nner pins type number nln.ln plates kn P dl bl b T 25,40 15,88 17,02 35,10 2 3,9 3 13,7 24, B-1 15T 25,40 15,88 17,02 35,10 3 3,9 3 33,3 45,2 23, B-1 17T 31,75 19,05 19,56 40,50 1 4,5 3,5 19,0 33,0 28, n duplex and triplex chain for 15 T and 17 T : consult us APPLCATONS: Oonveyil:t@ Of G lin~rical~~tfs placed dir,ectly onthe'plates."... These chains retain all the characteristics of the basic chains, but the outer plates on one side of the chain, every 2 pitches, are V-shaped. Chahlls Wm.th V-shaped P~ates s derived from standard and B8 228 Tvpe 1 90' W b4 "- ' iii ~ "S '" Type 2 Basic chain (haln width Pitch Roller Between Over Standard SEDS diameter nner pins plates P dl bl b L 12,70 7,70 3,30 8,65 5R 12,70 7,76 5,00 12,30 12 B-1 13 N 19,05 12,07 11,68 22,30 16 B-1 15 T 25,40 15,88 17,02 35, T 31,75 19,05 19,56 40,50 V-shaped plate type number e E F 1 1,20 16,25 21,25 1 1,00 16,25 20,35 1 1,80 28,00 36,00 2 3,00 14,50 24,80 2 3,90 18,10 30,70 Dimensions in Tensile H R Stren~th min. n lin 11,00-8,00 11,00-11,60 16,00-30,50 6, ,00 8, ,00 'l~. PasP.1 4 L - 13N - 15T and 17T chains are also available in anti-corrosion specification (.t.z), 113

114 ADAPTED ROLLER CHA~NS for CONVEYOR APPL~CAT~ONS sedis~ s with Spike Attachments s derived from standards and B8 228 APPLCATONS: These chains are usuallyusedf6r feedi ngplastic sheets on the'rmoformingmacbines?no ppbbiepacking machines. E F~H-H~~~+~~~~~~ 62 Dimensions in width tensile Plllh Roller Between over Trans diameter strength r.feren,e nner plates pins versal el 02 E F G H min. n plllh dl ln P bl b4 Pt Type B chain (European series) 7 N spike allach, 12,70 8,51 7,75116,60 113,9211,60 1 1,50 14,50 20,40 11,80 5,90 18,20 '1'1' N ~plke 'atlacll '15,875 r 10,16 9;65 "19;00 ;16,59J,6O' '.1.50 ;16iOC,22;00 ;13,~0 t6ioo ;,23iOO Narrow version 01 type B chatn (European series) 6 N spike allach. 12,70 8,51 5, 18, , ,50 20,40 11,80 5,90 1, 1,50 10 N $plkeallacl!'r 15,875 ' 10;16,,. 6,50, load : " "1.60 'MO '16,00,22,00 '13,70 i6;00 P.3,00 Type A cllaln (American series) 40 spike allach. 12,70 7,93 7, ,30 114,3811,6011,50 14,5C 20,40 11,50 5,90 16,50 The spike attachments are fitted on outer links at spaces to be specified on the order, on one or both sides or alternately. The spike attachments can be with a sharp or rounded end, For chains like 7N - 11 Nand 40, fitting is possible on duplex and triplex chains. For dimension b4 add 1 or 2 transversal pitches Pt. Variant of (11 N with spike attachments: extended pins, "M" attachment plates), Ang~ed Vert~ca~Plate Cha~ns R E 114 width Plllh Roller between between over Dimensions in e E F H R Tensile Strength relerenle diameter nner ouler pins Min. n plates plates ln P bl b3 b4 Straight plates ,50 25,40 25,33 38, ,1 15, ,50 25,40 25,33 38,05 53,1 5, Waisted plates ,75 19,05 19,42 29'1514O,513'7~ , ,10 25,40 25,33 38,05 53,1 5, , R

115 sedis~ ADAPTED ROllER CHA~NS FOR CONVEYOR APPl~CAT~ONS APPLCATONS: Chamns With long Pitch And (K or M) Attachments n ight!)andh~gi leo smalc;onveyor:su?ually using 2 parallbichains. '.' ', s derived from standards SO 1275 and BS 4687 The attachments are fitted at the client's request, on outer links only and on one or both sides of the chain. t is advisable to fit an attachment on both sides of the chain to avoid bending or twisting when under load. Spacing between angle brackets must be specified on the order. s 2050 (standard reference: 210 A) 2050 K K2 These chains, due to their hollow construction, enable manufacturers to carry out adaptations using their own parts including: ) Long pins fitted together and tightened. ) Fitting of lugs, angle brackets, stops, etc. APPLCATONS: l\~nlifact.urfj()f_conveyo~sgonsisting.qf2 chains fitted in parallehu:rdli~kedbyrods. EJ : Transport6f ~f'rosdls; toothpaste, packaging and packi,ng l:rii1cjitj'~s.. For olher hollow bearing pin chains for conveyor application, refer 10 page 42 : Me 27, MC 55, MC 110 chains. Riveled pins. chain reference Pilch P 2060 with K5 attachment Cham ns 2060 (standard reference: 212 A Dimensions in wldlh Attachmenls t( and M Tensile Max. belween plales Max. roller s~~~,~h Min. Min. over A B C D E f dlam. G H e,n dl nner Ouler pins bl b3 b4 max min K Attachments 20501(1 31,75 10,16 9,65 13,97 20,45 31,60-50,60 5,30 12,00 28, ,00 27, K2 31,75 10,16 9,65 13,97 20,45 31,60-50,60 5,30 12,00 28,00 15,88-2,00 27, K5 38,10 11,91 12,65 17,80 25,40 38,60-57,50 6,50 12,00 55,50 19,05 38,10 2,35 38,00 M Attachments 2050 M1 31,75 10,16 9,65 13,97 20,45 16,81125,81133,05 5,30-28, ,00 27,00 2B50 M2 31,75 10,16 9,65 13,97 20,45 16,80 25,8033,05 5,30-28,00 15,88-2,00 27, M5 38,10 11,91 12,65 17,80 25,40 17,60 27,00 35,70 6,50-55,50 19,05 38,10 2,35 38,00 F F ~--:r~ :cj-- H ~ o ~., d... '.;,...'!.. rr---r-*~~ ~ ~ 0 G at,- ~ -1-EP-#-~l+ '-~ $%~ c ~--.~ ~-. l\:i. -t. ~_::::;ti ~ -f~b~1 i. P.1 i P.. p ~ 2050 M M M3 HoUow Bearing Pmn Cha~ns Sedls referenco Dimensions in Bush wldlh Roller Max. Min. Max. Nominal Pitch chains' chains' Tensile Min. Max. pin boro of plolo worldng slronglh Mass between dlamoler hoilow pin ~elghl surfa~aiec P dl d4 Over pins min. r'o/m nneb~loles max. max. b4 d2 d6 h2 ' n kn Bush chains comply wilh French slandard NF E he a of he bush s equal to hal orlhe roiler on he basic chain 7 C40. 12,70 8,51-7,75 16,50 6,55 4,00 11, ,1 0,58 7 C45. 12,70 8,51-7,75 16,50 6,55 4,50 11, ,1 0,53 13 C 19,05 12,07-11,68 23,0 8,25 6,10 18, ,0 1,07 80 e 25,40 15,88-15,87 31,40 11,58 7,97 24, ,2 2,00 Other specilic SEDS chains ,40-17,10 19,90 35,70 11,11 8,20 20, ,0 2, ,40 14,11-19,90 35,70 11,11 8,20 20, ,0 2,30 A 55 41,75-17,10 19,90 35,70 11,11 8,20 21, ,5 1,43 A 155 TS 41,75-17,10 19,90 35,70 11,11 8,20 25, ,0 1,90 B ,75 17,11-19,90 39,00 14,11 10,30 25, ,0 2,00 ze 50 B 5B 50,80 22,51-19,00 46,60 17,10 12,50 32, ,0 3,70 ze 50 S 50 50,80-29,34 19,00 46,60 17,10 12,50 32, ,0 4,50 ze 50 B 6B 60,00 22,51-19,00 46,60 17,10 12,50 32, ,0 3,40 ze 50 S 60 60,00-29,34 19,00 46,60 17,10 12,50 32, ,0 4,00 S 80B 80,00-29,00 31,00 53,10 17,00 12,50 40, ,0 5,30 Stainless steel hollow bearing pin chains , , , ,0 1 11,30 1 8, , ,0 1 2,25 A 55 N 41,75-17,10 19,90 35,70 11,11 8,20-21, ,6 1,50 115

116 ADAPTED ROLLER CHA~NS for CONVEYOR APPl~CATUJNS Gripper s sedis~ ChCl~11l 1 NAC N" ChlCl~11l 71NlAC N" C~Cl~Oil 111NlAC N" NAC: NAC : N AC : N AC: ~ 7 NAC: NAC: C~ClnOil 11Nl Sh~e Bow s N" ChlClOl1l $[1).. 1 NHE N" To be used with the sprockets for chain 7N with 17 teeth maximum R = 650 min. To be used with the sprockets for chain 60-1 NE with 17 teeth maximum Conveyor Be~t Chails These chains called "belt" chains are always derived from chains with straight plates. They retain the same characteristics to the nearest lateral dimension. They can be of the lateral belt type (with plates) with one or two sides. The basis may be a simple, duplex or triplex chain. Their tensile strength does not depend on the number of plates inserted, but on the tensile strength of the basic chain (see page 22). e.g. basic chain 7N-NE Dimensions in APPLCATONS: n light hamling, for conveying.load,s placed directly on the chain andacgumulated.the tjumberof pl(lteslimits the contact pressure and lehcethe marking of parts. 116

117 117 LANTBRUKSKEDJOR Typ S enligt DN 8189/ WN V L V R 855RH F CA642 CA650 CA650F2 Teilung Rollen o Pitch p Roller diameter d1 max Lichte Weite Width between inner plates b1 min Bolzen o Pin diameter d2 max Bolzen- 1i3nge Pin length L Lc max max NT/~~~r-~-T~~~--~~ Teilung Rollen o. Pitch p CA650F Roller diameter d1 max 25.0 s: Lichte Weite Width between inner plates b1 min 19.0 Bolzen o Pin diameter d2 max Bolzenlange Pin length L Lc max max Hohe Laschen- nnenlasche dicke nner plate Plate depth thickness h2 T max max min. Bruchkraft Ultimate tensile strength o min KN/LB 8.0/ / / / / / / / / / / / / / / / / /20454 Durchschn. Gewicht Bruch last per meter Average tensile strength 00 kn Weight per meter q kg/m Hohe Laschen- min. Durchschn. Gewicht nnenlasche dicke Bruchkraft Bruch last per meter nner plate depth h2 max 25.0 Plate thickness tt max Ultimate tensile strength o min KN/LB 3.5/ /27273 Average tensile strength 00 KN/LB Weight per meter q kg/m 4.36

118 FASTLANKAR For lantbrukskedja P b1 h2 T C F d4 K S32SK S42SK S45SK S52SK S55SK S62SK S77SK S88SK p b1 G F w 114 d4 S52LK

119 .... FASTLANKAR For lantbrukskedja Y T!=~ ~ ~.-~-~-EB===$--! J,! " p i i 11 i "'1 P b1 G F W h4 d4 K h2 No, 832K1 2.9,21 15,88 15,." ,6 {i.3, 6.B K1 F K1, ,,.J7,p, : , K , K K , ,3 852K1F , K K1' ' A2K F2K K1 58.~ K

120 FASTLAN(AR For lantbrukskedja G ~~~.. p,.q r---~ L r p G F w 114 d4 K mill mill m mill S55RK S55RHK i~+ T; p 11 J-. G d :.,. t~--d---~ ~"E ~ : i-- LL S -EJj:, ~ "-. P b1 G F W h4 d4 h2 111m 111m 111m 111m 111m S55F S77K1F

121 FASTLANKAR For lantbmkskedja u w ~, _~F "1 -($t ~9- ' P b1 C E F W d4 h2 S328D SW-F S SW-F S4SF S28D SS2F S2F8 38, '.. 37:0. '. 60:7' : SS2F S2LSD '.',. 38: \', 20.0 '3" \.n :5.: , J~.5J S5SF S5F Q.5.: ,. 1).3 855F F ,0, S55F D

122 122 FASTLANKAR For lantbrukskedja p j -r-~--~_- ' U! '2! --$--~-~--\ij--~ No, S45V S45SDF1 S55V N..c S45SD S52SDF1 P p ,1 b1 22,23 22, E C ,0 C 17, d4 E 28,5 31,9 28,5 E ,0 d4 F , F 58, w F EB b1 W , w F bl w d4 8, ,5 d h

123 123 FASTLANKAR For lantbrukskedja S52F3 55VSE 55VSEL p 38.4 p p E b ,- b E C C 24.0 E E 37.4 r d4 r -r-~~ul 1\ F w F w w F -l c--_, d4 8.7 h i " h d

124 FASTLANKAR For lantbrukskedja P b1 C E F W d4 h2 S55F S55RSD W ~ F p C E F W d4 K S45HF Teilung Ro/len Lichte - --.~ ~-" Q Weite Pitch Roller Width diameter between inner plates p d1 b1 max min S45HF Bolzen 0 Pin diameter d2 max 7.14 Bolzen- Laschen- min. Gewicht lange abmessung Bruchkraft per meter Pin Plate Ultimate Weight length dimension tensile per strength meter L h2 Q T max max min q kn/lb kg/m /

125 FASTLANKAR For lantbrukskedja -nd2 Teilung Rollen Lichte Bolzen Bolzen- Laschen- min. Gewicht 0 Weite 0 lange abmessungen Bruchkraft per meter Pitch Roller Width Pin Pin Plate Ultimate Weight diameter between diameter length dimension tensile per inner plates strength meter p d1 b1 d2 L Lc h2 Q max min max max max max tit min kn/lb kg/m 855HF ' / / q ::::i Teilung Rollen Lichte Bolzen Hohlbolzen- Bolzen- Hohe min. Gewicht 0 Weite 0 innendurch- lange nnenlasche Bruchkraft per meter messer Pitch Roller Width Pin Hollow pin Pin nner plate Ultimate Weight diameter between diameter inner length depth tensile per inner plates diameter strength meter p d1 b1 d2 d3 L1 L2 Lc h2 0 max min max max max max max max min 00 kn/lb kn 216BF /

126 19.05 FASTLANKAR For lantbrukskedja p f ~ ~ -D : -1-. dl r-~ H -1..J" :r ~ - ---i----- WH, ~ i '1 d2 --tct ~~ ---- Y..:l:J, t ~ ,,j-J 862R:-C6E, Teilung Rollen Lichte Bolzen Bolzen- 0 Weite 0 lange Pitch Rofler Width Pin Pin diameter between diameter length inner plates p d1 b1 d2 L Lc max min max max max '. A.l.91, ,',20,1 Laschenabmessungen h2 max Plate dimension VT, 2.8/3.0 C 66,0 i min. Durchschn. Bruchkraft Bruchlast Ultimate Average tensile tensile strength strength Q min Qo kn/lb 1m 42.0/94,4~,43, 7 p b1 C a L T 862F1 41.9,1, , h2 N..c 20.0 ~-p - ~ ~11iOO-fl~[-lli=',m, 126

127 LANTBRUKSKEDJOR Typ A oeh CA -~-H-~) Teilung Rollen o Lichte Weite Bolzen o Bolzenlange Pitch Roller Width Pin Pin diameter between diameter length inner plates p d1 b1 d2 L Lc max min max max max CA CA550V CA CA CA CA2060H CA2063H CA550F CA550F CAE R V VB VD S62F Hohe Laschen- min. DU"chschn. Gewicht nnenlasche dicke Bruchkraft Bruchlast per meter nner plate depth 112 max Plate thickness T max Ultimate tensile strength o min kn/lb 39.10/ / / / / / / / / / / / / / /10796 Average tensile strength 00 kn Weight per meter q kg/m

128 LANTBRU(SKEDJOR Typ Aoch CA 1--eLL _',--d 'i ~ ~ - ~e-+-- GJ L -rn,~ iil-1ji-[ - --c -±:j H lge ~ Teilung Rollen 0 Lichte Bolzen Weite 0 Bolzen- Hohe Laschenlange nnenlasche dicke min. Durchschn. Gewicht Bruchkraft Brucillast pel' meter Pitch p Roller diameter d1 max Width between inner plates b1 min Pin diameter d2 max P/7 nner Plate length plate thickness depth L Lc h2 T max max max max Ultimate Average Weight' tensile tensile per strength strength meter 0 min 00 q kn/lb kn A , ,19 35, ,30 2, / A , ,19 29, ,10/ ,60 A55? , ,61/ A , / ,1 2,18 S55H , , , d1 d2 Teilung Pitch Rollen 0 Roller diameter Lichte Bolzen Weite 0 Width Pin between diameter inner plates Bolzen- Hoile Laschenlange nnen- dicke lasche Pin nner Plate length plate thickdepth ness min. Durchschn. Gewicht Bruchl<raft Bruchlast per meter Ultimate Average Weight tensile tensile per strength strength meter p d1 max b1 min d2 max L Lc 112 T max max max max 0 min 00 q <N/LB <N kg/m CA550D CA555D , / / CA55?D CA620D CA62? , , / /

129 FASTLANKAR For lantbrukskedja p b1 G F W h4 d4 38.4VK RF CA550F CA550K1 F CA550K1F~ ',':. ","" CA550K CA557K{ '-., 41:4 '," 20:24, ). CA550VK , CA550VK1 F1.' : '" CA550F4K '.,..q..c p b1 G F W h4 d RK1.' ".19:05, '. 29~ VK1F VF Q , :0 38.4VBK VBF CA550VK d4 LL S 129

130 FASTLANKAR For lantbrukskedja p b1 G F W h4 d4 K CA550K :0 CA550K1F CA550F4K19F p b1 G F W h4 d4 CA550K1F :81 48~ ,5 ' 8.5, CA550VK1F :0 LL 5: CA620A1F ' 63.5,... ',1': 6p 91:7;,, "'.'\"..r: "'" p b1 G F W 114 d4 K CA550K ' 11.0" CA550K19F CA550K19F :

131 FASTLANKAR For lantbrukskedja "~ i8 'C[. PG. :---, --~ d~,, /: -jf' sl - P CA550F CA550K19F b1 G F W h4 d4 min ) ~ -@-',. -,-V~ p b1 G F W h4 d4 ~ P.! 55VDK Q :0 LL S ~ p- LL S p min CA550K39M 41.4 CA557K39M 41.4 CA557K39MF b1 G F W h4 d4 min min

132 FASTLANKAR For lantbrukskedja p b1 G F W CA550K39MF CA557K39MF h d K P f- " :.... \~ j ~....!..q --i:"'_~~~, 1 G ' L p b1 G F w A557K39M h d p b1 G F W h4 A557K d :D :D u- S 132

133 133 FASTLAN(AR For lantbrukskedja CA557F1.' CA557F2 p 41.4 r-~~==~~r---tl :0/ LL S p 41.4 b G G 60.0 F F d4 w 79.3 d4 w 76.2 h d4 9.9 d4 9.9 K 13.6

134 FASTLANKAR For lantbrukskedja _.;J ~,S ~=++E:::j=:::~~'.---L ~ L G _ p b1 A L G F W h4 d4 K CA557F A p b1 A G F w h4 K CA557F

135 135 FASTLANKAR For lantbrukskedja CA550F7 CA550F6 p 41.4 b ~JH- ~!t-lli- p 41.4 A L A, G C 50.0 F 64.1 a w 81.4 h E 10 d d5 9.9

136 FASTLANKAR For lantbrukskedja w p l ' E d4 F ----o-! p b1 E F W C d4 38.4RSD RSDF VSD VBSD VBSDF CA550SD CA550SDF f-o b 1 p b1 E F W C d4 CA550SDF CA550SDF CA550SDF CA550SDF CA550SDF7 41.zl CA550F5SD CA550SDF

137 FASTLANKAR For lantbrukskedja w E P b1 E C F W h4 d4 CA550F CA550F E W \) P b1 E C F W h4 d4 \. CA550F15' CA550F CA550VF

138 FASTLAN(AR For lantbrukskedja Teilung RoHen 0 Lichte Weite Bolzen Bolzen- 0 lange Laschenabmessungen min. Gewicht Bruchkraft per meter 38.4VBF2 Pitch P 38.4 Roller diameter d1 max Width between inner plates b1 min Pin diameter Pin length d2 L La max max max Plate dimension Ultimate Weight tensile per strength meter h2 T Q q max max C F d4 min kn/lb kg/m / P P 'J oj. "D, 38.4RF2 P 38.4 b1 A B F h4 d

139 FASTLANKAR For lantbrukskedja ~++- Teilung Rollen Lichte Bolzen Bolzen- Laschenabmessungen min. Gewich! 0 Weite 0 lange Bruchkraft per meter Pitch Roller Width Pin Pin Plate dimension Ultimate Weight diameter between diameter length tensile per inner plates strength meter p d1 b1 d2 L Lc h2 T C Q max min max max max max max max min kn/lb kg/m CA555F / CA555F / W F q Flexon P C F W d4 CA550VF Teilung Rollen Lichte Bolzen Bolzen- Laschen- Laschen- Durchschn. Gewich! 0 Weite 0 lange hohe dicke Bruchlast per meter Pitch Roller Width Pin Pin Plate Plate Average Weight diameter between diameter length depth thiek- tensile per inner plates ness strength meter p d1 b1 d2 L h2 Q max min max max max T min KN/LB kg/m CA550VF / q 139

140 FASTLANKAR For lantbrukskedja j Teilung Rollen Lichte Bolzen Bolzen- Laschenabmessungen Durchschn. Gewicht 0 Weite 0 lange Bruchlast per meter Pitch RoJ/er Width Pin Pin Plate dimension Average Weight diameter between diameter length tensile per inner plates strength meter p d1 b1 d2 L Lc h2 T C a Q max min max max max max min KN/LB kg/m CA2060-C6E / CA2060H-C6E " 31.1/ q p b1 112 T C a CA550-C6E CA550-C11E CA550-C 11 EJ " CA550-C13E CA550F4-C6E CA620-C13E

141 FASTLAN(AR For lantbrukskedja ---- p L._-,-P_ ~ n/ ffi--fej!c-+e 1 = P b1 h2 T C a CA550-L V 41 N ~ N..c CA550-CPE P h2 T c 74.5 a

142 FASTLANKAR F 61' lantbrukskedj a p p '----1 u N L '. CA555-C6E CA555-C6EJ p b h2 T C a, " ',:,' 19: ,5, 15~ CA620-C30E p h2 T C a

143 FASTLANKAR For lantbrukskedj a -@- E$ ~-f}~~- ~- 1- P J P ~,, d3 i 1/ ---H-j _d2 M, - w ' ~ ~,r' ~~~=====S~=r====~~~==~~~====~~~~ 1 ",1 ', nj -i---t -- -r----r~~--j-- " ' P b1 d2 d3 L3 L La CA550-D CA550-D CA550-D '

144 FASTLANKAR For lantbrukskedja Teilung Rollen Lichte Bolzen Bolzen- Laschen- Lasdlen- min. Gewicht 0 Weite 0 lange hohe dicke Bruchkraft per meter Pitch Roller Width Pin Pin Plate Plate Ultimate Weight diameter between diameter length depth thicl<- tensile per inner plates ness strength meter P d1 b1 d2 L Lc h2 T Q max min max max max max max min kn/lb kg/m P / q w P C E F W d4 P41.3SD P p 5: l.l Flexon P G F W h4 d4 P41.3K

145 FASTLANKAR For lantbrukskedja ~l:b8-j'-:w'l: -E-'! 1-1 d2 dl Teilung Rollen 0 Lichte Weite Bolzen 0 Bolzen- Laschen- Laschen- min. lange h6he dicke Bruchkraft Gewicht per meter Pitch Roller diameter Width between inner plates Pin diameter Pin Plate Plate Ultimate length depth thic/<- tensile ness strength Weight per meter p d1 max b1 min d2 max L Lc h2 T Q max max max max min q <N/LB kg/m LV / p G F w h4 d4 LV40K

146 FASTLANKAR For lantbrukskedja ~.,.'., ---, - --'.~.-.. ~- P ---j d "<t L p b1 G F w h4 d4 K CA642S u.. :D P b1 CAE44151S CAE44151S L G F W h4 d

147 FASTLANKAR For lantbrukskedja T H L T 0: d4 d3 G OA~~'P &~,5 ".,.. ~~,}7 Z;9 g~.6 CA627-M ex H L T 0: d4 CA627-M @.7 2.~?

