Kryss & serier: Sudoku, kryss, utmaningen sidan 45. FREDAG 9 SEPT NU SKA NÖJET VARA ETT JOBB

Transkript

1 Kryss & serier: Sudoku, kryss, utmaningen sidan 45. FREDAG 9 SEPT DAGEN SOM FÖRÄNDRADE VÄRLDEN På söndag är det tio år sedan terror attacken i New York. City har pratat med en av dem som var där. NU SKA NÖJET VARA ETT JOBB I jakten på att ha roligt hela tiden luckras gränserna mellan nöje och arbete upp. Ingen gillar diskriminering, i teorin. Men i praktiken är det gött. Så länge man själv inte är den som är utsatt. PÅ VÄG MOT FÖRSONING Ove hoppas få chansen att träffa den son han övergav för 25 år sen. Din guide till rockens hjärta Citys experter guidar dig till rock n rollens värld: klubbarna, utseendet och genrerna.

2 MALMÖ Nu vill vi roa oss med Vad har du för udda nöje? Han jobbar för forskningsföretaget Kairos future, som precis har släppt Nöjesplånboken, en stor rapport om svenskars nöjesvanor. Slutsatsen: 2011 kan allt vara nöje. Tidigare visste vi exakt vad som var nöje och vad som inte var det. Nu finns det inga självklara normer. Det är fredag hela veckan. Till och med så vardagliga saker som att köpa mat, verktyg eller toalettpapper ses i dag som nöjen, enligt Magnus Kempe. Vi gör allt för att göra det tråkiga roligt. Målet i dag är att vara lycklig, inte att göra sin plikt. Viktiga ledord är back to basics. Enligt Magnus Kempe roar sig många med att baka, virka och hugga ved. Bondesamhället är trendigt. Socialantropologen Hanna Wittrock forskar kring mode, teater och konsumtion vid Lunds universitet och Campus Helsingborg. Hon menar att de nya nöjesformerna är ett sätt för oss att känna att vi är speciella. Man vill distansera sig från Svensson genom att mocka efter hästarna i stället för att gå på bio och äta popcorn. Visa att man inte är en passiv dumskalle. Hanna Wittrock anser att vi i dag har ett starkt behov av att vara medskapare i allt vi gör. Kanske är det därför vi nöjefierar allting. Det blir kul att köpa det där toalettpappret istället för ett annat, för då känner vi att vi får tänka själva och vara aktiva. Jag lägger pärlplattor. Jag har hela lägenheten full, från nyckelringar till större motiv, ett 20-tal olika. Jag gillar gamla tv-spelsikoner så jag har gjort en massa sådana. Jag stickade lite innan, men är skitdålig på det. Men nu har jag just lärt mig aviga, så jag ska sticka handledsvärmare NYHETER I KORTHET Enligt Expo fälldes distriktssekreteraren för Sverigedemokratisk Ungdom Syd år 2004 för hets mot folkgrupp för att ha burit ett hakkorshalsband. Tidningen ska även ha sett 96% 95% 93% 82% 75% 66% 55% 41% 35% bilder där han samma år poserar med Blood and Honour. Så sent som förra året deltog han på ett torgmöte med högerextrema Nationaldemokraterna i Landskrona. Jag stod bland åhörarna och lyssnade, jag deltog inte själv, säger SDU:aren till Expo. Den 1 maj förra året gick han i ett demonstrationståg i Helsingborg, tillsammans med representanter för Svenskarnas parti och Nordisk ungdom. Det ser nog väldigt konstigt ut, men det är något jag tar avstånd från i dag. 36 ELEVER LÖSER KLIMATPROBLEM TIPSA CITY

3 arbete Halva priset fram till påsk. Mobilt bredband - toppfart 32 Mbit/s. Ett nöje som jag inte delar med särskilt många kompisar är att jag gärna lyssnar på folkmusik, irländsk eller keltisk. Jag har beställt hem en speciell irländsk flöjt också, tyvärr kan jag inte bygga instrument själv. 99,50 kr/mån fram till påskafton. Modem ingår. Jag gillar att baka och göra saker med händerna. Och så tycker jag om att ta cykelturer med kompisar. Varför? Ett: man får snygg rumpa. Två: man kan umgås. 16% 10% 22 procent av skåningarna har berättat om sin semester på Facebook jämfört med 30 procent av svenskarna, visar sajten Hotels. com. SFI SKÅNSKA FÖR INFLYTTADE CITATET BETALNING Du kommer att betala. Jag ska ta dina pengar eller så plockar jag ut ögonen på dig. TAXICHAUFFÖR TILL KUND I MALMÖ EFTER ATT DE TVISTAT OM PRISET, ENLIGT DOM I MALMÖ TINGSRÄTT. CHAUFFÖREN DÖMS NU FÖR OLAGA HOT OCH MISSHANDEL. Kampen för nöjdare kunder fortsätter tre.se Butikerna Erbjudandet halva priset till påsk (7/4-12) gäller vid tecknande innan 2/10-11 (värde upp till 752 kr). Minsta tot.kostn kr, varav akt.avg. 250 kr, för 3Bredband Plus 199 kr/mån i 24 mån. Upp till 32 Mbit/s i 20 GB, därefter begränsas hastigheten till 200 kbit/s. Gäller för användande i Sverige & med 3 i Danmark. Modem operatörslåst under bindningstiden, kan därefter låsas upp för 350 kr. Mer info tre.se

