ANHÅLLEN MISSTÄNKT FÖR MÄNNISKOHANDEL

Transkript

1 Recept sid xx Serier & sudoku sid xx Tv-tips sid xx. l$ '' (&') 5CAI?LQ 2IGT?B (A? 2A?L IE 4PQNPSLE 2TCPGEC FOTO: TOM WALL Q Malmöpolisen har gjort ett tillslag i en kopplerihärva. En man sitter nu anhållen, misstänkt för grovt koppleri och gränspolisen utreder om det finns kopplingar till människohandel. SIDAN al m ö Lu nd La nd sk r. H el si ng Kr b. is ti a ns t. 3 M ANHÅLLEN MISSTÄNKT FÖR MÄNNISKOHANDEL 12 KÖREN SOM FIRAR FLER ANMÄLER TRE PÅ INKONST MOBBNING I SKÅNE Klubbkören sjunger sådant som får dig att rodna. Nu firar de tre år. I 66 fall 2012 fick skolor i Skåne kritik för hanteringen av mobbningsfall. TORS 14 MARS MODE SIDAN 18 Bostad, Sex och Mode varje torsdag i City Sno stilen. Så fixar du Milla Jovovich trendsäkra stil. CITY I SEVED Så fort det händer något dåligt här så får det uppmärksamhet. FARHAN CULUM (TILL VÄNSTER) OCH HASSAN CULUM BOR PÅ SEVED, DET SISTA CITY BESÖKER I SERIEN OM OMRÅDESPROGRAMMEN I MALMÖ. Gör en ännu bättre affär med Willys+ När du ansluter dig till Willys+ får du tillgång till fler och bättre erbjudanden samt en mängd smarta tjänster, både på Willys och Willys Hemma. För dig med Willys+ För dig med Willys ; 8 Sv%1)'% 8! 1k' 8 =-&?101)2 22:90 kr/k' 8!6 &?10 (42(>,, 8 =,,%1 5)$ köptillfälle För dig med Willys Anslut dig till Willys+ på willys.se/anslut Per förp SPARA 12:00 SPARA 12:00 PER KG HEL FÄRSK GÅRDSKYCKLING Frukt & grönt garanti! Per förp Per kg 6 SPARA 6:00 Vår affärsidé: Sveriges billigaste matkasse GLASS AVOKADO 700G 8 -, 8 8,%1a olika sorter =-&?101)2 +1, 8!6 +?0 (42(>,l < 8,!22 8 =-&?101)2 22:71 kr/k' 8!6 +?0 (42(>,, Priserna gäller Willys+kunder t.o.m. sön 17/ på Willys och Willys Hemma- butikerna.

2 2 REDIGERING: MARTIN RAPP/CHRISTINA KJELLSTRAND City Malmö ges ut av City Skåne AB och är en del av Sydsvenskan-koncernen. Tidningen är politiskt oberoende. Telefon: Mejl redaktion: Adress: Sydsvenskan/City, Malmö. Besöksadress: Stortorget 9. Chefredaktör: Kersti Forsberg. Nyhetschef: Lena Philipson. Utvecklingschef: Anders Behrmann. Nattchef: David Nyman. Citys Skånes övriga redaktioner: Malmö Helsingborg Lund Kristianstad MALMÖ OMRÅDESPROGRAMMEN För två år sedan pumpade Malmö stad in 50 miljoner i flera åtgärdsprogram för att lyfta socialt utsatta delområden i stan. Nu har halva tiden gått. City tar pulsen på områdena. I dag Seved. Aldrig känt mig otrygg ARTIKELSERIE: OMRÅDESPROGRAMMEN DEL 5: SEVED SEVED. Kameraövervakningen är avstängd, polisen har dragit ner på närvaron och medias krigsrubriker är sällsyntare. Har Seved blivit tryggt? Boende, kommunanställa och polisen har olika uppfattningar. Så fort det händer något dåligt här så får det uppmärksamhet. Och då förknippas det just med Seved. Så är det inte i andra områden. Sanningen är att jag aldrig känt mig otrygg här. Orden är 25-årige Farhan Culums, som är uppvuxen på Seved och jobbar på skola i Lund. När vi promenerar tillsammans längs Rasmusgatan får vi en bild av vad han menar. Han hälsar hjärtligt på den äldre damen med matkassar, den stressade småbarnsmamman och de bilburna ungdomarna som krypkör med ena däckparet uppe på trottoaren. Det bästa med Seved är att det bor så mycket ungdomar här och att det är folk från olika kulturer. FARHAN CULUM Det bästa med Seved är att det bor så mycket ungdomar här och att det är folk från olika kulturer som smälter samman. Plus läget, att det är så nära till allt. Det är klart att det finns problem här, exempelvis med kriminalitet och narkotika. Men alla områden har sina problem. Seved är egentligen bara några insprängda kvarter i Södra Sofielund. På områdets begränsade yta trängs totalt 57 olika fastighetsägare. Just mängden aktörer vissa mindre seriösa är ett av huvudskälen till att medias strålkastare riktades mot området för två, tre år sedan på grund av den torftiga boendemiljön i vissa trappuppgångar. Och taskig boendemiljö brukar även innebära andra sociala problem. Det slogs larm om brevbärare som inte vågade dela ut post i området, boende som kände sig trakasserade och att narkotikaförsäljning skedde öppet på Rasmusgatan. När det var som värst för 2,5 år sedan drog Malmö stad igång områdesprogrammet som skulle ta ett samlat grepp om Seved. Från kommunens sida har det framförallt handlat om att förena och göda det engagemang som finns PETRONELLA THORÉN Det finns en stor stolthet över att bo i Seved. SYSSELSÄTTNING BEHÖVS Det viktigaste är att man får sysselsättning. Man märker inte av att kommunen satsar här, det är mycket snack, säger Farhan Culum och får medhåll från sin 18-årige brorson Hassan Culum. Vi skulle behöva en multisportarena, säger han. FOTO: MOA DAHLIN bland Sevedsborna, berättar informatören Petronella Thorén. Det finns en stor stolthet över att bo i Seved och här finns ett starkt föreningsliv. Hon berättar om en myriad av åtgärder. Som regelbundna mikromöten, trygghetsvandringar och att Malmö stad mot förmodan lyckats få till ett samarbete med fastighetsägarna för att rusta upp nedgångna bostäder. Det finns fortfarande några trappuppgångar kvar med problem. Men det man får höra på biblioteket, öppna förskolan och mötesplatsen är att det blivit en otrolig förändring till det bättre. Den bilden bekräftas till viss del av polisen. Akutlarmen till området har minskat. I slutet av januari monterades den kamera som filmar Rasmusgatan ned och något nytt tillstånd att övervaka har inte sökts. Men samtidigt visar den senaste trygghetsmätningen från förra året att Sevedsborna känner sig betydligt otryggare än gemene Malmöbo. Likaså ökade de polisanmälda narkotika- NYHETER I KORTHET MALMÖ HD friar man från medhjälp till våldtäkt I januari dömdes två män för att ha förgripit sig sexuellt på en 19-årig kvinna på Centralen. Enligt tingsrättens dom ska den ene av dem utfört övergreppet, som enligt domen är att likställa med samlag, medan den andre höll fast kvinnan. Men medhjälparen frias nu i hovrätten. Rätten tycker att kvinnan lämnat en trovärdig berättelse om vad som hänt, men att det inte finns tillräckliga uppgifter som stödjer att mannen är den som höll fast henne under tiden övergreppet pågick. CITY miljoner kronor vill Region Skåne ha eftersom de under 2012 har genomfört fler rehabiliteringar än de skulle enligt ett avtal med staten. Enligt Försäkringskassan, som betalar ut pengarna, ska Region Skåne endast få cirka 58,5 miljon er kronor. CITY MALMÖ Havet intar jaktpaviljongen Söndagen den 24 mars öppnar en interaktiv ljudlekplats med havstema i Jaktpaviljongen i Folkets Park. Bland annat finns en manet skulptur som besökare kan styra genom att röra vid en ljuskänslig vattenkanna. Scanna qr-koden för att se en film med några av installationerna. CITY vimeo.com/ SKÅNE TREDJE BILLIGAST Kostnaderna för kollektivtrafiken varierar mycket mellan olika län, visar en rapport från Svenska Bussbranschens Riksförbund. I Skåne var den totala kostnaden för kollektivtrafiken delat på antalet resor 27,36 kronor för år 2011, bara Västra Götaland och Stockholm har lägre kostnad per resa. ARKIVFOTO: JOHAN PIHLEMARK SKÅNE 22-åring åtalas för misshandel En 22-årig skånsk man åtalas för två fall av misshandel av sin ex-flickvän. Vid det ena tillfället som inträffade efter att paret gjort slut ska 22-åringen tryckt upp kvinnan mot en vägg och sedan knuffat henne så att hon föll. 22-åringen erkänner det inträffade, men nekar till den andra delen av åtalet där han anklagas för att ha tvingat ner kvinnan under vattnet i ett badkar så att hon tappade andan. CITY