148 FASTLANKAR For lantbrukskedja m CbCjin H L T 0: m G GA~_ 14;0 3.6.:7 M 4~i d3 H L T 0: d3 G CA627-M ffi

149 FASTLANKAR For lantbrukskedj a T Ch!;iin H L T 0( d4 G QA(l2'TiM4~, 6~;$ 961;7 ~!a. 2~;5 6,.0 $Q3.o,. T H L T a OA627.M $

150 FASTLANKAR For lantbrukskedja.! T Cf)~in H L. mrn '. ttlr:;l'. nun g~: ~!~4 6 )f:') i t~~~b~(;a~~9c. Chii\in H L T m G mrn S5BH.;M " '.,"!, 3~.5 3;

151 MONTERNGSVERKTYG KV 35 KV 80 till ruukedja 3/8" - 3/4" " " " 3" KEDJEBRYTARE 9130 till ruukedja 3/8" _ 3/4" 9160 " " 1" - 1 1/4" 151

152 ~- ANDSTYCKE For mllkedja ~: E[])3., " "~-." ffilru -= -- -.~ -, - -~.-6- m ~* ~H :::--=.-. pip /., ' ;., Teilung Rollen Lichte Bolzen Bolzen- Hohe Laschen Gewinde min, Durchschn, Gewicht 0 Weite 0 1c3nge nnen- dicke Bruchkraft Bruchlast per meter lasclle Pitch Roller Width Pin Pin nner Plate Bolt Ultimate Average Weight diameter between diameter length plate thickness type tensile tensile per inner plates depth strength strength meter p d1 b1 d2 L La h2 T M Q max min max max max max max nom min Qo q kn/lb kn kg/m 16ALT , ,92 32, , M / ALT M / ALT , M / ALT M / ALT M / ALT M / ALT M /

153 TLLBEHOR Kedjekuggstanger Motviktsanordningar Spannskruv Fastskruv lli\~\j\ootg]j Fastblock Andank H J (OlpPJJL K N M Onskas ffiattuppgifter? Kontakta oss! 153

154 FLEYERKEDJOR enligt europeisk standard SMS 2073 SO 4347 NT-E x2 Bricldtombination 4x x6 LL-serien - do B B B Kedja nr tum Delning p Brickkomb B h2 d2 s Brott- Vikt belastning kg/m kn ca LL 0622 LL /8 9,53 3/8 9,53 2x2 6,9 4x4 12,0 8,3 3,28 8,3 3,28 1,24 9,2 0,26 1, ,50 LL 0822 LL 0844 LL , , ,7 2x2 8,1 4x4 13,0 6x6. 18,9 11,5 4,45,S 4,45 11,5 4,45 1,34 18,2 0,34 1,34 36,4 0,66 1,34 54,6 1,00 LL 1022 LL 1044 LL 1066 LL 1222 LL 1244 LL /8 15,88 5/8 15,88 5/8 15,88 3/4 19,05 3/4 19,05 3/4 19,05 2x2 9,3 4x4 16,4 6x6 22,8 2x2 10,2 4x4 17,8 6x6 25,5, 12,1 5,08 12,1 5,08 12,1 5,08 14,3 5,72 14,3 5,72 14,3 5,72 1, ,44 1, ,85 1, ,30 1,85 30,5 0,60 1, ,18 1,85 91,5 1,74 LL 1622 LL 1644 LL , , ,40 2x2 16,6 4x4 29,6 6x6 42,4 20,8 8,28 20,8 8,28 20,8 8,28 3, ,45 3, ,85 3, ,49 LL 2022 LL 2044 LL , , ,75 2x2 19,1 4x4 34,1 6x6 48,9 25,4 10,19 25,4 10,19 25,4 10,19 3, ,10 3, ,12 3, ,19 LL 2422 LL2444 LL , , ,10 2x2 25,8 4x4 46,8 6x6 67,5 32,3 14,63 32,3 14,63 32,3 14,63 5, ,00 5, ,00 5, ,00 LL 2822 LL 2844 LL /4 44,45 13/4 44,45 13/4 44,45 2x2 31,7 4x4 58,0 6x6 84,2 33,5 15,90 33,5 15,90 33,5 15,90 6, ,00 6, ,00 6, ,00 LL 3222 LL 3244 LL 3266 LL , , , ,80 2x2 30,7 4x4 55,6 6x6 80,5 8x8 105,2 42,3 17,81 42,3 17,81 42,3 17,81 42,3 17,81 6, ,50 6, ,00 6, ,00 6, ,00 LL 4022 LL 4044 LL4066 LL , , , ,50 2x2 39,8 4x4 72,8 6x6 105,6 8 x 8 138,4 52,8 22,89 52,8 22,89 52,8 22,89 52,8 22,89 8, ,0 8, ,50 8, ,00 8, ,00 LL4822 LL 4844 LL , , ,20 2x2 48,7 4x4 89,7 6x6 130,5 64,2 29,22 64,2 29,22 64,2 29,22 10, ,00 10, ,50 10, ,00 Andra brickkombinationer kan levereras. Ett flertal dimensioner kan aven levereras i DELTA ZED utf6rande. 154

155 FLEYERKEDJOR enligt amerikansk standard ANS B29.8 Brickkombination 2x3 3 x 4 4x6 LH-serien _5_ 5 ct2 - ct2 B B B Kedja nr SO ANS tum Delning Brick-. p komb B h2 d2 s Brott- Vikt belastning kg/m kn ea LH 0823 BL 423 1/2 LH 0834 BL LH 0846 BL 446 1/2 12,70 2x3 12,70 3x4 12,70 4x6 12,9 11,5 17,1 11,5 23,4 11,5 5,09 2, ,71 5,09 2,05 40,5 1,0 5,09 2, ,42 LH 1023 BL 523 5/8 LH 1034 BL 534 5/8 LH 1046 BL 546 5/8 15,88 2x3 15,88 3x4 15,88 4 x 6. 15,1 14,5 20,0 14,5 27,4 14,5 5,96 2, ,05 5,96 2, ,45 5,96 2, ,08 LH 1223 BL 623 3/4 LH 1234 BL 634 3/4 LH 1246 BL 646 3/4 19,05 2x3 19,05 3x4 19,05 4x6 20,5 18,1 27,1 18,1 37,25 18,1 7,94 3, ,78 7,94 3,30 97,5 2,35 7,94 3, ,40 LH 1623 BL LH 1634 BL 834 LH 1646 BL ,40 2x3 25,40 3x4 25,40 4x6 24,6 24,0 32,7 24,0 45,0 24,0 9,54 4, ,71 9,54 4, ,78 9,54 4, ,47 LH 2023 BL LH 2034 BL LH 2046 BL /4 31,75. 2 x 3 31,75 3x4 31,75 4x6 29,4 29,6 39,2 29,6 54,0 29,6 11,11 4, ,35, 4, ,03 11,11 4, ,60 LH 2423 BL LH 2434 BL LH2446 BL ,10 2x3 38,10 3x4 38,10 4x6 34,3 34,6 45,9 34,6 63,4 34,6 12,71 5, ,50 12,71 5, ,70 12,71 5, ,80 LH 2823 BL /4 LH 2834 BL /4 LH 2846 BL /4 44,45 2x3 44,45 3x4 44,45 4x6 38,7 42,0 51,8 42,0 71,S 42,0 14,29 6, ,85 14,29 6, ,80 14,29 6, ,70 LH 3223 BL LH 3234 BL LH 3246 BL ,80 2x3 50,80 3x4 50,80 4x6 43,8 48,3 58,8 48,3 81,3 48,3 17,46 7, ,40 17,46 7, ,60 17,46 7, ,80 Andra brickkombinationer kan levereras. Ett flertal dimentioner kan aven levereras i DELTA ZED utforande. 155

156 FLEYERKEDJOR enigt amerikansk standard SMS 2073 SO 4347 NF-E AL-serien Brickkombination 2x2 4x4 6x6 s p p B B B Kedja nrl tum Delning p Brickkomb B h2 d2 s Brott- 'r Vikt kg/m belastning kn ca AL AL A ,70 12,70 12,70 2x2 8,2 4x4 14,6 6x6 21,0 9,8 3,96 1,55 16,8 0,35 9,8 3,96 1,55 33,6 0,70 9,8 3,96 1,55 50,4 1,01 AL 522 5/8 A /8 AL566 5/8 15,88 15,88 15,88 2x2 10,7 4x4 19,1 6 x 6 27,4 12,6 5,08 2,05 27,7 0,65 12,6 5,08 2,05 55,4 1,25 12,6 5,08 2,05 83,1 1,85 AL 622 3/4 AL 644 3/4 AL 666 3/4 19,05 19,05 19,05 2x2 12,3 4x4 22,3 6 x 6 32,4 14,8 5,94 2,40 38,6 0,76 14,8 5,94 2,40 77,2 1,50 14,8 5,94 2,40 115,8 2,25 AL 822 AL AL ,40 25,40 25,40 2 x 2 17,0 4 x 4 30,6 6 x 6 43,8 19,9 7,95 3,30 65,7 1,50 19,9 7,95 3,30 131,4 2,80 19,9 7,95 3,30 197,1 4,10 AL /4 AL AL /4 31,75 31,75 31,75 2x2 20,8 4x4 37,4 6 x 6 54,0 24,9 9,52 4,10 108,7 2,52 24,9 9,52 4,10 217,4 4,95 24,9 9,52 4,10 326,1 7,35 AL AL AL /2 38,10 38,10 38,10 2x2 24,4 4x4 44,2 6x6 64,0 30,0 11,10 4, ,50 30,0 11,10 4, ,90 30,0 11,10 4, ,30 AL /4 AL444 13/4 AL466 13/4 44,45 44,45 44,45 2x2 28,5 4x4 51,9 6 x 6 75,1 35,7 12,70 5,80 208,5 4,65 35,7 12,70 5, ,45 35,7 12,70 5,80 625,5 14,10 AL AL644 2 AL ,80 50,80 50,80 2x2 31,9 4x4 58,4 6x6 84,7 40,5 14,27 6, ,70 40,5 14,27 6, ,70 40,S 14,27 6, ,40 156

157 FLEYERKEDJOR Typ FL och FLC ~[ :! it:!:]']!]i 2l ~- 1-1 :~ Laschen kombinationen Plate lacing ~ EC]J ~ ~ 2x2 2x3 3x4 ~x4 4x5 as 81 i 5x6 6x6 6x7 7x8 8x8 Teilung Laschen- Laschen- Laschen- Bolzen Bolzen- min. Durchschn. Gewicht kombination hohe dicke 0 lange Bruchkraft Bruchlast per meter Pitch Plate Plate Plate Pin Pin Ultimate Average Weight Lacing depth tl1icleness diameter length tensile tensile per strength strength meter p h2 T d2 L a q max max max max min 00 kn/lb kn kg/m FL X / FL X / FL X / FL X / FL X / FL X / F X / F X / FL X / F19V X / F19V X / FLC X / FLC X ,\ 54.3/ FLC X / FLC X / FLC X / FLC X /

158 FLEYERKEDJOR clee standard Laschen kombi nationen Plaie lacing,' : : ii: :[: : : 2x3 3x4 4x5 ii ill,.l. ~ - ~. 4x4 5x6 6x6 r---t----t- ~ r- J---+--t C T T d2 6x7 7xB 8x8 Teilung Laschen- Laschen- Laschen- Bolzen Bolzen- Kelte gemessen min. Gewicht kombination hohe dicke 0 lange Ober 1 00 Glieder Bruchkraft per meter (± 0.25%) Pitch Plate Plate Plate Pin Pin length Ultimate Weight Lacing depth thickness diameter length over 100 pitches tensile per (±0.25%) strength meter P h2 T d2 L Q q max max max max min kn/lb kg/m X / X 6 '10.6 1, / , X ,0/ X / X / , X / X / X / X / X / X ,0/ , X ,0/ , X / ,05 6 X / X / X / , X / X / X 6 20, ,0/ X / X / X /

159 FLEYERKEDJOR Spezial Flyerketten mit SchlauchfUhrungell fur Gabelstapler Flyerketten mit aubenliegenden Schlauchflihrungen in Kunststoff werden als Lastketten liberwiegend in Gabelstaplern eingesetzt. Die Kunststofflaschen sind meistens aubenliegend auf dem Bolzen montiert und bewirken, dass beim unvermeidlichen Schwingen oder Verkanten der Kette nicht die Kettenglieder, sondern die vorspringenden Kunststofflaschen gegen die Kolbenstange des Hydraulikzylinders schlagen. So werden weder der Kette noch den Hydraulikaggregaten Schaden zugefugt. Alternativ zu den aubenliegenden Jnststofflaschen werden diese Kunststoffabdeckungen auch als innenliegende, als T-, U- oder L- formige Abdeckungen angeboten. Vorteile del' technisch verbesserten ELlTE- Flyerketten Hohere Dauerfestigkeit durch verbesserten PreBsitz von Bolzen und AuBenlasche Hohere Bruchkraft durch optimierte Laschenstarke Hahere VerschleiBfestigkeit durch hahere Oberflachenharte am Bolzen ( > 52 HRC ) Verbesserte Notlaufeigenschaften durch geschliffene Bolzenoberflache und speziell ausgewahlte Schmierstoffe Hohe PaBgenauigkeit durch Eingrenzung der Toleranzen bei Verwendung von Kaltband fur aile Kettenlaschen Hohere Zuverlassigkeit durch AVS = automatische optische Sichtkontrolle zur Sicherung dervollstandigen Laschenanzahl und Laschenanordnung, sowie Uberwachung der Laschendicke. FLEXON bietet fur aile Flyerkettentypen ein spezielles Trennwerkzeug an 8,39 min Typ F2544 KS.~ '" M '" M ; , :-1 1-::.: t--],.-'-- 08,28mB>: E E "l fl ~ ~ fil ""'V!.. 8,a9min Typ F2566 KS 159

160 FLEYERKEDJOR Spezial Flyerketten mit Scll1aucllfUhrungen fur Gabelstapler Typ BL 844 LKS ;1 TVp F 1966 SK r A Verbindungsbolzen fur aile Spezialflyerketten auf Anfrage 160

161 FLEYERKEDJOR Spezial Flyerketten mit Scll1aucllfuhrungen fur Gabelstapler Typ BL 633 KS B B B Typ LL 1644 KS ~ : il ~,, :: ';j i ; ' ~ iv;' 8,28 max ~, ~ - '" ~- ~ '" ~ E "' <D '" Typ BL 866 KS A-A co >< >< co E E ro -.,: "' "' "' "'..J...L J!, J.l..J. 1 i! J ~,2.. J 953max J 4,07 ~ E J 161 4,07

162 FLEYERKEDJOR Kettentrenllwerkzeuge fur Rollen- und Flyerketten Alcatraz chain tool Das neue stationare und universelle /(ettentrennwerkzeug fur den )rofessionellen Einsatz. Trennt und entnietet hydraulisch aile ~ollen- und Flyerketten von 1/2" bis 2" Teilung. Alcatraz chain tool ist ein robustes Gerat fur hohe Beanspruchung bei langer Haltba rkeit. i~'- -~--J ~c 1/2"simplex bis 2" triplex] auch fur Flyerketten mit Kunststoffanbauteile Alcatraz chain tool Einfache Trennwerkzeuge in solider Werkstattqualitat zum Entnieten und Trennen von Rollen- und Flyerketten am Einsatzort. Lieferbar in verschiedenen GraBen fur /(ettenteilungen von 6,35 bis 1 1/2':... '-_. Typ Teiiung CT 25 6,35 CT 35/40 3/8" /1/2" CT 50 5/8" CT 60 3/4" CT 80 1" CT /4" L,CT /2",." Typ CT Typ Teilung CT 101 3/8" bis 3/4" CT 102 3/4" bis 1 1/4" 162 Typ CT

163 00 FASTGAFFLAR o For kedja LL Ftistgaffel Kedja Delning Brick- 0 D B L1 L2 1r 1r kombination FG LL /8" 4x4 M 14 25, FG LL /8" 6x6 M 14 32, FG LL /8" 6x6 M 14 32, FG LL /8" 6x6 }' , FG LL /4" 4x4 M 14 27, FG LL /4" 6x6 M 16 35, FG LL /4" 6x6 M 16 35, FG LL /4" 6x6 M 16 35, FG LL /4" 6x6 M 16 35, FG LL /4" 6x6 M 16 35, FG LL /4" 6x6 M 16 35, FG LL 1644 " 4x4 M20 43, FG LL 1644 " 4x4 M20 43, FG LL 1666 " 6 x6 M20 56, FG LL 1666 " 6x6 M20 56, FG LL 1666 " 6x6 M20 56, FG LL /4" 4x4 M24 50, FG LL /4" 4x4 M24 50, FG LL /4" 6x6 M24 65, For kedja LH Ftistgaffel Kedja l1' Delning Brick- 0 D B L1 L2 1r kombillation FG LH /8" 2x3 M 14 26, FG LH /8" 2x4 M 14 33, FG LH /8" 4x6 M 16 38, FG LH /4" 2x3 M20 39, FG LH /4" 3x4 M20 39, FG LH /4" 4x6 M20 54, FG LH 1623 " 2x3 M20 40, FG LH 1634 " 3x4 M20 40, FG LH 1646 " 4x6 M20 55,

164 FLEYERKEDJOR reservdelar oeh tillbehor Nr 58 kopplingsbult med sprint - ~ - --~1-i- AndHinkar Nr 230 Nr 107 ytterliinlc for mtning =~~ ~ E Nr7P bult for nitning $- CO CSl For kedja Delning A 1 B E s LL 10 LL 12 AL6 5/8" 3/4" 3/4" 10, , , , , ,4 LL 16 LL 16 LL 16 " 1" 1" 15,0 30,5 12,3 30,5 12, ,2 40 3,2 30 3,2 LL24 LL24 1 1/2" 11/2" 32, , ,2 5,2 65 5,2 Brythjul Rekoenderade minivarde. d2 P x 6 b2 = B e P x 0,5 r- J---b2-!1'--.. l!, i k d 2 164

165 GALLKEDJOR enligt DN d2 dl >tlj r---l 1,..---,, -J ' B t r / i _L-.:..:::.! L.-.:-J = L.-.:-J -' -j -' Kedja Delning nv. Bult- Bult- Brick- Total- Brick- Antal Lager- Brott- Vikt Nr bredd diam. diam. hojd bredd tjocklek lank- yta belastp b dl d2 g Bl s brickor LY ning ca cm 2 kn kg/m G ,0 2 0,16 5 0,7 G ,0 2 0,25 12,5 1,1 G ,0 2 0, ,8 G ,0 4 1, ,4 G ,0 4 1, ,5 G ,0 4 1, ,0 G ,0 4 1, ,0 G ,5 4 3, ,3 G ,0 4 5, ,5 G ,0 4 5, ,1 G ,0 6 10, ,0 G ,0 6 11, ,0 G ,0 6 15, ,0 G ,0 8 22, ,0 G ,0 8 25, ,0 G ,0 8 32, ,0 G 40 - G 120 har raka sidobrickor. 165

166 Vårt Vart leveransprogram omfattar: : Standardkedjehjul: Med nav nay och utan nav nay for för simplex duplex och triplex rullkedjor Rostfria kedjehjul.. Kedjehjul med induktionshärdadtionsbiirdade tänder tiinder. induk. Specialkedjehjul: : Enligt ritning eller prov v Liksidigt nav nay Tudelade Med cykloidskurna tänder Hinder.. Kedjebjul Kedjehjul med klämbussning kliimbussning.. Med flirdiga färdiga axelhål axelhiil och ocb kilspår kilspar.. 166

167 KEDJEHJUL For enradiga rullkedjor enligt europeisk standard H E L For kedja 04-6 delning, 2,8 inv bredd, 4,0 rulldiameter Hjul Tand Delnings Ytler Axelhal Navdimensioner Utryesbehov Vikt Nr antal diameter diameter Z Dd Dy D 01 L F E H... kg ca forb. max. ca ,54 20, ,5 10 8, , ,42 21, , , ,40 23, , , ,18 25, , _ 0, ,07 27, , , ,96 29, , , ,86 31, , , ,76 33, , , ,65 35, , , ,55 37, , , ,44 38, , , ,34 40, , , ,25 42, , , ,16 44, , , ,06 46, , , ,96 48, , , ,87 50, , , ,76 52, , , ,67 54, , , ,58 56, , , ,50 58, , , ,42 59, , , ,31 61, , , ,25 63, , , ,11 65, , , ,02 67, , , ,93 69, , , ,84 71, , , ,75 73, , , ,66 75, , , ,57 77, , , ,47 79, , , ,92 90, , , ,74 94, , , ,93 111, , , ,19 147, , ,15 167