4 ÖGONKLINIKEN A PART OF NORDIC VISION CLINICS HETS MOT FOLKGRUPP En riskerar att dömas efter slavauktion tiden efter händelserna i våras var jobbig. Jag försökte hålla låg profil och stå på mig. Nu har det varit lugnare ett tag men det kommer nog att börja igen nu. Jallow Momodou från Afrosvenskarnas riksförbund berättar för City att För tidningen Skånskan berättar åklagare Mattias Larsson, specialiserad på hatbrott, att en person är misstänkt för hets mot folkgrupp. Det viktiga för åklagaren blir nu att titta på sammanhanget som auktionen ägde rum i en studentsittning. Jallow Momodou tycker inte att det spelar någon roll vad de inblandade hade för uppsåt. Det är svårt att bevisa. Men rasism handlar om makt, det är att använda sin ställning och göra saker för att man vet att det inte får några konsekvenser. Han berättar att han Moderna Ögonlaseroperationer i Malmö själv har försökt, men inte lyckats, få kontakt med de som var inblandade i händelsen. Jag ville ha en dialog för att förstå varför. Och jag vill berätta hur det kändes för mig, en man med afrikanskt ursprung, när de gjorde det här. Senaste utrustningen Fräsch klinik mitt i city 9900kr/öga BOKA KOSTNADSFRI FÖRUNDERSÖKNING: KRÖNIKAN I hela mitt liv har jag varit smal, på gränsen till underviktig. Trots det har jag alltid haft bra aptit, så jag har varit ett slags mysterium både för mig själv och för min omgivning. Nu är jag av normalvikt, men nyligen hände någonting som inte hänt mig förut jag fick en nästan övermänsklig aptit, ett konstant sug på allt som går att äta. Plötsligt blev jag benämnd som hon som alltid äter, lite varstans och jag började så smått lida av att inte känna någon som helst mättnadskänsla. Suget tycktes kontrollera mig och jag kände mig totalt maktlös. Min första tanke var att jag behövde fläska på mig inför vintern för att slippa förfrysa diverse kroppsdelar, därav hungern. detta pågått i ungefär en vecka insåg jag plötsligt vad det egentligen handlade om en brist. Ett slags otillfredsställelse som jag uppenbarligen försökte tillfredställa med raffinerat socker och snabba kolhydrater, dock utan att lyckas. Något saknades i mitt liv, något jag behövde för att må bra. Det räckte med insikten för att suget skulle dämpas något. Dock inte helt, sent samma kväll stod jag i köket och fixade baconinlindade dadlar och bruscetta, men jag hade åtminstone någon form av kontroll över suget när jag inte längre försökte döva något omedvetet. Gör något kul i höst! Gå på en konsert, se en föreställning, kolla matchen. Vi har biljetterna och hotellrummen. Köp resan lördagen den 10 september mellan kl så reser två för priset av en. Välkommen till SJ Resebutik! faktiskt fått en inblick i riktigt tjocka människors liv, suget är nästan omänskligt ibland och det är väldigt lätt att man kapitulerar för diverse kaloririka frestelser trots att man annars är en relativt disciplinerad person. Och nu är jag ännu mer övertygad om att riktigt tjocka, eller extremt smala, människor lider av en brist, ett slags otillfredsställelse. Detta gäller generellt folk som överkonsumerar, oavsett om det gäller mat, andra människor eller materiella ting. Det gäller bara att upptäcka vad bristen är och vad man ska göra åt saken. Det finns ofta inga quick fix, bara grundlig självrannsakan. Din närmaste SJ Resebutik hittar du på sj.se/resebutiker Erbjudandet gäller resor mellan 10/9 och 30/11 på alla SJs tåg för resor i Sverige, Danmark och Norge. Max två tur och retur-resor/person. Bokningsavgift tillkommer. Erbjudandet kan ej kombineras med andra rabatter och kan endast köpas i SJ Resebutik den 10/9. MODEVISNING Bitte Kai Rand rar 30 år som designer. Snittar och mousserande vin. Efter visningen har vi lotteri i butiken. Plats: Restaurang HIPP Kalendegatan 12 Tid: torsdag 15 september 18:30 Pris: 175:- Biljetter nns i butiken t o m 12 sept. Malmö Kalendegatan 26 Tel malmo@bittekairand.dk LÄSARKRÖNIKÖR MANUELA GAETANI

5 HÖSTNYHETERNA NU I BUTIK Merrell Tempest Mid Känga av läder och med ull inuti som håller fötterna varma och torra. Fin till både kjol och byxor :- Blundstone Lätt och bekväm sko som passar både på promenaden och till vardags :- Fjällräven Nuuk Parka Skön syntetfodrad damparkas som effektivt stänger vind, väta och vinterkyla ute :- Fjällräven Greenland Winter Jacket på insidan :- Lund, Bytaregatan 12, Malmö, Hansacompagniet och Skomakaregatan 6. LEDIGHET DE LUXE. KARLSKRONA GDYNIA. Känsliga resenärer varnas. Utbudet ombord kan framkalla beslutsångest. Två nätter ombord och en heldag i Polen. Ledighet de Luxe innebär dignande buffébord, välskakade cocktails, prisvärd shopping, dryckesprovningar, skönhetsbehandlingar, à la carte-middag, dansgolv med livemusik, bastubad En sak är säker; ombord på våra fartyg behöver du inte sitta sysslolös. Skulle det bli för mycket av det goda? Ajdå. I VärldsmetroPolen väntar 350 restauranger och serveringar, långa shoppingstråk och ett pulserande nattliv. MaxiCruise 36h fr485:- Boka din resa på eller hos din resebyrå. Bokningsavgift tillkommer vid personlig service.

6 FÖRSONAS EFTER MISSBRUKET De vill möta barnen de övergav City träffar Ove, Patrik och Jörgen i Matteuskyrkan. Alla tre har en historia bakom sig med långvarigt missbruk. Men har tagit sig ur, eller är på väg. På olika sätt har de kommit i kontakt med det nya pilotprojektet som handlar om reparativ rättvisa. Som innebär att man genom att försonas med dem man gjort ont också försonas med sig själv. I en vecka har Ove, Patrik och Jörgen deltagit i programmet. Lyssnat på föredrag och samtalat samt vridit och vänt på sin egen bakgrund. För att göra sig redo för mötet med den eller de man vill försonas med. Jag är skitnervös, säger 51-årige Ove. Han har bjudit in sin 31-årige son, som Ove inte sett sedan han var barn. Vad ska man säga när man ses? Hallå? Fram tills igår har jag beskyllt hans mamma för att jag inte träffat honom. Men jag inser nu att det bara har varit en dålig ursäkt. Patrik ska försonas med mamman till hans barn. Min tanke är att stå till svars. Jag övergav henne när vår son var sex år. Det handlar inte om att försvara sig. Tvärtom. Jag förstår att jag gjort fel. Jag vill ta ansvar för vad jag gjort, säger han. Ove, Patrik och Jörgen återkommer flera gånger under samtalet till att de har allt att vinna på att ta itu med det här. Att de måste. Skuldkänslorna kommer alltid finnas kvar annars. När man missbrukar lägger man allt ansvar på andra. Och man blir känslomässigt avtrubbad, säger Jörgen som ska träffa sin dotter. I fängelset är fokuset att man ska straffas för det man gjort. Jag behöver det här för att förlikas med mig själv. Jag ska sitta och svara på hennes frågor. Och lyssna på hur hon upplevt det, utan att gå i försvar. Min dotter är 20 år i dag och har sett mig under de här åren. Jag känner skuld och skam. Det här mötet är väldigt viktigt för mig för att komma ett steg närmare. HANDLAR INTE OM ATT BLI VÄNNER Min son har rätt att ha en pappa. Men 25 år går fort när man missbrukar. VÄLj TILL VITVAror från husqvarna för kr Marbodals kökskatalog 2012 är här med hela nya sortimentet. Hämta i butik eller beställ den direkt via nätet. När du tecknar dig för ett kök före den 17 oktober får du dessutom välja till vitvaror från Husqvarna till ett värde av kr. Fersens väg 20, Malmö, Öppet: Måndagar 11-18, Tisdagar 10-19, Ons-Fre 10-18, Lördagar Välj till Husqvarna vitvaror för kr. Gäller vid köp av kök från kr under perioden 5/9-17/ marbodal.se

7 Lagerrensning 40% HELA SORTIMENTET Gäller så långt lagret räcker NU! :- ORD.PRIS 4.590:- ***300:-/mån GUSTAV 80/90 cm TOR 90x200 cm NU! 4.150:- ORD.PRIS 2.490:- NU! :- ORD.PRIS :- KRONAN 80/90 cm ***300:-/mån ***564 :-/mån ORD.PRIS NU! : :- ***564:-/mån NU! :- ORD.PRIS :- ***695:-/mån :- NU! :- ORD.PRIS :- ***642:-/mån : :- SOFIERO 180 cm NU! :- ORD.PRIS 7.590:- ***382:-/mån VI GÖR PLATS FÖR NYA PRODUKTER I HÖST! WASA+ 80/90 cm Priser exkl. ben/medar. KungSängens grundare GUSTAV III 180 cm TULLGARN 80/90 cm ALLTID PÅ KUNGSÄNGEN *Gäller hemleverans i hela Skåne. **Gäller inom 90 dagar vid köp av madrasskydd. ***Upp till 24 mån. räntefri delbetalning. Uppläggningsavgift 495 kr. Aviavgift 30 kr. Efter räntefri period: effektiv ränta är f n 18,09% vid kr (dec-09), upplagt på 5 år). Kreditgivare GE Money Bank. MALMÖ BURLÖV HANTVERKARGATAN 32 (MITT EMOT BURLÖV CENTER) ÖPPET VARD 10-19, LÖR 10-17, SÖN TOFTANÄS TOPPLOCKSGATAN 15A (MITT EMOT BLOMSTERLANDET) SVÅGERTORP DRAKAGATAN 4C (VID IKEA) ÖPPET VARD 11-19, LÖR 11-16, SÖN LUND AVTALSVÄGEN 7 (NOVALUND, MITT EMOT MEDIA MARKT) ÖPPET VARD 11-19, LÖR 11-16, SÖN