3 CITY TORSDAG 14 MARS 2013 Mejl annons: Telefon annons: VD: Jakob Ståhl. Tryck: Malmö Tidningstryck AB. Antal läsare (Orvesto 2012:3): (City Skåne totalt: ). Nyheter 3 Gäller vecka 11, 14/3 17/3, 2013 STORHANDLA BILLIGT PÅ COOP FORUM CITY 26 februari FAKTA Seved CITY 28 februari MALMÖ Segevång 50% RABATT Centralstationen CITY 5 mars Värnhem Pildammarna CITY 7 mars Malmö stadion Seved Herrgården Kroksbäck Holma Jägersro PÅ ALLA KÖKSARTIKLAR LJUS OCH SERVETTER BJÖRKVED OCH VÄRMELOGGS.* Hyllie Lindängen HALVA PRISET TORSDAG-SÖNDAG. Antal invånare: drygt hälften är år gamla. Mångfald: 46 procent av invånarna är födda i annat land främst Irak, forna Jugoslavien, Danmark och Polen. Förvärvsfrekvensen: 44 procent i arbetsför ålder har brotten och skadegörelsen förra året jämfört med Men det behöver inte tolkas som ökad kriminalitet utan snarare ökad polisnärvaro som genererar fler anmälningar, enligt polisen. Men Farhan Culum tyck- er att den polisiära närvaron periodvis fått motsatt effekt. De har ryckt ut hit med flera bilar och ställt upp folk mot väggen. Sen har de lämnat igen. Det är klart att det drar till sig folks uppmärksamhet när de gör så. Det bästa CITY GÄLLER TORSDAG 14/3- SÖNDAG 17/3 SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER. vore om de i stället pratade med folk här ute, såg dem i ögonen och skapade en relation. TEXT: PETER HERKEL DAGENS KLIPP *Sortimentet kan avvika mellan stormarknader. Vi reserverar oss för eventuell slutförsäljning. HANDLA ANDRA VAROR FÖR 200:SÅ FÅR DU KÖPA: HANDLA ANDRA VAROR FÖR 200:SÅ FÅR DU KÖPA: KASSLER TOALETTPAPPER 5X8-PACK HUSHÅLLSPAPPER 5X4-PACK Bröderna Carlsson 1000 g. Max 2 köp/hushåll. Lambi Välj mellan hushållspapper 5x4-pack 564 g, och toalettpapper 5x8-pack 816 g, jfr-pris 19:36-28:01/kg. Max 2 köp/hushåll. SKÅNE Litteratur som kan väcka de döda I april är det dags för festivalen LitteraLund, och på programmet den här gången står bland annat en skrivartävlingsfinal, prins- och prinsesskalas och en zombiewalk. Det är framför allt programmet för ungdomar, fredagen den 19 april, som går i skräckens tecken. Mer information finns på CITY tinyurl.com/b359deg I går skrev City fel i enkäten med sjuåringarna i Rosengård. Lozan Saber vill bli fotbollsspelare och ingenting annat. BJÖRKVED OCH VÄRMELOGGS.* FOTO: SCANPIX ARKIVFOTO: SCANPIX RÄTTELSE jobb (i hela Malmö är motsvarigheten 61 procent). Skola: Drygt hälften av niondeklassarna når inte behörighet till gymnasiet. Trygghet: I polisens trygghetsmätningar får Seved 3.87 på skalan 1-6 där 6 är otryggast. Poplåtar i get-versioner är populärt på Youtube. Här är Robin Stjernbergs You Goat edition. 29)=K HEL SÄCK 79kS UPP TILL 5% ÅTERBÄRING.

4 4 Nyheter Anhållen misstänkt för människohandel POLISEN slog till mot kopplerihärva i Malmö MALMÖ. Natten till i går slog polisen till mot en ny misstänkt kopplerihärva i Malmö. Gränspolisen utreder om det rör sig om människo handel. En man sitter anhållen. Gränspolisen har i över en månad spanat mot den misstänkta sexhandeln som ska ha pågått i Malmö. Natten mot onsdagen slog man till. En person sitter anhållen misstänkt för grovt koppleri, säger Helena Ljunggren, kammaråklagare. Brottsrubriceringen innebär att man organiserar sexhandel eller drar vinning av den. Hänsynslöst Att brottet i den nya härvan klassas som grovt betyder att det handlar om verksamhet i större omfattning som inneburit betydande vinning och hänsynslöst utnyttjande. Kan polisen bevisa att sexsäljarna rekryterats eller tvingats hit från andra länder rör det sig om människo handel ett brott som ger hårdare straff än koppleri. Liknande härva Senast en likn ande sexhandelshärva upp dagades i Malmö var i augusti i fjol då fyra rumänska kvinnor sålde sex på Agneslunds vägen. Polis slog till efter att ha spanat mot dem i en dryg månad. En 21-årig Malmöbo dömdes till två års fängelse för att ha hyst dem i sina bostäder, skjutsat dem och lagt beslag på pengarna. Tips avgörande Sexhandelshärvor som polis nystar upp inleds oftast med tips från grannar, taxi chaufförer eller hotellpersonal, enligt rikspolisens experter. TEXT: PETER HERKEL REDIGERING: CHRISTINA KJELLSTRAND/KATARINA EKSTRAND Krönikan LÄS ALLA UTGIVAR- KRÖNIKORNA PÅ CITYDESKEN CITYSKANE.SE/ CITYDESKEN Vi skåningar är ju liksom lite latare... På årets grafiska karta över twitter-sverige, Twittercensus 2013, finns Blekinge, Hälsingland, Västergötland, Halland, Ångermanland, Värmland, Gotland och Östergötland med som olika kluster. Men inte Skåne. Och tanken slår mig: hur många är vi som liksom jag själv läser ganska mycket på Twitter och följer debatter utan att ha ett eget konto och utan att själv skriva några inlägg? Vi skåningar är ju liksom lite latare av oss än folk uppåt landet, lite bekvämare. Och kanske har vi inte heller lika mycket självhävdelsebehov (fast där är jag mindre säker...). NYHETER I KORTHET gånger misstänks en läkare vid en vårdcentral i Malmö ha loggat in i patientjournaler han inte hade rätt att titta på. Nu åtalas han för dataintrång. Läkaren nekar. CITY SKÅNE Bråk om spellista ledde till misshandel Under en fest i Vinslöv slutade en diskussion om vilken musik som skulle spel as i ett bråk. Bråket urartade i sin tur i en misshandel, som nu lett till åtal, skriver Kristianstadsbladet. Efter att 26-åringen inte fick lägga in de låtar han ville gav han sig på målsäganden genom att slå en glasflaska i hans ansikte. Han är misstänkt för misshandel, men menar att han handlade i nödvärn. CITY CITATET KRONOR Hur fan kan man ha det i månad en, hur duktig man än är. Och så hota att säga upp sig. LARS GOEDECKE, MP, PÅSTÅR I EN VIDEO PÅ VÅRDFÖRBUNDETS HEMSIDA ATT DE 33 SJUKSKÖTERSKOR SOM SAGT UPP SIG FRÅN BARNINTENSIVEN I LUND HAR KRONOR I LÖN. ANDERS ÅKESSON, MILJÖPARTIETS GRUPPLEDARE I REGIONEN, KONTAKTADE SENARE VÅRD- FÖRBUNDET OCH BAD OM URSÄKT Å GODECKES VÄG- NAR. SCANNA QR-KODEN FÖR ATT SE KLIPPET. tinyurl.com/9wrujnr FOTO: MATS ROSLUND/HD Grafen presenterades i tisdags, bara några dagar efter att Twitterbarometern utropat Jonas Gardell till Sveriges mest inflytelserika twittrare, följd av Soran Ismail, Mark Levengood, Fredrik Wikingsson, Alex Schulman, Carl Bildt och Gina Dirawi. Man skulle ju kunna tro att fler politiker skulle ta chansen att vinna folkets förtroende och hjärta genom att vara aktiva användare, men man får bläddra ner till plats 25 för att hitta nästa politiker, Leif Pagrotsky (om inte Maria Wetterstrand, numera fri debattör men alldeles nyligen språkrör för Miljöpartiet på plats 21 fortfarande ska anses vara politiker). På seminariet där Twitterbarometern presenterades för en vecka sedan tog flera talare upp norska statsministern Jens Stoltenberg som exempel på en politiker som verkligen använder twitter för att komma närmare både väljare och politiska motståndare. Mest imponerade verkade de vara över en gammal tweet där Stoltenberg kastar ut frågan var man äter den bästa lunchen på en vägkrog i Sverige... Ja, inte vet jag, men det känns konstigt om det är den typen av myspys som ska bygga förtroende mellan folket och de folkvalda. Fotnot: Så här definierar Twittercensus sin graf på sajten: Kartan kan alltså sägas illustrera den mest aktiva delen av twitter, innehåller drygt konton vilket motsvarar cirka 20% av de svenskspråkiga twitterkontona som identifierats i Twittercensus. Expertis kräver fokusering, och vi är vad vi heter. Sedan mer än 90 år levererar vi trygghet, bekymmersfrihet och nya möjligheter till små och stora bostadsrättsföreningar. Vi har de vassaste redskapen när det gäller ekonomisk och teknisk förvaltning, och juridiska frågor. Heltäckande kompetens samlad i en stark, rikstäckande verksamhet. Varför nöja sig med mindre? TA DEL AV FÖRDELARNA DU OCKSÅ! BESÖK ELLER KONTAKTA OSS PÅ BYT TILL EN RING RIKTIG EXPERT CHEFREDAKTÖR KERSTI FORSBERG KERSTI.FORSBERG@CITYSKANE.SE JA! Sociala medier. NEJ! Att jag misslyckas i mina prioriteringar.