168 KEDJEHJUL For enradiga rullkedjor enligt europeisk standard E L For kedja delning, 3 inv bredd, 5 rulldiameter Hjul Tand- Delnings- Ytter- Axelhitl Navdimensioner Utryesbehov Vikt Nr antal diameler diameter 15 l Dd Dy D D1 L F E H kg ca forb. max. ca ,39 26, , , ,89 28, '"10,6 ' ; ,39 31, , , ,91 33, , , ,42 37, , , ,95 39, , , ,48 42, , , ,01 45, , , ,53 47, , , ,07 50, , , ,61 52, , , ,14 55, , , ,68 57, , , ,21 60, , , ,75 62, , , ,29 65, , , ,83 67, , , ,37 70, , , ,91 72, , , ,45 75, , , ,99 77, , , ,53 80, , , ,08 83, , , ,61 85, , , ,16 88, , , ; ,70 90, , , ,25 93, , , ,79 95, , , ,33 98, , , ,88 100, , , ,42 103, , , ,97 105, , , ,23 121, , , ,32 126, , , ,22 149, , , ,59 197, , ,00 168

169 KEDJEHJUL For enradiga rullkedjor enligt europeisk standard H E L For kedja 06 B - 3/8" delning, 5,72 inv bredd, 6,35 rulldiameter H)ul Tand Oelnings- Ytter- Axelhal Navdimensioner Utryesbehov Vikt Nr antal diameter diameter : Z Od Oy 0 01 L, E H kg ca forb, max, ca \) 27,85 31, , , ,82 34, , , ,80 37, , , ') ,80 40, , O,O? ,79 44, , , ,80 47, , , ,81 50, , ,13 106_ ,82 53, , , ,83 56, , , ,85 59, , , ,87 62, , , ,89 65; , , ,91 68, , , ,93 71, , , " ,95 74, ,4 79 " 21 0, ,97 77, , , ,00 80, , , ,02,83, , , ,05 86, , , ,07 89, , , ,09 92, , , D 91,12 95, , , ,15 98, , , ,17 101, , , ,20 104, , , ,23 107, , , ,26 110, , , ,20 113, , , ,32 116, , , ,35 119, , , ,37 122, , , ,40 125, , , ,46 131, , , ,58 144, , , ,69 156, , ; ,91 177, , , ,49 234, , , ,08 292, , , ,68 349, , ,00 169

170 KEDJEHJUL For enradiga rullkedjor enligt europeisk standard H E L For kedja 083-1/2" delning, 4,88 inv bredd, 7,75 rulldiameter Hjul Tand Delnings Ytter Axelhal Navdimensioner Utryesbehov Vikt Nr antal diameter diameter Z Dd Dy 0 D1 L F E H kg ca forb. max. CB ,13 41, , , ,10 45, , , , '13; ' O,'i ,07' 53, "13, , ,06 59, , , ,07 63, , , ,09 67, , , ,10 71, , , ,11 75, , , ,14 79, '18 15, , ,16 83, , , ,19 87, , , ,22 91, , , ,24 95, , , ,27 99, , , ,99 103, , , ,33 107, , , ,36 111, , , ,40 115, , , ,42 119, , , ,46 123, , , ,50 127, , , ,54 131, , , ,56 135, , , ,60 139, , , ,64 143, , , ,68 147, , , ,72 151, , , ,76 155, , , ,80 159, , , ,83 163, , , ,87 167, , , ,10 192, , , ,54 236, , , ,33 313, , , ,11 390, , , ,90 466, , ,95 170

171 KEDJEHJUL For enradiga rulkedjor enligt europeisk standard For kedja 08-1/2" delning, 7,75 inv bredd, 8,51 rulidiameter L Hjul Tand Delnings Ytter Axelhal Navdimensioner Utryesbehov Vil<t Nr an tal diameter diameter Z Dd Oy D 01 L F E H kg ca forb. max. ca ,13 41, , , ,10 45, , , ,07 49, , , ,07 53, , , ,06' 59,00 ' , , ,07 63, , '.. ' 0,35 108~j ,09 67,00 10 ' ,5 73.' 25 ' '0, ,10 71, , , ,11 75, , , ,14 79, , , ,16 83, , , ,19 87, , , ,22 91, , , ,24 95, , , ,27 99, , , ,99 103, , , , , , , ,36 111, , , ,40 115, , , ,42 119, , , ,46 123,00 15 lid , , ,50 127, , , ,40 131, , , ,56 135, , , ,60 139, , , ,64 143, , , ,68 147, , , ,72 151, , , ,76 155, , , ,80 159, ,S , ,83 163, , , ,87 167, , , ,91 171, , , ,95 175, , , ,99 179, , , ,03 184, , , ,07 188, , , ,10 192, , , ,18 200, , , ,26 208, , , ,34 216, , , ,37 220, , , ,54 236, , , ,33 313, , , ,11 390, B , B, ,90 466, , ,50 171

172 KEDJEHJUL For enradiga rullkedjor enligt europeisk standard H E L For kedja 10 B - 5/8" delning, 9,65 inv bredd, 10,16 rulldiameter Hjul Tand- Delnings- Ytter- Axelhal Navdimensioner Nr antal diameter diameter Z Od Dy D D1 L F ca forb. max ,42 51, , ,37 56, , ,34 61, , ,34 66, , : ,32" 73, , ,34' 78, , ,36. 83,50 12' , ,37 88, , ':"' ,39' 93, " 25,5 110~1S 18 91,42 99, , ,45 104, , ,49 109, , ,52 114, , ,55 119, , ,58 124, , ,62 129, , ,66-134, , ,70 139, , ,75 144, , ,78 149, , ,83 154, , ,87 159, , ,92 164, , ,95 169, , ,00 174, , ,05 179, , ,10 184, , ,15 189, , ,20 194, , ,24 199, , ,29 204, , ,34 209, , ,39 214, , ,44 220, , ,49 225, , ,53 230, , ,58 235, , ,63 240, , ,73 250, , ,82 260, , ,08 285, , ,18 295, , , , , ,16 391, , ,14 487, , ,13 583, ,5 Utryesbehov Vikt E H kg ca , , , , , , ; , ,.- 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,90 172

173 KEDJEHJUL For enradiga rullkedjor enligt europeisk standard H E D D1 L ' 1 : " For kedja 12 B - 3/4" delning, 11,68 inv bredd, 12,07 rulldiameter Hjul Tand- Delnings- Ytter- Axelhal Navdimensioner Utryesbehov Vikt Nr antal diameter diameter Z Dd Dy D D1 L F E H kg ca forb. max. ca ,70 62, , ,30 112, , ,S 78 3? n, ,71 74, , , ,61 80, , , " 79,59 88,50, ,.' 35 29, , ,61 94, , , ,63 100, , , ' ,65 106, , ,21:' i ,67 112, , , ,71 118, , , ,71 124, , , ,78 130, , , ,82 136, , , ,86 142, , , ,90 148, , , ,94 154, , , ,00 160, , , ,04 166, , , ,09 172, ,t: , ,13 179, , , ,19 185, , , ,31.191, , , ,31 197, , , ,35 203, , , ,40 209, , , ,46 215, , , ,52 221, , , ,58 227, , , ,64 233, , , ,69 239, , , ,75 245, , , ,81 251, , , ,98 269, , , ,10 282, , , : ,16 288, , , ,27 300, , , ,39 312, , , ,64 336, , , ,81 354, ' 40 34, , ,24 397, , , ,50 469, , , ,14 585, , , ,36 700, , ,60 173

174 KEDJEHJUL For enradiga rullkedjor enligt europeisk standard H E L For kedja 16 B-1" delning, 17,02 inv bredd, 15,88 rulldiameter Hjul Tand Delnings Ytler Axelhal Navdimensioner Utryesbehov Vikt Nr antal diameter diameter Z Dd Dy D D1 L F E H kg ca forb. max. ca ,27 82, , , ,1.9 90, , , ,14 98, , , ,14 106, , , ,12 ' 117, , , ,15 125, , '2, ,17 133, , , ,20 141, , , ,22 149, , , ,28 157, , , ,33 165, , , ,38 173, , , ,43 182, , , ,48 190, , , ,54 198, , , ,59 206, , , ,66 214, , , ,72 222, , , ,79 230, , , ,85 238, , , ,92 246, , , , , , , ,08 262, , , ,13 270, , , ,21 278, , , ,28 286, , , ,36 294, , , ,44 303, , , ,51 311, , , ,58 319, , , ,67 327, , , ,75 335, , , ,82 343, , , ,90 351, , , ,98 359, , , ,06 367, , , ,21 383, , , ,36 399, , , ,52 416, , , ,08 472, , , ,65 626, , , ,22 779, , , ,81 933, , ,00, 174

175 KEDJEHJUL For enradiga rullkedjor enligt europeisk standard H E D D1 L For kedja /4" delning, 19,56 inv bredd, 19,05 rulldiameter Hjul Tand Delnings Yller Axelhal '. Navdimensioner Ulryesbehov Vlkl Nr antal diameter diameter Z Dd Dy D D1 L F E H kg ca forb. max. ca ,84 104,00 20 : , , ,74 114, , , ,68 124, , , ,68 ~34, , , ,65 146, , , ,68 156, , , ,72 166, , , ,75 176, , , ,78 186, , , ,85 196,pO , , ,91 206, , , ,98 216, , , :113, , , ,11 236, , , ,17 247, , , ,17?57, , , ,33 267, , , ,40 277, , , ,49 287, , , ,56 297, , , ,65 307, , , ,75 317, , , ,85 327, , , ,91 337, , , ,01 347, , , ,10 357, , , , ,20 368, , , ,30 378, , , ,39 388, , , ,49 398, , , ,59 408, , , ,68 418, , , ,26 479, , , ,36 590, , , ,32, 782, , , ,27 974, , , , , , ,00 175

176 KEDJEHJUL For enradiga rullkedjor enligt europeisk standard L For kedja 24 B - 11/2" delning, 25,40 inv bredd, 25,40 rulldiameter Hjul Tand Delnings Ytter Axelh:'il Navdimensioner Utryesbehov Vikt Nr antal diameier diameter Z Dd Dy D D1 L F E H kg ca forb. max. ca ,40 124, , , ,29 1,35, , , ,21 148, , , ,22 160, , , '13 159, , , , ,22 189, , , ,26 201, , , ,30 213, , , ,34 225, , , ,42 237, , , ,49 249, , , ,57 261, , , ,65 273, , , ,73 285, , , ,80 298, , , ,88 310, , , ,00 322, , , ,08 334, , , ,19 346, , , ,27 358, , , ,38 370, , , ,50 382, , , ,62 394, , , ,69 406, , , ,81 419, , , ,93 431, , , ,04 443, , , ,16 455, , , ,27 467, , , ,39 479, , , ,50 491, , , ,62 503, , , ,32 576, , , ,63 709, , , ,98 940, , ,00 ' , , , , , , , ,00 176

177 KEDJEHJUL For enradiga rullkedjor enligt europeisk standard H E L For kedja 28 B-1 3/4" delning, 30,99 inv bredd, 27,94 rulldiameter Hjul Tand- Delnings- Ytter- Axelhii.1 Navdimensioner Utry$suehov Vikt Nr antal diameter diameter l Dd Dy D D1 L F C H kg j ca forb. max. ca ,77 177, , , ,74 207, , , ,76 235, , , ,91 263, , , ,06 292, , , ,24 320, , , ,44 348, , , ,66 376, , , ,24 447, , , , ,27 560, , , ,35 673, , , ,90 828, , , ,62 1 0~7,OO , ,00 For kedja " delning, 30,99 inv bredd, 29,21 rulldiameter Hjul Tand- Delnings- Ytter- Axelhal Navdimensloner Utryesbehov Vikt Nr an tal diameter diameter Z Dd Dy D D1 L F.. E H kg ca forb. max. ca ,31 200, , , ,27 235, , , ,33 267, , , ,46 299, , , ,64 331, , , ,84 363, , , ,08 398, , , ,32 428, , , ,99 508, , , ,16 638, , , ,39 772, , , ,17 950, , , , , , ,00 177

178 .. KEDJEHJUL For tvaradiga rullkedjor enligt europeisk standard L For kedja 06 B 2-3/8" delning, 5,72 inv bredd, 6,35 rulldiameter Hjul Tand- Delnings- Ytter- Axelhal Navdimensioner Utryesbehov Vikt Nr antal d'iameter diameter Z Dd Dy D D1 L F E H kg ca forb, max_ ca.- -~._" ::= ,79 44, , , ,80 47, , , ,81 50, , , ,82 53, , , ,83 56, , , ,85 59, , , ,87 62, , , ,89 65, , , ,91 68, ,3 73: 31 0, ,93 71, , , ,95 74, , , ,97 77, , , ,00 80, , , ,02 83, , , ,05 86, , , ,07 89, , , ,12 95, , , ,26 110, , , ,35 119, , , ,40 125, , , ,58 144, , , ,91 177, , , ,49 234, , , ,08 292, , , ,68 349, , ,30 For kedja 08 B 2-1/2" delning, 7,75 inv bredd, 8,51 rulldiameter ,06 59, , , ,07 63, , , ,09 67, , , ,10 71, , , ,11 75, , , ,14 79, , , ,16 83, , , ,19 87, , , ,22 91, , , ,24 95, , , ,27 99, , , ,29 103, , , ,33 107, , , ,36 111, , , ,40 115, , , ,42 119, , , ,50 127, , , ,68 147, , , ,80 159, , , ,87 167, , q, ,10 192, , , ,54 236, , , ,33 313, , , ,11 390, , , ,90 466, , ,00 178

179 KEDJEHJUL For tvaradiqa rullkedjor enligt europeisk standard For kedja 10 B 2 - SB" delning, 9,65 inv bredd, 10,16 rulldiameter Hjul Tand Delnings Ylter Axe hii.1 Navdimensioner Utryesbehov Vlkt Nr an tal diameter diameter Z Dd Dy D D1 L F E H kg ca forb. max. ca ,32 73, , , ,34 78, , , ,36 83, , , ,37 88, , , ,39 93, , , ,42 99, , , ,45 104, , , ,49 109, , , ,52 114, ,2 12'2: 45 2, ,55 119, ,2 12:7:'.' 45 2, , , , , ,62 129, ,2 13T 45 3, ,66' 134, , " 3, ,70 139, , , ,75 144, , ,B , , _ ,2.. 15T 45 4, " '.' 146, , ' , , ,87 159, , , ,15 189, , , ,24 199, , , ,34 209, , , ,63 240, , , ,18 295, , , , , , , ,14 487, , , ,13 583,00 3D , ,20 For kedja /4" ilelning, 11,58 in'll bradd, 12,07 rulldiameter ,59 88, , , ,61 94, , , ,63 100, , , ,65 106, , , ,67 112, , , ,71 118, , , ,71 124, , , ,78 130, , , ,82 136, ,B , ,86 142, , , ,90 148, , , ,94 154, , , ,00 160, , , ,04 166, , , ,09 172, , , ,13 179, , , ,19 185, , , ,31 191, , , ,69 239, , , ,16 288, , , ,81 354, , , ,99 469, , , ,14 585, , , ,36 700, , ,00 179

180 KEDJEHJUL For tvaradiga rullkedjor enligt europeisk standard H E L For kedja " delning, 17,02 inv bredd, 15,88 rulldiameter Hjul Tand Oelnings Ytter Axelhid Navdimensioner Utryesbehov Vikt Nr an tal diameter diameter Z Od Oy 0 01 L F E H kg ca forb. max. ca ,12 117, , , ,17 133, , , ,22 149, , , ,33 165, , , ,43 182, , , ,54 198, , , ,66 214, , , ,79 230, , , ,00 254, , , ,58 319, , , ,21 383, , , ,08 472, , , ,65 626, , , ,22 779, , , ,81 933, , ,00 For kedja " delning, 19,56 inv bredd, 19,05 rulldiameter HJul Tand Oelnings Ytter Axelhid Navdimensioner Utryesbehov Vikt Nr an tal diameter diameter Z Od Oy 0 01 L F E H kg ca forb. max. ca ,65 146, , , ,72 166, , , ,78 186, , , ,91 206, , , ,04 226, , , ,17 247, , , ,33 267, , , ,75 317, , , ~ ,49 398, , , ,26 479, , , ,36 590, , , ,32 782, , , ,27 974, , , , , , ,00 180

181 KEDJEHJUL For tvaradiga rullkedjor enligt europeisk standard H E L For kedja 24 B 2-11/2" delning, 25,40 inv bredd, 25,40 rulldiameter -- Hjul Tand Delnings Ytter Axelh~li Navdimensioner Utryesbehov Vikt Nr antal diameter diameter Z Dd Dy D D1 L F E H kg ca forb. max. ca ,18 177, , , ,26 201, , , ,34 225, , , ,49 249, , , ,65 273, , , ,80 298, , , ,00 322, , , ,50 382, , , ,39 479, , , ,32 576, , , ,63 709, , , ,98 940, , , , , , , , , , ,00 For kedja 28 B 2-1 3/4" delning, 30,99 inv bredd, 27,94 rulldiameter ,74 207, , , ,76 235, , , ,91 263, , , ,06 292, , , ,24 320, , , ,44 348, , , ,66 376, , , ,24 447, , , , , , ,35 673, , , ,90 828, , , , , , ,00 For kedja 32 B 2-2" delning, 30,99 inv bredd, 29,21 rulldiameter ,27 235, , , ,33 267, , , ,46 299, , , ,64 331, , , ,84 363, , , ,08 398, , , ,32 428, , , ,99 508, , , ,16 638, , , ,39 772, , , ,17 950, , , , , , ,00 181

182 KEDJEHJUL For treradig rullkedja enligt europeisk standard L For kedja 06 B /8" delning, 5,72 inv bredd, 6,35 rulldiameter Hjul Tand Oelnings ytter Axelhill Navdimensioner Utryesbehov Vil,t Nr antal diameter diameter Z Od Oy 0 01 L F E H kg ca ca forb. max ,79 44, , , ,80 47, , , ,81 50, , , ,82 53, , , ,83 56, ,2 61, 41 0, ,85 59, , , ,87 62, ,2 67:' 41 0, ,89 65, , , ,91 68, , , ,93 71, , , ,95 74, , , ,97 77, , , ,00 80, , , ,02 83, , , ,05 86, , , B 28 85,07 89, , ,40 ' ,09 92, , , ,12 95, , , ,35 119, , , ,58 144, , , ,91 177, , , ,49 234, , ,5( ,08 292, , , ,68 349, , ,70 For kedja 08 B 3-1/2" delning, 7,75 inv bredd, 8,51 rulldiameter 30B ,06 59, , , ,07 63, , , ,09 67, , ,75 30B ,10 71, , , ,11 75, , , ,14 79, , , ,16 83, , , ,19 87, , , ,22 91, , , ,24 95, , , ,27 99, , ,10 30B ,29 103, , ,30 30B ,33 107, , ,50 3OB ,36 111, , , ,40 115, , , B ,42 119, , ,10 30B ,46 123, , , ,50 127, , ,80 30B ,80 159, , ,40 30B ,10 192, , ,70 30B ,54 236, , , ,33 313, , , ,11 390, , , ,90 466, , ,80

183 KEDJEHJUL For treradiga rullkedjor enligt europeisk standard E Dy L For kedja 10 B 3-5/8" delning, 9,65 inv bredd, 10,16 rulldiameter Hjul Tand Delnings ytter Axelhal Navdimensioner Utryesbehov Vikt Nr antal diameter diameter Z Dd Dy D D1 L F E H kg ca forb. max. ca ,32 73, , , ,34 78, , , ,36 83, , , ,37 88, , , ,39 93, , , ,42 99, , , ,45 104, , , ,49 109, ,9 il7 62 2, ,52 114, ,9 122~ 62 3, ,55 119, , , ,58 124, , , ,62 129, , , , , , , ,87 159, , , ,24 199, , , ,63 240, , , ,18 295, , , ,16 391, , , ,14 487, , , ,13 583, , ,00 For kedja 12 B 3-3/4" delning, 11,68 inv bredd, 12,07 rulldiameter H)ul Tand- Delnings Ytter Axelhal Navdimensioner Utryesbehov Vlkt Nr an tal diameter diameter Z Dd Dy D D1 L F E H kg ca forb. max. ca ,59 88, , , ,61 94, , , ,63 100, , , ,65 106, , , ,67 112, , , ,71 118, , , ,71 124, , , ,78 130, , , ,50 136, , , ,86 142, , , ,90 148, , , ,94 154, , , ,00 160, , , ,31 191, , , ,69 239, , , ,16 288, , , ,81 354, , , ,99 469, , , ,14 585, , , ,36 700, , ,00 183

184 KEDJEHJUL For treradiga rullkedjor enligt europeisk standard L For kedja 16 B 3-1" delning, 17,02 inv bredd, 15,88 rulldiameter HJul Tand- Delnings- Ytler- Axelhal Navdimensioner Utryesbehov Vikt Nr antal diameter diameter Z Dd Dy D D1 L F E H kg ca forb. max. ca ,12 117, , , ,17 133, , , ,22 149, , , ,33 165, , , ,43 182, , , ,54 198, , , ,66 214, , , ,00 254, , , ,58 319, , , ,21 383, , , ,08 472, , , ,65 626, , , ,22 779, , , ,81 933, , ,00 For kedja 20 B 3-11/4" delning, 19,56 inv bredd, 19,05 rulldiame~er HJul Tand- Delnings- Ytter Axelh81 Navdlmensioner Utryesbehov Vlkt Nr antal diameter diameter Z Od Oy D 01 L F E H kg ca forb. max. ca ,65 146, , , ,72 166, , , ,78 186, , , ,91 206, , , ,04 226, , , ,17 247, , , ,33 267, , , ,75 317, , , ,49 398, , , ,26 479, , , ,36 590, , , ,32 782, , , ,27 974, , , , , , ,00 184

185 KEDJEHJUL For treradig rullkedja enligt europeisk standard L For kedja /2" delning, 25,40 inv bredd, 25,40 rulldiameter Hjul Tand- Oelnings- ytter- Axelhal Navdimensioner Utryesbehov Vlkt Nr antal diameter diameter Z Od Oy 0 D1 L F E H kg ca forb. max. ca ,18 177, , , , , , , ,34 225, , , ,49 249, , , ,65 273, , , ,80 298, , , ,00 322, , , ,50 382, , , ,39 479, , , ,32 576, , , ,63 709, , , ,98 940, , , , , , , , , , ,00 For kedja /4" delning, 30,99 inv bredd, 27,94 rulidiametej ,74 207, , , ,76 235, , , ,91 263, , , ,06 292, , , ,24 320, , , ,44 348, , , ,66 376, , , ,24 447, , , ,27 560, , , ,35 673, , , ,90 828, , , , , , , ,00 For kedja " delning, 30,99 inv bredd, 29,21 rulldiameter ,27 235, , , ,33 267, , , ,46 299, , , ,64 331, , , ,84 363, , , ,08 398, , , ,32 428, , , ,99 508, , , ,16 638, , , ,39 772, , , ,17 950, , , , , , ,00 185