8 FÖRDE LOGG ÖVER SINA BEDRÄGERIER Butiksblåsarens fall hans noggrannhet 24-åringen från Eslöv hade en både enkel och effektiv metod. Han besökte en butik. Där köpte han en vara låt säga en kaffemaskin. Och lämnade sedan affären. Sen återvände han utan kaffemaskinen fast med kvittot. Han tog i stället en ny likadan kaffemaskin, gick till kassan och sade att han ville göra ett återköp. Sen signerade han kvittot med en falsk namnteckning. På det sättet fick 24-åringen varorna gratis. Han sålde dem sedan vidare på auktionssajten Tradera. 24-åringen ska på det sättet ha genomfört minst 60 blåsningar runt om i Skåne i somras. Han ska varken ha haft jobb eller bidrag utan levt på sina bedrägerier. Om han sysslat med samma brottslighet tidigare har polis inte lyckats utröna. Mannens extravaganser tog slut på Mobilia i Malmö den 222 juli efter att han tillämpat sin metod i åtta olika butiker. Personalen på BR leksaker såg vad han sysslade med, och tillkallade väktare. Mannens pedantiska FÖRSÖRJDE SIG PÅ BEDRÄGERI sida blev även hans fall. När polis gjorde husrannsakan i hans lägenhet upptäcktes ett excel-ark där han fört bok över blåsningarna. Och man hittade alla kvitton från sommarens brottsturné. Nu åtalas han för grovt bedrägeri ett brott som ger mellan sex månader och sex års fängelse. I polisförhören är 24-åringen sparsam med sina uttalanden. På frågan hur han fick idén till sin brottsplan svarar han: Jag är lockad att ge en kommentar, men jag gör inte det. Hösterbjudande! 25 år i samma regi 20% RABATT Gäller ej Top-Coat behandling. Kan ej kombineras med andra rabatter eller avtal! Ditec lackkonservering Boka senast 23 september. Behandlingen utförs senast 31 oktober. ROSTSKYDDS-SPECIALISTEN Auktoriserat rostskydd samt lackkonservering. Hammargatan 3, Vellinge, Öppet: måndag-fredag Äpplemarängtårta - frasigt delikat till sista smulan Mårtenstorget Hälsningar från Lars-Åke och Bjarne Bara billiga byggvaror /st Pellets Klass 1, 16kg Gratis korv 10/9 i alla våra butiker Ytterdörr Gränna Spårfräst, 100x210, inkl. karm /m2 Isolering Skiva 95mm, Lambda 37 De händiga och havet Jag och pappa har byggt en båt. Det är viktigt att hålla koll på priser, gör man ett stort projekt sticker lätt pengarna iväg. Att Byggmax har lagt ut både lagersaldo och priser på nätet är fantastiskt bra. I det här projektet var det båtplatsen som var dyrast /m Ytterpanel 22x120mm Hela sortimentet och e-handel på byggmax.se. Priserna är inkl moms och gäller t.o.m. 18/ Reserv. för slutförsälj. och ev. tryckfel.

9 SÄTT FÄRG PÅ HÖSTEN! Visst skulle ditt hem må bra av en uppfräschning inför hösten? Nordsjö väggfärg finns i vitt och kan brytas i ljusa, vackra färger som ger dina väggar nytt liv. Du har väl inte missat färgen som får små rum att kännas större? Nordsjö Light & Space är årets revolutionerande nyhet! Det är färgen som reflekterar 40 % mer ljus än traditionell färg. Du kan till och med spara in på belysningen! Nordsjö Light & Space en lysande nyhet! Gå en färgglad höst till mötes! Nu har vi finfina priser på Nordsjö väggfärg! 2,5 liter 179 kr 10 liter 595 kr MOBILIA Traktorvägen 1 3, Lund Tel: Öppet: Vard Lör Sön MOBILIA HOME P A Hansson v. 18, Malmö. Tel: Öppet: Vard Lör sön MÅLERISERVICE Volframgatan 5, Malmö. Tel: Öppet: Vard Lör PÅ MÅNDAG FYLLER VI 10 ÅR! KALASET BÖRJAR KL 9 OCH SLUTAR DEN 24/9. HURRA! VARBEREDDPÅSTORJUBILEUMSFEST MED MASSOR AV NYHETER OCH KALASFINA ERBJUDANDEN! MASSOR AV NYHETER, INSPIRATION OCH FANTASTISKA PRISER I SVERIGES STÖRSTA BUTIK FÖR GOLV, KAKEL, BADRUM, FÄRG OCH TAPET. STÖRST PÅ GOLV, KAKEL, BADRUM, FÄRG OCH TAPET. Jägersrovägen 82, Malmö. Tel Mån-fre 9-18, lör

10 MASSAGESAGOR INTERVJU CITY MÖTER SARA WIKANDER I Sara Wikanders bok Nya massagesagor får vi följa med Leo och Nora som bland annat åker till månen och besöker en bondgård. Under högläsningen av sagan är det tänkt att man ska utföra de massagerörelser som finns illustrerade. Det hela blir en verkligt virtuell upplevelse för barnen som känner hur det springs, regnar och brinner på deras ryggar. De har inte samma fysiska behov av massage som vuxna men de har ett empatiskt behov. Beröringen gör att de blir lugnare eftersom hormonet oxytocin utsöndras och får dem att må bättre. Jag utgår från en rörelsebank och tänker sedan ut en historia som passar rörelserna. En massagesaga måste börja med stora rörelser där hela handen rör ryggtavlan, vilket HORMON Beröringen gör att de blir lugnare. i sagan kan motsvaras av att solen går upp. Börjar man med en rörelse där man bara använder fingertopparna kan det kittlas eller kännas obehagligt. SKAPAR HISTORIER TILL RÖRSELSER Det är massagens lugna harmoni man vill åt. Det skulle säkert gå. Jag har inte tänkt så mycket på det men många av greppen påminner om och är hämtade från grepp som man använder i klassisk massage och taktilmassage. Men jag tror att det är skönare med en vanlig massage utan saga för vuxna. FAKTA: SARA WIKANDER