5 Priserna gäller v /3, 2013 med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. Öppet alla dagar 8-22 Pant tillkommer med 1:- /st KÖRSBÄRS- TOMATER ICA Spanien/Marocko. Ask 250 g. Jmf: 20:-/kg Max 2 köp/hush. /kg FLÄSKFILÉ Danish Crown. Ca 500 g. Ursprung Danmark. /kg BANANER Chiquita Klass Extra. Centralamerika. Max 3 kg/hush. /kg /st FALUKORV Scan 1,5 kg. Jmf: 19.93/kg Max 2 köp/hush.. /st VISPGRÄDDE/ MATLAGN.GRÄDDE Skånemejerier Tetra topp 5 dl. Jmf: 20:-/liter Max 2 köp/hush. Veckans specialare! /kg GREVE-/PRÄST-/ HERRGÅRDSOST Kvibille g % Max 2 köp/hush. Pant tillkommer med 2:- PÅSKMUST Apotekarnes Original/Light 1,4 liter. Jmf: 3.57/liter. Max 2 köp/hush. /st MATLÅDA ICA Cook & Eat. 1,1 liter Ord pris: 19.90/st /st /frp DAMMSUGAR- PÅSAR Alla sorter, t.ex PH86 Ord pris: 99:-

6 6 Nyheter Skånska skolor fick kritik i 66 mobbningsfall I Malmö anmäldes 36 fall av kränkande behandling 2012 SKÅNE. 66 gånger fick skånska skolor förra året kritik av Skolinspektionen i ärenden som rör kränkande behandling, enligt färsk statistik. En elev trakasseras av andra elever. Skolan erkänner att så är fallet, men hävdar att man gjort tillräckligt för att se till att mobbningen upphör. Det är standardscenariot när Skolinspektionen riktar kritik. I bland säger man att det är skojbråk, men det är det nästan aldrig, säger Carl-Gustav Sidenqvist på Skolinspektionen. Antalet anmälningar har ökat ända sedan år 2008 när Skolinspektionen blev en fristående verksamhet. Den största delen rör kränkande behandling, och av de anmälningarna slutar över CITY i går. hälften med kritik. I många av fallen har skolan inte att anmält händelser uppåt, till förvaltningen. Man ska inte behålla problemen på en enskild skola. Huvudmannen ska fundera över hur man kan hjälpa till, om rektorn inte klarar det. Grundade Friends Men det finns de som kämpar mot mobbning. När Sara Damber var 19 år grundade hon antimobbningsorganisationen Friends. I kväll kommer hon till Anmälda fall i Malmö Anmäln. om kränkande behandling till Skolinspektionen. Antal Malmö högskola med stiftelsen Reach for change, där hon är vd, för att sprida Sara Damber. Fall där ansvariga fått kritik Antal fall där huvudmannens (friskolans eller kommunens) hantering fått kritik av Skolinspektionen, Antal information om deras inkubator för socialt entreprenörskap. Det är när man har identifierat att något inte står rätt till i samhället och har en innovativ idé på hur man kan lösa det. Den sociala förvandlingen är målet, inte den ekonomiska vinsten. Själv startade hon Friends för att hon tyckte att mobbning var ett stort problem som diskuterades för lite då, i slutet av 1990-talet. Jag hade själv blivit mobbad, men på den politiska agendan var det inte en fråga. Min idé var ganska enkel, att engagera barn och unga i arbetet mot mobbning. 7 5 Malmö Lund Landskr. Helsingb. Kristianst. Vad tänker du kring händelsen i Kumla när en flicka misstänks ha tagit sitt liv efter att ha nätmobbats? Det är fruktansvärt. Det krävs en stor attitydförändring hos alla, en förståelse för att internet är en verklig värld där unga människor lever och formas. Reach for change är en stiftelse som stödjer sociala entreprenörer som ska göra livet bättre för barn och unga världen över. Till Malmö högskola kommer de klockan TEXT: ISABELLE BECKMAN Fotnot. Huvudmannen är den som är ansvarig för en skola, antingen ett företag eller en kommun. REDIGERING: EMILIE EKELUND Snabbtåg kan ge miljardvinst SKÅNE. Miljarder kronor skulle kunna tjänas om man byggde höghastighetståg mellan Oslo och Köpenhamn, enligt en ny rapport. Den skandinaviska åttamiljonersstaden är ett EUfinansierat samarbete mellan 14 städer och kommuner på sträckan Oslo-Göteborg-Köpenhamn. Norge saknar ingenjörer och det ensamt innebär en förlust på flera miljarder kronor på grund av dålig rörlighet mellan Norge, Sverige och Danmark, säger projektledaren Floire Daub. Tjänas in på fyra år Enligt en rapport som i går presenterades skulle kostnaden för ett höghastighetståg tjänas in på fyra år. Ändå finns det några hinder för att börja bygga. Det är att få Sverige och Norge att samverka på riksplanet, säger Floire Daub. Om man lyckas kan banan vara på plats år 2030, säger han. ISABELLE BECKMAN SAVE 50% ON ALL NORTH SOFAS. MORE CHAOS, MORE FUN AND MUCH LESS PERFECT NEW SPRING COLLECTION IN STORES NOW NORTH SOFFSERIE. NU FRÅN 5 950:- Glismand & Rüdiger. Bolia.com Stockholm, Götgatan Stockholm Kungsholmen, Fleminggatan Häggvik, Stinsen Shoppingcenter Kungens Kurva, Heron City, Dialoggatan Göteborg, Kyrkogatan Malmö, Ohlssons Hörna, Stortorget NEW BEGINNINGS : : : :- 05. Save 50% 5 500:- ERBJUDANDET GÄLLER BARA UNDER PERIODEN OCH KAN INTE KOMBINERAS MED ANDRA ERBJUDANDEN.

7 Vår manuella Gäller ej i rosengård Färsk skaldjur guldsparid Sparus auratus Odlad i Grekland Anarhichas lupus Fiskad i Nordostatlanten böckling Clupea harengus Fiskad i Östersjön Veckans pannfärdiga! Salmo salar, Odlad i Norge JFR. PRIS 78,33/kg 29 75:-kilot I BUTIK FR.O.M. FREDAG! 129:-kilot 59:-kilot 95 styck Mer Påsk för pengarna 9 bananer 95 KILOT centralamerika klass 1 max 3 kg/hushåll D VÅRT FÖRMÅNSKORT EALLTID 12% RABATT PÅ FRUKT & GRÖNT M SPARA 9:-/KG rostbiff KILOT Färsk ursprung sverige, i bit av nöt Vi bakar veckans alla dagar prinsesstårta Vikt ca 850 g, 8-10 pers JFR. PRIS 104,70/kg lantfranska Vikt ca 500 g JFR. PRIS 30:-/kg Stenugnsbakat 99:-styck 15-styck UNDER HALVA PRISET halloumi 15:- zeta 250 g jfr. pris 60:-/kg max 2 st/hushåll begr. parti! STYCK 2 FÖR 25:- SKOGAHOLMS, 1 kg JFR. pris 12,50/kg SPARA 20,90 /KÖP 2 FÖR 15:- ballerina göteborgs g jfr. pris 35,71-37,50/kg begränsat parti! 3 FÖR 25:- colgate, JFR. pris 111,11/l SPARA /KÖP salta chips 10:- FÖRP crackito 200 g SPARA 35,05 /FÖRP FÖRP Lambi, TOALETTPAPPER 24-pack JFR. pris 24,10 34,62/kg prenumerera på veckans Rosengård Adlerfelts väg 2A tel M-f 8-2o l-s 8-18 Staffanstorp Klågerupsvägen 1 tel alla dagar 8-21 Lund Traktorvägen 1 3 tel alla dagar 8-21 Trelleborg Engelbrektsg 113 tel alla dagar 8-21 Höör Marknadsvägen 2 tel alla dagar 8-21 Priserna gäller t.o.m. 17/ Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