186 KEDJEHJUL For enradiga rullkedjor enligt europeisk standard \. T For kedja 04-6 delning Hjul Tand- Delnings- Ytler Nr an tal diameter diameter Z Dd Dy ca U 9 17,54 20, U 10 19,42 21, U 12 23,18 25, U 13 25,07 27, U 15 28,86 31, U 16 30,76 33, U 17 32,65 65, U 19 36,44 38, U 21 40,25 42, U 23 44,06 46, U 24 45,96 48, U 25 47,87 50, U 30 57,42 59, U 32 61,21 63, U 36 68,84 71, U 40 76,47 79, U 46 87,92 90, U 48 91,74 94, U ,93 111, U ,62 117, U ,73 136, U ,19 147, U ,30 191,47 For kedja 05 B - 8 delning Hjul Tand- Delnings Ytter Nr antal diameter diameter Z Dd Dy ca U 9 23,39 26, U 10 25,89 28, U 12 30,91 33, U 13 33,42 37, U 15 38,48 42, U 16 41,01 45, U 17 43,53 47, U 19 48,61 52, U 21 53,68 57, U 23 58,75 62, U 24 61,29 65, U 25 63,83 67, U 30 76,53 80, U 32 81,61 85, U 36 81,79 95, U ,97 105, U ,23 121, U ,32 126, U ,22 149, U ,85 156, U ,31 182, U ,56 197, U ,96 245,50 0 ffr= --Cf)- 1+- Dd Dy Axelhal 0 forb Axelhal D forb Vikt kg 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,02 0,02 0,03 0,03 0,03 0,05 0,05 0,06 0,08 0,10 0,10 0,30 0,30 0,40 0,50 0,80 Vikt kg 0,01 0,01 0,01 0,02 0,02 0,02 0,03 0,03 0,04 0,05 0,06 0,06 0,09 0,10 0,10 0,20 0,30 0,30 0,50 0,50 0,70 0,70 1,40 For kedja 06 B - 3/8" delning Hjul Tand Delnings Ytler- Axelhal Vikt Nr an tal diameter diameter Z Dd Dy 0 kg ca forb. ca U 9 27,85 31,00 8 0, U 10 30,82 34,00 8 0, U '11 33,80 37,00 8 0, U 12 36,80 40,00 8 0, U 13 39,77 44,00 8 0,04 10B-14U 14 42,80 47,00 8 0,05 10B-15 U 15 45,81 50,00 8 0, U 16 48,82 53, , U 17 51,83 56, , ;18 U 18 54,85 59, , U 19 57,87 62, , U 20 60,89 65, , U 21 63,91 68, ,11 10B-22 U 22 66,93 71, , U 23 69,95 74, , U 24 72,97 77, , U 25 76,00 80, , U 26 79,02 83, , U 27 82,05 86, , U 28 85,07 89, , U 29 88,09 92, , U 30 91,12 95, , U 31 94,15 98, , U 32 97,17 101, , U ,20 104, , U ,23 107, , U ,26 110, , U ,20 113, , U ,32 116, , U ,35 119, , U ,37 122, , U ,40 125, , U ,43 128, , U ,46 131, , U ,49 135, , U ,52 137, , U ,55 141, , U ,58 144, , U ,61 147, , U ,64 150, , U ,66 153, , U ,69 156, , U ,75 162, , U ,82 168, , U ,91 177, , U ,99 186, , U ,15 201, , U ,30 216, , U ,37 222, , U ,49 234, , U ,66 253, , U ,08 292, , U ,68 349, , \

187 KEDJEHJUL For enradiga rullkedjor enfigt europeisk standard r! - - c:b - - ': - \. / D \:1:1-- Dd Dy For kedja 083-1/2" x 3116" For kedja 08 B - 1/2" x 5/16" HJul Tand- Delnings- Ytter- Axelhal Vikt Nr antal diameter diameter Z Dd Dy 0 kg ca forb, U 9 37,13 41,50 8 0, U 10 44,10 45,00 8 0, U 11 45,07 49,00 8 0, U 12 49,07 53,00 8 0, U 13 53,06 59,00 8 0, U 14 57,07 63,00 8 0, U 15 61,09 67,00 8 0, U 16 65,10 71, , U 17 69,11 75, , U 18 73,14 79, , U 19 77,16 83, , U 20 81,19 87, , U 21 85,22 91, , U 22 89,24 95, , U 23 93,27 99, , U 24 97,99 103, , U ,33 107, , U ,36 111, , U ,40 115, , U ,42 119, , U ,46 123, , U ,50 127, , U ,54 131, , U ,56 135, , U ,60 139, , U ,64 143, , U ,68 147, , U ,72 151, , U ,76 155, , U ,80 159, , U ,83 163, , U ,87 167, , U ,91 171, , U ,95 175, , U ,99 179, , U ,03 184, , U ,07 188, , U ,10 192, , U ,14 196, , U ,18 200, , U ,22 204, , U ,26 208, , U ,34 216, , U ,43 224, , U ,54 236, , U ,66 248, , U ,86 268, , U ,07 289, , U 72, 291,16 297, , U ,33 313, , U ,70 349, , U ,11 390, , U ,90 466, ,60 HJul Tand- Delnings- ytter- Axelhal Vikt Nr antal diameter diameter Z Dd Dy 0 kg ca forb, ca U 9 37,13 41,50 8 0, U 10 41,50 45,00 8 0, U 11 45,07 49, , U 12 49,07 53, , U 13 53,06 59, , U 14 57,07 63, , U 15 61,09 67, , U 16 65,10 71, , U 17 69,11 75, , U 18 73,14 79, , U 19 77,16 83, , U 20 81,19 86, , U 21 85,22 90, , U 22 89,24 94, , U 23 93,27 98, , U 24 97,29 102, , U ,33 107, , U ,36 111, , U ,40 115, , U ,42 119, , U ,46 123, , U ,50 127, , U ,40 131, , U ,56 135, , U ,60 139, , U ,64 143, , U ,68 147, , U ,72 151, , U ,76 155, , U ,80 159, , U ,83 163, , U ,87 167, , U ,91 171, , U ,95 175, , U ,99 179, , U ,03 184, , U ,07 188, , U ,10 192, , U ,14 196, , U ,13 200, , U ,22 204, , U ,26 208, , U ,34 216, , U ,43 224, , U ,54 236, , U ,66 248, , U ,86 268, , U ,07 289, , U ,16 297, , U ,33 313, , U ,70 349, , U ,11 390, , U ,90 466, ,85 187

188 KEDJEHJUL For enradiga rullkedjor enligt europeisk standard '+\-- ~ 0 Dd Dy!-t- '---J For kedja 108-5lB"delning Hjul Tand- Delnings- Yller- Axelhal Vikt Nr antal diameter diameter Z Dd Dy D kg ca forb U 9 46,42 51, , U 10 51,37 56, , U 11 56,34 61, , U 12 61,34 66, , U 13 66,32 73, , U 14 71,34 78, , U 15 76,36 83, , U 16 81,37 88, , U 17 86,39 93, , U 18 91,42 99, , U 19 96,45 104, , U ,49 109, , U ,52 114, , U ,55 119, , U ,58 124, , U ,62 129, , U ,66 134, , U ,70 139, , U ,75 144, , U ,78 149, , U ,83 154, , U ,87 159, , U ,92 164, , U ,95 169, , U ,00 174, , U ,05 179, , U ,10 184, , U ,15 189, , U ,20 194, , U ,24 199, , U ,29 204, , U ,34 209, , U ,39 214, , U ,44 220, , U ,49 225, , U ,53 230, , U ,58 235, , U ,63 240, , U ,59 245, , U ,73 250, , U ,78 255, , U ,82 260, , U ,92 270, , U ,03 280, , U ,18 295, , U ,32 310, , U ,58 336, , U ,84 361, , U ,95 371, , U ,16 391, , U ,62 437, , U ,14 487, , U ,13 583, ,00 For kedja 128-3/4" delning Hjul Tand- Delnings- Ytler- Axelhal Vikt Nr antal diameter diameter Z Dd Dy 0 kg ca forb. ca U 9 55,70 62, , U 10 61,64 68, , U 11 67,71 74, , U 12 73,61 80, , U 13 79,59 88, , U 14 85,61 94, , U 15 91,63 100, , U 16 97,65 106, , U ,67 112, , U ,71 118, , U ,71 124, , U ,78 130, , U ,82 136, , U ,86 142, , U ,90 148, , U ,94 154, , U ,00 160, , U ,04 166, , U ,09 172, , U ,13 179, , U ,19 185, , U ,31 191, , U ,31 197, , U ,35 203, , U ,40 209, , U ,46 215, , U ,52 221, , U ,58 227, , U ,64 233, , U ,69 239, , U ,75 245, AO U ,81 251, , U ,87 257, , U ,93 263, , U ,98 269, , U ,04 275, , ,.45 U ,10 282, , U ,16 288, , U ,21 294, , U ,27 300, , U ,33 306, , U ,39 312, , U ,50 324, , U ,64 336, , U ,81 354, ,56, U ,99 372, ,20 i U ,29 403, , U ,60 433, ,30, U ,74 445, , U ,99 469, , U ,55 524, , U ,14 585, , U ,36 700, ,00 i 188

189 KEDJEHJUL For enradiga rullkedjor enligt europeisk standard D Dd Dy For kedja " delning Hjul Tand Delnings Ytter Axelhal Vikt Nr antal diameter diameter Z Dd Dy D kg ca forb U 9 74,27 82, , U 10 82,19 90, , U 11 90,14 98, , U 12 98,14 106, , U ,12 117, , U ,15 125, , U ,17 133, , U ,20 141, , U j22 149, , U ,28 157, , U ,33 165, , U ,38 173, , U ,43 182, , U ,48 190, , U ,54 198, , U ,59 206, , U ,66 214, , U ,72 222, , U ,79 230, , U ,85 238, , U ,92 246, , U ,00 254, , U ,08 262, , U ,13 270, , U ,21 278, , U ,28 286, , U ,36 294, , U ,44 303, , U ,51 311, , U ,58 319, , U ,67 327, , U ,75 335, , U ,82 343, , U ,90 351, , U ,98 359, , U ,06 367, , U ,13 375, , U ,21 383, , U ,29 391, , U ,36 399, , U ,44 408, , U ,52 416, , U ,67 432, , U ,85 448, , U ,08 472, , U ,32 496, , U ,73 537, , U ,14 577, , U ,32 593, , U ,65 626, , U ,40 700, , U ,22 779, , U ,81 933, ,00 For kedja /4" delning Hjul Tand Delnings Ytter Axelhitl Vlkt Nr antal diameter diameter Z Dd Dy D kg ea forb. ea U ,68 124, , U ,65 146, , U ,72 166, , U ,75 176, , U ,78 186, , U ,85 196, , U ,91 206, , U ,04 226, , U ,17 247, , U ,33 267, , U ,49 287, , U ,56 297, , U ,75 317, , U ,91 337, , U ,10 357, , U ,20 368, , U ,49 398, , U ,68 418, , U ,17 469, , U ,26 479, , U ,36 590, , U ,32 782, ,90 For kedja /2" delning Hjul Tand Delnlngs Ytter- Axelhal Vlkt Nr antal diameter diameter Z Dd Dy D kg ea forb. ea U ,21 148, , U ,18 177, , U ,26 201, , U ,30 213, , U ,34 225, , U ,42 237, , U ,49 249, , U ,65 273, , U ,80 298, , U ,00 322, , U ,19 346, , U ,27 358, , U ,50 382, , U ,69 406, , U ,93 431, , U ,04 443, , U ,39 479,00 3D 27, U ,62 503, , U ,20 564, , U ,32 576, , U ,63 709,50 3D 64, U ,98 940, ,10 189

190 KEDJEHJUL For 2 enkla rullkedjor enligt europeisk standard L Hjul Tand- Oelnings- Ytter- Axelhal Navdimensioner Utryesbehov Nr antal diameter diameter Z Od Oy 0 01 L E H A ca forb. max. For kedja 06 B - 3/8" delning, 5,72 inv bredd, 6,35 rulldiameter ,81 50, ,8 17, ,83 56, ,8 17, ,87 62, ,8 17, ,91 68, ,8 17, ,95 74, ,8 17, ,00 80, ,8 17,8 For kedja 08 B - 1/2" delning, 7,75 inv bredd, 8,51 rulldiameter ,09 67, ,0 23, ,11 75, ,0 23, ,16 83, ,0 23, ,22 91, ,0 23, ,27 99, ,0 23, ,33 107, ,0 23,0 For kedja 10 B - 5/8" delning, 9,65 inv bredd, 10,16 rulldiameter ,36 83, ,2 25, ,39 93, ,2 25, ,45 104, ,2 25, ,52 114, ,2 25, ,58 124, ,2 25,1 For kedja 12 B - 3/4" delning, 11,63 inv bredd, 12,07 rulldiameter ,63 100, ,4 33, ,67 112, ,4 33, ,71 124, ,4 33, ,82 136, ,4 33,4 For kedja 16 B-1" delning, 17,02 inv bredd, 15,88 rulldiameter ,17 133, ,5 52, ,22 149, ,5 52, ,33 165, ,5 52, ,43 182, ,5 52,5 190

191 KEDJEHJUL for khimbussning w 068 3/8" X 7.132" 9,525 x 5,72 o 6,35 Fig. 2. Fig. 5. Fig. 8 = Svetsat nav Anlal SMPLEX B = 5,3 DUPLEX B = 15,4 lander Z Bussn. Fig. On L C Bussn. Fig. On L TRPLEX C Bussn. Fig. 14, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , B 17, B 17, B 17, B 17, B 17, , , , B G=B+2t Fig G=L+t Fig B = 25,6 On L C Op E t ,8 48, ,8 51, ,8 54, ,8 57, ,8 60, ,8 63, ,8 66, ,8 69, ,8 72, ,8 76, ,8 79, ,8 82, ,8 85, ,8 88, ,8 91, ,8 94, ,8 97, ,8 100, ,8 103, ,8 106, " ,8 109, ,8 112, ,8 115, ,8 118, ,8 121, ,8 127, ,8 136, ,8 139, ,8 145, ,8 151, ,8 163, ,8 172, ,8 181,99, f ,8 197, ,8 212, ,8 230, ,8 242, ,8 288, ,8 345,

192 KEDJEHJUL for khimbussning 08B w 1/2" X 5/ ,7 x 7,75 o 8,51 Fig. 2. Fig. 5. Fig. 8 = Svetsat nay Antal SMPLEX B = 7,2 DUPLEX B = 21 tande Bussn. Fig. On L C Bussn. Fig. On L Z ' , , , , , , , , , , , , , , TRPLEX C Bussn. Fig. 11, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , B 34, , , B 34, , B 34, , G=B+2t Fig G=L+t Fig B = 34,9 On L C Op E t ,4 61, ,4 65, ,4. 69, ,4 73, ,4 77, ,4 81, ,4 85, ,4 89, ,4 93, ,4 97, ,4 101, ,4 105, ,4 109, ,4 113, ,4 117, ,4 121, ,4 125, ,4 129, ,4 133, ,4 137, ,4 141, ,4 145, ,4 149, ,4 153, ,4 161, ,4 169, ,4 182, ,4 186, ,4 194, ,4 202, ,4 218, ,4 230, ,4 242, ,4 262, ,4 283, ,4 307, ,4 323, ,4 384, ,4 460, , 192

193 KEDJEHJUL for khimbussning w 10B 5/8" x 3/8" 15,875 x 9, ,16 Fig. 2. Fig. 5. Fig. 8 = Svetsat nav Antal SMPLEX B = 9,1 DUPLEX B = 25,5 tande Z Bussn. Fig. On L C Bussn. Fig. On L , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , TRPLEX C Bussn. Fig. 12, , , c12, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , G=B+2t Fig G=L+t Fig B = 42,1 On L C Dp E t , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

194 KEDJEHJUL for ldambussning w 128 3/4 " x 7/16" 19,05 x 11,68 o 12,07 Fig. 2. Fig. 5. Fig. 8 = Svetsat nay Antal SMPLEX B == 11,1 DUPLEX B == 30,3 lander Z B u ssn. Fig. On L C Bussn. Fig. On L , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , < , TRPLEX C Bussn. Fig G=B+2t Fig G =L+t Fig. 1 2~ = 49,8 On L C Op E ,9 76, j ,9 85, ,9 91, ,9 97, ,9 103, ,9 109, ! ,9 115, ,9 121, i ,9 127, ,9 133, ! ,9 139, i ,9 145, _ ,9 152, ,9 158, ,9 164, ,9 170, ,9 176, ,9 182, ~ ,9 188, ,9 194, ,9 200, /6 24,9 206, ,9 212, ,9 218, ,9 224, ,9 230, ,9 242, ,9 254, ,9 273, ,9 279, ,9 291, ,9 303, ,9 327, f ,9 345, ; ,9 394, ,9 424, ,9 460, ~ 76 24,9 576, , , j i 194

195 KEDJEHJUL for khinlbussning w 168 1"x17,02 25,4 x 17,02 o 15,88 Fig. 2. Fig. 5. Fig. 8 = Svetsat nav Antal SMPLEX B = 16,2 DUPLEX B = 47,7 tande Z Bussn. Fig. On L C Bussn. Fig. On L ' ~ TRPLEX C Bussn. Fig. 23, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , G=B+2t Fig G = L+t Fig. 1 2~ B = 79,6 On L C Dp E t ,8 106, ,8 114, ,8 122, ,8 130, ,8 138, ,8 146, ,8 154, ,8 162, ,8 170, ,8 178, ,8 186, ,8 194, ,8 202, ,8 210, ,8 218, ,8 226, ,8 234, ,8 243, ,8 251, ,8 259, ,8 267, ,8 275, ,8 283, ,8 291, ,8 299, ,8 307, ,8 323, ~ ,8 339, ,8 364, ,8 372, ! ,8 388, ,8 404, ,8 436, ,8 461, ,8 485, ,8 525, ,8 566, ,8 614, ,8 768, ,8 921,

196 KEDJEHJUL for khimbussning 20B 1 114ft X 3/ ,75 x 19,05 o 19,05 :ig. 2 - Fig. 5. Fig. 8 = Svetsat nav Anlal SMPLEX B = 18,5 DUPLEX B = 54,6 lande Z Bussn. Fig. On L C Bussn. Fig. On L , D D TRPLEX B = 91,0 C Bussn. Fig. On L 27, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , C Fig Fig Dp E t 45,5 132, ,5 142, ,5 152, ,5 162, ,5 172, ,5 182, ,5 192, ,5 202, ,5 213, ,5 223, ,5 233, ,5 243, ,5 253, ,5 263, ,5 273, ,5 283, ,5 293, ,5 303, ,5 313, ,5 323, ,5 334, ,5 344, ,5 354, ,5 364, ,5 374, ,5 384, ,5 404, ,5 424, ,5 455, ,5 465, ,5 485, ,5 505, ,5 546, ,5 576, ,5 606, ,5 657, ,5 707, ,5 768, ,5 960, ,5 1152,

197 KEDJEHJUL for khimbussning w z11 X ill 38,1 x 25,4 025,4 Fig. 2. Fig. 5. Fig. 8 = Svetsat nav G=B+2t G=L+t Fig Fig ~ Antal SMPLEX B = 24,1 DUPLEX B = 72,0 tande Z Bussn. Fig. On L C Bussn. Fig. On L TRPLEX C Bussn. Fig B = 120,3 On L C Op , , , , , , , , , , , , , , , , , , " , , , _ , , , , , , , , , , , , , , , , , , E 197

198 KEDJEHJUL for kuimbussning 328 2" X 11/4" 50,8 x 31,75 o 29,21 Fig. 2. Fig. 5. Fig. 8 = Svetsat nav Antal SMPLEX B = 29,4 DUPLEX B = 87,4 Uinde Z Bussn. Fig. Dn L C Bussn. Fig. Dn L , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , TRPLEX C Bussn. Fig. Dn 43, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , G=B+2t Fig G = L+t Fig B = 146,0 L C Op E :7l , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; , ! , , , , , , , , , , , , , , , , ,

199 KONSKA KLAMBUSSNNGAR ;..,. "-'T "', './' 1 '.,. TypA Typ8 T yp- A A A A A A A A A A A A A B B B B B B B B Vikt vid 0 0 min, kg 0,12 0,16 0,28 0,39 0,32 0,42 0,61 0,75 0,90 1,10 2,25 2,61 3,80 3,90 5,25 7,10 7,80 11,80 12,8014,2015,30 D max, 35,0 38,0 47,5 47,5 50,5 57,0 57,0 70,0 70,0 85,5 85,5 108,0 108,0 127,0 127,0 148,0148,0 162,0 162,0 177,5 177,5 L 22,3 22,3 25,4 38,1 25,4 25,4 38,1 31,8 44,5 44,5 63,5 50,8 76,2 63,5 88,9 76,2 101,6 88,9 114,3 101.,6 127,0 nsexskruv 1/4x 1/4x 3/8x 3/8x 3/8x 3/8X 3/8x 7/16x 7/16x 1/2x 1/2x 5/8x 5/8x 1/2x 1/2x 5/8x 5/8x 3/4x 3/4x 7/8x 7/8x 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 7/8 7/ /4 1 1/4 1 1/2 1 1/2 1 3/4 1 3/ /4 2 1/4 nsexnyckel Nr /2" 1/2" 9/16" 9/1 6" 9/16" 9/1 6" Atdragn,moment Nm 5,7 5, B h (0) F 8 H , , , , ,3., ,3 > , , ,8 '"..., ,8.,., 6) ) Gl ,8., 4& ,3 (1,3) 0.. " ,3 (1,3) 0., " ,3 (1,3) 0.,.. 6)., () , e , ,3 (1,3) , ,3..., ,3 (1,3) ,8 CD , , , , ,4 (2,3) , , , , , ,4 Finns Eiven for axel ,4 med tumdelning , , , , ,4 199