11 FUNKTION OCH KOMFORT Tenson MCP regn/allväderställ (4 färgkomb.) ord 1450 kr Nu 995:- Trespass Rythmic ord 1995:- Nu 750:- Haglöfs Escape ord 1495:- Nu 895:- Graninge Grizzly ord 1490:- Nu 890:- Haglöfs Solid ord 2390:- Nu 2040:- Graninge 7042 ord 2490:- Nu 1890:- Haglöfs Jaunt ord 1690:- Nu 1440:- VÄLKOMMEN IN PÅ EN PROVTUR Söndagsöppet Vardagar 10-18, Lörd 11-14, Sönd Lantmannag 47 (Intill Shell) MALMÖ Utsattheten tar inte semester ed ditt std kan vi nå nnu er teer som kan ta sina rsta steg mot en bttre ramtid. itt bidrag gr att vi kan ortstta nnas dr r mnniskor som lever i hemlöshet och utsatthet. Öresund vårt eget cykelmärke! 4495:- Ord pris 5495:- Läs mer på vår hemsida: Gåvobankgiro Gåvoplusgiro Stora Södergatan 37, Lund Tel: Öppet: Var Lör 11 14

12 IN COOPERATION WITH INTERCOM, WONDERFUL COPENHAGEN AND EVENT IN SKÅNE. ORESUND Electric Car Rally 2011 SE BILARNA PÅ STORTORGET I MALMÖ11 SEPTEMBER Kom och provkör en elbil eller en elcykel! København Helsingborg ORESUND ELECTRIC CAR RALLY KØPENHAVN HELSINGBORG MALMÖ Med stöd av! Malmö EUROPEISKA UNIONEN Europeiska regionala utvecklingsfonden Söndag den 11 september 12:00-15:00 kommer tävlingsbilarna i Oresund Electric Car Rally samt övriga deltagare i Öresund Rally till Stortorget i Malmö. Välkommen till en upplevelse av dåtidens och framtidens bilar: veteranbilar, elbilar, samt hybrid- och bränsleoptimerade bilar. Möjlighet till testkörning av elfordon! Oresund Electric Car Rally ingår i Öresund Rally, som körs september 2011 Öresund runt. Oresund Electric Car Rally finansieras av parterna i projekt E-mission (Interreg/EU). E-mission verkar för att främja förutsättningarna för elbilen i Öresundsregionen. I projektet ingår Københavns Kommune, Region Hoved staden, Malmö stad, Region Skåne, Helsingborgs stad och Öresundskraft AB. KRÖNIKAN Varför heter det God morgon? Det är ju inte så värst många mornar som är goda. I alla fall inte för mig och andra som lider av en morgontrötthet från helvetet. Jag har precis avslutat en semester där jag för första gången i mitt liv inte trynat bort halva ledigheten bland John Blunds fluffiga moln. Det kan i och för sig bero på att jag spenderade en stor del av nämnda semester i Italien, ett land där strandarbetande, speedosbeklädda män med för lång t-shirt i tid och otid serverar espressos som är starkare än Silvio Berlusconis självförtroende. semestern med ett antal andra vuxna person er, som började frukostskramla vid 9-rycket, så började jag fundera på vad jag gör för fel. Och det är ju inte så att det saknas tips från omgivningen: Drick mindre kaffe jo men då vaknar jag ju inte. Gå och lägg dig tidigare jo men jag är pigg som en mört på kvällen. På internet finns mer hjälp. ALEXANDER VICKHOFF alexander.vickhoff@citymalmo.se REPORTER I några forum berättar före detta morgontrötta om var de hittade kartan som hjälpte dem att navigera ut ur trötthetens ocean. och naturläkemedel är exempel på slashasarnas quick fix. Idioti. Jag klickar mig direkt vidare till de mer experimentella metoderna. Signaturen Trollmamma tipsar om att massera öronen ordentligt i två tre minut er. Tack Trollmamma, men jag har ett utseende att tänka på. Signaturen Maa berättar att hon haft samma problem tills hon blev påkörd och drabbades av en allvarlig whiplash skada, sen var det slut på problemen med att sova länge. Okej Maa, glad för din skull men det känns inte riktigt som min grej. Jag loggar ut och lajkar läget. Jag får fortsätta med att spendera mina förmiddagar som en lobotomerad snigel med taskigt glid. Och så länge hälsar jag med- och motmänniskor med ett käckt Äcklig morgon!.

13 Punktligast. Vi är Sveriges punktligaste flygbolag. Läs mer om hur vi lyckats på malmoaviation.se/punktlighet Våra destinationer är: Stockholm, Göteborg, Malmö och Umeå. I samarbete med våra partners flyger vi även till Ronneby, Växjö, Visby, Kalmar, Ängelholm, Sundsvall och Bryssel. Boka med vår app, på malmoaviation.se, tel eller via din resebyrå.

14 HALLÅ DÄR! Från rakaste rör till en äkta svensk cykel! Skeppshult Skeppshult Natur bas Dam, 3-vxl. Korg, lås och navdynamo med rullbroms ingår. Rek butikspris 6.295: :- Finns även 7 vxl. Finns att få i färgerna: Cornwallcream, stonhengegrey, forestgreen, vintagered & spegelsvart. upp till 50% På bl a: korgar, väskor och hjälmar. LÖRDAGSÖPPET kl Öppettider: Vardagar 10 18, Lördag Getgatan 48, Limhamn. Tel: Livstids fri service ingår! - Närproducerad PER LUNDGREN Varför kör ni så långsamt? caprice clarks clou gabor geox ks-shoes merrell mjus oscaria parisienne peak performance shepherd sorel tamaris timberland tommy hilfiger tretorn shop online! jerns.se TAMARIS 750:- boots i skinn. CLASSIC SHOES TRIANGELN & HANSA, MALMÖ JERNS.SE RALLY FÖR ELBILAR SCHACK SKOLAN Kreativitet Problemlösning Logiskt tänkande Koncentration må-fr kl år och uppåt Lunds ASK Trollebergsv schackskolan@lask.se Av Socialstyrelsen legitimerade optiker. Valfri båge ingår i priset. Du har ca 1000 olika att välja mellan. Kompletta glasögon inklusive allt. Enkelslipade 999:- Progressiva 2999:- Över 1000 olika bågar i butiken. Välj vilken du vill den ingår i vårt låga fasta pris. Precis som antireflexbehandling, repskydd och extra tunna glas. Allt ingår, oavsett syn- och brytningsfel. Välkommen. Helsingborg: Väla (vid Hemma/Grizzly), Synundersökning till kl Malmö: Spångatan 2 (vid Triangeln), Lund: Stora Södergatan 11, Kristianstad: Västra Storgatan 45, KULTUR NATTEN 17 september 2011 mediesponsor illustration Åsa Pålsson

15 ! r a p p a l n e s u t a r a -sp Festivalpris 2.995:- Enkelsäng Spara HILDING Original ramsäng 90x200 cm inkl bäddmadrass Vitsippa 60. (ord.pris 4.335:-) Erbjudandena gäller på SOVA så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel :- Spara: 1.340:- 20% rabatt! Enkelsäng STJÄRNBÄDDEN Diamant ramsäng 90x200 cm inkl bäddmadrass Latex Trens neutral och valfritt hörnben, (gäller ej champagne och bensockel). (ord.pris :-) Festivalpris: 7.995:- Täcken och Kuddar Gäller på hela SOVA Dun- och Fibersortimentet. Rabatten kan ej kombineras med redan befintliga erbjudanden. Spara Spara :- Spara :- Spara 3.042: :- Ställbar säng Dubbelsäng Dubbelsäng Ställbar säng CARPE DIEM Sandö Limited Edition 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (rek.pris :-) TEMPUR Noble 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben och gavel. (ord.pris :-) HILDING Family kontinentalsäng 180x200 cm inkl bäddmadrass Vitsippa 60. (ord.pris :-) JENSEN Diplomat Classic 90x200 cm inkl bäddmadrass SoftLine I (ord.pris :-) NU :- Festivalpris: :- Festivalpris: :- Festivalpris: :- 20% rabatt! Ännu fler -erbjudanden i butiken! MALMÖ/SVÅGERTORP Nornegatan 6 (bredvid Bauhaus). Tel: E-post: svagertorp@sova.se. Öppet: Vard 10-19, Lörd 10-17, Sönd MALMÖ CITY/HANSA Malmborgsgatan 6. Tel: E-post: malmocity@sova.se. Öppet: Vard 10-19, Lörd 10-17, Sönd LUND/NOVA Avtalsvägen 7 vid Nova (mitt emot Media Markt). Tel: E-post: lund@sova.se. Öppet: Vard 11-19, Lörd 11-17, Sönd S spon tolt s or a v