8 ARKIVFOTO: JOHAN PIHLEMARK/2012 CITY TORSDAG 14 MARS Nyheter Väktarpatruller åter på Heleneholms gymnasium ELEVSKYDDSOMBUDET: Man känner sig instängd MALMÖ. Återigen patrullerar väktare Heleneholms gymnasium sedan utomstående kommit till skolan och bråkat. Det blir mer spänd stämning på skolan med väktare. Man känner sig instängd, säger elevskyddsombudet Louise Sörensson. I höstas hade Heleneholms gymnasium, med 750 elever, problem med utomstående som kom in i skolan. Det kom grupper av elever som hängde i kafeterian och rusade in i klassrummen, säger rektor Peter Pripp. Det gjorde att man i december kallade in väktare, som stannade till veckan innan sportlovet. Under den perioden var det lugnt, enligt Peter Pripp. Men i tisdags eftermiddag kom utomstående till skolgården och hotade elever på skolan. Nu är väktarna tillbaka, och ska kontrollera att alla som går in i skolan har skol-id. Om man glömt det kommer man inte in i skolan, säger Peter Pripp. Hur blir det med en elevs skolgång om den upprepade gånger glömmer id? Det får vi hantera då men Louise Sörensson. Maryam El-Kayed. jag tror inte att det har inträffat. Om man uteblir från enstaka lektioner är det inte något problem. Hur länge blir väktarna kvar? Jag hoppas att det inte ska behöva bli så lång tid. Men hur länge berättar jag inte. Maryam El-Kayed är ett av de fyra elevskyddsombuden på skolan. Vi har haft jättemycket problem i skolan med elever som inte går här. Det har medfört skadegörelse och mobbning. Hon tycker att det är bra att ta in väktare. Samtidigt tror hon inte att all skadegörelse orsakas av utomstående. Även när väktarna var här uppstod det bränder. Helst skulle hon vilja att både skyddsombuden och skolledningen tog sig mer tid att gå ut och prata med eleverna om hur man uppför sig. Kritiserar skolledningen Louise Sörensson är också elevskyddsombud, och BERÄTTAR INTE Jag hoppas att det inte ska behöva bli så lång tid. Men hur länge berättar jag inte. PETER PRIPP, REKTOR OM HUR LÄNGE VÄKTARNA SKA VARA KVAR tycker att skolledningen har överdrivit bråken på skolan. Det är nästan inget som vi märker av. Hon tycker visserligen också att det blir lugnare stämning med väktare men hade velat ha bättre information om varför de är tillbaka. Inte förrän hon frågade rektorn fick hon veta vad som hade hänt i tisdags. Och dagligen är det folk som varit tvungna att smyga in i matsalen för att de inte har skol-id med sig. TEXT: ISABELLE BECKMAN REDIGERING: CHRISTIAN WILLIAMSSON Man åtalas för att ha våldtagit hyresvärden MALMÖ. Den psykiskt sjuka Malmökvinnan ville ha en inneboende och fick hjälp av sin kyrkoförsamling att hitta en person. Nu är mannen åtalad för att ha våldtagit sin hyresvärd. Kvinnan och den yngre mannen var engagerade i samma församling i Malmö. Därför ansågs det vara en bra lösning att sammanföra dem när kvinnan ville ha en inneboende och mannen var i behov av bostad. Mannen flyttade in i slutet av november i fjol. De ska ha delat bostad i tre veckor när övergreppet ägde rum, enligt åtalet. Kvinnan berättar i förhör att han ska ha sagt att han ville ha sex med henne men att hon sade nej, gång på gång. Då höll han fast henne och genomförde en fullbordad våldtäkt, enligt åtalet. Slog larm Kvinnan slog larm till en församlingsmedlem några timmar senare, som följde med henne till polisen och sjukhuset. Det är klarlagt att de haft sex det visar rapekit-undersökningen av kvinnan, och det erkänner mannen. Men han hävdar att det skett frivilligt och att kvinnan tagit initiativ. Det tror inte åklagaren på. Mannen åtalas därför för våldtäkt, sexuellt tvång och sexuellt ofredande. PETER HERKEL CLASSIC SHOES Jubileumspris! Satinunderlakan 100% bomull 999:- Enkelsäng 149: (Ord. pris 249.-) Dubbelsäng 299: (Ord. pris 399.-) Hansa & Södra Förstadsg. 31, Malmö. Shop online jerns.se Jag heter Hassan Abbas och har tappat mitt irakiska pass. Har du hittat det, ring Tänk gärna på Sjöräddningssällskapet pg Minnesgåva sjöräddning.se eller Lokala nyheter i City Gäller t.o.m. 17/ Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Med reservation för tryckfel, slutförsäljning och lokala avvikelser. Handla och hitta din närmaste butik på hemtex.se.

9 VÄLKOMMEN TILL EN RIKTIG MATAFFÄR! Vellinge Centrum Tel: Måndag fredag Lördag söndag Delikatessdisken: Mån fre 9 19, Lör 9 17 Måndag Fredag 9 19 Lördag 9 18 Söndag Stängt Välkommen till en riktig mataffär! Är du mellan 16 och 70 år? Har Du haft smärta i nacke, axlar eller rygg i mer än 3 månader.....eller lider Du av generaliserad smärta tex fibromyalgi? Achima Care Rehab bedriver individanpassad gruppbehandling i Lund och nu startar vi även upp i Malmö. Vi riktar oss till dig som söker efter rehabilitering där du deltar i rörelselektioner, samtal och undervisning om smärta, fysisk aktivitet, anatomi, ergonomi och balans i vardagen - kunskap och erfarenhet som kan hjälpa dig att hantera din smärta. Våra team består av läkare spec. i psykiatri, sjukgymnast som även är auktoriserad feldenkrais-pedagog, psykolog som arbetar med KBT/ACT (Acceptance and Commitment Therapy) och arbetsterapeut. 98:- FLÄSKFILÉ Färsk svensk. Max 2 kg/kund. /kg Kortpris /kg Under din behandling som pågår 2-3 dagar i veckan under 6-8 veckor kommer du att få träffa vårt team både individuellt och i grupp. För att du skall kunna medverka i gruppen behöver vi en remiss från din vårdcentral där du är listad. Vi har avtal med Region Skåne, du betalar vanlig patientavgift och frikort gäller. Är du redo att utforska dina möjligheter till att förbättra din vardag? Ring Marcus Royson för mer information på telefon: Adress: Lilla Torg, MALMÖ Adress: St Lars väg 45B, Lund E-post: info@achimarehab.se Internet: Handla 49:- andra varor för 150 kr så får du köpa... ZOEGAS KAFFE Gäller endast grön paket! Max 1 köp/kund. Helgspecial torsdag - söndag. Fredagar Mats Håkansson :- ÄPPLE ROYAL GALA ICA. Italien. Klass 1. Max 3 kg per kund. 99:- LÖVBIFF ICA. Ursprung Irland. Ca g. Av nötinnanlår. /kg 1 kg 2 FÖR DELIKATESSEN 79:- /kg TORSKFILÉ Djupfryst. Max 2 köp per kund. MORTADELLA Ridderheims PEPPARKUBB Jakobsdal /hg MILANO SALAMI Ridderheims /hg ROSTBIFF Jakobsdal /hg /hg Priserna gäller t.o.m söndag v mars Deli öppettider Mån-Fre 9-19 Lördag 9-17 MISSA INTE I MORGON AMANDA JENSSEN om nya skivan och den skånska dialekten TISDAG SVERIGE/ VÄRLDEN SPECIAL: Varje tisdag i City INTERVJU I CITY MÅNDAG Häng med City på RESA ONSDAG SKIVSIDAN med veckans hetaste album