200 TEKNSK NFORMATON KLSP AR for plattkilar -1 #' 10,04/1001) B Kilsparskal R F axel och nav Kalen far vara rundad eller rak inom det markerade omradet A 0D D Kilsparsbredd B Bas- Toleransar matt Frigaende kiler 3) Normala kiler 3) Snave kilar H Spardjup R F min mex BasmAtt Gra""avmi\[t Axel H9 Gransavmatt Nav DD GransavmAtt Gvre undre 6vre undre (22) ,036 +0,098 +0,040 Axel N9 GransevmAtt Bvre undre Nav JS9 GransavmAtt 6vre undre (30) , ,098 +0, , ,018-0,018 (38) , ,120 +0, ,043 +0,021-0,021 (44) , ,120 +0, ,043 +0,021-0,021 (50) , ,120 +0, ,043 +0,021-0,021 (58) ,043 +0,120 +0, ,043 +0,021-0,021 (65) , , , ,052 +0,026-0,026 (75) , ,149 +0, , ,026-0,026 (85) ,052 +0,149 +0, , ,026-0,026 (95) ,052 +0,149 +0, , ,026-0,026 (110) , ,180 +0, ,062 +0,031-0,031 (130) ,062 +0,180 +0, ,062 +0,031-0,031 (150) , ,180 +0, ,062 +0,031-0,031 (170) , ,180 +0,080-0,062 +0,031-0,031 (200) , ,180 +0, , ,031-0,031 (230) ,074 +0,220 +0, ,074 +0,037-0,037 (260) , ,220 +0, ,074 +0,037-0,037 (290) , ,220 +0, , ,037-0,037 (330) ,074 +0,220 +0,100 (440) ,087 +0,260 +0,120-0,074 +0,037-0,037 (380) , ,260 +0, , ,043-0,043-0, ,043-0,043 Axel och nay P9 Gransavmatt Qvre undre C, C, Gvre undr (6) ,Q ,060 +0,020-0,004 -O,Q2\:J-', +0,012-0,012-0,006-0, ,2 1 (8) , ,060 +0,020-0,004-0,029 +0,012-0,012-0,006-0, ,8 1,4 +0,1 0 0,08 0,16 (10) ,030 +0,078 +0, ,030 +0,015-0,015-0,012-0, ,5 1,8 (12) , ,078 +0,030 """ 0-0,030 +0,015'; -0,0,15, -0,012, -0,042, 5 3 2,3 +0,1 0,16 0,25 (17) ,030 +0,078 +0, ,030 +0,015-0,015-0,012-0, ,5 2,8-0,036 +0,018-0,018-0,015-0, ,3 ' +0,2 0 0,16 0,25-0,015-0, ,3-0,018-0, ,3-0,018-0, ,5 3,8 +0,2 0 0,25 0,4-0,018-0, ,3-0,018-0, ,4-0,022-0, ,5 4,9-0,022-0, ,4-0,022-0, ,4 +0,2-0,022-0, ,4-0,026-0, ,4 0,4 0,6-0,026-0, ,4-0,026-0, ,4 +0,3 0,7 1-0,026-0, ,4-0,026-0, ,4-0,032-0, ,4-0,032-0, ,4 +0,3 0 1,2 1,6-0,032-0, ,4-0,032-0, ,4-0,037-0, ,4 +0,3 2 2,5-0,037-0, ,5 1) ReverBlbelt toleranskrav (gijller bads rlktnlngarne), FOr ytor med mlndre utstracknlng an 100 mlnekas tolerel'lsen 0,04 dlrekt proportion till aktuell utstrhcknlng, dock ej mlndre ijn 0,02, 2) TolersnBvHrdet=fyra ganger toleransvldden for B, 3) HHr frutaattb kllsr enllgt SMS 2306 raspektlve 2307 mad klibraddbtolerona h9, Om greppsssning eriordr"" bor kllbreddstolersnsen fr snllva kllsr mlnekss l.ex, till h7. Aterglven med vederb6rllgt tllistand ev Sverlges standerdlserlngskolsslon: offlclellt g1!ilande 1!r dock endast senest publlcerad utgave. 200

201 TEKNSK NFORMATON BERAKNNG av kedjehjulens diameter p Z = tandantal P=delning d 1 = rulldiam. Dd = delningsdiam. Db = bottendiam. Dy = ytterdiam. Do + 0,50.. O,60 d for 7-12 tander Dy = Do + 0,60.. O,70 d for Hinder. } Do + 0,70.. O,80 d for 26 tander och uppat Delningsvinkel 2 a = Z 180 a=-- Z. P Bin a = Dd P Dd= - sin a P. 180 sin -z nsattes istallet for sin -Z - vardet _1 _ erhalles for delningsdiametern Dd funktionen Dd = P, n. n Tabell for faktor n 1.. n Z n Z n Z n Z n Z n Z n Z n 5 1, , , , , ,9'/ , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,527 59,845 60,163 60,482 60,799 61,118 61,439 61,657 62,075 62,394 62,710 63,029 63,348 63,665 63,984 64,302 64,622 64,939 65,256 65,575 65,893 66,211 66,531 66,848 67,144 67,

202 TEKNSK NFORMATON Tvarprofiler for kedjehjul enligt SO R/606 R R R Enradig Tyaradig (Duplex) Treradig (Triplex) Kedja Nr Del- pt ning b gransmatt eyre undre b 1 gransmatt eyre undre b 2 b 3 e 9 R Rl gransmatt gransmatt max. eyre undre oyre undre min. EUROPESK STANDARD SO B ,50 2,51 2,36 05 B 8 5,64 2,69 2,54 06 B %" 10,24 5,33 5, Y2" Y2" - 4,47 4,27 08 B Y2" 13,92 7,24 6,99 10 B %/1 16,59 9,04 8,76 12 B %" 19,46 11,00 10,67 16 B 1" 31,88 16,13 15,70 20 B 11;4" 36,45 18,57 18,08 24 B 1 Y2/1 48,36 24,18 23,57 28 B 1%" 59,56 29,54 28,83 32 B 2" 58,55 29,54 28,83 40 B 2Y2" 72,29 36,37 35,51 48 B 3" 91,21 43,69 42,67 2,46 2,31 2,63 2,49 5,22 5, ,10 6,85 8,86 8,58 10,78 10,46 15,80 15,39 18,20 17,72 23,70 23,10 28,95 28,25 28,95 28,25 35,64 34,80 42,82 41,82 7,96 7, ,5 1, ,21 8,13 13,91 13,77 2,1 1,0 8,0 0,7 15,46 15,25 25,70 25,49 3,3 1,0 9,0 0, ,1 1,0 12,0 0, ,1 1,0 12,0 0,7 21,02 20,77 34,94 34,69 3,1 1,5 12,0 0,7 25,45 25,17 42,04 41,76 3,6 1,5 15,0 0,7 30,24 29,92 49,70 49,38 4,0 2,0 19,0 1,2 47,68 47,27 79,56 79,15 6,0 3,0 25,0 1,2 54,65 54,17 91,10 90,62 5,7 3,0 31,0 1,2 72,06 71,46 120,42 119,82 7,1 4,0 38,0 1,2 88,51 87,81 148,07 147,37 10,1 4,0 44,0 2,5 87,50 86,80 146,05 145,35 11,5 5,0 50,0 2,5 107,93 107,09 180,22 179,38 13,5 6,0 63,0 2,5 134,03 133,03 225,24 224,24 14,5 8,0 76,0 2,5 AMERKANSK STANDARD SO A 04 C 1;4" 6,40 2,96 2,71 2,89 2,64 06 C %" 10,13 4,44 4,14 4,34 4,04 08A %" 14,38 7,39 7,03. 7,23 6,87 10A %" 18,11 9,05 8,69 8,86 8,50 12A %" 22,78 12,07 11,64 11,81 11,38 16A 1" 29,29 15,09 14,66 14,77 14,34 20A 11;4/1 35,76 18,10 17,58 17,72 17,29 24A 1%" 45,44 24,13 23,61 23,62 23,10 28 A 1%/1 48,87 24,13 23,61 23,62 23,10 32A 2" 58,55 30,16 29,54 29,53 29,01 40A 2Y2" 71,55 36,20 35,58 35,43 34,81 48A 3" 87,83 45,25 44,63 44,30 43,68 9,29 9,04 15,69 15,44 3,1 0,8 6,4 0,5 14,47 14,17 24,60 24,30 4,3 1,2 9,5 0,7 21,61 21,25 35,99 35,63 4,7 1,5 12,0 0,7 26,97 26,61 45,08 44,72 5,5 2,0 15,0 0,7 34,59 34,16 57,37 56,94 6,9 2,0 19,0 1,2 44,06 43,63 73,35 72,92 8,7 3,0 25,0 1,2 53,48 53,05 89,24 88,81 10,8 4,0 31,0 1,2 69,06 68,54 114,50 113,98 13,0 4,0 38,0 1,2 72,49 71,97 121,36 120,84 16,4 5,0 44,0 2,5 88,08 87,56 146,63 146,11 18,6 6,0 50,0 2,5 106,98 106,36 178,53 177,'91 20,4 8,0 63,0 2,5 132,13 131,51 219,96 219,34 23,9 8,0 76,0 2,5 202

203 Das Rutschnabenprogra Einfacher Einbau Minimale Waliung Leichte Montage Korrosionsbestandige CD GroBer Drehmoment- Oberflache bereich johe Wirtschaftlichkeit Kompakt Zuverlassig Hohe Lebensdauer Serie FT Stufenlose Drehmomenteinstellung Asbestfreie Reibscheiben M L Modell FT 120 FT 180 L Modell FT 250 FT 350 Modell FT 500 FT 700 Technische Daten und Abmessungen Typ Ubertragbares Orehmoment Nm Bohrung O 2 D ON d, B 5, b, L M Drehzahl Gewicht min. max. min. max. max. max- 1 <g FT ,5 5 FT , ,05 8,5 2, ,15 FT FT , ,05 8,5 2, ,35 FT FT , , ,5 FT FT , , '1,1 FT FT , , FT FT , ,8 Aile Teile <tinnen gesondert bestellt werden. Typ 120, 180, 250, 350 Typ 500, 700 Reibbelag Reibbelag Tellerfeder Einstellmutter Nabe Buchse Druckscheibe Sicherung5blech Federzentrierung Einstellmutter 203

204 FLEXON Kettenradscheiben FOr jede Rutschnabe steht ein gangiges Sorliment einbauferliger Scheibenrii.der for unterschiedliche KettenteiJungen zur VerfOgung. Diese Rii.der sind prazise plan parallel geschliffen. Mit diesen Merkmalen garantieren die FLEXON-Scheibenrii.der ein auberst gleichmabig bleibendes Dreilmoment und eine optimale Warmeverleilung bei haufigen Schluptvorgangen. Um ein gleichbleibendes exaktes Ansprechen del' Rutschnaben zu gewahrleisten, sind die Reibscheiben absolut fettfrei zu halten und vor der endgoltigen nbetriebnahme einem kurzen Einlautvorgang ZL unterziehen, bei dem die letzten Un ebenheiten aus del' mechanischen Bearbeitung abgetragen werden. Zu diesem Zweck labt man die Rutschnaben bei 70 bis 80 % ihres maximalen ~omentes etwa 4 Minuten lang mit 60 min- schlupfen. FOr wirtschaftlichsten und technisch einwandfreien Einsatz in Kettentrieben sollten Rutschnaben stets mit einem der lagerhaltigen Scheibenrader aus nachfolgender Tabelle kombiniert werden. Rader mit anderen Zilhnezahlen auf Anfrage. Wenn die Kettenrader ode' an ihrer Stelle andere Antriebselemente kundenseitig gefertigt werden, so sind sie entsprechend den Original FLEXON-Radern zu bearbeiten. Rutschnaben Typ FT 120 FT 120 FT 180 FT 180 FT 180 FT 250 FT 250 FT 250 FT 250 FT 250 FT 250 FT 250 FT 350 FT 350 FT 350 FT 350 FT 350 FT 350 FT 350 FT 350 FT 500 FT 500 FT 500 FT 500 FT 500 FT 500 FT 500 FT 500 FT 700 FT 700 FT 700 FT 700 FT 1000 FT 1000 FT 1000 Scheiben- Kettenrad Nr. 120G061A13 120G061A19 180G061A G 081 A G 081 A G 061 A G 061 A G 081 A G 081 A G 081 A G 081 A G 101 A G 061 A G 081 A G 101 A G101A25 350G121A19 350G121A G 121 A G121A G 081 A G 101 A G 121 A G121A G 121 A G 161 A G 161 A G 161 A G 121 A G 161 A G161A G 201 A G 161 A G 201 A G 241 A 32 Teilung Zoll 3/B 9,52 3fa 9,52 3fa 9, ,70 '12 12,70 3/B 9,52 3fa 9, , , , ,70 5fa 15,87 3fa 9, ,70 5/8 15,87 5fa 15,87 % 19,05 3/4 19,05 % 19,05 % 19,05 1/2 12,70 5!a 15,87 % 19,05 3/4 19,05 3/, 19, , , ,40 % 19, , ,40 1 '14 31, ,40 1'/4 31, ,10 Zilhne- Kopfkreis Lilnge del' zahl 0 Lagerbuchse Gewicht Zoll kg 13 43,0 0,197 5,0 0, ,0 0,197 5,0 0, ,0 0,197 5,0 0, ,0 0,197 5,0 0, ,0 0,197 5,0 0, ,01 0,406 10,3 0, ,38 0,406 10,3 0, ,49 0,480 12,2 0, ,55 0,480 12,2 0, ,43 0,480 12,2 0, ,00 0,480 12,2 0, ,14 0,551 14,0 0, ,4 0,406 10,3 0, ,0 0,480 12,2 0, ,3 0,551 14,0 0, ,4 0,551 14,0 0, ,2 0,655 16,6 0, ,2 0,655 16,6 0, ,3 0,655 16,6 1, ,8 0,655 16,6 3, ,0 0,480 12,2 0, ,6 0,551 14,0 1, ,3 0,655 16,6 1, ,6 0,655 16,6 1, ,8 0,655 16,6 3, ,2 0,829 21,1 2, ,9 0,829 21,1 2, ,7 0,829 21,1 3, ,8 0,669 17,0 2, ,5 0,868 22,0 3, ,6 0,868 22,0 8, ,9 0,966 24,5 3, ,0 0,870 22,1 11, ,0 0,965 24,5 13, ,0 1,220 31,0 20,30 i Bestiung des kleinstmoglich verwendbaren Kettenrades und der BuchsenUinge Passend zur DN B-1 1/, x 1/, 08 B-1 10 B-1 12 B-1 16 B-1 20 B-1 24 B-1 Bohrung Rutsch- Rollenkette des naben- ANS Nr.35 Nr.41 Nr.40 Nr.50 Nr.60 Nr.80 Nr.100 Nr. 120 Kettenrades GroBe Ketlenradbreite C 5,3 5,15 21,05 Kleinstmogl. Zahnezahl , Buchsenlange in 4,2 4,2-0 Ketlenradbreite C 5,3 5,15 5,8 7,2 34,05 Kleinstmogl. Zahnezahl , Buchsenlange in 4,2 4,2 4,2 4,2-0 Ketlenradbreite C 5,3 5,15 5,8 7,2 9,2 41,33 Kleinstmogl. Zahnezahl , Buchsenlange in 10,3 10,3 12,2 12,2 14,0-0 Kettenradbreite C 5,3 5,15 5,8 7,2 9,2 11,1 11,4 14,3 16,1 49,28 Kleinstmogl. Zahnezahl , Buchsenlange in 10,3 0,3 12,2 12,2 14,0 16,6 16,6 19,6 21,1-0 Kettenradbreite C 5,8 7,2 9,2 11,1 11,4 14,3 16,1 73,10 Kleinstmogl. Zahnezahl , Buchsenlange in 12,2 12,2 14,0 16,6 16,6 19,6 21,1-0 Ketlenradbreite C 5,8 7,2 9,2 11,1 11,4 14,3 16,1 17,5 18,6 24,1 24,1 104,88 Kleinstmogl. 204 Zahnezahl , Buchsenlange in 13,2 13,2 14,7 17,0 17,6 20,6 22,0 23,5 24,5 30,1 30,1-0

205 4,8 5, Rutschnabenprogra Rutschnaben for Drehmoment- bereich bis 6800 Nm StoBbelastung. StandardausfOhrung verzinkt und gelb chromatiert Drehmomentbegrenzung schotzt gegen hohe FLEXON Serie DA Rost- und saurebestandige AusfOhrung auf Anfrage SerienmaBige Messingbuchse und.. Drehmomentanderung im Reibbelage for Dauerrutschen - eingebauten Zustand moglich erhbhte Lebensdauer Asbest- und rostfreie Reibbelage Variabel einstelibares Rutschmoment m1 r _ m1 r--- -, D d L_-~ DrC L--=- -1--JL t~~ ~L - - _-0_- J T d21 _J z lechmdsche Daten umld Abmessull1lgen Typ max. Drehzhal (i-min.) Drehmomente (Nm) Tellerfederschichtung Bohrung einfach zweifach dreifach 2) d 0 ON Vorb. max., d 1) Abmessungen () Antriebsteilbreite B b1 s, min. max. L 9 m, M Z DAOO ~ , , M4 M4 3 DAO ~ , , M4 M4 6 DA ~ M5 M4 6 DA M5 M5 6 DA M6 M6 6 DA M6 M8 6 DA M8 M8 6 DA M8 M8 6 J. DA ~ M8 M20 8 DA ~ M10 M20 12 DA ~ M10 M ) d1 - MaBe gefertigt for Bohrung H 8. 2) Nur anzuwenden bei mablich begrenzten Konstruktionen. 9 Tellerfedereinstellschraube for DA 6 - DA 8 1 Nabe 6 Reibbelag 10 Sicherungsscheibe 5 4 Tellerfeder 3 Einstellschrauben Einstellmutter 205

206 SPANNHJUL TypR Till rullkedj or enligt europeisk standard L Enradiga UWirandc A L UtfOrandc B Hjul Tand- For nr antal kedja z nr R B-1 R B-1 R OB-1 R B-1 R B-1 R B-l R B~1 Delning p Dd D Dl d tum 3/8" 9,53 51, " 12,70 69, /8" 15,88 86, /4" 19,05 103, " 25,40 138, /4" 31,75 172, /2" 38,10 207, G Lager- Utf / L 1 a b c typ UNC A 2RSxl A 2RSxl A 2RSxl A 2RSxl 1" A 2RSxl B RSx2 1" B RSx2 Tvliradiga R B-2 R B-2 R OB-2 R B-2 R B-2 3/8" 9,53 57, /2" 12,70 77, /8" 15,88 96, /4" 19,05 115, " 25,40 138, " A 2RSxl 5/8" A 2RSxl 5/8" A RSx2 1" A RSx2 1" B RSx2 Treradiga R B-3 R B-3 R B-3 R B-3 R B-3 3/8" 9,53 57, " 12,70 77, /8" 15,88 96, /4" 19,05 115, " 25,40 138, " A RSx2 5/8" A RSx2 3/4" A RSx2 3/4" B RSx2 1" B RSx2 206

207 SPANNHJUL Typ D Till rullkedja enligt europeisk standard B Enradiga Hjul Tand- For nr antal kedja z nr Delning p DD Dl tum D2 G L B E UNC rnrn Lagertyp D B-l D B-l D lob-l D B-l D B-l 3/8" 9,53 45, /2" 12,70 61, /8" 15,88 76, /4" 19,05 91,62 35 " 25,40 122, /8" RS 15 1/2" RS 15 1/2" RS 25 3/4" RS 25 3/4" RS 207

208 SPANNHJUL Typ Till rullkedja enligt europeisk standard o z Enradiga Hjul Tand- For nr antal kedja z nr Delning p YD DD tum Bl B A ND L J B-1 8,00 62,2 58,75 2, ,130 +0, , B-1 3/8" 9,53 67,6 63,91 5, ,130 +0, , B-1 112" 12,70 69,9 65,10 7,2 7, ,130 +0, , B-1 112" 12, ,14 7,2 7, ,130 +0, , OB-1 5/8" 15,88 93,3 86,39 9,1 9, ,130 +0, , B-l 3/4" 19,05 99,8 91,63 11,1 11, ,130 +0, , B-l 1" 25,40 109,7 98,14 16,2 16, , , B-l 1 114" 31,75 147,5 132,65 18,5 18, ,

209 SPANNHJUL TypJ Till rullkedj a enligt europeisk standard Med sj1i.lvsmorjande oljebronsbussning. o z o L Enradiga Hjul Tand- antal z ill For kedja nr tum Delning p DD A (H8) ND L J J J J J J J J J B-l 3/8" 08B-l 112" lob-l 5/8" 12B-l 3/4" 16B-l 1" 20B-l 1 114" 24B-l 1 112" 28B-l 1 3/4" 32B-l 2" 9,53 12,70 15,88 19,05 25,40 31,75 38,10 44,45 50,80 51,84 69,12 86,40 103,67 138,23 172,79 207,35 241,90 276, Tvaradiga J J J J J J J B-2 3/8" 08B-2 112" 10B-2 5/8" 12B-2 3/4" 16B-2 1" 20B-2 1 1/4" 24B " 9,53 12,70 15,88 19,05 25,40 31,75 38,10 51,84 69,12 86,40 103,67 138,23 172,79 207, Treradiga J J J J J J J B-3 3/8" 08B-3 112" 10B-3 5/8" 12B-3 3/4" 16B-3 1" 20B-3 1 1/4" 24B-3 1 1/2" 9,53 12,10 15,88 19,05 25,40 31,75 38,10 51,84 69,12 86,40 103,67 138,23 172,79 207,

210 .. SPANNHJUL TypV Till rullkedj a enligt europeisk standard o 0 Z 0 Enradiga Hjul Tand- For nr antal kedja z nr Delning p tum DD ND L A CH8) Lagertyp V B-l V B-l V lob-l V B-l V B-l V B-l V B-l V B-l V B-l 3/8" 9,53 112" 12,70 5/8" 15,88 3/4" 19,05 1" 25, " 31, " 38,10 13/4" 44,45 2" 50,80 69, , , , , , , , , xl 6203xl 6205xl 6205x2 6206x2 6207x2 6208x2 621Ox2 6211x2 Tvaradiga V B-2 V B-2 V lob-2 V B-2 V B-2 V B-2 V B-2 V B-2 V B-2 3/8" 9,53 112" 12,70 5/8" 15,88 3/4" 19,05 " 25, " 31,75 1 1/2" 38,10 1 3/4" 44,45 2" 50,80 69, , , , , , , , , xl 6204xl 6205x2 6206x2 6207x2 6208x2 621Ox2 621Ox2 6212x2 Treradiga V B-3 V B-3 V B-3 V B-3 V B-3 V B-3 V B-3 3/8" 9,53 112" 12,70 5/8" 15,88-3/4" 19,05 1" 25,40 1 1/4" 31, " 38,10 69, , , , , , , x2 6205x2 6207x2 6208x2 621Ox2 6211x2 6212x2 210