16 VÄLKOMMEN PÅ POLARFÖREDRAG Missa inte PolarQuests föredrag om världens mest spektakulära vildmarker! Svalbard är en magisk värld med midnattssol och gnistrande glaciärer. Dessutom är det ett favorittillhåll för många av världens isbjörnar, valar och valrossar. Antarktis och Sydgeorgien rymmer dramatiska landskap, monumentala isberg och ett magnifikt djurliv med mängder av ståtliga pingviner, sälar och valar. Hör expeditionsledaren Adam Rheborg och naturfotografen Brutus Östling berätta om dessa iskrönta utposter. 13 SEPTEMBER MALMÖ Malmö Börshus, Skeppsbron 2, Malmö. Tid: Anmäl dig på: tel eller OBS! Antalet platser är begränsat. Dags att byta fönster? Vi har allt från underhållsfria kompositfönster till specialgjorda träfönster. Besök vår butik i Bjärred. Underhållsfr fönsr Lång vslängd Måssad eller andardfönsr ecialdesignade fönsr Hö Bara sa Finn fler färger energi Låga Snabba leveranser Läe föns ill fa så ön Svenska Univac AB Vä red niwind.se UNDERHÅLLSFRIA FÖNSTER MOMENT 22 FÖR FÖRETAGARE är högre än skulden påbörjat att driva in skulden och sluppit allt pappers- arbete och de högre kostnaderna, säger han till City. Kunden kan inte betala sin skuld. Men Kronofogdens avgifter är en ännu större frustration. Adam Crona, ägare av Blue crown fashion i Helsingborg, är rejält besviken på myndigheten som ska se till att vi svenskar gör rätt för oss. Hade jag vetat det här från början hade jag aldrig Kunden köpte varor från hans webbshop och valde postförskott som betalning. Men varorna hämtades aldrig ut på posten. Enligt köpeavtalet blev kunden i stället skyldig 300 kronor och sedan också en påminnelseavgift på 50 kronor. Pengar som Adam Crona aldrig kommer att se röken av eftersom kunden inte har några pengar. I stället Kronofogdens avgift krävs Adam Crona på 600 kronor av Kronofogden. På vår hemsida, där man kan hämta ansökningsblankett, där står det information om de här avgifterna. Jag tror det i varje fall, säger Kristina Hallner på Kronofogden. Oftast beror det på att det inte finns några tillgångar. En privatperson som är arbetslös eller student lever troligtvis redan på existensminimum. BYGGNYTT PÅ MOBILIA Mellanparkeringen stänger 5 september. Upptäck alla våra andra gratis P-platser! Vi behöver parkeringsytan för att bygga ut och göra Mobilia ännu större, bättre och bekvämare för dig. Så fr o m 5 september kan du istället parkera enkelt och gratis på platserna enligt kartan till höger. Alla entréer till köpcentrat är såklart öppna som vanligt. Så oavsett om du promenerar, cyklar eller tar bilen, har du alltid nära till Mobilia. Välkommen! Gratis parkering överallt! På Mobilia Homeparkeringen och i vårt bekväma garage infart från Per Albin Hanssons väg och Trelleborgsvägen. På Cirkusplatsen infart via Per Albin Hanssons väg. P MOBILIA HOME- PARKERINGEN P MELLANPARKERINGEN P CIRKUSPLATSEN På Södra parkeringen och i vårt nya, bekväma P-hus på fyra plan infart från Stadiongatan och Per Albin Hanssons väg. P SÖDRA PARKERINGEN P P-HUS

17 Vi erbjuder fartfylld rörelseglädje för barn i åldern 3-9 år. Välkommen att anmäla er på Är du blivande eller nybliven förälder? Vi erbjuder barnmorskeledda profylaxkurser, vattengympa för gravida, babymassage och babysim mm. Läs mer på RundoSund FÖR BLIVANDE OCH NYBLIVNA FÖRÄLDRAR PRO VA PÅ CURLING En sport för alla MALMÖ CURLINGKLUBB CITYSJUKGYMNASTERNA K STYRKETRÄNING - NYBÖRJARE Äv 450 kr / 10 gånger ALLA KAN TRÄNA TAEKWONDO ÄVEN DU! Kom till oss mitt i city Välkomna! Badminton, Squash, Tennis, Innebandy, Barngympa, Beachvolley, Gym & Spining. www. bellevuestadion.com Tel: Håll igång i badet Kom igång i höst! Aq-va-kul och Oxievångsbadet erbjuder motionssim och vattengympa med flera olika pass i veckan. Båda baden har gym. Varva ner med aromabastu och relaxkvällar. AQ-VA-KUL Regementsgatan OXIEVÅNGSBADET Fajansvägen, Oxie AQ-VA-KUL AROMABASTU START 15/9 OXIEVÅNGS- BADET MOTIONSSIM MÅNDAGAR (KVÄLL) Läs mer på: aqvakul.se och malmo.se/ oxievangsbadet AKTIVITETER RESTAURANG KONFERENS SHOP BADMINTON Hall med 5 badmintonbanor. Pris från 100 kr/bana & tim (exkl entréavgift, rackhyra och boll). Boka i receptionen tel: Alla sportaktiviteter kan bokas max 1 vecka framåt. SIMHALL ISHALL GYM GRUPPTRÄNING NAPRAPAT MASSAGE SPORTHALL SQUASH BOWLING Vi bygger ut! MALMÖS MEST KOMPLETTA GYM Toppmodern wellnessanläggning med flera nyheter. Spåren till god hälsa Bokskogen i Torup erbjuder ridslingor, motions- och promenadspår. Här kan du träna i fantastisk miljö. På Friluftsgården finns gym, bastu, omklädningsrum och kafé. På Bulltofta rekreationsområde finns motions- och promenadspår i vacker natur. Boll- och tennisplaner samt frisbeebana finns också. Gym, omklädningsrum, bastu och kafé hittar du på Bulltofta motionscenter. malmo.se/bulltofta malmo.se/torup SEPTEMBER TRÄNA GRATIS, I MÅN AV PLATS - 5 ANLÄGGNINGAR! TIPS! KÖP GYMKORT SOM GÄLLER PÅ BÅDA STÄLLENA! VÄSTRA VARVSGATAN 8, MALMÖ TEL Motionera Mera återkommer i januari Boka din annons NU * läsare väntar! (*Avser Sydsvenskan och City Malmö/Lund) Kontakta Sydsvenskan, Bengt Månsson tel eller Lena Jiderud tel Webb: sydsvenskan.se För mer info

