Leca-blockkonstruktioner

Transkript

1 4 15s Leca-blockkonstruktioner Arbetsbeskrivning GRUNDER BASBLOCK YTTERVÄGGAR LECATERM-BLOCK LECA DESIGN -BLOCK

2 Innehåll 1 Leca-grundtyper 3 2 Leca-väggkonstruktioner 3 3 Förberedande arbeten 4 4 Konstruktion av fundament och grundmur 5 5 Ytbehandling och isolering av grunden 7 6 Pelargrund 8 7 Lecaterm-väggkonstruktioner (LTH-300 och LTE-340 -blockkonstruktioner) 8 8 Leca Design LTH-380 -väggkonstruktion Elinstallationer och lappning av väggar Väggbeläggningar 16 Grundmurens beläggning Ytterväggens beläggning Innerväggarnas avjämning 12 Armeringar, färdigbalkar och arbetsredskap Leca-block 18 Leca-grundblock Lecaterm-block Leca Design-block 9 Installation av fönster och dörrar 14

3 Leca-perustukset Leca-perustukset 1 Leca-grundtyper Kellarillinen perustus Ryömintätilainen perustus Maanvarainen perustus Kellarillinen perustus Ryömintätilain Maanvarainen perustus grund på mark En rätt konstruerad grund är som en försäkring för att ditt hus ska hålla och fungera länge. Oavsett om du bygger ditt hus i trä, tegel eller block behöver du alltid en grund som du kan vara säker på att fungerar även på lång sikt. Grund med källare I en grund med källare är en renlärig Leca-grund ett oslagbart alternativ. Konstruktionen är funktionssäker, hållbar samt lätt och förmånlig att bygga. Kryprumsgrund En kryprumsgrund, det vill säga ett bärande bottenbjälklag, är den lämpligaste grundlösningen när jordmånen är pålad på grund av dålig bärighet eller om man vill undvika höga fyllnadsskikt. Leca-seinärakenteet Leca-seinärakenteet 2 Leca-väggkonstruktioner Lecaterm-konstruktion Den traditionella Lecaterm-väggkonstruktionen har under ett par decennier konstaterats vara en säker och hållbar konstruktion som är lätt att bygga och den bibehåller sitt värde. ecaterm-340 -rakenne Lecaterm-340 -rakenne Leca Design-konstruktion Konstruktionssystemet Leca Design är en lösning för stenhus med låg energiförbrukning. Leca Design består av en ännu bredare helhet än tidigare och har överlägsna egenskaper. Leca Design -rakenne Leca Design -rakenne 3

4 3 Förberedande arbeten SelvitäUtred rakennuspohjan hurudan laatu mahdollisimman byggnadsgrunden aikaisessa vaiheessa. är Karkeasti jo ennen tontin ostamista ja yksityiskohtaisesti ennen kuin päätät talon sijoittamisesta tontille. Pohjatutkimuksen tarkoitus on saada i tietoa ett perustamistavan så tidigt jaskede -syvyyden valitsemista som möjligt. varten. I grova drag redan innan du köper tomten och i detalj innan du fattar 1 beslut om att bygga ett hus på tomten. Syftet med jord- och grundundersökningen är att få information för valet av grundläggningssätt och -djup. 2. Innan du gör något på tomten ska du be om hörnpunkterna och grundernas höjdnivå av byggnadstillsynen. Slå linjebockarna på tillräckligt långt avstånd från byggnadsgränsen och märk dem med positionerna för vägglinjerna med hjälp av riktsnören och med de hörnpunkter som märkts ut av byggnadstillsynsmyndigheten. Du kan också märka ut hörnpunkterna med hjälp av elektroniska mätapparater, och då behövs inga linjebockar. 3 4 Ennen kuin teet mitään tontilla, pyydä rakennusvalvonnalta rakennuksen nurkkapisteet ja perustusten korkeusasema. Rakenna linjapukit riittävän kauas tulevan rakennuksen reunasta ja merkitse niihin seinälinjojen paikat käyttäen apuna linjalankoja ja rakennusvalvontaviranomaisten merkitsemiä nurkkapisteitä Före den egentliga schaktningen ska träd, torv, mylla och annat humusskikt avlägsnas från byggplatsen (också 2 3 meter utanför vägglinjerna). Det lönar sig att skydda de övriga träden i närheten med t.ex. vertikala bräder. rsinaisia kaivutöitä raivaa puut ja poista turve, multa ym. humuskerros paikalta (myös 2-3 m seinälinjojen ulkopuolelta). istön puut kannattaa suojata esim. pystylaudoituksella Planera schaktdjupet med hänsyn till grundläggningsdjupet i konstruktionsplanerna. Schaktningen utförs så att marken lutar från mitten mot schaktkanterna. Be om en grundsyn av byggnadstillsynen efter schaktningen. Suunnittele kaivusyvyys huomioiden perustamissyvyyden minimivaatimus (routivilla mailla 0,6 m). Kaivutyö tehdään siten, että maa viettää keskeltä kaivannon reunoille päin. Kaivutöiden jälkeen pyydä pohjakatselmus rakennusvalvonnalta 4 4

5 4 Konstruktion av fundament och grundmur Asenna anturan alle tuleva tasaussorakerros. Anturan tullessa suoraan vettä läpäisemättömän maakerroksen päälle anturaan tulee asentaa riittävästi putkia sisäpuolisen veden ohjaamiseksi salaojiin. Asenna salaojaputket huomioiden ainakin seuraavat rakentamismääräysten vaatimukset: Salaojaputken korkeimmankin kohdan tulee olla joka kohdassa viereisen seinäanturan alapintaa alempana. Salaojaputkea ympäröivän salaojituskerroksen tulee olla putken alla ja sivuilla vähintään 0,1 m ja päällä vähintään 0,2 m. 5. Bred ut utjämnings- och grusskiktet som ska ligga under fundamentet. Om fundamentet 5placeras direkt på ett markskikt som inte släpper igenom vatten ska ett tillräckligt antal rör som leder vattnet till täckdikena monteras i fundamentet. Montera täckdikesrören med hänsyn till åtminstone följande krav i byggnadsbestämmelserna: Också den högsta punkten i täckdikesröret ska på alla ställen ligga lägre än den undre ytan av det intilliggande väggfundamentet. Täckdikningsskiktet runt täckdikesröret ska vara minst 0,1 meter under och på sidorna av röret och minst 0,2 meter på röret. Mittaa ja merkitse anturan nurkkapisteet linjapukkeja ja linjalankaa apuna käyttäen. 6. Mät och märk ut fundamentets hörnpunkter med hjälp av linjebockar och riktsnören Bygg en form för betongfundamentet med hjälp av riktsnörena. Placera nödvändigt stål i fundamentet och se till att det hålls i den planerade positionen under gjutningen. Fäst uppmärksamhet vid höjdläget av fundamentets övre yta för att underlätta ändringarna i det första blockskiftet. 8. Kontrollera korsmåtten. Märk ut grundmurens hörnpunkter på betongfundamentet med hjälp av linjebockarna och riktsnörena. När du har rivit betongfundamentets form ska du 7 fästa reglarna för murningen av grundmuren. Märk ut blockmurningsskiftens höjd (200 mm) på de vertikala reglarna. Om det förekommer mindre höjdskillnader i fundamentets övre yta börjar du mätningen från den högsta punkten. Tarkista ristimitat. Merkitse perusmuurin nurkkapisteet betonianturaan linjapukkeja ja -lankoja apuna käyttäen. Vinkki: Nosta harkkolavat ja tarvittavat laastit anturan sisäpuolelle. Purettuasi betonianturan muotin kiinnitä linjalaudat perusmuurin muurausta varten. Merkitse pystyssä oleviin linjalautoihin harkkomuurauskerrosten korkeusetenemä (200 mm). Mikäli anturan yläpinnassa on pienoista korkeuseroa, aloita mittaus korkeimmasta kohdasta. Tips: Lyft blockpallarna och det nödvändiga murbruket innanför fundamentet när du har kontrollerat korsmåtten Om du bygger på jämn grundjord med bra bärighet kan du använda betonianturan sijasta. Lado anturaharkot tiivistetyn soratäytön päälle. Tarkasta fundamentblock istället för betongfundament. Rada fundamentblocken på den alustaa vasten. komprimerade grusfyllningen. Kontrollera fundamentblockens läge med riktsnöret och jämka ihop blocken 8 tätt intill varandra eller använd en gummiklubba för att slå dem tätt ihop. 10. Placera tre kamstålstänger med en ø 8 mm i rännan på den övre ytan av Mikäli rakennat tasaiselle ja hyvin kantavalle perusmaalle, voit käyttää anturaharkkoja Asenna fundamentblocken anturaharkkojen yläpinnan kouruun och kaksi fyll ø10 rännan mm harjaterästankoa med ja täytäblocket kouru behöver bearbetas. anturaharkkojen sijainti linjalangalla ja hierrä tai kopauta kumivasaralla harkot tiiviisti betonilla (K30-2) tai Vetonit Sementtilaasti S30:lla. Kulmissa käytetään kulmaharkkoja, joiden raudoitusuriin teräkset sopivat harkkoa työstämättä. Harkkomuuraus lähtee ja etenee anturaharkkojen päältä aivan kuten betonianturan päältäkin. Mikäli haluat muurauksen etenevän puolenkiven vaakalimityksellä, tulee sinun leikata työmaalla vakiosovituskappale (oranssi), jonka pituus on 170 mm (RUH-380 muuraus) tai 210 mm (RUH-340 muuraus). Muissa leveyksissä noin puolen kiven limitys toteutuu ilman vakiosovituskappaletta. betong (K30-2) eller Vetonit Cementbruk S30. Blockmurningen börjar och framskrider från övre sidan av fundamentblocken precis som i fallet med betongfundamentet I hörnen används hörnblock, vars armeringsfåror passar för stålet utan att 10 5