10 10 Nyheter REDIGERING: CECILIA HAGELIN Varje dag har ett namn. I Citys serie presenterar vi någon av den kommande veckans dagar, dagar som vi inte alltid visste att de fanns. På lördag är det Gilla din läpp-dagen (Lips Appreciation Day). Vill få tillbaks mina unga läppar SERIE I CITY DAGAR VI INTE VISSTE FANNS: GILLA DIN LÄPP-DAGEN MALMÖ. Börjar mungipan dra nedåt? Det är inget att hänga läpp för. Jag vill få tillbaks mina unga läppar, berättar Lotta Lundberg från Vellinge, efter att ha gett sig själv en läppförstoring i födelsedagspresent. City var med henne under ingreppet. Lottas man var inte lika övertygad. Du har ju redan så fina läppar tyckte han. Det har Lotta Lundberg själv också alltid tyckt, men inte längre. Åldern börjar synas på läpparna. Hennes dotter Rebecca är med på kliniken. Hon skulle aldrig kunna tänka sig att ändra på sina läppar säger hon, men Lotta pekar på dotterns mun. Så såg mina läppar ut när jag var ung. Ett försiktigt klämmande på läppen gör att den blir jämnare. Oroar sig för känseln Det enda Lotta Lundberg oroar sig för är om känseln ska bli annorlunda efter ingreppet. Vi pussas mycket, jag och min man. Så det är viktigt. Båda könen och alla åldrar gör läppkorrigeringar, berättar Marlene Eklund, injektionssköterska på Akademikliniken, när hon smetar bedövningssalva på Lottas läppar. En nätt spruta med en milliliter vätska är allt Marlene Eklund använder. Hon gör så många små injektioner på Lottas läppar så vi tappar räkningen. Säg gärna till när du ska sticka. Just sticket är det värsta, sedan känns det inte så mycket, inflikar Lotta. Marlene ser sitt jobb som ett hantverk. Det gäller att vara stadig på handen. Jag skapar nu, säger hon koncentrerat. Så är det klart. Har tagit en dryg kvart. Lotta tittar sig i spegeln och ser nöjd ut. Det känns redan helt okej. Så här vill jag se ut, säger hon spontant. Tre dagar senare ringer City upp för att höra med Lotta hur det går med de nya läpparna. Bara bra! Dagen efter var värst. Läpparna hade svullnat och jag la på lite is. Och känseln? Jag pussade min man redan första dagen. Det kändes helt som vanligt. Jag var bara lite mera försiktig. LOTTA BERGSTRÖM lotta.bergstrom@citymalmo.se FAKTA Lotta Lundberg Ålder: Fyllde 42 i går. Bor: Vellinge. Familj: Man och två döttrar, Rebecca, 17, och Elenor, 18. Kinesiska nakenhunden Chai. Gör: Har egen modeagentur. Vill: Ha bort det skrynkliga på läpparna, som kommit med åren. Före Efter LÄPPFÖRSTORING Marlene Eklund och Lotta Lundberg är överens om vad som ska göras. FOTO: MOA DAHLIN Läppförstoring Ämnet i Restylane (hyaluronsyra) bryts ner av kroppen, så det behöver fyllas på åtminstone varje halvår. En spruta på 1 milliliter kostar kronor. Det finns mode i läppar. Trend en går mot naturligare läppar, men just nu är den hjärtformade läppen också inne. Förlåt ARN, CPH och GOT. Idag är VAB den viktigaste destinationen. Ibland är Jag är på väg de finaste orden i världen. Därför är alla våra biljetter ombokningsbara. Följ med affärsflyget för en ny generation affärsmänniskor (och med Sveriges mest nöjda resenärer 2012) du också. Boka på norwegian.com För företagsavtal maila till sales@norwegian.com Från Kastrup Stockholm fr 409:- London fr 379:- Helsingfors fr 479:- Oslo fr 549:- Från Sturup Stockholm fr 299:- Norwegian blev bästa inrikes- och utrikesfl ygbolag 2012 enligt Svenskt Kvalitetsindex. Se kvalitetsindex.se. Priset gäller enkel resa och inkluderar skatter, avgifter och bränsletillägg. Begränsat antal platser.

11 W&E Befria dig från vintern! MÖT VÅREN MARS! Nu är de tunna, lediga plaggen här, de löst fladdrande byxorna och de långa svepande klänningarna. Alla färger, glada mönster och klassiskt randiga kläder har äntligen landat. Kom till oss i helgen. Upplev stora modevisningar, professionella stylingtips, personlig make up-rådgivning, vårnyheter inom allt och en del överraskningar. Varmt välkommen! VÅRENS MAKE UP-TRENDER! Personlig rådgivning på plats. Torsdag Söndag Kl , Entréplan och Övre entréplan PERSONLIGA STYLINGTIPS! Träffa vår Personal Shopper. Fredag Kl , Havstorget, Övre entréplan STORA MODEVISNINGAR! Vårens trender intar catwalken. Lördag & Söndag Kl. 13 och 15.30, Havstorget, Övre entréplan Hyllie Boulevard 19 i Malmö Öppet alla dagar kl ICA kl Willys kl meter från Station Hyllie emporia.se

12 12 Nyheter I går gick Våga vara egen mässan av stapeln. UF-företagare minglade, knöt kontakter och visade upp sina företag. TEXT OCH FOTO: CHRISTIAN TÖRNQVIST Vad gör ni för något? Fredrik Pettersson, Oliver Jeppsson, Robin Jarnberg och Johan Ahlgren (syns inte på bild) är med och driver UF-företaget Bikescreen. De kommer från Procivitas i Malmö: Det blir så mycket roligare att cykla med en smartphone på styret. Vi har tagit fram en hållare för iphone att fästa på styret så du samtidigt kan använda din navigator. Använder du cykeln istället för bilen så transporterar du dig med gott samvete och du sparar pengar på bensinen. Vad är det roligaste med att driva UF-företag? Att man lär sig så mycket. Vi känner oss vuxna som tar hand om ett företag. Hampus Patronen från Ljud och Bildskolan i Lund driver företaget Daydream tillsammans med en kompis: Vi är inget UF-företag. Jag och min kompis startade ett gemensamt handelsbolag i somras. Vi har designat en egen skateboard, en cruiserbräda. Så i stället för ett UF-företag i skolan använder vi vårt eget i undervisningen. Vi designade skateboarden för att vi anser att de som är marknadsledande säljer sina produkter så dyrt. Vi kan sälja våra egna brädor som är precis lika bra till halva priset. Vi inriktar oss mot studenter. Vad är svårast med att driva företag? Det svåraste är att ta steget och våga. Det har blivit vår livsstil och även vårt motto i företaget, att våga ta steget. MEJL & MESS Mejla till tycktill@cityskane.se Skriv kort! Uppge alltid namn och adress även om du använder signatur. Redaktionen förbehåller sig rätten att redigera texterna. Messa till Skriv CITY [mellanslag] TYCK [mellanslag] din text. REDIGERING: MARTIN RAPP/CECILIA HAGELIN Alla måste hjälpas åt för att ha kvar oberoende tv CITY 6 mars. Svar till signatur Inte tv-tittare : Sveriges Radio, SVT och U R bidrar till det reklamfria utbudet och har inga politiska intressen. Allt kostar här i samhället på något vis! Du lyssnar visst heller aldrig på radio vilket jag undrar om det stämmer och kollar aldrig på SVT tv säger du. Vet du att av de tio mest sedda programmen på tv, så är åtta från SVT. SVT och Sveriges Radio har mycket kvalitativa program och där slipper du se och höra dessa upprepade reklamfilm er hela tiden, är inte det guld värt? Det sägs att man inte tittar på SVT och inte lyssnar på radio (som folk glömmer bort att det ingår också) men man KAN och det är det du betalar för. För att utbudet ska finnas kvar i allmänhetens intresse så måste vi ju hjälpas åt allihop att betala. Det finns alltid människor som ska åka snålskjuts på andras bekostnad. Jag var på bokrean häromdagen. Här är min reflektion: fan vad svensk bokkultur är tråkig. Jag försökte hitta något kreativt, men alla böcker liknade varandra. Efter att ha promenerat runt i butiken ett tag kom jag fram till att det endast fanns åtta kategorier av böcker: Deckare. Svenskar är mer trogna deckare än Ica, Abba och strukturerade köer tillsammans. Gör de här övningarna så ser du lika välmåen de ut som kändisen på omslaget -träningsböcker. Kändisar som skrivit ärliga och nakna skildring ar av sin barndom. Visste inte vad vi skulle ge på fars dag men han gillar ju Plura och där är ju ändå mest bilder i - kokböcker. Biografier om Hitlers närmaste generaler och andra krigsherrar. Litteraturvärldens svar på filmboxar: bokboxen. Två exempel är första världskriget-boxen Du betalar bara en avgift per hushåll och kan ta med dig utrustningen till husvagnen/sommarstugan etc. Du kan ha en TV i varje rum. På de andra betal kanalerna får du betala betydligt mer och inte tittar man på alla dessa kanaler som ingår. TV-avgiften är inget nytt och ingår i normen för utgifter, men det har gått att fuska med den avgiften eftersom den finns i vägguttaget då du stoppar in antennen. Då när kontrollanten kommer så har man FREE DAWIT Nu tänker jag skriva en bok dagar. Så länge har den svenske journalisten Dawit Isaak suttit i fängelse i Eritrea utan rätte gång. ingen tv, för man vill ju inte betala. Nu kan man se nästan allt på play-kanalerna på internet, toppen tycker jag, för internetabonnemang betalar du för annars stängs tjänsten ner, så den måste du ju sköta eller hur? Det är inte samma sak med SVT och Sveriges Radio där stängs det inte ner om du inte betalar, men man måste också få in pengar till personalen, filmer, underhållningsprogram etc. Tv-avgift och surfavgift är två olika avgifter för olika ändamål. Betala din avgift så kan du surfa runt utan dåligt samvete. STRÖM med hemlighetsstämplade men massproducerade krigs dokument och ölboxen med sorters öl du måste dricka med tillhöran de bedömningsblock för avsmakning. Kändisar som gör böcker utan bokmaterial, som David jag låter svenskar skicka in bilder på lappar som folk satt upp i tvättstugan och gör en bok av det Batra, Jonas folk kan läsa mina tweets gratis men eftersom jag är folkkär kan jag samla några i en bok och ta 179 kronor Gardell och Mark skriver ner gulliga citat som barn (kanske) sagt till andra barn, Levengood. Klassiker som skrevs på 1800-talet. Ingen har läst dem sedan dess, men Dostojevskijs Brott och straff har ingett respekt i bokhyllor i hundra år. Nu är det dags att göra något nytt. Nu är det dags för en bok utanför kategorierna. Nu skriver jag en bok. Gör det du med. PETER LINDQVIST Ska du köpa din första bostad? Välkommen att anmäla dig till någon av våra informationsträffar om lånelöfte, egen insats och annat som är bra att veta när du köper bostad. Datum Tisdag 19 mars 2013 kl Torsdag 21 mars 2013 kl Plats Handelsbanken Södergatan 10, Malmö Anmälan Senast den 18 mars vill vi ha din anmälan till malmo.city@handelsbanken.se eller på Malmö City handelsbanken.se/malmo_city LYLE & SCOTT, MATINIQUE, JACK & JONES, SELECTED, STORM, BJÖRN BORG, WRANGLER, COTTONFIELD FQ1924 MFL I väntan på... Våren! Ge dig själv något nytt Kundkväll 27/3 Modevisning, mingel och överraskningar. Anmäl dig i butiken. Begränsat antal platser. Te i lösvikt, av högsta kvalité Vellinge Centrum Må-fr 10-18, lö Ombud för Möllers Tvätt. CREAM, IN WEAR, SOULMATE, PART TWO, FUNAKI, VILA, MEMORIES, PARK LANE, VÅGA, XOPHI, ODAHL MFL Hjälp oss att rädda dig. Vi är en ideell förening utan bidrag från staten. Ditt stöd behövs för att vi ska kunna rädda liv till sjöss. Ge ett bidrag eller bli medlem på sjöräddning.se. Du kan också ringa