18 3.999:- Trendy bord 270x100 cm + 6 stolar Mellow (6.284:-) Jessica bord med 6 stolar (7.384:-)3.999: :- Moon 3-sitssoffa (13.990:-) Acrobat liggfåtölj 8.990:- Nice hörnsoffa med öppet avslut (13.990:-) 7.990:- VAD SKALL VI ÄTA IKVÄLL? Beställ Kött & Viltspecialistens Matkasse Med de bästa råvarorna, direkt hem. 3 måltider från 395kr. K TO B E R FE s T KÖTT & VILT SPECIALISTEN Amiralsgatan oktoberfest ME ORKESTER, MAD, allsång, DANS å litta 60 tal. 6, 7, 8 oktober skånska Tommy Juth & Lasse Berggrensson 395:- inkl. mad (Äggakaga & Kalops) Vid Fotevikens museum i Höllviken Biljetter: och Museishoppen. tel: Nätverket för SöderslättsGille EUROPEISKA UNIONEN Europeiska regionala utvecklingsfonden HALLÅ DÄR! SUSANNE HELLMAN HOLMSTRÖM De är mer som engelsmän och vill hålla distans när de hälsar. Till skillnad från hundar som är mer som fransmän med sina kindpussar. Ja, egentligen är det ju så. Att vi har mycket fler katter än hundar i landet måste ju betyda att vi har fler kattälskare. Ja då. Det märker man på att de höjer svansen och jamar åt oss. Det beror på vad man menar med smart. Hundar kan ju lära sig fler trick men katter är smarta för att de tänker på sig själva och inte bara gör saker för att göra husse glad. Om det är i kattens revir så är det katten som bestämmer 99 procent av gångerna. Storleken har ingen betydelse. Djur lever här och nu och kan inte beräkna sådant. FAKTA: FIRAR 50 ÅR SPI Seniorernas parti kräver att HEMTJÄNSTEN FÖRBÄTTRAS i Malmö Radio SPI 89,2 mhz Tis Sön Malmöavd :- Portland divansoffa med öppet avslut (13.990:-) PRISERNA GÄLLER T.O.M. 16 SEPT EL. SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER MONA OVENDAL FLYGVÄRDINNA, ANHÖRIG Jag orkade inte själv leta reda på vart jag skulle vända mig för att ta reda på vilken hjälp jag kunde få. Där och då kändes livet inte heller särskilt meningsfullt, det som ju var roligt tillsammans med honom är inte alls lika roligt ensam. Vi vill hjälpa dig som är anhörig. Läs mer på: Du kan också ringa och fråga efter anhörigstödjare i din stadsdel. BURLÖV CENTER HANTVERKAREGATAN 32

19 PREMIÄRPRIS! :- Vi firar med drömpriser på sängar och tillbehör! (Ordinarie pris :-) Vi på Atlantis har en unik kompetens. Våra sömnrådgivare är utbildade vid Karolinska Institutet. Hos oss hittar du sängar för alla kroppar, sovbeteenden och plånböcker. Vår kunskap är din garanti för skönare sömn. VILA DELUXE KONTINENTAL Mycket exklusiv dubbelsäng, 180x200cm Inklusive bäddmadrass CX4.0. Sov gott utan att bli störd av din partner. Bra stabilitet i sängen är extra viktigt enligt sömnforskarna. PREMIÄRPRIS! :(Ordinarie pris :-) TRYCKAVLASTAND E MADRASSER OCH KUDDAR på hela TEMPURS sortiment VILA HOTEL 90x200 cm inklusive bäddmadrass Harmoni. VILA BASIC KONTINENTAL 180x200 cm med dubbla lager pocketresårer, inklusive bäddmadrass CX4.0 Erbjudandet gäller bara denna helg! Premiärpris 4.990:(Ordinarie pris 8.680:-) TEMPUR 20% rabatt på ALLA TEMPURS produkter! Sängar, kuddar, bäddmadrasser mm. Erbjudandet gäller bara denna helg! Svensktillverkade Svenska komponenter TEMPUR SOVKUDDE SYMPHONY Erbjudandet gäller FIRST CLASS JUSTERBAR LYXKUDDE 50X60CM DUNKUDDAR OCH TÄCKEN Lyxiga täcken och kuddar från NORSK DUN. Erbjudandet gäller så långt lagret räcker! Köp rätt säng! Fyll kudden efter eget behag, så att den passar just dig! First Class-kuddens unika fyllning, DACRON Comforel har blivit bäst i ett stort antal opartiska tester. Premiärpris 298:- (Ordinarie pris 598:-) Erbjudandet gäller så långt lagret räcker! GÖR ATLANTIS UNIKA SÄNGDATATEST Rätttryckfördelning är en förutsättning för god sömn. Ergocheck sängdatatest är den mest avancerade metoden för ett vetenskapligt val av rätt säng. 800 sensorer mäter tryck-och blodcirkulation. ATLANTIS SÖMNSKOLA HÄMTA DITT GRATIS EX! Välkommen till Sveriges säng- och sömnspecialist! ATLANTIS ERBJUDER DIG: GOD-SÖMN-GARANTI* * 60 dagar sömngaranti för VILA Sense, SmartPocket, Deluxe och Hotel. Svågertorp/Drakagatan 4E, (bredvid Kvik kök) tel: , Öppet alla dagar

20 MEJL & MESS Stil, funktion & kvalité ETT OVANLIGT STILFULLT KÖK Vår nya katalog är fullproppad med inspiration och fräcka miljöer men framför allt riktigt snygga möbler. Svenska Hem har något för alla! Djäknegatan 4, Malmö. Tel Öppet: Mån-fre 11-18, lör HÄMTA DITT EX I BUTIK NU! eller andra rättsvårdande myndigheter behöver ingripa. Jag tror att du har helt fel. I början av 80-talet var jag polis i Lund. Varje 30:e november var vi i tjänst för att hålla koll på de som ingick i 30:e november-tåget. De var lugna som lamm men alla andra, vänsteraktivisterna, kastade allehanda skit på oss poliser och de som gick i tåget. Eftersom man som tradition i Sverige är något eller långt till vänster i något skeende av sin politiska karriär accepterar man att vänsteraktivister bryter samt på annat sätt utverkar våld på demokratin och andra rättigheter/ skyldigheter utan att polis Detta är synd efter- som vänsterextremism är precis lika farlig som högerextremism. Se Bader Mainhoof och Röda arme-brigaden med flera. Etablissemanget i Sverige accepterar vänsterextremism oavsett hur den ter sig, men så fort en högerpolitiker säger något så är det katastrof. Angående personen i Norge så är det en sjuk människa som kanske känt sig extremt illa till mods eller nertryckt. När inte viljor och åsikter får komma till tals är det lätt att de bubblar upp i ett sammanhang som ingen vill ha. I Sverige är det etablissemanget som styr och den som har en åsikt som inte stämmer in skall krypa för dem. KRUKVÄXTREA Porslin o Keramikkrukor Tag 2 betal för1 Om ni visar annonsen t o m 23/9 Gäller ej glas o terracottakrukor. UPP TILL 50% DOFTRANKA 99:- kristdemokrat, beklagar sig över att han inte nu kan få igenom sin hjärtefråga om att nu sänka skatten för pensionärerna. Moderaterna säger nej! Varför röstar han då inte med socialdemokraterna som kräver rättvis skatt för pensionärerna redan i höstens budget? Är det en hjärtefråga för Hägglund eller är han en hycklare? Kattgräs Till hem och kontor: VÄXTARRANGEMANG I SJÄLVVATTNADE KRUKOR. ÖSTERGATAN 1, MALMÖ VÄLKOMNA KVM DJUNGEL EXOTISKA VÄXTER LÖRD 10 15, SÖND 11 15, VARD DELTA LEGEND KAMPANJ! VERONA soffa Byggbar soffa, massor av möjlighter. Som bild pris från: :- AGNES soffa Soffa 3-sits. Pris från: :- AGNES fåtölj Pris från: 8.520:- MEMORY fåtölj Läder 5.490:- Finns även i tyg Terni grå DELTACO LEGEND fåtölj Från Brunstad. Läder. Kampanjpris: :- Ord.pris: :- Svart, Brun eller Beige. BLUES soffa Byggbar soffa Kampanjpris -20% MEMORY soffa Läder 8.490:- Finns även i tyg Terni grå ANDREW soffa svängd eller rak, 3-sits. Pris från: :- Finns även som 2,5-sits samt 4-sits el fåtölj 20% RABATT a Hem ÖPPET Va 6 RIKTIGT RIKTIGT BRA! Björk 7 vxl Shimano med fotbroms, navdynamo punkteringsskyddade däck med inbyggda reflexer, inåtgående kablar. Färg: Svart Rek butikspris 7.295: :- Livstids fri service ingår! Upp till 50% på bl a korgar, väskor och hjälmar LÖRDAGSÖPPET kl Öppettider: Vardagar 10 18, Lördag Getgatan 48, Limhamn. Tel: OBS! Begränsat antal