6 I den andra ändan av väggen placeras i allmänhet ett inpassningsstycke, vars längd beror på väggens längd. Längden på detta stycke ska ändå vara minst 100 mm, vilket innebär att du eventuellt måste kapa de två sista blocken. 11 Förskjutning med en halv sten behövs för utseendets skull, t.ex. när blockmönstret lämnas synligt, i annat fall ska blocken muras med minst 100 mm förskjutning i följande skift. Lisäksi seinän toiseen päähän tulee yleensä sovituskappale, jonka pituus riippuu seinän pituudesta. Tämän kappaleen pituuden tulee kuitenkin olla vähintään 100 mm, joten joudut mahdollisesti lyhentämään kahta viimeistä harkkoa. Puolenkiven vaakalimitys tarvitaan vain maanpaineseinissä, muuten harkkojen muurauksessa minimilimitys on 100 mm. 13. Om du vill att murningen ska framskrida med en halv stens förskjutning i varje skift måste du skära ut ett standardprovstycke med en längd på 170 mm (RUH-380) eller 210 mm (RUH- 340-murning). I fråga om andra bredder görs förskjutningen med en 12 halv sten utan ett standardprovstycke. 14. Blockmurningen börjar från ett Harkkomuuraus hörn och etenee nurkasta fortsätter aloittaen kerros med eli varvi kerrallaan. ett skift, Nosta linjalangat eller ett muurauksen edetessä tulevan harkkokerroksen yläreunan tasolle. varv, i taget. Höj riktsnörena i takt med hur murningen framskrider till den övre kanten av följande 13 blockskift. Eftersom stötfogsbruk inte behövs kan blocken lyftas på plats direkt från blockpallen på liggfogen Leca-grundblocken muras med Leca-murbruk med en liggfog som är 5 mm tjock, vilket innebär att skifthöjden ökar med 200 mm med block som är 195 mm höga. Det är lätt att lära sig murningstekniken för Leca-blocken. Det behändigaste är att breda ut murbruket med en Leca-brukkälke. Du sparar upp till en tredjedel murbruk, 14 arbetet löper snabbare och resultatet blir oklanderligt. Leca-perusharkot muurataan Leca-laastilla 5 mm:n saumapaksuudella, jolloin 195 mm korkeiden harkkojen korkeusetenemä on 200 mm. Leca-harkkojen muuraustekniikka on helppo oppia. Vaivattomimmin levität laastin Leca-muurauskelkalla. Se säästää jopa kolmanneksen laastia, nopeuttaa työtä ja takaa moitteettoman lopputuloksen. 17. När du har murat det första skiftet av block med fåror ska du fylla fårorna med murbruk. Tryck ner det planerade kamstålet i fårorna. Gör armeringen enligt bilderna. Skarvlängden ska vara minst 700 mm för kamstål på ø 8 mm. 16.Block som är minst 200 mm breda muras med en så kallad strängfog. Block som är tunnare ska muras med en fylld fog. I blockens stötfogar används inget bruk, med undantag av kapade block där bruk används i stötfogarna i snittändan, samt när blockets spontade ända fogas till sidan av ett annat block. När du murar block ska du skjuta fast blocket i ändan av det föregående blocket och därefter sänka ner det på det färdiga brukskiktet. Använd en gummiklubba för att slutgiltigt slå blocket på plats. Rör inte på blocket när det ligger på brukskiktet, så att fästet mellan blocket och bruket försämras Muuraa 200 mm ja sitä leveämmät harkot ns. rakosaumalla. Muuraa tätä ohuemmat harkot umpisaumalla. Harkkojen pystysaumoissa ei käytetä laastia, poikkeuksena katkaistut harkot, joiden leikattujen päiden pystysaumoissa käytetään laastia, sekä kun harkon pontattu pääty liittyy toisen harkon kylkeen. Harkkoja muuratessasi työnnä harkko kiinni edellisen harkon päätypintaan ja laske se sen jälkeen alas valmiin laastikerroksen päälle. Kopauta harkko lopullisesti kumivasaralla paikalleen. Älä liikuta harkkoa laastikerroksen päällä niin, että harkon ja laastin tartunta kärsii Muurattuasi ensimmäisen uraharkkokerroksen täytä urat laastilla. Paina uriin suunnitelmien mukaiset harjateräkset. Tee raudoitus kuvan osoittamalla tavalla. Jatkospituuden minimiarvo on 8 mm:n harjateräksillä 700 mm.

7 Avlägsna bruket som vällt ut och putsa fogarna i väggarna som ska renmuras i samband med murningen. Tips: Avsluta dagen med att slipa brukfogarna med exempelvis en styrox- eller uretanbit för att underlätta beläggningsarbetet i fortsättningen Du kan kapa blocket med en såg med ett blad i hårdmetall, med en för ändamålet avsedd elsåg eller med en stor hörnslipmaskin. För en stor byggarbetsplats lönar det sig att hyra en maskinell blocksåg. Voit katkaista harkon kovametalliteräisellä sahalla, tarkoitukseen tehdyllä sähkösahalla tai isoteräisellä kulmahiomakoneella. Isolle työmaalle kannattaa vuokrata koneellinen harkkosaha. 19 Poista laastipurseet välittömästi, ja tee puhtaaksimuurattavien seinien saumaus muuraustyön yhteydessä. Vinkki: Hio päivän päätteeksi laastisaumat esim. styrox- tai uretaanipalalla, mikä helpottaa jatkossa pinnoitustyön suorittamista. 5 Ytbehandling 18 och isolering av grunden Facettera fundamentets övre yta, vid sockelfogen, med t.ex. Vetonit S30. I fråga om låga grunder behandlas Tee anturan yläpintaan, sokkeliliittymään viiste esim. Vetonit Sementtilaastilla S30. Pinnoita matalaperustuksissa harkkopinta 137 Sokkeli- ja blockytan oikaisulaastilla tai Serpomed 410 Ohutrappauslaastilla Serpo sekä137 maan päälle että Sockel- alle jäävältä osaltaan. och Pinnoituksella saavutetaan riittävä ilmatiiviys ja suljetaan harkon pintahuokoset. Saat maanpinnan yläpuoliset osat tyylikkäiksi esim. Vetonit-rouhepinnoituksella, maxit avjämningsbruk Sokkelipinnoitteella tai maalilla. eller Serpo 410 Tunnputsbruk på både den del som ligger tai perusmuurilevyllä. ovanför markytan och 20 den som blir under markytan. Med denna beläggning uppnås en tillräcklig lufttäthet och ytporerna i blocket försluts. Delarna ovanför markytan blir snygga med t.ex. Vetonitkrossbeläggning, maxit Sockelbeläggning eller -målfärg. Isolera vid behov delarna under markytan mot fukt med en grundmurskiva eller bitumen. Eristä tarvittaessa maanpinnan alapuoliset osat kosteudelta esim. maxitin Superflex 10 bitumieristeellä 21. Den del av grundmuren i en byggnad med källare som blir under markytan ska alltid fuktisoleras. I sådana förhållanden då grundmuren inte påverkas av något direkt vattentryck kan ickekontinuerlig vattenisolering användas, t.ex. grundmurskivor. I mera krävande fuktförhållanden används kontinuerlig vattenisolering, t.ex. bitumenisolering. Dra alltid vattenisoleringen så långt ned att vattnet inte stannar på fundamentet, utan rinner ner i täckdikena. Stryk en beläggning också på den vägg som blir bakom vattenisoleringen 21med Serpo 137 Sockel- och avjämningsbruk eller Serpo 410 Tunnputsbruk. För säkerställande av konstruktionens funktion, montera en Kellarillisen rakennuksen perusmuurin maan alle jäävä osa on aina eristettävä kosteudelta, esim. Superflex 10 bitumieristeellä. Olosuhteissa, joissa perusmuuriin ei kohdistu suoranaista vedenpainetta, voidaan käyttää epäjatkuvia vedeneristeitä, kuten perusmuurilevyjä. Vie vedeneristys aina niin alas, ettei vesi jää anturan päälle, vaan valuu salaojiin. Pinnoita myös vedeneristeen taakse jäävä seinä Serpo 137 Sokkeli- ja oikaisulaastilla, rakenteen toiminnan varmistamiseksi. Asenna mahdollinen lisälämmöneristys vedeneristeen ulkopuolelle. Voit käyttää lämmöneristeenä maxitin ladottavia Geosäkkejä. Geosäkki on suodatinkankaasta tehty säkki, jonka sisällä on Leca-soraa. Geosäkit muodostavat samalla pystysuuntaisen salaojakerroksen. Muussa tapauksessa perusmuurin ulkopuoliset salaojituskerrokset (min. 200 mm) asennetaan täyttöjen yhteydessä. eventuell extra värmeisolering utanpå vattenisoleringen. Som värmeisolering kan du använda Eristä tiili- ja puurakenteet harkkopinnasta esimerkiksi bitumihuopakaistaleen avulla. Huolehdi lisäksi sauman ilmatiiviydestä. maxits stapelbara Geosäckar. Geosäcken är en säck som är gjord av filtertyg och som innehåller Leca-grus. Samtidigt bildar Geosäckarna ett lodrätt täckdikesskikt. I annat fall monteras de utvändiga täckdikesskikten (min mm) vid grundmuren i samband med fyllningarna. 22. Isolera tegel- och träkonstruktionerna från blockytan t.ex. med en bitumenfiltremsa. Se dessutom till att fogen är lufttät. 7

8 3 6 Pelargrund I lätta Keveiden perustusten grunder, kuten kesämökkient.ex. ja autokatosteni perustuksissa grunder för on edullista käyttää Leca-pilariharkkoja. Kaiva routivalla maapohjalla pilariperustus roudattomaan syvyyteen tai routaeristä esim. Leca-soralla. sommarstugor och täckta bilparkeringar, är det förmånligt att använda Lecapelarblock. Gräv en pelargrund 23 till tjälfritt djup eller tjälisolera med t.ex. Leca-grus i jordgrund som kan frysa till. 24. Fundamentet för pelargrunderna dimensioneras enligt jordgrundens bärighet. I fundamentet monteras t.ex. ett kamstål ø 12 mm som fäste för pelaren. Pilariperustusten antura mitoitetaan maanpohjan kantavuuden mukaan. Asenna anturaan yksi 12 mm:n harjateräs tartunnaksi pilarille Muurattuasi pilarin, asenna pilariharkon reikään 12 mm:n harjateräs ja vala reikä täyteen notkeaa betonimassaa (K30). Pilariharkon reiän tilavuus on 2,65 dm, joten betonia, esim. Vetonit Sementtilaastia 25. När. S30 tarvitaan n. du 5,8 kg/harkko Pilariharkkoperustus murat kestää tuentatavasta pelaren ja korkeudesta riippuen placerar kn:n kuorman. du ett 12 mm:s kamstål i pelarblockets hål och fyller hålet med smidig betongmassa (K30). Hålet i pelarblocket rymmer 2,65 dm 3, med andra ord behövs det c. 5,8 kg betong/block, t.ex. vetonit Cementbruk S30. Pelarblockpelaren håller, beroende på stödsätt och höjd, en belastning på kn. 7 Leca-väggkonstruktioner (LTH-300 och LTE-340-blockkonstruktioner) Konstruktionen av ytterväggen eller den utvändiga väggen av källarvåningen Bygg de delar av källarväggarna som ligger mot marken av Leca-grundblock och armera enligt planerna mot jordtrycket. När du bygger varma utrymmen i källaren ska du använda Lecaterm-block i de utvändiga konstruktionerna och i konstruktionerna mot marken på så sätt, att två blockskift under marken består av Lecaterm-block. Du får bättre värmeisoleringsförmåga i källarutrymmena genom att använda utvändig extra isolering under marken utanpå vattenisoleringen. Du kan förbättra värmeisoleringsförmågan i ytterväggskonstruktionerna genom att använda lindrigt expanderande polyuretanskum eller en mineralullsremsa i liggfogen. Murningen av isoleringsblocken framskrider på samma sätt som i fallet med grundblock, det vill säga börja från ett hörn och sträva efter att mura ett skift i taget. Höj riktsnörena i takt med hur murningen framskrider till den övre kanten av följande blockskift. 26. I hörnen används separata hörnblock för det vänstra och högra hörnet Lecaterm-blocken muras med Vetonit Blockbruk M100/500 (i vinterförhållanden med Vetonit Frostbruk) med en 10 mm:s liggfog, vilket innebär att man får en skifthöjd på 200 mm med 190 mm högt block. I synnerhet vid murningen med Lecaterm-block framhävs fördelarna med Leca-brukkälken: mellan bruksträngarna i liggfogen bildas ett lämpligt luftmellanrum, åtgången av bruk minskar och arbetet blir snabbare. Inget bruk används i stötfogarna mellan Lecaterm-blocken. På detta sätt löper murningsarbetet lättare och snabbare. 8

9 Skjut ihop blocket mot ändan av det föregående blocket och sänk ner det på brukskiktet. Knacka blocket slutgiltigt på plats med en gummihammare. Rör inte på blocket när det ligger på brukskiktet så att fästet mellan blocket och bruket försämras. Työnnä harkko kiinni edellisen harkon päätypintaan ja laske valmiin laastikerroksen päälle. Kopauta harkko lopullisesti paikoilleen kumivasaralla. Älä liikuta harkkoa laastikerroksen päällä niin, että harkon ja laastin tartunta kärsii. 29. Avlägsna det bruk som vällt ut. Tips: Avsluta dagen med att slipa brukfogarna med exempelvis en styrox- eller uretanbit för att underlätta beläggningsarbetet i fortsättningen. Poista laastipurseet välittömästi, ja tee puhtaaksimuurattavien seinien saumaus muuraustyön yhteydessä. Vinkki: Hio päivän päätteeksi laastisaumat esim. styrox- tai uretaanipalalla, mikä helpottaa jatkossa pinnoitustyön suorittamista Ett lindrigt expanderande polyuretanskum är den bästa alternativa extra isoleringen i liggfogen. Spruta ut skummet i två strängar med en fogpistol. Lägg ut strängarna efter att murbruket har bretts ut. 28 Paras vaihtoehto vaakasaumassa käytettäväksi lisäeristeeksi on vähän paisuva polyuretaanivaahto. Pursota se kahtena se kaistana saumauspistoolin avulla. Asenna kaistat muurauslaastin levittämisen jälkeen I liggfogen kan du alternativt använda 32 Lecatermblocket är lätt att kapa med en tunn mineralullsremsa; Mineralullsrulle en för ändamålet utvecklad såg med blad i kulmahiomakoneella. Isolle työmaalle kannattaa vuokrata koneellinen harkkosaha. KH-8-90 (8x90x15000 mm). Placera remsan hårdmetall eller med en stor hörnslipmaskin. efter att murbruket har bretts ut. Minerallullsremsor i plast rekommenderas inte. att hyra en maskinell För en stor byggarbetsplats lönar det sig 32blocksåg. Lecaterm-harkko on helppo katkaista tarkoitukseen kehitetyllä kovametalliteräisellä sahalla tai isoteräisellä Asenna aukkojen pieliin ohjurilaudat, jotta saat pystypielistä suorat. Huomioi, että aukon ja karmin joka sivulle jää riittävä, noin 15 mm:n asennus/tiivistysvara! 33. För att garantera raka dörr- och fönstersmygar, bör du konstruera ett rätvinkligt öppningselement. Se till att du lämnar ett tillräckligt, c. 15 mm:s monterings/tätningsutrymme på alla sidor mellan öppningen och karmen Placera armeringarna enligt planerna. I båda blockskalen monteras dessutom 8 mm:s kamstål i var tredje fog som krymparmering. Dessutom måste armeringen placeras i fogen under fönsteröppningen och i det yttre skalet av balkblocket ovanför öppningarna samt i den översta och nedersta fogen. Armeringen ovanför och under öppningarna ska sträcka sig minst lika långt som skarvlängden 31 på stålet över öppningskanterna. Skarvlängden ska vara minst 700 mm för kamstål ø 8 mm. Installera stålet så att det omges av bruket. Vaihtoehtoisesti voit käyttää vaakasaumassa ohutta mineraalivillakaistaa; Villakaistarulla KH-8-90 (8x90x15000 mm). Asenna kaista muurauslaastin levittämisen jälkeen. Muovisukassa olevia mineraalivillakaistoja ei suositella käytettäväksi Placera armeringen i blockfogens armeringsfåra efter att bruket har bretts ut. Lecaterm-blockets armering måste fortsätta oavbrutet runt hörnet. Sijoita raudoitukset suunnitelmien mukaisesti. Asenna kutistumaraudoitukseksi molempiin harkkokuoriin vähintään 8 mm:n harjateräkset joka kolmanteen saumaan. Tämän lisäksi raudoitus on asennettava ikkuna-aukon alapuoliseen saumaan ja aukkojen yläpuolisen palkkiharkon ulkokuoreen sekä ylimpään ja alimpaan saumaan. Aukkojen ala- ja yläpuolisen raudoituksen tulee ulottua vähintään terästen jatkospituuden verran aukon reunojen yli. Jatkospituuden minimiarvo 10 mm harjateräksellä on 900 mm ja 8 mm harjateräksellä 700 mm. Asenna teräkset niin, että laasti ympäröi niitä. Asenna raudoitus harkkosauman raudoitusuraan laastin levittämisen jälkeen. Lecaterm-harkon raudoi on jatkuttava yhtenäisenä nurkan ympäri. Jatkospituuden minimiarvo 10 mm harjateräksellä on 900 m 8 mm harjateräksellä 700 mm. 9

10 Bind mellanväggarna och ytterväggarna vid varandra med murkramlor. Placera en murkramla i varje blockfog. Sido väliseinät ja ulkoseinät toisiinsa muuraussiteillä. Sijoita muurausside jokaiseen harkkosaumaan. Useimmiten väliseinät muurataan runkomuurauksen jälkeen. Oftast muras mellanväggarna efter murningen av stommen Montera 4 mm:s rostfria murkramlor i smygen på alla fönster- och dörröppningar, ett i varje fog. Montera murkramlorna på minst 15 cm:s avstånd från ändan av blocket för att vid behov kunna montera sådana hjälpkarmar som används som fästunderlag för karmarna i särskilda fåror i isoleringen. Täta liggfogarna i öppningskarmarna med t.ex. uretan, om du inte monterar hjälpkarmar. Asenna kaikkien ikkuna- ja oviaukkojen pieliin 4 mm:n ruostumattomia muuraussiteitä, yksi kappale saumaan. Asenna muuraussiteet vähintään 15 cm etäisyydelle harkon päädystä, jotta voit asentaa karm kiinnitysalustana tarvittaessa käytettävät apukarmit, niille eristeeseen tehtyihin uriin Konstruera blockskiftet under mellanbottnen eller vindsbjälklaget med LTP-300-balkblock eller LPH-140-balkblock. Då bildar gjutningen och stålet i balkblockets fåra en ringbalk som löper runt byggnaden. Använd t.ex. 10 mm:s kamstål för armeringen. Om en betongplatta, i vilken ringstålet kan monteras, ohjan alapuolinen placeras harkkokerros på blocken LTP-300 behövs palkkiharkoista inget separat balkblocksskift. tai LPHkiharkon uraan tehtävä valu ja teräkset muodostavat rakennuksen udoituksena esim. 10 mm harjateräksiä. ilaatta, johon rengasteräkset voidaan asentaa, erillistä 40 en alapuoliseen vaakasaumaan muuraussiteet pohjan kummallekin puolelle 1 kpl/harkko. raussiteitä tulee lisäksi käyttää 4 kpl/m2 koko seinän alueella. n yleensä siten, että eriste ja raudoitusura ovat seinän ulkopinnassa. 38 Asenna kaikkien ikkuna- ja oviaukkojen pieliin 4 mm:n ruostumattomia muuraussiteitä, yksi kappale joka saumaan. Asenna muuraussiteet vähintään 15 cm etäisyydelle harkon päädystä, jotta voit asentaa karmien kiinnitysalustana tarvittaessa käytettävät apukarmit, niille eristeeseen tehtyihin uriin. Montera murkramlor (ett per block) i liggfogen under det översta blockskiftet. Montera murkramlor även på båda sidorna av mellanbottnen, en murkramla/ block. I väggar som är mer än 3,5 37 meter höga bör man dessutom använda 4 st /m² murkramlor i hela väggytan. LPT-300-balkblocken placeras i allmänhet så att isoleringen och armeringsfåran finns i den yttre ytan av vägen. Tee puurakenteisen väli- tai yläpohjan alapuolinen harkkoker 140 palkkiharkoista. Tällöin palkkiharkon uraan tehtävä valu kiertävän rengaspalkin. Käytä raudoituksena esim. 10 mm ha 40. När konstruktionen binds med Kun harkkojen päälle tulee betonilaatta, johon rengasteräkset ringarmering löper balkblocksskiftet runt 41 palkkiharkkokerrosta ei tarvita. hela byggnaden. Gör då hörnlösningen i enlighet med bilden genom att såga Asenna ylimmän harkkokerroksen alapuoliseen vaakasaumaa lämpliga stycken av blocken. (1 kpl/harkko). Asenna muuraussiteet myös välipohjan kummallekin puolelle Yli 3,5 m korkeissa seinissä muuraussiteitä tulee lisäksi käytt LTP-300 palkkiharkot asennetaan yleensä siten, että eriste ja 41. I allmänhet lönar det sig att bygga balckarna över öppningarna i LTH-340- blockväggarna i första hand med LP-140 färdigbalkarna, så att inget temporärt stöd behövs för överbyggnaderna av öppningen. Färdigbalken är 140 mm bred, och två av dessa monteras parallellt i en vägg av isoleringsblock. Fäst en mm bred EPS eller polyuretanisolering mellan balkarna på byggarbetsplatsen. Se till att ändan av färdigbalkarna sträcker sig minst 300 mm över stödet. Du kan fortsätta murningsarbetet genast efter att balkarna monterats Sidottaessa rakenne rengasterästyksellä palkkiharkkokerros kiertää koko rakennuksen ympäri. Tee tällöin kulmaratkaisu kuvan mukaisesti sahaamalla harkoista sopivat kappaleet. LTH-340 harkkorakenteessa olevat aukot kannattaa ylittää ensisijaisesti valmispalkkien LP-1 avulla, jolloin aukon ylityksiin ei tarvita väliaikaista tuentaa. Valmispalkin leveys on 140 mm

11 Du kan också bygga balckarna över öppningarna i LTE-340-blockväggarna med LPH-140-balkblock. Om du använder balkblock ska du mura dem utan stötfogsbruk. När du murar på öppningarna ska du konstruera temporära stöd i trä vid öppningen och rada balkblocken ovanpå dem. Se till att ändan av balkblocket ligger minst 300 mm på stödet. Balkblocket är 140 mm brett, och blocken för det inre och yttre skalet levereras styckevis till arbetsplatsen. Placera balkblocken bredvid varandra och fäst en mm bred EPS- eller polyuretanisolering mellan dem på arbetsplatsen. Placera armeringen i balkblockets fåra enligt ritningarna. Armeringarna får inte skarvas på den öppning som ska byggas över och måste sträcka sig tillräckligt över kanten av öppningen Balkarna över öppningarna i LTH- 300-konstruktionen byggs med LTP- 300-balkblock. Mura balkblocken på samma sätt som LTH 300-blocken, utan stötfogsbruk. När du murar öppningarna ska du konstruera temporära stöd i trä vid öppningen och rada balkblocken ovanpå dem. Se till att ändan av balkblocken sträcker sig minst 300 mm över stödet. Om du använder två balkblocksskift ovanpå varandra, ska bruk bredas ut på hela balkblockets bredd mellan dem. 44. Fäst SPU-isoleringen som levereras med LPT-300-balkblocken genom att spika fast 44 den på sidan av blocket. Montera och bind armeringen i spikarna i blockfåran före betoneringen. Armeringarna får inte skarvas på den öppning som ska byggas över och måste sträcka sig tillräckligt över kanten av öppningen. Rännorna i balkblocken gjuts med betong K30-2 eller med färdig torrprodukt som uppfyller den hållfasthetsklass som krävs, t.ex. Vetonit Cementbruk S30. För rännan i LTH-300 rakenteessa olevat aukot ylitetään LTP-300 palkkiharkkojen avulla. Muuraa palkkiharkot samoin kuin LTH-300 harkot eli ilman pystysaumalaastia. Muuratessasi aukkojen päälle, rakenna arkkoseinien aukot myös LPH-140 palkkiharkkojen avulla. Balkblocket LTP-300 behövs c. 3,6 dm³ betong, det vill säga c. 7,2 kg/block, och för aukon kohdalle väliaikaiset tuet puutavarasta ja lado palkkiharkot niiden päälle. Huolehdi, että arkkoja, muuraa ne ilman pystysaumalaastia. Muuratessasi aukkojen palkkiharkon päälle tuleerakenna vähintään 300 mm tuelle. Käyttäessäsi kahta palkkiharkkokerrosta rännan i Balkblocket LPH ,25 kg/block. Betongen ska vara tillräckligt smidig för päällekkäin, tulee niiden välisen vaakasauman olla harkon levyinen. kaiset tuet puutavarasta ja lado palkkiharkot niiden päälle. Huolehdi, että att kunna tränga in mellan stålet och fylla rännan i balkblocket. Packa betongen med e vähintään 300 mm tuelle. n 140 mm ja ulko- ja sisäkuoren harkot toimitetaan työmaalle irrallisina. hjälp av Asenna t.ex. ett bräde. 42 in ja kiinnitä niiden väliin työmaalla 5060 mm:n levyinen EPS tai polyuretaanieriste. uraan suunnitelmien mukainen raudoite. tkaa ylitettävän aukon kohdalla, ja ne on ulotettava riittävästi aukon Obs! reunan Murbruk yli. får inte användas för gjutningen i balkblocken. Utan stöd får balkblockskonstruktionen belastas två veckor efter gjutningen, om torkförhållandena är gynnsamma för betongen. 41 TP-300 palkkiharkkojen mukana toimitettavat SPU-eristeet naulaamalla harkon sivuun. Asenna ja sido iinni harkon uraan lyötyihin nauloihin ennen betonointia. Raudoituksia ei saa jatkaa ylitettävän aukon a ne on ulotettava riittävästi aukon reunan yli. kojen kourut valetaan betonilla K30-2 tai valmiilla kuivatuotteella, joka täyttää vaaditun lujuusluokan nit Sementtilaasti S30. 3 on LTP-300 kouruun tarvitaan betonia n. 3,6 dm eli n. 7,2 kg/harkko rkon LPH-140 kouruun 12,25 kg/harkko. lee olla riittävän notkeaa, jotta se tunkeutuu hyvin terästen väliin ja täyttää palkkiharkon uran. toni esimerkiksi laudan avulla. urauslaastia ei saa käyttää palkkiharkkojen valuun. korakennetta saa ilman tukia kuormittaa 2 viikon kuluttua valutyön suorittamisesta, jos losuhteet betonille ovat olleet suotuisat. 11

12 8 Leca Design LTH-380-väggkonstruktion Leca Design-blocken muras med en c. 5 mm:s liggfog med det Leca-bruk som utvecklats för systemet. Stegarmeringar som ingår i systemet är lätta att hantera och ger gott fäste i bruket. Balkblocken utan köldbryggor som ingår i systemet kompletteras av armeringen för överbyggnad av öppningar samt det K 30 hållfasthetsklassificerade Vetonit Cementbruk S30 som används för gjutningen. Leca Design-konceptet omfattar också murkramlor och brukkälken som har utvecklats för ändamålet. Bygg grunden i ett Leca Design-hus som ligger mot marken med Leca-grundblock (RUH-380). Mura de utvändiga delarna och i hus med källare även de två blockskiften under markytan av Leca Designisoleringsblock. Murningen av Leca Design-blocken framskrider på samma sätt som i fallet med grundblock, det vill säga börja från ett hörn och sträva efter att mura ett skift i taget. Höj riktsnörena i takt med hur murningen framskrider till den övre kanten av följande blockskift. Vid murningen av skift där armeringsskarvar och murkramlor monteras i den undre fogen, kan det vara besvärligt att få den övre ytan av blocken till rätt höjd. Det lönar sig att beakta detta genom att i mån av möjlighet mura de övriga blockskiftena en aning under riktsnöret. 45. Börja väggmurningen med hörnblocken, av vilka det finns separata exemplar för de inre och yttre hörnen. Vänd vartannat hörnblock uppochner. På detta sätt kan du hålla dig till en förskjutning på ett halvt block och stötfogarna hamnar inte i samma linje Montera stegarmeringarna i blockets armeringsfåror. Kapa det yttersta armeringsstålet vid hörnen och böj armeringen enligt hörnets form. Skarvlängden för stegarmeringarna är 400 mm. Aloita seinän muuraaminen kulmaharkoilla, joista on omat kappaleensa sisä- ja ulkokulmiin. K joka toinen kulmaharkko ylösalaisin. Tällöin pysyt puolen harkon limityksessä ja pystysaumat e mene samaan linjaan b Aloita seinän muuraaminen kulmaharkoilla, joista on omat kappaleensa sisä- ja ulkokulmiin. Käännä joka toinen kulmaharkko ylösalaisin. Tällöin pysyt puolen harkon limityksessä ja pystysaumat eivät mene samaan linjaan a 45c

13 I synnerhet vid murning med LTH- 380-block framhävs fördelarna med Leca-brukkälken: Mellan bruksträngarna i liggfogarna bildas ett lämpligt luftmellanrum, åtgången av bruk minskar och arbetet löper snabbare. Det är förnuftigt att använda brukkälken åtminstone i långa väggar utan öppningar. I korta väggstumpar och hörn 46är det enklast att mura med en traditionell murslev. I fogen ska man använda bruk så att nästan inget bruk väller ut utanför blocket eller på isoleringen. I LTH-380-blockets stötfogar används inte bruk. På detta sätt blir murningsarbetet lättare och snabbare. Etenkin LTH-380 -harkkojen muurauksessa korostuvat Leca-muurauskelkan edut: Vaakasaumaan laastikarheiden väliin jää sopiva ilmarako, laastin menekki pienenee ja työ nopeutuu. Kelkkaa on järkevää käyttää ainakin pitkillä aukottomilla seinillä. Lyhyillä seinäpätkillä ja nurkissa perinteinen muurauskauhan käyttö on kätevin tapa muurata. Laastia tulee käyttää saumassa siten, että laasti ei juuri pursua harkon ulkopuolelle tai eristeen päälle. LTH- 380-harkon pystysaumoissa ei käytetä laastia. Tämä helpottaa janopeuttaa muuraustyötä. 48. Skjut blocket mot ändan av det föregående blocket och sänk ner det på det färdiga brukskiktet. Knacka vid behov blocket slutgiltigt på plats med en gummiklubba. Rör inte på blocket när det ligger på brukskiktet så att fästet mellan blocket och bruket försämras. Avlägsna det bruk som vällt ut. Jos haluat käyttää vaakasaumassa jotain lisäeristettä, paras vaihtoehto on vähän paisuva Työnnä harkko kiinni edellisen harkon päätypintaan ja laske se valmiin polyuretaanivaahto. brukfogarna Pursota semed kahtenaexempelvis kaistana saumauspistoolin en avulla. Asenna kaistat muurauslaast laastikerroksen päälle. Kopauta harkko tarvittaessa kumivasaralla lopullisesti levittämisenpaikoilleen. jälkeen. Älä liikuta harkkoa laastikerroksen päällä niin, että harkon ja laastin tartuntastyrox- kärsii. eller uretanbit för att underlätta Poista laastipurseet välittömästi, ja tee puhtaaksimuurattavien seinien Vinkki: saumaus Hio päivän muuraustyön päätteeksi yhteydessä. laastisaumat esim. styrox- tai uretaanipalalla, mikä helpottaa jatkossa pinnoitustyön beläggningsarbetet suorittamista. i fortsättningen Om du vill använda någon extra isolering i liggfogen är lindrigt expanderande polyuretanskum det bästa alternativet. Spruta ut skummet i två strängar med en fogpistol. Lägg ut strängarna efter att murbruket har bretts ut. Tips: Avsluta dagen med att slipa Leca design-blocket är lätt att kapa med en för ändamålet utvecklad såg med blad i hårdmetall eller med en stor hörnslipmaskin. För en stor arbetsplats lönar det sig att hyra en maskinell blocksåg. Leca Design -harkko on helppo katkaista tarkoitukseen kehitetyllä kovametalliteräisellä sahalla tai isoteräisellä kulmahiomakoneella. Isolle työmaalle kannattaa vuokrata koneellinen harkkosaha Placera stegarmeringarna enligt Sijoita tikasraudoitteet suunnitelmien mukaisesti. Asenna kutistumaraudoitukseksi molempiin planerna. I båda blockskalen monteras valmistettua tikasrautaa; BI 37 R. Sisäkuoressa voidaan käyttää normaalista teräksestä valmistettua tikasrautaa; BI 40. Tämän lisäksi raudoitus on asennettava ikkuna-aukon alapuoliseen saumaan ja stegarmeringar aukkojen yläpuolisen palkkiharkon saumaan med sekä ylimpään en jadiameter på 4 alimpaan saumaan. Aukkojen ala- ja yläpuolisen tikasraudoitteen tulee jatkua vähintään jatkospituuden verran aukon mm reunojen yli i (= var 400 mm). tredje fog som krymparmering. I det yttre skalet används stegarmering i rtsstål; BI 37 R. I det inre 50 skalet kan stegjärn i normalt stål användas; BI 40. Dessutom måste armeringen monteras i fogen under fönsteröppningen och balkblockets fog ovanför öppningarna samt i den översta och nedersta fogen. Stegarmeringen ovanför och under öppningarna ska sträcka sig minst lika långt som skarvlängden över öppningskanterna (= 400 mm). harkkokuoriinø4mm tikasraudoitteet joka kolmanteen saumaan. Ulkokuoressa käytetään rts-teräksestä 52. Konstruera blockskiftet under mellanbottnen eller vindsbjälklaget av LTP-380-balkblock. Då bildar gjutningen och stålet i balkblockets fåra en ringbalk som löper runt byggnaden. Använd t.ex. 10 mm:s kamstål för armeringen. Om en betongplatta, i vilken ringstålet kan monteras, placeras på blocken behövs 51 inget separat balkblocksskift. Tee puurakenteisen väli- tai yläpohjan alapuolinen harkkokerros LTP-380 palkkiharkoista. Tällöin palkkiharkon uraan tehtävä valu ja teräkset muodostavat rakennuksen kiertävän rengaspalkin. Käytä raudoituksena esim. 10 mm harjateräksiä. Kun harkkojen päälle tulee betonilaatta, johon rengasteräkset voidaan asentaa, erillistä palkkiharkkokerrosta ei tarvita. 13

14 I allmänhet lönar det sig att bygga 54. Öppningarna kan byggas även 55. Rännorna i balkblocken gjuts med balckarna över öppningarna i LTH-380- med LPT-380-balkblock. Mura balkblocken betong K30-2 eller med färdig torrprodukt blockväggarna i första hand med LP-140 färdigbalkarna, så att inget temporärt stöd behövs för överbyggnaderna av på samma sätt som LTH 380- blocken, utan stötfogsbruk. När du murar på öppningarna ska du konstruera temposom uppfyller den hållfasthetsklass som krävs, t.ex. Vetonit Cementbruk S30. I LTP- 380-balkblockets fåra behövs cirka 11,2 öppningen. Färdigbalken är 140 mm rära stöd i trä vid öppningen och rada Vala palkkiharkon balk- kourut dm³ betonillabetong, K30-2, tai valmiilla det kuivatuotteella, vill säga joka täyttää 22,5 kg/ vaaditun lujuusluokan kuten Vetonit Sementtilaasti S30. 3 bred, och två av dessa monteras parallellt blocken ovanpå dem. Se till att ändan Palkkiharkon av LTP-380 kouruun block. tarvitaan betonia n. 11,2 dm eli n. 22,5 kg/harkko i en vägg av isoleringsblock. Fäst balkblocken sträcker sig minst 300 Betonin mm tulee över olla riittävän notkeaa, Betongen jotta se tunkeutuu ska hyvin vara terästen tillräckligt väliin smidig LTH-340 harkkorakenteessa olevat aukot kannattaa ylittää ensisijaisesti valmispalkkien LP-140-pituus, ja täyttää palkkiharkon uran. Tiivistä betoni esimerkiksi laudan avulla. avulla, jolloin en aukon ylityksiin eimm tarvitabred väliaikaista EPS- tuentaa. eller Valmispalkin poly- leveys stödet. on 140 Om mmdu ja använder två balkblocksskift Huom! Muurauslaastia ei för saa käyttää att kunna palkkiharkkojen tränga valuun. in mellan stålet och tai polyuretaanieriste. mellan balkarna på arbets- fylla rännan i balkblocket. Pressa betongen eristeharkkoseinässä niitä asennetaan kaksi rinnakkain. Kiinnitä palkkien väliin työmaalla 5060 mm ovanpå varandra ska brukfogen Palkkiharkkorakennetta mellan saa ilman tukia kuormittaa 2 viikon kuluttua valutyön suorittamisesta, jos levyinen EPSuretanisolering kuivumisolosuhteet betonille ovat olleet suotuisat. Huolehdi, että valmispalkkien pää tulee vähintään 300 mm tuelle. Voit jatkaa muuraustyötä platsen. heti palkkien asentamisen jälkeen. dem vara lika bred som blocket. Montera med hjälp av exempelvis ett bräde. Se till att ändan av färdigbalkarna den planenliga armeringen i balkblockets Utan stöd får 54balkblockskonstruktionen sträcker sig minst 300 Aukot mm voidaan över stödet. ylittää myösfåra. LTP-380 Armeringarna palkkiharkkojen ovanpå avulla. Muuraa öppningarna palkkiharkot samoin belastas kuintvå LTH-380 veckor efter gjutningen, om 40 Du kan fortsätta murningsarbetet harkot eli ilman genast pystysaumalaastia. underlättar monteringen och säkerställer torkförhållandena är gynnsamma för Muuratessasi aukkojen päälle, rakenna aukon kohdalle väliaikaiset tuet puutavarasta ja lado palkkiharkot efter att balkarna monterats. niiden päälle. Huolehdi, ettäatt palkkiharkon skyddsavstånden pää tulee vähintään mellan 300 mm stålet tuelle. är Käyttäessäsi betongen. kahta palkkiharkkokerrosta päällekkäin, tillräckliga. tulee niiden Balkblocken välisen vaakasauman och armeringen olla harkon levyinen. Asenna palkkiharkon uraan ska suunnitelmien sträcka sig mukainen minst 300 raudoite. mm över kanten Obs! Murbruk får inte användas för Aukonylitysraudoitteet helpottavat på öppningen. asennustyötä ja varmistavat teräksille riittävät suojaetäisyydet. gjutningen i balkblocken. Palkkiharkot ja raudoitus tulee ulottaa vähintään 300 mm aukon reunan yli. 9 Montering av fönster och dörrar Fäst fönstren och dörrarna t.ex. i de hjälpkarmar som du har monterat i isoleringsblocken. Innan hjälpkarmen monteras ska isoleringsblockens isolering avlägsnas från den yta som krävs. Hjälpkarmen fästs i isoleringsutrymmet med polyuretanskum. 57. Täta insidan av fönstren, 2 / 3 av karmens djup, med polyuretanskum och den yttre delen med mineralull. Tiivistä ikkunoiden sisäpuoli, 2/3 karmin syvyydestä, polyuretaanisaumavaahdolla ja ulko-osa mineraalivillalla Montera linjebräden i fönster- och dörrsmygarna enligt avjämningsskiktets tjocklek. Avjämna och fyll smygarna med 57 t.ex. Serpo 410 Tunnputsbruk eller Serpo 414 Unirender. I torra inre utrymmen kan du också använda maxit Gipsbruk. Asenna ikkuna- ja ovipieliin ohjauslaudat oikaisukerroksen paksuuden mukaan. Oikaise ja täytä pielet esim. Serpo 410 Ohutrappauslaastilla tai Serpo 414 Unirenderillä. Kuivissa sisätiloissa voit käyttää myös maxit Kipsilaastia. 14

15 10 Elinstallationer och lappning av väggar Blocket kan bearbetas med vanliga handverktyg. De insättningar som behövs för eluttagen kan göras med en dosborr. 60. Fårorna skapas bäst med ett eldrivet huggjärn. Sträva efter att skapa fårorna i väggens vertikalriktning. Horisontala fåror kan påverka väggens bärkraft och då måste frågan diskuteras med konstruktionsplaneraren. Urat syntyvät parhaiten sähkökäyttöisellä urakaapimella. Pyri tekemään urat seinän pystysuunnassa. Vaakasuora uritus saattaa vaikuttaa seinän kantokykyyn, jolloin asiasta tulee neuvotella rakennesuunnittelijan kanssa. Vinkki: Harkoissa olevia pystyreikiä kannattaa hyödyntää mahdollisuuksien mukaan putkien asennuksissa. Tämä vähentää roiloamista. Harkon työstäminen onnistuu tavallisilla käsityövälineillä. Sähkörasioiden vaatimat upotukset voidaan tehdä rasiaporalla. Tips: Det lönar sig att i mån av möjlighet utnyttja de lodräta hålen i blocken vid rörinstallationen. 59Detta minskar behovet av rörslitsar Fäst elrören i rörslitsarna med t.ex. spikar. Fyll rörslitsarna med blockmurbruk före den egentliga ytbehandlingen. Gör en vidhäftning på rören åtminstone vid rörgrupperna med Vetonit Saneringsfix eller Serpo 410 Tunnputsbruk, använd en tät målarpensel för detta. Kiinnitä sähköputket roiloihin esimerkiksi nauloilla. Täytä roilot harkkomuurauslaastilla ennen varsinaista pintakäsittelyä Gör de nödvändiga lappningarna och reparationerna med blockmurbruk 2 3 dagar innan rappningen inleds. Skrapa eller borsta bort brukrester, damm och saltutsläpp. Rengör ytorna med tryckluft eller trycktvättare utomhus och med dammsugare inomhus. Tee tarvittavat paikkaukset ja korjaukset harkkomuurauslaastilla 2-3 päivää ennen rappauksen aloittamista. Poista laastijätteet, pöly ja suolahärme kaapimalla tai harjaamalla

16 Uusi_luonnos2.pdf :21:09 11 Väggbeläggningar Serpo 430 Fasad- och rivputs Serpo 410 Tunnputsbruk Serpo 410 Tunnputsbruk Vetonit Krossbeläggning Grundmurens beläggning Grundmurarnas beläggning behandlas noggrannare i punkten Grundens ytbehandling och isoleringar (s. 7). I fråga om beläggningar för grunderna i Lecaterm- och Leca Design-hus kan anvisningarna i föregående punkt följas eller ersättas med Serpo 137 Sockeloch avjämningsbruk eller Serpo 410 Tunnputsbruk, det vill säga samma bruk kan användas för både sockeln och väggarna. Inom radonområden ska en låggrundmur ha en beläggning på båda sidorna av sockeln för att uppnå tillräcklig lufttäthet. Som utvändig fuktisolering för grunder med källare inom radonområden rekommenderas gummibitumenmembran som samtidigt gör väggen tillräckligt tät mot radongaser. I detta fall monteras ofta också en utvändig extra isolering, exempelvis maxits Geosäckar, för att säkerställa konstruktionens fukttekniska funktion. Ytterväggens beläggning Ytterväggarna i ett Leca-hus beläggs utvändigt med en rappning i två skikt. Balkblocken avjämnas två gånger med Serpo 410 Tunnputsbruk. Beläggningen görs med Serpo 430 Fasad- och rivputs eller Serpo Silco-Beläggning/Målfärg. Den slutliga ytan kan vara sprut- eller stänkputsad. För att konstruktionen ska torka bättre rekommenderas att åtminstone det första rappningsskiktet för blockväggen görs med Serpo 410 Tunnputsbruk före vintern. Om hela rappningen görs före den första uppvärmningsperioden rekommenderas Serpo 397 Glasfibernät som förstärkning i grundrappningsskiktet. Nätet trycks ned i det första våta skiktet av Serpo 410 Tunnputsbruk i samband med rappningen. Innerväggarnas avjämning De invändiga väggarna avjämnas med Serpo 410 Tunnputsbruk eller Serpo 137 Sockel- och avjämningsbruk Serpo 397 Galsfibernät används vid gränspunkterna mellan betonggjutningarna och blocken, vid överbyggnadsbalkarna, i öppningarnas hörn och på andra ställen där det kan förekomma sprickningar. Glasfibernät rekommenderas för skiktet av avjämningsbruk även när konstruktionerna på grund av en stram tidtabell inte hinner torka eller krympa före beläggningen. Beläggningen ska alltid strykas på blockväggarna där taken är nedsänkta och bakom fasta inventarier samt olika paneleringar exempelvis i en bastu. Beläggningen ger konstruktionen tillräcklig lufttäthet och konstruktionens fukttekniska funktion säkerställs. Torra utrymmen Torra utrymmen utjämnas med Vetonit L Botten- och/eller LR+Ytspackel. Ytan kan målas, tapetseras eller mönstras på önskat sätt. Våta utrymmen Fuktiga utrymmen jämnas med Vetonit MT Våtrumspackel. Vattenisoleringen görs enligt maxits Anvisningar för vattenisolering

17 12 Armeringar, balkar och arbetsredskap LECA FÄRDIGBALK L L ARMERINGAR 140/ /200 Armering för överbyggnad av öppningar ø10 Murkramla Stegarmering /240/280 ø4 ø Arbetsredskap Metermått Såg med blad i hårdmetall Beläggningsspatel Leca-brukkälke Brukslev Gummiklubba Vattenvåg 17

18 13 Leca-block Leca-grundblock Uudet Leca perusharkot Uudet Leca perusharkot Uudet Leca perusharkot H-75 UH-100 UH-125 UH-150 H-75 UH-100 UH-125 UH-150 H-75 H-75 UH-100 UH-100 UH-125 UH-125 UH-150 UH-150 Leca-perusharkot Leca-perusharkot Leca-perusharkot Leca-perusharkot Leca-perusharkot Leca-perusharkot Leca-perusharkot Leca-perusharkot RUH-200 RUH-200 RUH-200 RUH-250 RUH-250 RUH-250 RUH-300 RUH-300 RUH-340 RUH-340 RUH-340 RUH-380 RUH-380 RUH-200 RUH-250 RUH-300 RUH-340 RUH-380 RUH-200 hörn RUH-250 hörn RUH-300 hörn RUH-340 hörn RUH-380 hörn RUH-200 kulma RUH-250 kulma RUH-300 kulma RUH-340 kulma RUH-380 kulma RUH-200 kulma RUH-250 kulma RUH-300 kulma RUH-340 kulma RUH-380 kulma RUH-200 Leca-erikoisharkot Leca-specialblock Leca-erikoisharkot Leca-erikoisharkot kulmaleca-erikoisharkot Leca-erikoisharkot RUH-250 kulma RUH-300 kulma RUH-340 kulma RUH-380 kulma Leca-erikoisharkot Leca-erikoisharkot Leca-erikoisharkot Leca-erikoisharkot Pelarblock P-240 Fundamentblock LA-400 Takplatta LL-60/950 Lecaterm-block Leca-eristeharkot Leca-eristeharkot Leca-eristeharkot Leca-eristeharkot Leca-eristeharkot Leca-eristeharkot Leca-eristeharkot Leca-eristeharkot Leca-eristeharkot Leca-eristeharkot LTH-300 LTH-300 hörn, höger LTH-300 hörn, vänster LTP-300 balk LTE-340 LTE-340 hörn, höger LTE-340 hörn, vänster LPH-140 balk Leca Leca Leca Leca Design Design Leca Design Leca Design -harkot Leca -harkot -harkot -harkot Leca Design -harkot Leca Leca Design Design -harkot -harkot Leca Leca Design Leca Design -block Design Leca -harkot Leca Design -harkot Design -harkot -harkot LTH-380 LTH-380 yttre hörn LTH-380 inre hörn LTP-380 balk Leca-grundblock- och Leca Design-block muras med Leca-bruk, i vinterförhållanden med Leca-frostbruk. Lecaterm-blocken muras med Vetonit Blockbruk M100/500, i vinterförhållanden med Vetonit Frostbruk. 18

19 PRODUKT mått, mm st/m² ~ kg/st St/pall brukåtgång bredd x längd x höjd ~ kg/block Leca-grundblock SFS -176, blockkvalitet 3/700 (3 MN/m² tryckhållfasthet, densitet 700 kg/m³) H x 498 x , ,5 UH x 498 x , ,5 UH x 498 x , ,5 UH x 498 x ,0 98 1,5 RUH x 498 x ,6 80 2,5 RUH-200 hörn 200x498x195 5/m 13,3 60 2,5 RUH x 498 x ,5 64 2,5 RUH-250 hörn 250 x 498 x 195 5/m 15,4 48 2,5 RUH x 498 x ,5 48 2,5 RUH-300 hörn 300 x 498 x 195 5/m 17,1 36 2,5 RUH x 498 x ,8 48 2,5 RUH-340 hörn 340 x 498 x 195 5/m 20,0 36 2,5 RUH x 498 x ,0 48 2,5 RUH-380 hörn 380 x 498 x 195 5/m 21,4 36 2,5 Specialblock SFS-176, blockkvalitet 3/700 (3 MN/m² tryckhållfasthet, densitet 700 kg/m³) P pelare 240 x 240 x 195 5/m 6, ,0 1 ) La fundament 400 x 590 x 190 1,8/m 32, ) LL - 60/950 takplatta 600 x 250 x 60 6,67 11,0 90 Lecaterm-block blockkvalitet 4/750 (4 MN/m² tryckhållfasthet, densitet 750 kg/m³) LTH -300 rak 300 x 598 x 190 8,33 17,0 48 5,5 LTH -300 hörn, höger 300 x 598 x 190 8,33 17,0 48 5,5 LTH -300 hörn, vänster 300 x 598 x 190 8,33 17,0 48 5,5 LTP -300 balk 300 x 596 x 190 8,33 17,0 56 5,5 3) LTE -340 rak 340 x 598 x 190 8,33 17,0 36 5,5 LTE -340 hörn, höger 340 x 598 x 190 8,33 14,2 36 5,5 LTE -340 hörn, vänster 340 x 598 x 190 8,33 14,2 36 5,5 LPH -140 balk 140 x 598 x 190 8,33 9, ,8 4) Leca Design -block blockkvalitet 4/750 (4 MN/m² tryckhållfasthet, densitet 750 kg/m³) LTH-380 rak 380 x 598 x 195 8,33 21,0 36 2,5 3,5 LTH -380 yttre hörn 380 x 598 x 195 8,33 17,5 36 2,5 3,5 LTH -380 inre hörn 380 x 598 x 195 8,33 19,0 36 2,5 3,5 LTP balk 380 x 598 x 195 8,33 19,0 36 2,5 3,5 5) Övriga blockprodukter Leca Färdigbalk LP x 1200 x 190 Leca Färdigbalk LP x 1800 x 190 Leca Färdigbalk LP x 2400 x 190 Leca Färdigbalk LP x 3000 x 190 Leca Färdigbalk LP x 3600 x 190 Rulle med ullremsor KH (för Lecaterm LTH -300 konstruktioner) (8 x 90 x mm) förpackning om 12 rullar (= 180 m) Lecaterm LTH -300 Murkramla Förpackning om 50 stycken Lecaterm LTH -340 Murkramla Förpackning om 50 stycken Lecaterm LTH -380 Murkramla Förpackning om 50 stycken Stegjärn BI 37R, rst-stål för Leca Design konstruktioner 10 x 4000 mm:s förpackning Stegjärn BI 40, för Leca Design konstruktioner 10 x 4000 mm:s förpackning Armering för överbyggnad av öppningar, B500 K, 1+1Ø10 mm, 1x 3600 mm, höjd 130 mm för LPH-140 och LTP-380 balkblock 1) Dessutom för gjutningen i P-240-blockets hål Vetonit S30 Cementbruk eller motsvarande, cirka 5,5 kg/block 2) Dessutom för gjutningen i LA-400-blockets ränna Vetonit S30 Cementbruk eller motsvarande, cirka 12,5 kg/block 3) Dessutom för gjutningen i LTP-300-blockets ränna Vetonit S30 Cementbruk eller motsvarande, cirka 14,8 kg/block 4) Dessutom för gjutningen i LPH-140-blockets ränna Vetonit S30 Cementbruk eller motsvarande, cirka 12,25 kg/block 5) Dessutom för gjutningen i LTP-380-blockets rännor Vetonit S30 Cementbruk eller motsvarande, cirka 22,5 kg/block 19

20 Mer information om produkterna och byggandet finns på adressen Försäljning: Järnaffärer, byggmaterial- och specialaffärer maxit Oy Ab Strömbergsgränden 2 (PB 70) Helsingfors Telefon Telefax Beställningar och frågor om leveranser Kundtjänstcentral Återförsäljare, telefon Byggföretag och entreprenörer, telefon Telefax E-post tilaukset@maxit.fi Information för småbyggare