13 Mer än 70 butiker... ACCENT AKADEMIBOKHANDELN ALBREKTS GULD APOTEK HJÄRTAT APOTEKET FASANEN BARISTA FAIR TRADE COFFEE BIJOU BRIGITTE BIK BOK BR LEKSAKER BROTHERS BURGER KING CARLINGS CHARMANT CUBUS CURRY REPUBLIC DEICHMANN DRESSMANN ECCO ESPRIT G-STAR RAW GAMESTOP GINA TRICOT GLITTER GULDFYND H&M HEADSPOT HEMKÖP HEMTEX INTERSPORT JACK & JONES KAHL S TE & KAFFE KAPPAHL KICKS KJELL & COMPANY LAGERHAUS LAILA LIFE LINDEX MANGAL MANGO MONKI MORMORS BAGERI MQ NEW YORKER NEXT NIKITA HAIR NOA NOA NYMOBIL.SE O LEARYS SPORTSBAR PLAYOTEKET PLEASURE DIVAS PRESSBYRÅN REDFELLAS JUICEBAR SATS SCORETT SF SILVERBOX SISTERS SKO & NYCKELSERVICE SKOPUNKTEN SKULT SMYCKA SPICY & TASTY SYNOPTIK TEKNIKMAGASINET TELIA TRIUMPH UR & JUVEL UR&PENN VERO MODA WOK KITCHEN YVES ROCHER Handla för 500:- idag: Få * 2 biobiljetter! * De första 200 som handlar för mer än 500:- efter kl 17 idag får två biljetter var till SF Gäller endast idag 14/3 men ej vid inköp av mat och dryck. Max två biljetter per person. Återköp gäller ej för varor som nyttjats för uttagning av biobiljett. 2 tim FRI PARKERING En hel dag 99:-

14 14 Sverige/Världen Tjänstgörande redaktör: Niklas Sintorn NYHETER I KORTHET Jorge Mario Bergoglio blir påve Franciskus I FÖRSTE PÅVEN från Latinamerika VATIKANEN. Buenos Aires ärkebiskop, kardinal Jorge Mario Bergoglio, valdes i går till ny påve. Med påvenamnet Franciskus I blir han den förste från Latinamerika. NYHETER I KORTHET Viva il Papa hördes från tiotusentals pilgrimer på Petersplatsen när den vita röken ur Sixtinska kapellets skorsten och kyrkklockorna meddelade att en ny påve valts i går kväll. Det blev även första gången en ny påve utannonserades i sociala medier när påvens officiella Twitterkonto skickade ut tweeten HABEMUS PA- PAM FRANCISCUM. Buenos Aires ärkebiskop Den franske kardinalen Jean-Louis Tauran uttalade vi har en påve från Sixtinska kapellets balkong och meddelade att kardinal Jorge Mario Bergoglio valts till ny påve. 76-årige Bergoglio är från Argentina och ärkebiskop i Buenos Aires. Som TWEET HABEMUS PAPAM FRAN- CISCUM. PÅVENS OFFICIELLA TWITTERKONTO TAR ÖVER HELIGA STOLEN Det var en glad nybliven påve som talade från balkongen på Sixtinska kapellet i går kväll. påve har han tagit namnet Franciskus I. I stället för att ta en biskop i Rom verkar det som att mina bröder hämtat en från andra sidan jorden, sa sa han i sitt första tal som påve från balkongen och uttryckte en önskan att världen skulle omfamna kärlek och broderskap. Firas i Skåne Det var inte bara på Petersplatsen i Rom som den nye påven firades i går kväll. Även Skånes katoliker uttryckte FOTO: GREGORIO BORGIA/SCANPIX stor lycka över beskedet. Det är glädje som kommer direkt, och att det blev en från utanför Europa gör bara saken bättre, säger 25-årige Dani Kassabian från Lund som är engagerad i Sveriges unga katoliker, SUK. Påven är överhuvud för runt 1,2 miljarder katoliker och betyder mycket för Dani Kassabian. Påven är som en farfar eller morfar. Det är honom man vänder sig till för att få mognad i sitt liv. Som ett slags stöttepelare. NIKLAS SINTORN Minnesplats för den avlidna 13-åringen. SVERIGE Vuxen kan ligga bakom mobbning av 13-åringen som tog sitt liv Utredare tror att en vuxen man kan gömma sig bakom nätaliaset för en 15-årig pojke vars nätmobbning kan ha fått en 13-årig flicka att ta livet av sig, skriver Aftonbladet. Enligt Örebropolisen kan aliaset vara en skenmanöver för att dölja sin CITATET #BÄSTABEATRICE Hur kommer det sig att det alltid finns pengar när resurssvaga ska förföljas, men aldrig pengar när resurssvaga ska försvaras? FÖRFATTAREN JONAS HASSEN KHEMIRI I ETT ÖPPET BREV TILL JUSTITIE- MINISTER BEATRICE ASK PÅ DN KULTUR DÄR HAN KRITISERAR REVA, POLISENS JAKT PÅ PAP- PERSLÖSA I SVERIGE. VID 18- TIDEN I GÅR HADE LÄNKEN ÖVER KLICK OCH MED HASHTAG- GEN #BÄSTABEATRICE BERÄTTAR TWITTRARE OM SINA UPPLEVEL- SER AV ATT BLI SÄRBEHAND- LADE PÅ GRUND AV HUDFÄRG ELLER ETNICITET. SVERIGE Kvinnor är bäst på lukter Forskare vid Stockholms universitet har upptäckt att kvinnor är bättre än män på att identifiera dofter, skriver DN. Vårt luktsinne försämras också efter 65 års ålder. CITY FOTO: SCANPIX identitet, något som används av pedofiler som försöker komma i kontakt med barn. Det var i fredags som den 13-åriga flickan blev påkörd av ett tåg i Kumla. Polisen misstänker självmord och går nu igenom flickans chattloggar. CITY SVERIGE Kraftig ökning av hudcancer Antalet fall av malignt melanom ökade med 18 procent mellan 2010 och 2011 enligt Cancerfondsrapporten som kom i går. Ett alldeles för flitigt solande tros vara orsaken. CITY FOTO: SCANPIX FOTO: SCANPIX FOTO: SCANPIX EU Pirate Bay-grundares fall prövas inte i Europadomstolen The Pirate Bay-grundarna Peter Sunde och Fredrik Neij nekas prövning av Europadomstolen, skriver Cybernormer. De vände sig till domstolen för mänskliga rättigheter för att få domen från hovrätten prövad. Hade fallet prövats skulle det innebära en granskning om hovrättens fällande dom var förenlig med Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna. Enligt Europadomstolen är dock beslutet slutgiltigt. CITY NEKADES PRÖVNING Två av The Pirate Bays grundare, Peter Sundes och Fredrik Neijs fall prövas inte. FOTO: SCANPIX SVERIGE Skatteverket hittade 800 miljoner utomlands Skatteverket jagar pengar som försvunnit utomlands, och fick förra året in rekordsumman 800 miljoner, skriver SvD Näringsliv. Dock saknas fortfarande 133 miljarder kronor i skatt som borde ha betalas in. Det är fem procent av Sveriges BNP. CITY ERITREA Kommission kräver svar om Dawit Isaak Afrikanska kommissionen för mänskliga och folks rättigheter (ACHPR) ska ta upp fallet med den fängslade svensk-eritreanske journalisten Dawit Isaak, enligt Reportrar utan gränser. Isaak har suttit fängslad utan rättegång i Eritrea sedan CITY 42,8 procent av rösterna fick socialdemokratiska Siumut när de vann landstingsvalet på Grönland, skriver Jyllands Posten. Siumut driver en nationalistisk linje och vill se en självständighet från Danmark. CITY KNULLBORGAR- MÄRKET Konfirmander på läger i Blekinge fick efter en kurs om kärlek och sexualitet ett pris, knullborgarmärket, tillsammans med ett certifikat på att man är kvalificerad att ligga, skriver Blekinge Läns Tidning. CITY 1,2 miljoner kronor kan bli borgensumman för den isländske man som köpte en antik sten på semestern i Turkiet, skriver Aftonbladet. På flygplatsen greps han och fick veta att stenen inte fick föras ut ur landet. CITY

15 Your best buy right now! Din gåva från Elizabeth Arden Just nu får du en fin gåva vid köp av två valfria produkter från Elizabeth Arden. Värde 1146 kr * 399 kr (469 kr) Salongsnaglar hemma! DEPEND Gellack Obligatoriskt Startkit *Värdet baseras på omräknat värde ml/g för standardprodukterna. En gåva per kund. 135 kr (175 kr) L ORÉAL PARIS Youth Code Luminizer BB Cream Vid köp av valfritt Graffiti Nail Top nagellack får du en gåva. Värde 20 kr. ISADORA Pastel Graffiti Top 69 kr/st EMMA S. Ageless Day Cream 329 kr (379 kr) Ageless Night Cream 339 kr (389 kr) 139 kr (169 kr) 99 kr (145 kr) 25% rabatt 99 kr (139 kr) på Sachajuan hårvård & styling L ORÉAL PARIS False Lash Telescopic Mascara LUMENE Blueberry Volume Mascara SACHAJUAN Dark Volume Powder ord. pris 145 kr L ORÉAL PARIS Excellence Creme hårfärg DESSA ERBJUDANDEN GÄLLER SÅ LÄNGE LAGRET RÄCKER, DOCK LÄNGST T. O. M. 2/4. LOKALA AVVIKELSER KAN FÖREKOMMA. DU KAN ÄVEN ÄVEN HANDLA PÅ KICKS.SE DYGNET RUNT!

16 16 SPORT ELITSERIEN REDIGERING: MARTIN RAPP SKÅNEDERBY I KVARTEN Lugi fick det hett om öronen mot Sävehof. I SM-kvartsfinalen väntar nu Skånederby mot Eslöv. FOTO: FREDRIK JALHED/SYDSVENSKAN Lugi föll mot Sävehof Eslöv väntar i kvarten HANDBOLL. Lugi vägde lätt mot Sävehof i den sista omgången. Nu väntar Eslöv i kvartsfinalen. Det kommer bli stentufft, säger Anna Olsson. Lugi ställdes inför tuffast tänkbara motstånd i den sista omgången av elitserien Sävehof som gått obesegrade genom hela säsongen. Reprisen på förra årets final var dock jämn åtminstone en halvlek. Lugi höll nämligen jämna steg med Partillelaget och vann den första halvleken med Det är den bästa halvleken vi gjort på hela säsongen, säger tränaren Dragan Brljevic. Men vad gjorde det när Sävehof vann den andra med förkrossande Segersiffrorna skrevs därmed till Därmed fick de regerande mästarna avsluta den perfekta säsongen med 22 raka segrar. Valde tillsammans Direkt efter matchen blev det klart vilka lag som skulle göra upp i kvartsfinalerna i slutspelet. Trean Lugi valde sjuan Team Eslöv. Vi valde tillsammans, säger tränare Brljevic. Visst, vi spelade inte bra mot dem senast, men vi vill vara kvar i Skåne. Vi är små favoriter i matchen. För Lugis storskytt Anna Olsson blir det ett kärt återseende. För två säsonger sedan spelade hon i det Eslöv som då slog ut Lugi i semifinalen. Det kommer bli väldigt speciellt. Jag ser fram emot det jättemycket, säger hon. Hennes förflutna i Eslöv gör att det ligger lite extra mycket i potten. Det kommer bli gött som fan om vi vinner. Annars kommer jag att få höra det för all framtid. Lugi kan dessutom vänta sig en skön förstärkning lagom till slutspelet. Maria Adler som gått axelskadad en längre tid väntas bli spelklar. Jag hoppas det. Det hade betytt väldigt mycket för oss, säger Dragan Brljevic. För H43/Lundagårds del blir det betydligt mycket tuffare i kvartsfinalen. Då väntar seriesegraren Sävehof. Kvartsfinalspelet inleds den 26 mars. TEXT: GEORGE GRÖNWALD HK Malmö åkte på stryk igen får ladda för kvalserien HANDBOLL. Det blev förlust för HK Malmö i säsongens sista bortamatch inför kvalserien. Bottenlaget VästeråsIrsta vann med HK Malmö fick en bra start på matchen och skaffade sig en tremålsledning inledningsvis. Men tabelljumbon från Västerås, som var piskade att vinna för att chansen att nå kvalserien skulle finnas kvar, jobbade sig tillbaka in i matchen. När första halvlek var över hade hemmalaget vänt och ledde med Ett HK Malmö med enbart äran att spela för kom aldrig ikapp och mot slutet av den andra halvleken rann siffrorna iväg. Det hjälpte dock inte hemmalagets desperata tabelläge eftersom Aranäs skrällvann hemma mot IFK Kristianstad. Rasmus Skram blev Malmös bäste målskytt med sina sju mål varav fem på straffkast. Nu återstår det bara en omgång i elitserien innan kvalserien drar igång. HK Malmö möter Sävehof hemma i Baltiska Hallen på tisdag. CITY

17 REDIGERING: MARTIN RAPP CITY TORSDAG 14 MARS 2013 Sport 17 Malmö Redhawks kräver förre vd:n på ARKIVFOTO: HÅKAN RÖJDER/SYDSVENSKAN/2011 ARKIVFOTO: LARS BRUNDIN/SYDSVENSKAN/2012 BRÅKET I REDHAWKS Ordförande Tommy Qvarfort menar att förre vd:n Anders Olson fortfarande är skyldig klubben kronor. ANDERS OLSON ANKLAGAS för att vara illojal: Vi är fruktansvärt besvikna ISHOCKEY. Turerna mellan Malmö Redhawks och Anders Olson är inte över. Nu anklagar klubben den förre vd:n för att vara illojal och kräver honom på kronor. Vi är fruktansvärt besvikna, säger Redhawks styrelseordförande Tommy Qvarfort. I tisdags lämnade Redhawks in en ansökan om kvarstad till Malmö tingsrätt. Det betyder att klubben vill att kronor av Anders Olsons tillgångar säkras eftersom de menar att Olsons förmåga att betala är osannolik. Tvisten mellan klubben och dess förre vd inleddes för nästan precis två år sedan: April 2011: Anders Olson, handplockad av Hugo Stenbecks rådgivare, ersätter Magnus Sallbring som vd i Malmö Redhawks. Mars 2012: Efter en turbulent säsong får Anders Olson sparken och ett par veckor senare anklagar Tommy Qvarfort honom för att ha fifflat med föreningens pengar. Qvarfort hotar också med att kräva Olson på skadestånd. December 2012: Malmö Redhawks och Anders Olsons förlikas och klubben ersätter Olson för utebliven lön och de kostnader han haft under rättegången. I en artikel i Kvällsposten säger Anders Olson att anklagelserna riktade mot honom var baserade på lögner. Han visar också upp en skriftlig ursäkt han fått från Redhawks, undertecknad av bland andra Tommy Qvarfort. Vi ställde upp med det för att han skulle komma ut på arbetsmarknaden igen. Pappret fanns i ett exemplar som han tog, inga kopior. I vår överenskommelse fanns det en tystnadsplikt och en lojalitetsplikt som han brutit mot, säger Tommy Qvarfort när City når honom på onsdagskvällen. I dag: För två veckor sedan meddelade företaget Climat 80 AB att man minskar sin sponsring av Malmö Redhawks med kronor på grund av de negativa skriverierna. Malmö Redhawks kräver nu Anders Olson på de uteblivna pengarna. Tommy Qvarfort vill inte kommentera den pågående processen närmare: Du ser ju hur vi agerar, vi är fruktansvärt besvikna, sedan vill jag inte säga mer. Anders Olson har, enligt Kvällsposten, i sin tur vänt sig till kronofogden för att få klubben att betala ut pengar han ännu inte fått. TEXT: HENRIK KILEFORS henrik.kilefors@ citymalmo.se SPORT I KORTHET SKIDOR VM-hjälten Olsson avstår Holmenkollen Johan Olsson avstår från femmilen i Holmenkollen på lördag. Hjälten från VM i Val di Fiemme är förkyld. Olsson ska i stället rikta in sig på världscupavslutningen i Stockholm och Falun nästa vecka. Även Marcus Hellner, som dras med ryggbesvär, har lämnat återbud till Holmenkollen. CITY CITATET På ett sätt ligger idrotten långt efter övriga samhället. MATHILDA PIEHL, PROJEKTLE- DARE PÅ RFSL OCH MEDFÖR- FATTARE TILL EN RAPPORT SOM PEKAR PÅ EN RAD BRIS- TER I HUR IDROTTEN HANTE- RAR HBTQ-PERSONER, PÅPE- KAR ATT ALLA INTE ÄR VÄL- KOMNA INOM IDROTTEN IDAG. SVERIGE MISSADE BRONSET Det blev förlust i bronsmatchen i Algarve Cup efter straffläggning mot Norge. Sverige hade ledningen med 2 1 men Norge kvitterade på tilläggstid och var kallare från straffpunkten. Sveriges mål under ordinarie tid gjordes av Kosovare Asllani och Antonia Göransson. FOTO: SCANPIX LUGI KAN 14 RYCKA I TOPPEN Lugi har chansen att rycka i toppen när man i kväll tar sig an slutspelsjagande IFK Skövde på bortaplan. När lagen möttes i höstas vann Lundalaget med CITY år gammal var den bolivianske pojke som skadades så illa av Corinthians fans fyrverkerier under en match i Copa Libertadores att han dog. För att visa sitt stöd spelar Brasilien en landskamp mot Bolivia den 5 april där alla intäkter ska gå till pojkens familj. CITY

18 18 Mode REDIGERING: EMILIE EKELUND Redaktör: Adrianna Jalming Modellen och skådespelerskan Milla Jovovich blandar säsongens trender med avslappnade plagg och klassiska accessoarer. City listar knepen bakom stilen. RÄTT I VÅR 1 Gult är en av vårens hetaste färger. Alla nyanser funkar, men välj gärna senap och gröngult som alternativ till klargult. 2 Byt vinterns svarta spetsar till förmån för vita, romantiska varianter. 3 Satsa även på en vit blazer den här säsongen, gärna i en mjuk modell som suddar ut gränsen mellan tröja och kavaj. 4 Mönstrade byxor har en given plats i årets garderob. Matcha med klackar eller herrinspirerade lågskor. 5 Kombinera med klassiska smycken i silver och guld. Vero Moda, 549 kr. Lindex, 249 kr. H&M, 299 kr. Whyred, kr. Selected, 699 kr. Whyred, 500 kr. Altea Mulberry Anine Bing for Cooee Aurelie Bidermann Baum und Pferdgarten Buddha To Buddha By Malene Birger Custommade Day Birger et Mikkelsen Cooee Design Diemme BESÖK VÅR NYA Duvetica Fiorentini Baker Hanky Panky Hunkydory Inverni Jascha J Brand WEBSHOP! Mulberry Maison Scotch Missoni Met American Vintage Nolita Odd Molly Pomandere Pyrenex Replay Rosemunde Sanaz Shirazi See by Chloé See by Chloé shoes Seven Jeans Spanx Syster P Truereligion Ugg Voluspa Woolrich YSL scarves Zadig & Voltaire Zetterberg Altea American Vintage Anine Bing for Cooee Aurelie Bidermann Baum und Pferdgarten Buddha To Buddha By Malene Birger Custommade Day Birger et Mikkelsen Cooee Design Diemme Duvetica Fiorentini Baker Hanky Panky Hunkydory Inverni Jascha J Brand KumKum Maison Scotch Missoni Met KumKum Nolita Odd Molly Replay Pyrenex Pomandere Rosemunde Sanaz Shirazi See by Chloé See by Chloé shoes Seven Jeans Spanx Syster P Truereligion Ugg Voluspa WoolrichYSL scarves Zadig & Voltaire Zetterberg Altea American Vintage Anine Bing for Cooee Aurelie Bidermann Baum und Pferdgarten Stora Nygatan www iisa.nu Altea Mulberry Anine Bing for Cooee Aurelie Bidermann Baum und Pferdgarten

19 FRE 15 MAR JOSEPHINE MARSH BAND (IRE) GENUIN IRLÄNDSK MUSIK Entré: 140:- Kassa och Bar öppnar Läs mer på kulturmejeriet.se 300:- rabatt på resväska Roncato Mambo Ord.pris från 899:- Ansök före 1 april på fofspar.se ACCENT.SE Eskilstuna. Farsta. Gävle. Göteborg. Halmstad. Helsingborg. Huddinge. Hudiksvall. Järfälla. Jönköping. Kalmar. Karlshamn. Karlskrona. Karlstad. Kista. Kristianstad. Linköping. Luleå. Löddeköpinge. Malmö. Motala. Nacka. Norrköping. Skellefteå. Skärholmen. Solna. Stockholm. Sundsvall. Södertälje. Trollhättan. Uddevalla. Umeå. Uppsala. Västra frölunda. Västerås. Växjö. Ödåkra. Örebro. Östersund. Erbjudandet gäller på ordinarie pris tom 24/3. UTBILDA VARJE FLICKA! Min bank ger oss vind i seglen. Vad gör din? Varje år ger vi på Färs & Frosta Sparbank en stor del av vår vinst till lokala aktiviteter. Kan vi vara med och bidra till utvecklingen i din förening? Gå in på fofspar.se och ansök före den 1 april! Den enda bank du behöver. Bli fadder på plansverige.org/flicka eller ring

20 20 Bostad REDIGERING: SOFIA REDIGERING: PETERSEN Redaktör: Hanna Hallborg CHOKLADÖGON Affisch i design av Olle Eksell, passande för alla Malmöälskare! Ögon/ Ögonblock kostar 209 kr hos Favoritsaker.se 2. VETT OCH ETIKETT Vett och etikett i retrostil. Design Ingela Arrhenius. Pris 209 kr hos Favoritsaker.se 3. KAPSYLER Samlade du på gamla kapsyler när du var liten? Fina är de hur som helst. Den här tavlan går att få som poster eller som canvastavla. Pris från 320 kr hos Inreda.com Uppåt väggarna INREDNING. Är du en sådan som betraktar väggarna som en sorts anslagstavla, full med bilder, roliga saker på hyllor, som byts ut efterhand? Eller har du enstaka konstverk på utvalda platser? Hur det än är kan du nog hitta något du gillar här! TEXT: HANNA HALLBORG STRING FÖR POCKET 1949 kom Stringhyllan, som älskats sedan dess. Den här hyllan är lite mindre än den klassiska modellen, och passar perfekt för pocketböcker eller som kryddhylla i köket! Pris 965 kr på Designtorget. ANNORLUNDA Varför inte en jakttrofé på väggen? Hjorthuvudet levereras i ett platt paket. Bitarna trycks ut från skivan och monteras med svarta gummiband som medföljer. Hjorthuvudet finns i en mängd olika utföranden, från 329 kr hos Bluebox.se. Hjorthuvudet finns i en mängd olika utföranden, från 329 kr hos Bluebox.se. SPEGEL, SPEGEL... Sämre väggprydnader än sin egen spegelbild kan man ha! Den här läckra ovala Ekne kostar 399 kr hos Ikea. TIPS! Gillar du vintagestuk på dina ramar ska du botanisera på exempelvis Erikshjälpen och Myrorna! Massor av fina grejer för en spottstyver! GULD OCH SILVER Ram med vintagestuk i silver eller guld, 13x18 cm, 49 kr hos Lagerhaus. COLLAGEKÄNSLA Samla fina bilder på ett tema! Denna ram har plats för 6 bilder, 33x26,5 cm, 79 kr hos Lagerhaus. OSYNLIG HYLLA Bokhyllan som blir osynlig när du sätter böcker på den! Tål max ca 6,5 kg. Pris 195 kr på Designtorget. SMART SAK SAMLA FLERA Upp till 15 bilder har du plats för i den här ramen. Ribba kostar 229 kr hos Ikea. KÖPSTÄLLEN: BLUEBOX.SE, , DESIGNTORGET.SE, , FAVORITSAKER.SE, , IKEA.SE, , INREDA.COM, , LAGERHAUS.SE,