21 Sitter du ner?! LJUSLYKTA Fyran H 7 cm. Finns i flera färger. 2 st 99: Ord pris 59: /st Passa på! Spara 5.000: 9.995: Begränsat antal Ord pris : Erbjudandet gäller t.o.m U-SOFFA Magnum Med kuvertkuddar. Tyg Århus. L 353 cm, D 231 cm. Kan spegelvändas! Fotpall på köpet! HÖRNSOFFA Haag Tyg Visby mörkgrå eller ljusgrå. L 346 cm, D 167 cm. Flyttbar divan, placeras till höger eller vänster : 3-SITS SOFFA Milton Tyg Lino. L 225 cm, D 100 cm. Finns i en mängd olika tyger i olika prisgrupper : Designa själv! RYAMATTA Vimmerby 133x190 cm. Finns i flera färger och storlekar. 999: Ord pris 1.395: BYGGBART SOFFBORD Optimal Välj färg, form och höjd. 108 olika kombinationsmöjligheter. Oljad massiv ek. 140x80 cm : FÅTÖLJ + FOTPALL Bonn Tyg Leno svart. Paketpris! 3.495: Ord pris 4.490: EM HENRICSONS MÖBLER MALMÖ Ystadvägen 69 Tel Mån Tis Fre Lör Sön EM STAFFANSTORP Maskinvägen 1 Tel Mån Fre Lör Sön EM MALMÖ ANDERSSONS Nobelvägen 21 Tel Mån Fre Lör Sön En riktig möbelbutik

22 SVERIGE CITYVÄRLDEN & SPECIAL Jag hörde ljudet av hur kropparna träffade marken Den 13 september 2001 sitter Ming Pan på New Yorks tunnelbana, i en vagn med ett tjugotal medpassagerare. Plötsligt faller en äldre man i tårar. NYHETER I KORTHET CITATET Så börjar alla gråta. Vi sitter där och gråter tillsammans, för vi delar alla samma förlust, känner samma sorg över den meningslösa förlusten av människoliv. Två dagar tidigare hade han också suttit på tunnelbanan. Och klivit av vid World Trade Center under några av historiens mest dramatiska minuter. Men då förstod han ingenting trots att folk skrek åt honom att ge sig av. Jag trodde bara det var ett bombhot eller ett brandlarm och inte någon verklig fara, så jag fortsatte in. 27 personer skadades, varav två allvarligt, vid en våldsam krock mellan två spårvagnar i Göteborg i går eftermiddag. Folk flög genom halva vagnen. Det rök och folk fick panik, säger ett vittne till Göteborgs-Posten. Både polisen och Spårvägen ska nu utreda vad som orsakade olyckan. CITY I World Trade Centers centralhall var butikerna öppna, men gapade helt tomma. Något kändes väldigt fel. När Pan till sist vände om och kom ut på gatan igen vällde svart rök ut från ett av tornen. Vissa sa att det var en brand, andra en missil, någon en helikopter som störtat. Pan bestämde sig för att fortsätta mot sitt kontor, genom att gå runt World Trade Center. Det var då jag såg människor hoppa från det norra tornet. Varje gång jag hörde ljudet av en duns hoppade FAKTA: MING PAN mitt hjärta. Jag blev illamående. Jag minns fortfarande den sista personen jag såg hoppa. Han hade kostym och såg liksom ut att sväva i luften. Sen föll han Framtida hjälpsändningar från Turkiet till Gaza kommer att eskorteras av krigsfartyg. Det sa Turkiets premiär-minister Recep Tayyip Erdogan till al-jazeera i går. Erdogan har tidigare klargjort att försoning mellan länderna inte kommer att ske så länge Israel vägrar be om ursäkt för dödsskjutningarna av nio turkar då konvojen Ship to Gaza bordades i maj förra året. Premiärministern säger också att man nu försöker stoppa Israels ensidiga utvinnande av naturrikedomar i östra Medelhavet. CITY fortare, med ansiktet neråt. När han närmade sig marken vände jag på huvudet och såg det andra planet, precis innan det flög in i södra skyskrapan. En känsla av illusion, skämt, overklighet fyllde honom. Alla ljud runtomkring försvann. Då planet träffade tornet såg det så lätt ut, som en kniv som skär i smältande smör. När byggnadsbitar föll mot marken sprang Pan. För livet. Först nästa dag, då han såg en tv-intervju med en Hala Husni Fariz heter Palestinas ambassadör i Sverige. I går erkände Carl Bildt palestinas representation som ambassad vilket kritiseras av KD och FP. mor som förlorat sin son i ett av de störtade planen, kom tårarna. Jag grät länge. Jag kunde bara inte sluta. Pan säger att han varken kunde le eller gå tillbaka till World Trade Center på två månader. Han tycker att hans liv förändrats av attacken, att han nu är bättre på att glädjas i vardagen eftersom man aldrig vet om livet finns kvar i morgon. Jag ska gå till Ground Zero på söndag, för att minnas och hedra offren och de hjältar som gav sina liv under räddningsarbetet. Libyens tillfällige premiärminister Mahmud Jibril anlände i går till Tripoli från Benghazi. Han vädjade till folket att stå enat tills striderna är helt över.