211 SP ANNELEMENT Typ SE M E Spiinn- D E G H element SEll M6 SE M8 SE MlO SE M12 SE M16 SE M20 SE M24 J J2 K L M N 0 p Q T , , ,5 6 10, ,5 8,5 8 10, , , , , , , ,5 nstalning av spfumkraften F Sp1i.lU1- F m x (N) vid position element J (normal) J2 (hard) SE SE SE SE SE SE SE s max Vridmoment MA Vikt normal hard (Nm) kg , , , ,70 87, ,55 112, , ,00 Fastkonsol typws o z F1i.stbygel A B WSll 6,5 5,5 WS 15 8,5 6,5 WS 18 10,5 8,5 WS27 12,5 10,5 WS38 16,5 12,5 WS45 20,5 12,5 C D 7 7,5 7 7,5 9, ,5 12, E F G H J K L M N 0 Vikt kg 13 11, , , ,15 15,5 16, ,28 21, , , ,80 211

212 KEDJEHJUL TLL SPANNELEMENT TypN Simplex.. S.. Duplex Triplex.. T.. R Simplex Kedjel~ul For kedja Spann- Tandantal SO Nr element z W L N B-l 15/ M0 55 N B-l M0 55 N lob-l M12 80 N B-l M12 80 N B-l M N B-l M N B-l 45/50 13 M N B-l 45/50 11 M Stiillomriide R / / / Vikt kg 0,15 0,20 0,35 0,55 0,85 l,25 2,00 2,35 Duplex Kedjehjul For kedja Spann- Tandantal SO Nr element z W L N B-2 15 / MlO 55 N B MlO 55 N lob M2 80 N B M12 80 N B M N B M N B-2 45/50 13 M N B-2 45 /50 11 M Stiilomriide R 27-39/ / / Vikt kg 0,20 0,35 0,60 1,05 1,35 2,10 3,60 4,25 Triplex Kedjehjul For kedja Spann- Tandantal SO Nr element z W L N B M0 70 N B M12 80 N lob M12 80 N lob M N B M N B M N B-3 45 /50 13 M N B-3 45 /50 11 M Stallomriide R / / Vikt kg 0,25 0,50 0,95 1,25 1,50 2,90 5,20 6,20 212

213 SPANNELEMENT TypP Simplex "S.. Duplex,,0.. ;' L---.F1---!..!:J,!! J? i ['i' i i \ Simplex Spiinnare For kedja Spiiun- W L SO Nr element P B-l SE 11 M8 45 P B-l SE 15 MlO 55 P B-l SE 15/18 M0 55 P B-l SE 27 M12 80 X Y Z , , , ,5 Stiillomrilde R Vikt kg 0,05 0,10 0,12 0,18 Duplex Spannare For kedja Spann- W L SO Nr element P B-2 SE 11 M8 45 P B-2 SE 15 M0 55 P B-2 SE 18 MlO 70 P212 12B-2 SE 27 M12 80 X Y Z , , , ,5 Stiillomrade R Vikt kg 0,07 0,12 0,17 0,26 TypR Spiinn- Spiinn- Varvtal A B rulle element max Rll SE R 15/18 SE 15/ R 27 SE R 38 SE R SE 45/ C D Em" F M8 M10 M12 M20 M20 Vikt kg 0,08 0,17 0,40 1,15 1,75 213

214 KEDJESPANNARE for rullkedjor enligt europeisk och amerikansk standard. 75 A B A C\J U1 Vridbar Glidskon ar sjalvjusterande for alia kedjeritningar. Simplex Duplex. For kedja nr SO ANS Spannlu'aft N A B Spannkraft N A B 05 B 06 B B 40 lob B ,8 25 4,5 25 7,5 25 9, , , , , ,8 214

215 CYLNDRSKA KUGGHJUL Material st~il SS 1650 ngreppsvinkel 20 0 Dy Dd Moduli, h = 15, H = 25 Tand- Kugghjul Ytter- Deln.- antal Nr diameter diameter z Dy Dd 12 Ml Ml Ml Ml Ml Ml Ml Ml Ml Ml Ml Ml Ml Ml Ml Ml Ml Ml Ml Ml Ml Ml Ml Ml Ml Ml ]\ Ml Ml Ml Navdiameter DJ Axelhal D Moduli,S, h = 17, H = 30 Kugghjul Ytter- Deln.- Nav- Axelhal Nr diameter diameter diameter Dy Dd DJ D Ml, ,0 18, Ml, ,5 19, Ml, ,0 21, Ml, ,5 22, Ml, ,0 24, Ml, ,5 25, Ml, ,0 27, Ml, ,5 28, Ml, ,0 30, Ml, ,5 31, Ml, ,0 33, Ml, ,5 34, Ml, ,0 36, Ml, ,5 37, Ml, ,0 42, Ml, ,0 45, Ml, ,0 54, Ml, ,0 57, Ml, ,0 60, Ml, ,5 67, Ml, ,0 72, Ml, ,0 75, Ml, ,0 78, Ml, ,0 84, Ml, ,0 90, Ml, ,5 97, Ml, ,0 108,0-16 Ml, ,0 114,0-16 Ml, ,0 120,0-16 Ml, ,5 142,

216 CYLNDRSKA KUGGHJUL Material st~ll SS 1650 Ungreppsvinkel 20 Dy Dd L_h J Modul2, h = 20, H = 35 Tand- Kugghjul Ytter- Deln.- antal Nr diameter diameter z Dv Do Nav- Axelhiil diameter D, D Modu2,5, h = 25, H = 45 Kugghjul Ytter- Deln.- Nav- AxelM Nr diameter diameter diameter Dv Dd D D 12 M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M2, ,0 30, M2, ,5 32, M2, ,0 35, M2, ,5 37, M2, ,0 40, M2, ,5 42, M2, ,0 45, M2, ,5 47, M2, ,0 50, M2, ,5 52, M2, ,0 55, M2, ,5 57, M2, ,0 60, M2, ,5 62, M2, ,0 70, M2, ,0 75, M2, ,0 90, M2, ,0 95, M2, ,0 100, M2, ,5 112, M2, ,0 120, M2, ,0 125, M2, ,0 130, M2, ,0 140, M2, ,0 150, M2, ,5 162,5-20 M2, ,0 180,0-20 M2, ,0 190,0-20 M2, ,0 200,0-25 M2, ,5 237,

217 CYLNDRSKA KUGGHJUL Material sta SS 1650 ngreppsvinkel 20 Dy Dd L_h J Modul3, h = 30, H = 50 Tand- Kugghjul Ytter- Deln.- antal Nr diameter diameter z Dv Do 12 M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M Nav- Axelhal diameter D\ D Modul4, h = 40, H = 60 Kugghjul Ytter- Deln.- Nav- Axelhiil Nr diameter diameter diameter Dv Dd D\ D M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

218 CYLNDRSKA KUGGHJUL Material shu SS 1650 ngreppsvinkel 20 0 Dy Dd '---~ Modul5, h = 50, H = 75 Tand- Kugghjul Ytter- Deln.- antal Nr diameter diameter z Dy Dd 12 MS MS MS MS MS MS M MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS-3S MS MS MS-4S MS MS-SO MS MS-SS M MS 6S MS MS M MS 9S Navdiameter D Modul6, h = 50, H = 75. Axelhal Kugghjul Ytter- Deln.- Nav- AxelhAl Nr diameter diameter diameter D Dy Dd DJ D 20 M M M6-1S M M M M M M M M M M

219 KUGGSTANGER MODUL 1-6 Material sta. ngreppsvinke 20 Madul Kuggstang Nr KUMl-15 L05 KUMl-15 LlO KUMl-15 L20 Kuggbredd B Hojd Delningshojd Liingd A C L ,5 1,5 1,5 KUMl,5-17 L05 KUMl,5-17 LlO KUMl,5-17 L , , , KUM2-20 L05 KUM2-20 LlO KUM2-20 L20 20, ,5 2,5 2,5 KUM2,5-25 L05 KUM2,5-25 LlO KUM2,5-25 L , , , KUM3-30 L05 KUM3-30 LlO KUM3-30 L KUM4-25LlO KUM4-25L KUM4-30LlO KUM4-30L , KUM4-40L05 KUM4-40 LlO KUM4-40L KUM5-50 L05 5 KUM5-50 LlO 5 KUM5-50 L KUM6-60 LlO 6 KUM6-60 L

220 Profili in Polizene per catene a rulli / Profils en Polizene pour chaines a rouleaux / Roller chain profiles in Polizene Profili guida in Polizene 1000 verde. profili guidacatena Blumer sono stati studiati e realizzati per guidare in modo appropriato ogni tipo di catena a seconda della loro applicazione. loro dimensionamento e progettato in funzione a quello delle catene a rulli SO, Serie Europea, (DN 8187), delle catene ad anelli, (DN 766 e 764) e delle cinghie (DN 2215). Su richiesta si eseguono profili'guida per catena speciali 0 su disegno del 'utilizzatore. Bondes de glissement en Polizene 1000 vert. Les profils guide chaines Blumer ont Me etudies et realises pour guider de maniere appropriee tous les lypes de chaine selon 'application. Les dimensions de ces profils sont proietees en fonction des chaines a rouleaux SO, Serie Europeenne (DN 8187), des chaines calibrees (DN 766 et 764) et des courroies (DN 2215). Sur demande i est possible de realiser des guides pour chaines particulieres, ou selon dessin. Guide Profiles in Polizene 1000 Green. The chain guide profiles Blumer have been studied and rea lized to guide every lype of chain according to its applica tion. Their dimensioning is planned in relation to roller chains SO, European Series, (DN 8187), (DN 766 and 764), ring chains and (DN 2215) belts. Guide profiles for special chains on customer's drawing are available on request. Profilo "T" per catenosemplice /Profil'/T pour chaine simple /lit" pr'ofile singlethciin Serie Europea / Serie Europeenne / European Series ;. ~~~ll~tljp!/);;;.} ['~~~~(,:~J~~~;;:'T ij~;:j&bof{s r: B i:\.....yp...".>.. r!w; ~\ w".. '... R f..\ilo.j. L.~W;!XRti;;~>;. :~:&!9c;\11,m~~s,W~;.;!:\~J.il;.'... ' TO 3/8" x 7/32" Tl 1/2" x 5/16" T2 5/8" x 3/8" 10 81' 20 T3 3/4" x 7/16" T4 r x T5 11/4" x 3/4" 20 Bl 45 *T6 11/2" x r *T7 13/4" x *TB tx 3132.~] 80 Serie Americana / Serie Americaine / American Series *TOASA /8"x 3 / 16"06Cl i.15 *Tl ASA40 1/2"x 5/16" 08Al 20 *T2 ASA 50 s/8': x 3/8" 10A1 20 *T3ASA60 3/4" x 1/2" 12Al 25 *T4 ASA 80.rx 5/8" 16 Al 40 (*= su richiesta / sur demande / on request) A O 15 2Q b a 5,4 1,5 7,4 2,2 9,2. 2,6 11,3 2,4 16,5 3,5 19,0 4,3 24,6 5,6 30,0 6,9 30,0.' '. 7,8 4,0 2,2 7,1 2,3 8,6 2,7 11,9 3,4 15,0 ii.4,5 A b B Fig. 50 Profilo "T" p'er catena doppio / Pr()filCi{rkpour ;'chulnedojhre/,t}/proflehtiuble':t'hriin> Serie Europea / Serie Europeenne / European Series [';~\1~~dffi::\'ijf~Kd;:P, i,,~~,uiej(nplm.i. B A b a t;. ;N~;~,o~oul,fi:! TO.2 3/8" x 7/32" ,4 1,5 15,74 Tl.2 1/2" x 5/16" 08 B ,4 2,2 21,42 T2.2 5/8" x 3/8" 10 B ,2.'. 2,6 25,79 T3.2 3/4" x 7/16" 12 B ,3 2,4 30,76 T4.2 r x 17. ' ,5 3,5 '", '. 48,38 *T5.2 11/4"x 3/4" ,0 4,3 54,45.' *T6.2 l1j2"x r ,6 5,6 72,96 *T7.2 J3/4"x ,0 6,9 89,56 *TS.2 t x ,0 7,8 88,55 Serie Americana / Serie Americaine / American Series *TO.2 ASA 35 3/8" x 3/16" 06 ( ,0 2,2 14,13 *Tl.2 ASA 40 1/2" x 5/16" 08 A /1 2/3 21,48 *T2.2 ASA 50 5/8" x 3/8" 10 A ,6 2,7 26,71 *T3.2 ASA 60 3/4" x 1/2" 12 A ,9 3,4 34/68 *T4.2 ASA so r x 5/8" 16 A ,1 4,5 44,39 (*= su richiesta / sur demande / on request) 220 A B Fig. 51

221 Profili in Polizene 1000 per catene a rulli / Profils en Polizene 1000 pour chaines a rouleaux / Roller chain profiles in Polizene 1000 Profilo "T" per catena trip a / Profil"r' pour chaine triple / T' profile triple chain Serie Europea / Serie Europeenne / European Series ""W NS.",f\'".. fry"i""t' ' ".'\",, rs "'3""'H'." ".. "'i, '.'.',.(i N, QStn.~.:.},.lpt.. i :.i.. M. '..,.C.9.".. Q re.jl'p 1,-;.,.. eli \Q.~.. m~,d,.~." l r~.,~ff; -..:.!S~O! \\~.'.0 ".... r B.>g,~lWp~,_.,',. ii:i;~j,~ld{:m,b,eiglj!:1~:tl;\\~2j\:t., " TO.3 3/8" x 7/32" 06 B3 35 Tl.3 1/2" x 5/16" 08 B3 45 T2.3 5/8" x 3/8" 10 B3 55 T3.3 3/4" X 7/16" A b 5,4 7,4 9,2 11,3 T4.3 r x 17rnm 16 B ,5 Su richiesta per catene ASA / Sur demande pour chaines ASA / On request for ASA chains a 1,5 25,88 2,2 35,24 2,6 42,38 2,4 50,22 i 3,5 80,26 Profilo "E" per catena semplice / Profil"E" pour chaine simple / "E" profile single chain Fig. 52.e quote dei profili "E" sono state calcolate per catene con naglie esteme ribadite. Can spine elastiche, copiglia unica, lppure con giunti can copiglie a mallette, e quote b 1 e B!Oriana. La quota A e stata calcolata in modo da far spar Jere 10 catena 3 dalla superficie superiore della guida. lana possibili altre esecuzioni a richiesta del cliente (es. :atena ASA). Les cotes des profils "E" n' ant pas ete calculees pour des chaines avec maillons exterieurs rivetes. Avec goupilles elasti ques, avec goupille unique, au avec raccords a goupilles ala stiques au ressort de fermeture (attache rapid e), les cotes b 1 et B varient. La cote A a Me calculee de fa~on que 10 chaine depasse de 3 10 surface superieure du guide. On peut executer d'autres dimensions a 10 demande du client (ex. chaine ASA). The dimensions of the "E" profiles have been calculated for chains with external links and riveted pins. With connecting links, single cotter or roilpins, the dimensions bland B vary. Dimension A has been calculated so that the chain will extend 3 beyond the upper surface of the guide. Other executions are available at ths.' customer's request (for ex., ASA chains). 1 B A ci 01 b' \ hl Serie Europea / Serie Europeehne / European Series EO 3/8" X 7/32" 06 Bl ,5 4,35 5,4 15 E 1 1/2" X 5/16" 08 Bl 30.: 15. 2,2:,. 7\17; 7A(... 20,. E 2 5/8" X 3/8" 10 Bl ,6 9,45 9,2 23, E3 3/4" x 7/16" 12 Bl ~4. 11,11 11,3,... " 28 E4 r x Bl 51 2'5 3,5 16,48. 16,5 41 i *E 5 11/ 4"x 3/ 4" 20 B , 4,,3, i 19,77 19,0, 47 *E 6 11/2"x r 24 B ,5 '29,40 :24,6 60 *= su richiesta / sur demande / on request) A B Fig. 55 Profilo "E" per catenadoppia / Profil"E" pour chaine double / "E" profile double chain Serie Europea / Serie Europeenne / European Series '/,'W. P~?' ')}~:'~~~r~'~'\1 : B A a' 01 'b b1 E 0.2 3/8" x 7/32" ,5 4,35 5,4 26 E 1.2 1/2" x 5/16" 08 B ,2 7,17 7,4 35 E 2.2 5/8" x 3/8" 10 B ,6 9,45 9,2 40 E 3.2 3/4" x 7/16" 12 B ,4 11,11 11,3 46 E 4.2 l"x 17rnm 16 B ,5 16,48 16, (*= su richiesta / sur demande / on request) A b1 b w rvrvu! ',...!iilii e mr B Fig

222 Profili in Polizene 1000 per catene a rulli / Profils en Polizene 1000 pour chaines i rouleaux / Roller chain profiles in Polizene 1000 ~i" ~2 &&'-"W~W~iUf~itW4W,3.}.}V4 Ulliift*t!MM A Si*:wt~lli::ii~.y,.:.;~~;.~t:~:':'f:t~ft~ Profilo /lbl/ per catenosemplice / Profil /lbl/ pour chaine simple / /lbl/ profile single chain ' Serie Europeo / Sarie Europaenne / Europeon Series i; :H9sti6tjpo' "'\< l 'MSlirh}oMna : Ri'Hs6. i\ind.ti~ type'",'m"" e.s~re,\"f'''''' 0 gma '.,. 'RT'''SO "" e" B A Ul dl D!:,gW'iy,pe;.'".-.'-' ""Glidln' measure }, 'ReFilM.....,,';:'.'1.':,:::',.:,t"~i.~,,':: _~. "" ;).~,:-'.l,~~'... _.~.: _; "~~ BlO 3/8" X 7/32" 06 B ,6 8,7 10,0 6,6 9,3 4,0 Bll 1/2" x 5/16" 08 Bl ,6 11,5 13,5 8,7 13,5 5,0 BL2 5/8" X 3/8" 10 B ,5 13,5 14,8 10,4 15,4 6,0 BL3 3/4" x 7/16" 12 Bl ,5 16,5 17,5 12,3 17,5 7,0 *Bl4 r x B1 ' ,9 25,7 26,8 16,1 24,4 9,0 *BLS 11/4" x 3/4" 20 Bl ,4 29,3 31,2 19,3 27,5 11,0 *BL6 11/2" x r 24 B ,2 38,2 40,1 25,7 36,5 16,0 *BL7 ]3/4" x Bl ,8 46,9 48,9 28,3 41,5 17,0 *BLB 2" x B ,8 47,3 53,0 29,6 44,5 19,0 (*= su richiesta / sur demande / on request) Su richiesta per catene ASA / Sur demande pour chaines ASA / On request for ASA chains d2 A D - dl ~ d2... r ~ - - B Fig. 57 Profilo U per catena semplice / Profil /lull pour chaine simple / U profile single chain Serie Europeo / Sarie Europeenne / European Series,,~r1ft~~i;~i\~ [fl~~a~~~f~]~\:!~ti:~~:"~ig~((:s~rtr i B A 02,:. 03 '. dl d2.. U 0 3/8",x 7/32" 06 B ,8 4,2 9,2 4 :.,;, Ul 1/2"x 5/l6" 08Bl '35, 4,8 12,7 5 U 2 5/8"x 3/8" 10 B ,6 5,1 15,2 6 '. /\ U3 3/4" X 7/16" 12B1 25' 20 3,9 5,7 16,7 7 U4 l"x 17 16Bl ,4 10,0 24,4 9 Su richiesta per catene ASA / Sur demande pour chaines ASA / On request for ASA chains A B Fig lao aw

223 Profili guidacatene con supporti metallici / Profils guide-chaines avec supports metalliques / Roller chain profiles with metallic supports ~~~~~~\W):i"""~J ~ iww$ idmi #f WMfMM tef!e#*ii ~~lh~~:zfl,~~~~jtk~:e~y-: ~ Profilo i CP" / Profil" CP" / CP" profile Serie Europea / Serie Europeenne / European Series ~gsl16yr d ',<>.... pty~\w~e ,~Mmr',.., B A a Ac (1 A ,2 (1 A ,2 Cl A 15 i., ,2 (3 A ,0 (3 A ,0 (3 A ,0 (5 A ,0 (5 A ,0 (5 A ,0 Fig. 59 (9 A ,0 (9 A ,0 (9 A ,0 Ac Profilo CT" per wtena semplice / Profit," CTltpour chaine simple / ~CT". profile single chain -'... ',.. ' :.,' "". ", / Serie Europeenne / European Series "b'1,~i!) [r[v;{:j:,;~\\'~;t.. 'B A a b Ac TO(3A5 3/8" X 7 /3~" ,5 5,4 17 " Tl(3A15 1/2" x 5/16" ,2 7,4 17 T 2C3A.15 5/~" x 3/8" ;6 9,2 i T3(3A15 3/4" x 7/16" " 2,4 rl,3 Ac Fig. 60 / Serie Europeenne / European Series _~\. ~r, P~',R - B A a b Ac j'" i ~~t~ " TO.2 (3A5'.' 3/B"x 7/32".: ' ;7 15 1,5 5;4 17 Tl.2(3A 15 1/2" x 5/16" 08 B 2 21,4 15 2,2 7,4 17 T2.2CSA 15 5/8"'1. 3/8" TO 82 '25,9 15, 2,6 9,2. 19 T3.2 (5A 15 3/4" x 7/16" 12 B 2 30,7 15 2,4 11,3 19 T 4.2 (9 A20 l"xl ,3 20 3,5 16,5 27 Su richiesta per catene ASA / Sur demande pour chaines ASA / On request for ASA chains B Fig

224 Profili guidacatene con supporti metallici / Profils guide-chaines avec supports metalliques / Roller chain profiles with metallic supports "!"'Wf'j'f"R" E, 7. "'" e w'i4 &@. ; :~f~~~li'~~~ Profilo "(E" per catena semplice / Profil"(E" pour chaine simple / "(Ell profile single chain Serie Europea / Serie Europeenne / European Series it' wl,rrw:is:o '.',;:N'6"mprf!~~. e. ' W!}~~;!:~r' ) B A a al b b1 Ac 1('''' ~, f, L "Lt,:,~~:\,;, '\ EO (3 3/8" x 7/32" ,0 1,5 4,35 5, ,0 E1 (5 1j2"x 5/l6" ,5 2,2 7,17 7, ,0 *E2 (5 5/8" x 3/8" 10 B ,5 2,6 9,45 ' 9, ,0 *E3 (9 3/4"x 7/16" 12 B ,0 2,4 11,11 11, ,5 *E4 (9 l" x B ,0 3,5 16,48 16, ,5 (*= su richiesta / sur demande / on request) Su richiesta per catene ASA / Sur demande pour chaines ASA / On request for ASA chains B [J] Ac A Fig. 610 Profilo "( 10 P" per catena semplice /Profil"C 10p," pour chaine simple / "(10 P" profilesin'gje, chqi~;...., ' '. '. :~. '.,", - ',' ~, ' "'" " '..; '-,:, :,.: ;. Serie Europea / Serie Europeenne / European Series W rb'-llpq ',lilt i'!:'8!f;~o,;:\;;}i:: b a t P:L~;;~ii'~~;:, lri~t,{li~['~'~lli;. A;. (10.0,. 3/8" x 7(32" 06B1, ,f.:, 5;6 (10.1 1/2" x 5/16" 08B ,7 7,6 ( 10.2 S(8" x 3/8"" 10 B ,4 " 9,5 (10.3 3/4" X 7/16" 12B ,3' 115, (11.4 l"x ' ,9, ",~",) \. l" Su richiesta per catene ASA / Sur demande pour chaines ASA / On request for ASA chains 'B. B b Ac Fig mil! 224 pm w

225 Profili guidacatene con supporti metallici / Profils guide-chaines avec supports metalliques / Roller chain profiles with metallic supports W f 4~_"F~t?ifiJf~~* ifs'rij+&'ft!'ljj.~-wjfr~~--- _.~:~-"-.':~3~~:-/:'~~i=;o;;'~ i~!f~ Profilo "Combi A-R" p.er.catena semplice Profil/CombiA~R" pour chaine simplel 'f (onibia1rhproflle single chain, ' ".,',' " <. '. Serie Europeo / Serie Europeenne / European Series W'ltf",r, "..... i ';MTl~ra'e~b " i'r((lstl' '\N~fi~91y,t~' imesui'e rmi:'1~6'.' A B..HQ!1Y,~e:. r',~~9'in:, J~...! J~!;\\lst Al A2 Ac b COMB0(3 3/8"x 7/32'; 06Bl 26, ,6 19,5 28,4 17,3 COMBll (3 1/2" X 5/16" , ,8 18,9 30,5 16,5 COMB 2C3 5/8" X 3/8" 10 Bl 34, ,1 21,2' 36,0 15,5 COMB 3 (5 3/4" X 7/16" 12 B 1 38, ,5 24,8 41,5 22,25 COMB 4 (9' 1" x Bl 52, ,4 39,1 61,4 29,75 Su richiesta per catene ASA / Sur demande pour chanes ASA / On request for ASA chains A 1 b :--c r-l ,:.J- H-.J - J A -- -,-- A2,.., Ac,Profilo C~l" per catenasenwlice / ProfilHCB l" pour chaine sinwle / \CBl"profi'e~lngl~}hpin. ~,~,~",,','..:\":,'",:.~_';'.:...,_::,,;, ',; "",'.!;',' ".,i'".~:,,_, '.<, ::",'..,._,; \',..:,'.. i':li::)""~~~~"\~'~"~;~:;~'x;.'~':'f~' ~_'." Serie Europeo / Serie Europeenne / Europeon Series 'lt~bt;t\:j;;; r,m\~'uro cofefia',' '.,,~,,R.'WP~',>i,;.'.M~syre chame ' B A D ~~prt~p,~'tb2~;~i': [!. gn&~~jl)~g~~r~.~f~ he!!, "'i...,'~,,'..".' BLO (3. 3/8': x 7 / 3 r:\.:., '.:; \, - " j " ',.,., -". ~-. Bll (5 1/2" X 5/16" 08 Bl Bl2 (5 5/8" ~3!8':, BL3 (9 3/4" X 7/16" 12 Bl 35 BL4(9. l"x Bl ,9 25,7 Su richiesta per catene ASA / Sur demande pour chanes ASA / On request for ASA chains ,6 8,7 7,6 11,5 9,5, 13,5 11,5>16,5 10,0. 13,5 14,8 17,5 26,8 6,6 9,3 8,7 13,5 10,4 15,4 12,3' 17,5 16,1 24, B Fig. 63 Ac, A B D dl r-cd '- OJ ~, - i Fig.63[] 225

226 Profili guidacinghie in Polizene / Profils guide-courroies en Polizene / Belt-guide profiles in Polizene 1000 e Profili per cinghie piatte / ProWs pour courroies plates / Flat belt profiles n coso di ordine Vi preghiamo di segnalarci e quote richieste. En cos de coande no us vous prions de no us signaler les cotes demandees. For eventual orders please indicate the dimensions requested. A B a b Ac B b rttaj 1+ A Fig. 65 B b ~ ~~a Fig. 66 A At Profili per cinghie trapezoidali/ptmils pour courroies trapezo'idales / Trapezoidal belt profiles Dovendo costruire delle guide in POLZENE 1000 per cinghie a sezione trapezoidalel e bene tenere presente: a) - se la cinghia ha funzione di trosporto di un qualsiasi oggetto deve fuoriuscire dalla superficie superiore della guida. Le dimensioni indicate nella tabella con la sigla all sono calcolate per permettere alia cinghia una sporgenza di 3. Qualoro fosse necessaria una sporgenza diversa l i cliente deve indicare la quota 1/ 0]1/ desiderata. b). se la cinghia e attaccata ad un tappeto e ne funge da guida essa e annegata completamente nel POLZENE onde permettere al nastro di appoggiare su di un fondo gola pid largo. Si ron doit construire des guides en PO LlZEN E 1000 pour courroies a section trapezo'idalel il faut tenir compte que: a) -si la courroie a la fonction de transporter un object quelconquel elle doit deborder de la surface superieure du guide. Les dimensions indiquees dans e tableau par 10 sigle a" sont colculees pour permettre a la courroie de deborder de 3. Au cos od i faudrait une saillie differente l e client devra indiquer la cote 1/01 " desiree. b) - si la courroie est attachee a un tapis l et lui sert de guide l elle est completement noyee dons e POLZENE 1000 afin de permettre a la bande d l appuyer sur une bose plus large. When producing guides in POLZENE 1000 for trapezoidal section beltsl Ws important to remember: 0) - if the belt is intended to transport any objectl it must protrude the upper surface of the guide. The dimensions shown in the table with the symbol,lht are calculated to allow a 3 protrusion of the belt. Whenever a different protrusion is necessary the customer must indicate the la( dimension desired. b). if the belt is attached to a mat and works as a guide l it is completely embedded in POLZENE 1000 so to allow the conveyor to rest on the wider base. (inghie trapezoid ali - classi e dimensioni (ourroies trapezo'idales - class et dimensions Trapezoidal belts - classes and dimensions ~6 ~ 8 g /5 10 B A b a 0] Ac GTR10 Z /5 3 or GTR 13 A M 5 or GTR /0 5 or GTR 17 B /5 8 or GTR 22 ( /5 11 or... GTR /0 13 or,... GTR10C i 6/5 3 or 17 GTR13C3 A M 5 or 17 n GTR lsc ,10,0 5 or 24 GTR llc /5 8 or 24 B B GTR 22C 9 ( ,5 11 or 32 GTR 30 C ,0 13 or Fig. 67 '-".'. Fig. 68 ",,-, (*= su richiesta sur demande / on request) 226 T?R77FT rr ~,,, A 01 MlMli ilf "fwp"w27tti~\w! prrzrm ft"''-wft Mf~f!!.iti@'F~@' ~Wfv4li!i&ii1i1i! - 12/5 b At 18 b

227 Profili guidacinghie in Polizene / Profils guide-courroies en Polizene / Belt-guide profiles in Polizene 1 000, 6 fa!l!w1fv~ Profili per:cinghie fonde / ProWs pour courroies rondes lroundbeltprofiles : ','7... N~kfrt;i(p'b... i'nfl" \ 0 re pe. B A a Ac "':'L.~,!!JR 0.'1:\ 'a:'.. >..::~~.-,.- 6T ,0. 6T ,5!.i. 6T ,0 i! 6T ,0!:! 6T ,0 i 6T ,0! a " 6T ,5 A Ac A 6T ,0 t', ~.,,,.,,.' t 0., ; 6T 4( ,0 14 B 6T 5C ,5 14 B 6T 6( ,0, 14 i,1 6T 8 ( ,0 14, Fig. 69 Fig. 70 6T 10C5,"', ,0 : 18 6T 12C ,0 18 6T 15 CS ,5 24 6T 20 ( ,0 24,ii Profili metallici / Profils metalliques / Metallic profiles B A b 24 5,2 ', 17,5! 1,0 ( 3i e 3 z 20 10,0 10,0 1,5..,.:,;,,- ;'", C ( ,0 14,0 2,0 si' ( 9i ( 9 z 38 18,0 22,0 2,5 e iot,,,y):" {lor',,';,-,- 1,5. ~ ;.., ,0, 20,0 (11 i (11 z 45 40,0 31,0 2,0 " 'f1zz' 60 20,0 36,0 2,5 '. " B 'n M" 'Pi'," :n...'8t h 227

228 D N N_ KRDJAN e Verte (Green ) ar smorjfri och kan arbeta i vatten.. Speciellt framtagen till livsmedelsindustrin forpackingsindustrin malerianlaggningar bilindustrin textilindustrin traindustrin daluckor 228

229 Anvandningsomraden: Fuktig miljo, tillater frekvent anvandning i vatten under tryek. Transport av livsmedel i ren miljo. Nar kedjan arbetar i en miljo som begransar mojligbeterna till underball. Vid transport av produkter dar smorjning ar olamplig pa grund av fororening vid kontakt med produkten oeb som gor produkten omojlig for anvandning eller forsaljning. Kedjeelevatorer dar smorjning pa grund av en spand vertikal kedja ar sa gott som omojlig oeb resulterar i att kedjan karvar. Kedjan arbetar i en miljo dar risk for brand kan uppsta. Kedjebastigbet Upp till 120m/min ocb overfor 70 % av motsvarande normal smord SEDS standardkedja. Arbetstemperatur Kedjan kan anvandas fran _40 0 C till C. Kedjans uppbyggnad. 1. Bult med Delta specialbardning for liingre livsliingd. 2. Hylsa av kompositmaterial. 3. Hylsa av stal, antikorrosionsbebandlad. 4. Rullar av stal!. antikorrosionsbebandlad. 5. nnerlankens brickor av stal, antikorrosionsbebandlad. 6. Ytterliinkens brickor av stal, antikorrosionsbebandlad. 229

230 CHANES VOTO 230,

231 r 231

232 Transportera Vi bar losningen 232

233 Skrapa Vi bar losningen 233

234 KEDJOR FOR RULLTRAPPOR SEDS "den grona" kedjan, som arbetar utan smorjrnedel och som med fordel kan anvandas till rulltrappor. 234

235 KEDJOR FOR RULLTRAPPOR sedis sedis transportorkedjor for rutrappor levereras over hela varlden. Europa finnes de i London - Underground Paris - Metro Stockholm - Tunnelbana sedis har mangarig erfarenhet och tekniskt kunnande pa detta omrade. sedis tillverkar kedjor till de fiesta rutrappsfabrikat. KONT AKTA OSS! 235

236 BANDKEDJOR-KARDANKEDJOR 236

237 FLEXON F ~ High Quality s Kurvengangige Kunststoff Plattenforderkette in Modularbauweise Acetal Top Plate conveyor chain in modular design F5rderplatte in geschlossener Ausfuhrung Top plate fully closed top F5rderplatte mit Stahlplatteneinlage Top plate steel plate inlay F5rderplatte in halbgeschlossener AusfUhrung Top plate semi closed top F5rderplatte mit Guiprofilaufsatz Top plate with Gripper top F5rderplatte in offener AusfUhrung Top plate with open top F5rderplatte mit Stauf5rderrollen Top plate with LBP roller top F5rderplatte mit Mitnehmern (15 ) Top plate with pusher (15 ) F5rderplatte mit Weichauflage Top plate with rubber top F5rderplatte mit Mitnehmern (30 ) Top plate with pusher (3D ) 237 3

238 Components Conveyor Components 238

239 SPANNFORBAND ( ) 239

240 240

241 1 il 1 241

242 242 TRANSMSSON AB

243 243

244 KRASCH - har Ni problem? MedENEMAC sakerhetskopplingar. Reagerar sakert, snabbt, exakt! OBS! aven i rostfritt. Vi har losningen!! Begar ytterligare information! - --,,0' ',- i\, ' Overlastkopplingar 244

245 Axelkopplingar Posifle)( Poslmln 11 D. GO. F. 3 (05/98) 245

246 TSCHAN -S Klokopplingar Vridmomentomrade: 0,6 till Nm Axelhal upp till 160 Klokopplingar Vridmomentomrade: 2500 to Nm Axelhal upp till 400 Nor Mex Klokopplingar Vridmomentomrade: 13 till Nm Axelhal upp till

247 ROLLASTC For anvandning med kuggvaxelmotorer Vridmomentomrade: 40 till 8000 Nm Axelhal upp till 105 T RMAX -VS Svanghjulskopplingar (For flansar en!. SAE J 620) Anvandningsomrade: mellan forbranningsmotor och kardanaxel Vridmolllentomrade: 570 till 6300 Nm T RMAX - OS Svanghjulskopplingar (For flansar en!. SAE J 620) Anvandningsomrade: mellan forbranningsmotor och generator Vridmomentomrade: 570 till 6300 Nm 247

248 POSMN Flerlamell kopplingar Vridmomentomrade: 80 till Nm Axelhal upp till 325 POSFLEX Bagtand kopplingar Vridmomentomrade: 550 till Nm Axelhal upp till LNTRUMMEKOPPLNGAR Anvandningsomrade: lintruor Vridmomentomrade: 4500 till Nm Axelhal upp till 400

249 Power Transmission Freewheels Backstops Automatic protection _ '., against reverse' " running of 11:/' conveyor belts, a: elevators, pumps i=i and fans. Catalogue 88 ndexing Freewheels For gradual feed of materials. Catalogue 80 Overrunning Freewheels Automatic engaging and disengaging of drives. Catalogue 80 Housing Freewheels Automatic engaging and disengaging for multi-motor drives for installations with continuous operation. Catalogue 80.1 Freewheel Elements Cage Freewheels, Sprag Sets and Freewheel s. Catalogue 89 Brakes ndustrial Disc Brakes Spring Activated - Pneumatic Release. ndustrial Disc Brakes ndustrial Disc Brakes Brake Calipers Hydraulically Activated. Fail-Safe Clamping Units For secure and precise positioning of piston rods. Catalogue 46 Catalogue 46 Catalogue 46 Catalogue 32 Torque and Force Limiters Torque Limiter with Screw Face Reliable overload protection for tough operating conditions. Torque Limiter with Rollers With double or single Roller.Through ratcheting or disengaging, also for 360" synchronous running. Torque Limiter with Sl?herical Rollers Reliable overload protection with maximum response accuracy. Also backlash free. Torque Limiter with Friction Linings RMOSTATTorque Limiter for constant torque. Belleville Spring Torque Limiter for simple release. Force Limiter Reliable axial overload protection in piston rods. Catalogue 45 Cata log ue 45 Catalogue 45 Catalogue 45 Catalogue 49 Couplings Flexible Couplings Large, safe radial and angular misalignements. Minimum resiliency. HELCAL-Flexures Shaft Couplings Specia construction on specific application requirements. HELCAL-Flexures with ntegrated Connectors Shaft coupling, space saving connectors integrated. HELCAL-Flexures Spring Elements Single Spring element with maximum resistance to wear. Clamping Coupling For the automatic coupling of rolls. Fast, safe and free from slipping connection. Catalogue 44 Catalogue 43 Catalogue 43 Catalogue 43 Shaft-Hub-Connection Cone Clamping Elements For shaft-hub connections. High torques with small dimensions. Two-part Shrink Discs External clamping connection. Advantages: Simple, secure mounting even Without torq ue wrench. Star Discs deal for shaft-hubconnection for frequent release. Star Spring Washers Axial spring elements for preloading of ball bearings. Catalogue 31 Catalogue 31 Catalogue 31.1 Catalogue 30 Catalogue 20 Workholding Technology Precision Clamping Fixtures Standard Parts for Clamping Fixtures,," \ The RNGSPANN- Ef,'~~~ System for the &,..i!f:: manufacture '~ of your own" precision clamping fixtures. _ Standard Clamping Fixtures Standard prograe in high precision, ready manufactured Chucks and Mandrels. Special Clamping Fixtures Custom made solutions for specific clamping problems. Glidebush Mandrels Universal, cost effective standard series. Fast tool change to other clamping diameters. Hydraulic Expanding Clamping Tools Mandrels and chucks with high concentricity. Clamping severalwork pieces in one process possible. Catalogue 14 Catalogue 13 Catalogue 15 Catalogue 16 RNGSPANN GmbH 249

250 y r ul pplin r fran Europas ledande tiuverkare fran 0,37 till 1000 KW.. Onskas mer information ring oss eller sand in talongen for katalog 250

251 TRANSPORTORKEDJOR SO/R 1977, SMS 2083 och DN 8167 TypA Utan rutle Typ B Uten rulle Type Barande rulle Typ D Flansrulle Typ E F6rhiijd liinkbricka, -r-'~: ~~ ----~-L ~ h, 1--' f-!----t p s -~ -l- -f l d S... - T 1 1 i ' R " l -~ Kedja SO Nr Delning p nv. bredd b1 min, Bult d 1 max. Hylsa L1ten Bar. rulle rulle d 2 d 3 d 4 max. max. max. Flansrulle d s b 11 max, max. Sidobricka Total Brottbredd be/ast b 4 h1 h2 h3 S ning max, kn M 20 40' JOO M 28 50' M 40 63' M 56 63' M 80 80' M ' M ' M ' M ' M ' M ' M ' ,0 7,0 8,5 10,0 12,0 15,0 18,0 21,0 25,0 30,0 36,0 44,0 9,0 12, ,0 15, ,5 18, ,0 21, ,0 25, ,0 30, ,0 36, ,0 42, ,0 50, ,0 60, ,0 70, ,0 85, ,5 40 4,0 45 4,5 55 5,0 65 6,0 75 7,0 90 8, , , , , , ,0 2, ,0 3, ,5 3, ,0 4, ,5 5, ,0 6, ,0 7, ,0 8, ,0 10, ,0 12, ,0 14, ,0 16,0 900, Leverera,s endast utforande Typ A eller Typ B. 251

252 TRANSPORTORKEDJOR Vikttabeller Transportorkedjor enligt SO/R 1977, SMS 2083 och DN 8167 Kedja nr t Kedjetyp A B C 0 E M ,3 1, ,2 1,3 2,0 2,2 2,3 63 1,1 1,2 1,7 1,9 2,1 80 1,0 1,1 1,5 1,7 1, ,0 1,0 1,4 1,5 1, ,9 0,9 1,2 1,3 1, ,9 0,9 1,1 1,2 1,4 M ,6 1, ,5 1,6 2,6 2,8 3,3 80 1,4 1,5 2,2 2,4 2, ,3 1,4 2,0 2,1 2, ,2 1,3 1,8 1,9 2, ,1 1,2 1,6 1,7 2, ,1 1,2 1,5 1,5 2,0 M ,4 2,7 4,2 4,5 5,2 80 2,2 2,4 3,6 3,9 4, ,0 2,2 3,2 3,4 4, ,9 2,0 2,8 3,0 3, ,8 1,9 2,5 2,6 3, ,7 1,8 2,3 2,4 3, ,6 1,7 2,1 2,2 3,0 M ,6 4, ,2 3,6 5,9 6,4 7, ,0 3,2 5,1 5,5 6, ,7 3,0 4,5 4,8 5, ,6 2,7 3,9 4,2 4, ,4 2,5 3,5 3,7 4, ,3 2,4 3,2 3,3 4,2 M ,0 5,6 9,0 9,8 10, ,6 5,0 7,8 8,4 8, ,2 4,6 6,8 7,3 7, ,9 4,2 5,9 6,3 7, ,7 3,9 5,3 5,6 6, ,5 3,6 4,8 5,0 5, ,3 3,5 4,3 4,5 5,5 M 11~ 80 7,4 8, ,7 7,4 11,9 12,8 13, ,1 6,7 10,3 11,0 12, ,6 6,0 8,9 9,4 10, ,2 5,6 7,8 8,3 9, ,9 5,2 7,0 7,4 8, ,7 4,9 6,3 5,6 8, ,5 4,7. 5,8 6,0 7,7 Kedja nr t Kedjetyp A B C 0 E M ,7 12, ,7 10,7 16,4 17,4 17, ,7 9,6 14,1 15,1 15, ,1 8,8 12,3 13,2 13, ,6 8,1 11,0 11,6 12, ,1 7,6 9,8 10,3 11, ,8 7,1 8,9 9,3 10, ,5 6,8 8,2 8,6 10,2 M ,3 15, ,8 14,1 22,1 23,5 26, ,8 19,1 20,3 23, ,9 11,7 16,8' 17,8 20, ,2 10,8 14,9 15,6 18, ,6 10,1 13,3 13,9 17, ,2 9,6 12,2 12,7 16, ,9 9,2 11,2 11,6 15,0 M ,8 21, ,1 19,7 29,6 31,7 35,3 250 re,7 17,9 25,9 27,6 31, ,5 15,5 22,8 24,1 28, ,5 15,3 20,3 21,3 25, ,8 14,5 18,4 19,3 23, ,2 13,7 16,9 17,5 21,8 M ,0 28,9 45,8 49,3 54', ,8 26,1 39,7 42,6 48, ,0 23,8 34,6 36,8 43, ,5 22,0 30,5 32,2 38, ,4 20,6 27,4 28,8 35, ,5 19,2 24,8 25,9 32, ,8 18,5 22,8 23,6 30,7 M ,4 41,0 63,1 67,4 73, ,2 37,0 54,5 58,0 65, ,6 33,9 47,7 50,4 57, ,7 31,5 42,5 44,7 52, ,1 29,5 38,2 39,9 48, ,8 27,9 34,8 36,2 44, ,8 26,7 32,3 33,4 42,0 M ,1 61, ,0 55,1 85,6 90,9 102, ,9 50,0. 74,0 78,3 90, ,9 46,1 65,4 68,7 81, ,9 42,4 57,5 60,1 73, ,3 40,3 52,4 54,5 68, ,8 38,4 48,0 49,7 64,0 252

253 TRANSPORTORKEDJOR med hfllbult SO/R 1977, SMS 2083 och DN 8167 Typ FA Ulan rulle Typ FB L1len rulle Typ FC Bilrande rulle Typ FD Flilnsrulle Typ FE Fiirhiijd ilnl<bricka -/ :-...,.---.,.,, ', J 1,, 1,.,--j--,-, ',, ', b -r- t 11 1-,..-,---.,., 112.., t-. lit- -, 1 ~ Delning nv. ~r N bredd Bul! diam, Hlllbult diam. HyisR diarn. Skonrulle. diam. Barande rulle diam. Flansrulle Tot:cl bredd ~idobricka Brott- belas!- ning SO p b1 min. d1 max. d6 min. d2 max. d3 max. d4 max. d5 b11 b4 max. max. max. h1 h21h31 s kn MC 28 MC56 MC112 MC ,0 8,2 17,5 15,5 10,2 21,0 22,0 14,3 29,0 31,0 20,3 41, ,5' , , , ,5 22,5 3, ,5 32,5 4, ,0 45,0 6, ,0 65,0 9,

254 F ASTVNKLAR Enligt SMS 2084 Typ K 1 Etl hal cenlreral TypK2 Tva hal med delning 9 Typ K 3 Tva hal med delning 9 sam! ett hal centrerat $-- p ~-- : $--- :! ~ r--- ri Pi i -$--- : ' 1 ~-_, :-$-J- :' 9 : -$--- -$--- : +i T ; -$---1 : --$-9 : -Ej1-~ --1 i9 t Kedja Nr1) p2) g f3) b g max KedJa h4 db Nr1) p2) h13 9 f3) b g max h4 db h M ,6 MC M2B M MC M M MC " M M MC M MBO M6S M M

255 KEDJOR FOR RULLTRAPPOR sedis~ sedis transportorkedjor for rulltrappor levereras over hela varlden. Europa finnes de i London - Underground Paris - Metro Stockholm - Tunnelbana sedis hal' mangarig erfarenhet och tekniskt kunnande pa detta omrade sedis tillvel'kal' kedjor till de fiesta rulltl'appsfabl'ikat. KONTAKTA OSS! Entraxo eha nos

256 KEDJOR FOR RULLTRAPPOR SEDS "den grona" kedjan, som arbetar utan smorjmedel och som med fordel kan anvandas till rulltrappor. 256

257 STANDARD CONVEYOR RANGE Pitch (see tab) 1112 (0 (0 ~) ~.. U d7 if 8 8 ;;0) d2~ DS Pitch b1 h2 d2 d4 Reference d7 d1 5Q S Adapted conveyor chains for special applications Automotive industry: leak-test chain conveyor Escalator 257

258 TRANSPORTORKEDJOR Typ Z, CZ och ZE Enligt engelsk standard MASSV BULT TYP A Utan rulle TYP C Loprulle TYP D Flansrulle Typ E Forhojd sidobr. HALBULT TYP A Utan rulle TYP C Loprulle TYP D Flansrulle Kedja nr Oelning p nv bredd bl Bull diam. dl Hal- Hylsa Lop- Flansrulle Tolal Sidobricka Brott bull diam. rulle bredd belastdiam. diam. hojd l10jd inner ytter ning d7 d2 d4 d5 bll b4 h1 h2 s 81 kg M assiv) bu t Z40 50,8 76,2 Z ,2 101,6 Z ,6 114,3 Z ,4 177,8 Halbult ZC 40 50,8 76,2 ZC 60 76,2 101,6 ZC ,6 114,3 ZC ,4 177,8 88,9 101,6 114,3 114,3 127,0 152,4 127,0 152,4 177,8 203,2 254,0 304,8 88,9 101,6 114,3 114,3 127,0 152,4 127,0 152,4 177,8 203,2 254,0 304,8 Forhojd sidobricka, massiv bult ZE 40 50,8 76,2 88,9 101,6 114,3 ZE ,2 101,6 114,3 127,0 152,4 ZE ,6 114,3 127,0 152,4 177,8 ZE ,4 117,8 203,2 254,0 304,8 127,0 15, ,8 203,2 19, ,2 254,0 25, , ,0-15,0-177,8 203,2 19,0 203,2 254,0 25,4 38,0-127,0 15, ,8 203,2 19, ,2 254,0 25, , ,75 40,0 2,5 40, ,50 60,0 3,5 47, ,70 82,0 4,0 60, ,90 114,3 8,5 88, , ,75 40,0 2,5 36, , ,50 60,0 3,5 43, , ,70 82,0 4,0 59, , ,90 114,0 8,5 85; ,75 40, , ,50 47, , ,70 60, , ,90 88, ,

259 Forderketten mit Anbauteilen (Z-Serie) Conveyor chains with attachments (2 series) P L G d d4 F W h4!'::, ,5!'::, 1< :0 A , Z~O A , ,1 A 101,6 64,0 55,0 A 127,0 57,2 84,0 A 56, !'::, 76,2!'::, 88,9 30,0 Z100 Z160 A 101,6 31,8 64,0!'::, ,0 * ,0 10,5 44,5 65,0 32,0 A ,5!'::,!'::, * 177,8 203, ,0!'::, ,0!'::, 1< 127,0 31,7 56,0!'::, 1< 152.4!'::, * ,0!'::, ,0 100,0!'::, 1< 228,6 150,0!'::, 1< ,0 170,0 15,5 12,3 54, ,0 Z300!'::, 152.4!'::, 177.8!'::,!'::,!'::, * 38,1 70,0 203,2 76, ,0 14, ,0 51, , ,8 190,0 225,0 /:, Ketteneinbautell mit elnem Loch -{( Kettenelnbauteil mit zwei Locher... Ketteneinbauteil mit drei Locher Attachment with 1 hole Attachment with 2 holes Attachment with 3 JOles 259

260 TRANSPORTORKEDJOR Enligt adre svensk standard SMS 1698 TypA Ulan rulle Typ B Sarande rulle Typ B Fiirhiijd lankbricka {-~)- teb..1 p ~2 s - 1! F J 1 Typ Delning A 3, B, 3, P ny. Bult. bredd diam. b 1 d Hyls- Rulldiam. diam. d 2 d Brickhojd nner- Ytter- b 2 Brottbrickans brickans max. kraft tjocklek tjocklek yid s s h1 h2 h3 8 1 s groy groy ton , , , ,5 A 5, B 5,5 100 A B, B B, , , , , , ,5 A 12, B 12, A 1B BiB A B ~.' A B A B , ,

261 TRANSPORTORKEDJOR Typ FV Enligt tysk standard DN 8165 TYP A Utan rulle TYP B Skonrulle E-:f-P;ij $~ E:~ll ~~:- :S: -{ b4 TYP C Loprulle TYP D Flansrulle -. b4 TYP E F6rhojd sidobricka Kedja Nr,'. Delning p nv. bredd b1 min. Bult diam. d1 max. Hylsa Skon- Lop- Flans Total Sidobricka Brottdiam. rulle rulle rulle bredd belastdiam. diam. ning d2 d3 d4 d4 d5 b4 h1 h2 h3 s N max. max. max. max. max. max. min. FV FV FV FV FV FV FV FV FV FV FV , , , , , , , , , , , , , , ,Q , , , , , , ,

262 Hohlbolzenketten (MC-Serie) Hollow pin conveyor chains (MC series) ohne Rollen S (mit kleiner Rolle) P (mit grot>er Rolle) F (mit Spurkranz Rolle) without roller S (smell roller type) P (large roller type) with F flanged roller type,,'.! ~ ~ --~":~ ~ ' " -.-.', ','.,'. 'i '~, ',' ",. i.,'.,. '. d5~ d4 dl rc~l!t dl': DN Ref. Teilung Pitch Rollenabmessungen Roller dimension d1 d4 db d7 P max max max max G FyC FVC FVC , FVC FVC FVC , FVC Lichte Bolzen Buchsen Bolzen- Laschen- Laschen- min. DN Weite 0 0 lange dicke haile Bruchkraft Ref. Width between Pin diameter Bush diameter Pin length Plate thickness Plate depth Ultimate tensile inner plates strength 262 b1 d2 d3 d5 L Lc T h2 Q min max min max max max max max min kn/lb FVC /10454 FVC /16590 FVC /20454 FVC /25000 FVC /32954 FVC /48863 FVC , ,0/67044

263 ) Forderketten (FV-Serie) nach DN 8165 Conveyor chains (FVseriesj acc. to DN 8165 DN P L G d4 F W h4 Ref FV , 125, FV FV FV

264 Forderketten (FV-Serie) nach DN 8165 Conveyor chains (FV series) ace. to DN 8165 G DN P L G d4 F W h4 Ref FV : FV FV FV

265 Grabenziehketten Dig chains Teilung Buchsen Lichte Bolzen Bolzen- Laschen- Laschen- min. Durchschn. Gewicht Weite lange h6he dicke Bruchkraft Bruchlast per meter '" '" Pitch Bush Width Pin Pin Plate Plate Ultimate Average Weight diameter between diameter length depth thick- tensile tensile per inner plates ness strength strength meter P d1 b1 d2 L1 l2 h2 tt 0 00 q max min max max max max max min min kn/lb kn kg/m 78PF1 7S /S /3181~ 166.S~.14,22 F6rderkette fur die Papierindustrie Conveyor chains for the paper industrie!oj l p 1 p L Teilung Buchsen Lichte Bolzen Bolzen- Laschen- Abmessungen min. Durchschn. Weite lange dicke Anbauteile Bruchkraft Bruchlast '" '" Pitch Bush Width Pin Pin Plate Attachment Ultimate Average diameter between diameter length thick- dimension tensile tensile inner plates ness strength strength P d1 b1 d2 L T M h max min max max max min min kn/lb kn 63PF /

266 Forderketten fur die Holzindustrie Conveyor chains and attachments for the Timber ndustry ~llf~-p 1" q ~ Teilung Pitch p Rallen 0 Roller diameter d1 max Lichte Weite Width between inner plates b1 min Pin diameter Pin length d2 L Lc max max max Plate thick- ness Hohe nnenlasche nner plate depth h2 max Balzen Balzen- 0 lange Laschendicke vr max min. Durchschn. Gewicht Bruchkraft Bruchlast per meter Ultimate Average Weight tensile tensile per strength strength meter Q min Qo q kn/lb kn kg/m 8iX / iXH / / XHH 81XHS 500R / / / i.100R / G ~ p Fi F2 G h4 81XF1(RT)

267 Verzahnte Laschen fur Rollenketten nach DN 8187 und 8188 Saw tooth links for Roller chains ace. to DN 8187 and 8188 Flexon P h H PSO TeiJung Rollen Lichte Bolzen Bolzen- 0 Weite 0 lange Laschendicke min. Bruchkraft Durchschn. Bruchlast Gewicht per meter Pitch Roller Width Pin Pin diameter between diameter length inner plates Plate thickness Ultimate tensile strength Average tensile strength Weight per meter P d1 b1 d2 L Lc max min max max max PSO ,,' T max 6.0 Q min kn/lb 250.0/56818 Qo q kn kg/m Flexon P h H PSOF Teilung Rollen Lichte Bolzen Bolzen- 0 Weite 0 lange Laschendicke min. Bruchkraft Durchschn. Bruchlast Gewicht per meter Pitch Roller Width Pin Pin diameter between diameter length inner plates Plate thickness Ultimate. tensile strength Average tensile strength Weight per meter P d1 b1 d2 L Lc max min max max max T max Q min kn/lb Qo kn q kg/m P80F /

268 Traglaschenketten mit verzahnten Laschen Saw tooth chains (Timber ndustry) f- ~ "'" f- Flexon P h H B 'P80F Teilung Rollen 0 Lichte Bolzen Weite 0 Bolzenlange Laschen- min. Durchschn. Gewicht dicke Bruchkraft Bruchlast per meter Pitch Roller diameter P d1 max Width between inner plates b1 min Pin diameter d2 max L max Pin length Lc max Plate Ultimate Average Weight thick- tensile. tensile per ness strength strength meter T 0 00 q max min kn/lb kn kg/m P80F /

269 .--~,-,- CONVEYOR CHANS AND WHEELS Special s Conveyor for Heated Billets Used in ron and Steelwork Coolarts Equipped with extended pins and bearing rollers to support heavy loads. The chain has deep-link construction plates bridges and retractable push-plates. Pitch: 290 Tube Accumulation This chain is fitted with deep-link side plates and extended pins with support wheels on the end of each pin. An accumulating wheel, which is attached to the centre of each link allows continuous functioning of the chain, even with the accumulated tubes. Pitch: 80 " Ce.ntrifugal Elevating Bucket for Cement Works With treated plates, case-hardened alloy steel joints. This chain is designed to support very heavy loads and to operated in an abrasive environment. Tensile strength: 1350 kn Pitch: 250 ' >'(.-::::.. ~:-:-::::

270 CONVEYOR CHANS AND WHEELS Special s Pasteurising Equipment Manufactured in stainless steel with bronze bushes. The pins are flat. At each pitch, on one side, there is a special attachment for fixing the baskets that carry the milk bottles to be pasteurised. These chains operate in a humid atmosphere in excess of 100 c. Pitch: 170 Sugar Refinery These chains are used in cane sugar refineries for the transportation of bagasse. Tensile strength: 310 kn Pitch: 152,4 Rotating Grate for Water Filters These anti-corrosion chains are equipped between each pitch with a special fixing screw whose rectangular head is drilled and equipped with a dovetail-shaped cut in the centre of each link. Pitch: 375 to

271 CONVEYOR CHANS AND WHEELS Special s Conveyor s for the Automobile ndustry Tensile strength: 140 or 220 kn. Two bridges are welded on the deep link construction every pitch. d. The 80 diameter flanged wheels are fixed to extended 0' bearing pins. Pitch: 220, 250 or 270 "'"llflaillllllll Conveyor s for the Automobile ndustry This chain based on the standardised M 112 with wheels, is drilled on both sides with 2 holes every pitch in order to attach special bridge plates. Pitch: 180 Conveyor for the Automobile ndustry This chainis based on the standardised M 160 chain. Every 8 pitches, a special deep link equipped with a bridge is fitted. This link is equipped with extended pins on both sides with 80 diameter wlleels on the pins. Pitch:

272 CONVEYOR CHANS AND WHEELS Special s Escalator Every 4 pitches: an extended pin for the fitting of the steps on on side and the special rolling wheels on the other side. Tensile strength: 100 kn Pitch: 100 Escalator Every 3 pitches: an extended pin for the fitting of the steps and the special rolling wheels. Tensile strength: 240 kn Pitch: 135 Escalator These chains are produced with hooked attachments limiting operation to a single direction. Tensile strength: 250 kn Pitch: 135 Special Multidirectional for Abattoirs 2 types: MAG 3 Tensile strength: 50 kn double pitch: 283 MAG 5 Tensile strength: 1100 kn double pitch:

273 CONVEYOR CHANS AND WHEELS Special s GALLE Type for Hydro-electric Dams Triplex waisted plate chain Tensile strength: 1100 kn Pitch: 76.2 GALLE Type for Hydro-electric Floodgate Dams Duplex straight side plate chain Tensile strength: 1250 kn Pitch: 130 Derived from SO Standard A special corner plate made from plastic is attached to each pitch to protect the transported goods. Pitch: ~

274 TRANSPORTORKEDJOR

275 TRANSPORTORKEDJOR 275

276 TRANSPORTORKEDJOR med skrapor TypA Kedja med bockade skrapor L.l._._._._._. i Typ B Kedja med pasvetsade skrapor L ~ -- ill- _ _ _ _ _+:-- _ _ _+t :~H '+ ~- 'f1.. ~ ~... ~ Type Kedja bestaende av bojda lankar nied bockade skrapor L 276

277 TRANSPORTORKEDJOR med skrapor TypD Kedja med dubbelbockade skrapor TypE Parallella kedjor med bockade skrapor r- L! LM 277

278 :.. TRANSPORTORKEDJOR... J L.. _-_-_-_-... -,-; +-:-:".. 82' L t i -(~P-(trJ --{~1D.- {~}- :=J.-- J : ~S - 5t p on t i..., i..j Kedja Miirke Delning nr nr, p s sl s2 g Typ St dl Brottlast N R ,6L 101, A 12 x x R ,6 M 101, A 15 x x R L 142, A 15 xs 45 x R M 142, AlBC 20 x x R H 142, A 20x20 45 x R L 150, AlBC 15 xs 45 x R M 150, A 15 xs 45 x R M 160, AlBC 20 x x R R M 250 M 200,0 250, A A 25x25 60 x 10 25x25 60 xis R M 260, A 25x25 60 xis L~nkarna ii' siinksmidda oell hiirdade. Material: C Mn Cr 5 18 NCD 6. Kedjorna kan iiven levereras i annat material. Med inpressade hylsor av rostfritt eller hiirdad stal. Bultarna ii' hiirdade och siikrade mot vridning med lasbrickor. Material: 18 NCD 5 Skraporna ii' svetsade pa liinkell. 278

279 TRANSPORTOR(EDJOR Ll-, _.. j..-1 Kedja Marke Delning s sl s2 nr nr p g Typ St dl Brottlast N R , A 12 x x R HS 142, A 20 x 20 40x R L 160, A 15 x x R F 160, F 40 x x R L 200, A 15 x x R LD 200, D 50 x R MD 200, D 50 x R HD 200, D 60 x R F 220, F 60 x R L 250, A 25 x x R MD 250, D 60 x R H 250, E 80 x lj,1 ~ -fig u i; ~~ ~+) Type A Type B ~ l + - tefj} C Type C -4 ~1; ~-~~~ Type D Type E ~ $:3!:j~ Type F 279

280 TRANSPORTORKEDJOR 280! \

281 TRANSPORTORKEDJEHJUL Delningsdiametrar i for transport6rkedjehjul Ensidigt nav Syetriskt nav D d Delningsdiameter (d) i Kedjedelning Tandantal p tum ,53 3/8 30,82 36,82 42,83 48,85 54,88 60,92 73,01 12,70 1/2 41,10 49,07 57,07 65,10 73,14 81,18 97,30 15,88 5/8 51,39 61,36 71,36 81,40 91,45 101,51 121,66 19,05 3/4 61,65 73,60 85,61 97,65 109,71 121,78 145,95 25, ,20 98,14 114,15 130,20 146,27 162,37 194,60 31,75 11/4 102,75 122,67 142,68 162,74 182,84 202,96 243,25 38,10 11/2-123,30 147,21 171,22 195,29 219,41 243,55 291,90 40,00-104,53 129,44 154,55 179,76 205,03 230,35 255,70 306,45 50,00-130,66 161,81 193,19 224,70 256,29 287,94 319,63 383,07 50, ,75 164,39 196,28 228,30 260,39 292,55 324,74 389,19 63,00-164,63 203,87 243,41 283,12 322,93 362,80 402,73 482,66 63,50 21/2 165,94 205,49 245,34 285,37 325,49 365,68 405,92 486,49 76, ,13 246,59 294,41 342,44 390,59 438,82 487,11 583,79 80,00 209,06 258,89 309,10 359,52 410,06 460,70 511,40 612,90 100,00-261,32 323,61 386,37 449,40 512,58 575,88 639,25 766,13 101, ,50 328,79 392,55 456,59 520,78 585,09 649,48 778,39 114,30 41/2 298,69 369,89 441,62 513,66 585,88 658,23 730,66 875,69 125,00-326,65 404,51 482,96 561,75 640,73 719,85 799,06 957,66 127, ,88 410,98 490,69 570,74 650,98 731,37 811,85 972,99 150,00 391,98 485,42 579,56 674,10 768,87 863,82 958, ,20 152, ,25 493,18 588,83 684,89 781,17 877,64 974, ,58 160,00 418,11 517,78 618,19 719,04 820,13 921, , ,80 200,00 522,64 647,22 772,74 898, , , , ,26 250,00 653,30 809,03 965, , , , ,13 315,00 ' 823, , , , , ,02 Navet dimensioneras normal! enlig! foljande: Navdiameter Navlangd 0 = 2 x axelhalets diameter. L = 1,5 x axelhalets diameter. 281

282 TRANSPORTORKEDJEHJUL Tandprofil och delningsdiameterar b 1 inv. kedjebredd enl. SMS 2083 ~-jl f --{~ b 11 flansbredd enl. SMS 2083 b a 0,16b 1 b f1 max 0,9 b 1-1 min 0,87 b 1-1,7 For kedja typ D: b f1 max 0,9 (b 1 - b ) min 0,87 (b 1 - b 11 ) - 1,7 \ \ / Bar endast forekoa nar driftsforhallandena sa kraver, t.ex. nar fraande material kan packa sig i tandluckan. / / / / b g t Z d 0,25 b f1 kedjedelning t sin---- Z rulldiameter d 1, d 4 eller d 7 enl. SMS 2083 d + 0,6 d x d - d x t cot -Z-- 1,4 h2 tandantal h2 brickhojd enl. SMS 2083 (3 se tabell 2 R max =.-L 2 d x Anm. de fall kedjan ar forsedd med medbringare som overbryggar (igger tvars) lankarna kan tandformen behova modifieras. Z 2 0,01tZ tal. + _ 15% = 0,04 teller 0,08 d det storsta vardet ~all valjas. Delningsd ia meter (d) ~o cot- 108 faktor ±10% Z, Tabell 1 Delningsdiameter t -----,-- -,.-_.- Tandantal Z lj ,44 154,55 179,76 205,03 255, ,81 193,19 224,70 256,29 319, ,87 243,41 283,12 322,93 402, ,38 209,05 258,89 309,10 359,52 410, ,48 261,31 323,61 386,37 449,40 512, ,10 326,64 404,51 482,96 561,75 640, ,77 418,10 517,78 618,19 719,04 820, ,96 522,62 647,22 772,74 898, ,20 653,28 809,03 965, /.6,01 823, , , , , ,44 Delningsdiametern (d), ar produkten av kedjans delning (t) - det exakta basmattet i - mot kedjehjulets tandantal (Z), enligt tabell 2 erhallna varden avrundas till tva decimaler. Exempel: t 80, Z = 12 d = 80 x 3,8637 = 309,096; avrundat matt = 309,10 6 2,000 '9 1,73 7 2, ,07 8 2, ,41 9 2, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,9787 ' ,91 och en faktor svarande 282

283 Vart Vårt Leveransprogram m RULLKEDJOR R 1 TRANSPORTORKEDJOR TRANSPORTÖRKEDJOR 2 FLEYERKEDJOR R 3 BANDKEDJOR R 4 KEDJEHJUL L KUGGHJUL L 5 SPÄNNHJU SPANNHJUL L VÄXLAR VAxLAR KUGGVÄXLAR, (UQQvl, SNÄCKVÄXLAR. NlCAVAXLA f!, TAPPVÄXLAR, VNKELVÄXLAR, 6 T... vlxul. YNKnvl x LAR, AJAX ""All VBRATORER v t8fu.tofllu'l VARATORER R 7 KOPPLNGAR R AXELKOPPLNGAR, LKOf"PUHOAR. SPARRKOPPLNGAR, a.. i ARKOt'Pt.MO,,". 8 HYDRAULSKA HYDRAUL"" KOPPLNGA KOPf'LlNOAR R 3 4 RONSON TRANSMSSON AB 9 REMTRANSMSSONER E R KLREMMAR, 11l...'...". KLREMSK1VOR KLJ... KVOR,, 9 KUGGREMMAR, lugg.. E... KUGGREMSHJU tuoo... UL L 1 0 SPÄNNFÖRBAND SpANNFORBAND 10 GLDLSTER GLlDLSTER 1111 ÖVRGT OVRGT

284