23 Andra terrordåd som skakat oss Skillnaden mellan utgifter är mer än bara kostnader. I alla bostadsrättsföreningar betyder ekonomi mer än administration. Kraft och kunskap i att förhandla med leverantörer och att kunna styra finanser utifrån underhållsbehov är några exempel. God ekonomisk förvaltning sparar med andra ord pengar. Ring oss på så berättar vi mer. 5 NEJ TILL SAAB 37 VALET I DANMARK 6 dagar kvar Vi ser om ditt hus. De senaste tio åren har Danmark haft den näst största ökningen av ekonomisk ojämlikhet i Västeuropa, och har halkat efter bland annat Sverige, rapporterar Politiken. Liksom i Sverige har oppositionen lyft barnfattigdomen till valfråga. CITY

24 20% PÅ BÅDE KÖK OCH ELECT * Gäller vid köp av komplett kök hos Elgiganten. Läs mer om kampanjen och bli inspirerad på *I priset ingår dörrar/fronter, skåp, täcksidor, krön/ljusramplist, sockel. Vitvaror ingår ej i prisexempel. Kampanjen gäller till 2/10

25 Rabatt ROLUX VITVAROR! Spara 5668: * Ord. Gigantenpris 28341:-

26 SPORT Vi börjar med höstens enklaste frågeställning i Malmö. Välj ett av följande alternativ. Jag tycker det är roligast att spela mot internationellt toppmotstånd i matcher runt omkring i Europa. Att få visa upp mig för utländska proffsklubbar och ha allt att vinna. Jag tycker det är mest spännande att få åka runt till mindre orter i Sverige och spela måstematcher i höstrusket inför halvtomma läktare. Och gör jag det riktigt bra blir jag rikligt belönad i form av en allsvensk tredjeplats. Vilket alternativ valde du? Det alternativ Malmö FF:s spelare valde syntes med all önskvärd tydlighet mot Gefle. som förenade det sämsta av två världar, genom att vara både långsamt och stressat på en och samma gång. Offensivt tog spelarna emot boll stillastående och behövde för många touch för att skicka den vidare. När man sedan inte ville göra jobbet för att ta sig in i matchen igen, blev det förstås oerhört svårt att möta cyniska och obarmhärtiga Gefle. Och som på beställning kom frustrationen som synts så många gånger i det himmelsblå spelsättet i allsvenskan MFF hade behövt sina U21-män Ivo Pekalski, Pontus Jansson och Jiloan Hamad. Och att de inte ens fick följa med upp till Gefle visade sig vara ett misstag av Rikard Norling. Trupprotation är en sak. Rensning är en annan. ju förstås ha förståelse för att en ung trupp kanske har tankarna på det stundande Europaäventyret istället för på en hängmatch i Gävle. Men vad MFF:s ledning misslyckats med att förmedla är att Europa 2011 redan är en vinst. Pengarna har rullat in, kommer fortsätta göra det och utmaningen är i stort sett mest en stimulerande inget-att-förlorasituation. Samma förutsättningar finns inte i den inhemska ligan. Här är det kniven mot strupen. MFF måste troligen nå en tredjeplats i serien, vilket blir oerhört svårt. Och hur roligt än Europa league är, så är spelet där inte mycket värt om man inte får spela internationellt även nästa år. Kontinuitet i Europaspelet är ett måste om MFF ska växa som klubb med allt vad det innebär. situation är efter den svaga bortainsatsen mot Gefle än svårare. Och resan mot att bli en modern toppklubb med ambition att stöka runt i Europa har fått sig ännu en törn. Om MFF vill hamna på rätt spår igen måste man nog inse att vägen till de stora arenorna går genom kalla och regniga kvällar i Norrland. Helsingborg Elfsborg AIK Gais Häcken IFK Göteborg Kalmar FF Malmö FF Örebro Gefle Mjällby IFK Norrköping Trelleborgs FF Djurgården Syrianska FC Halmstad Norling: Vi får inte MFF spelar för en plats i Europa nästa säsong och varje poäng i allsvenskan är av största vikt för att nå en topplacering. Mot Gefle såg det dock inte ut så under långa stunder. Malmö FF var slarvigt i passningsspelet och hade svårt att komma till avslut. Istället var det Gefle som var effektiva. 1 0 kom på straff i första halvlek och 2 0 via ett långskott i andra. Det avgör matchen, de har lite flyt på sin sida, säger Rikard Norling till Canal plus. Inställningen i MFF tyckte dock inte Rikard Norling det var något fel på. Det är lätt att tro att... jag stod och tänkte vad är det som saknas, men samtidigt gör Gefle det väldigt bra. Man kan aldrig vara nöjd när man förlorar med 2-0, självklart. Det är snarare

27 RANÉGIES DEBUT I MFF ut det vi vill så att vi inte fick igång vårt spel på ett sätt som gjorde att det såg ut som att spelarna hade den bra inställning som de faktiskt hade. För att vi ska spela bra krävs att motståndarna tillåter det. Dom får ner tempot på oss, vi får inte ut det vi vill, fortsätter Rikard Norling. Nej, men man spelar inte bättre än vad motståndarna tillåter. Delvis. Så är det ju, det är en enkel ekvation. Det beslutet är fattat och det får man stå för. Ska jag prata för mycket om att de saknas är det brist i respekt mot de som var här och gjorde allt de kunde. AVBYTARE Redhawks föll mot Växjö LOVAR BÄTTRING När du gör fel, även om det bara är ett par små misstag, har pressen rätt att kritisera dig. Rafael Nadal är klar för kvartsfinal i US open. Det efter att ha besegrat Gilles Muller, Luxemburg, i tre raka set. Även Andy Murray är klar för kvarten efter att ha betvingat Donald Young. ANZJI VILLE VÄRVA MOURINHO Nykomlingen i högsta serien, Växjö, kom på besök i Malmö Arena som ett genrep inför lagets elitseriepremiär på tisdag. Och det var gästerna som inledde piggast, gjorde 1 0 genom Erik Josefsson som inte gjorde några misstag fri med Hannu Toivonen. Malmö kom dock tillbaka i andra och kvitterade genom Robin Alvarez, framspelad av Ivan Ciernik och Alexander Barta. Växjö drog dock längsta strået i en denna lugna träningsmatch. Laget avgjorde med tio minuter kvar sedan Erik Josefsson utnyttjat att Malmöförsvaret sov. Malmö Redhawks genrepar borta mot Hamburg Freezers på söndag. Den allsvenska premiären spelas mot Mora den 17 september. WAGNER MISSAR VM 1,4 IFK Göteborgs tränarstab Jonas Olsson, Stefan Rehn och Teddy Olausson lämnar klubben efter denna säsong. Fem år är en ganska lång tid i den här branschen och det känns som om tiden är mogen för nya utmaningar, säger sportchef Håkan Mild till klubbens hemsida. Spekulationer i media pekar på att det blir AIK:s förre tränare Mikael Stahre som tar över.

28 SERIE A-PREMIÄR I HELGEN jagar sin tionde raka ligatitel. Men det finns gott om utmanare som vill se till att den saken aldrig blir verklighet. City listar de hetaste kandidaterna till Scudetton. Nu börjar jakten på Zlatans guld MÄS- TARNA BEHÖVER FÖRSTÄRKAS FAKTA: FAKTA: 3 HETA UTMANARE ÄNDA SEDAN SEPTEMBER 1989 HAR GLORIA S BAR & RESTAURANT FÖRSETT LUNDABOR FRÅN HELA VÄRLDEN MED GOD MAT, KALL ÖL, DIREKTSÄND SPORT OCH DANSANT MUSIK! TORSDAG 8/9 LÖRDAG 10/9 FIRAR VI MED ATT ERBJUDA: TORSDAG & FREDAG Dagens maskot: Foffo Mahmoud Välkommen till SUPER 2:AN B.K. Olympic möter Höllvikens GIF Lördag 10 september Klockan Lindängens IP MOBILIA FREDAG 9/9 19:00 BK HÄCKEN - HELSINGBORGS IF 20:40 AC MILAN - SS LAZIO Matchvärdar: