Din manual AEG-ELECTROLUX MC143EUW
|
|
- Barbro Lundberg
- för 8 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för AEG- ELECTROLUX MC143EUW. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information, specifikationer, säkerhetsanvisningar, tillbehör etc). Detaljerade användarinstruktioner finns i bruksanvisningen Instruktionsbok Manual Bruksanvisning Användarguide Bruksanvisningar
2 Utdrag ur manual: Följ dessa instruktionerna noga. 0 Denna symbol används i bruksanvisningen för att visa korrekt användning av mikrovågsugnen. 3 2 Denna symbol indikerar att ytterligare användningsinformation finns. Treklöversymbolen indikerar energispartips och råd för miljövänlig användning av mikrovågsugnen. Om mikrovågsugnen inte skulle fungera korrekt, se instruktionerna under "Vad du ska göra om..." Tryckt på returpapper AEG - omsätter ord till handling 2 MC143 E/SUEDE 15/12/99 3:43 pm Page 3 a Innehåll Viktig information Miljövänlig avyttring av förpackningsmaterial och gamla mikrovågsugnar..... Säkerhetsinstruktioner Allmänt För felfri och säker användning.. Mikrovågor.... Allmänna användningsinstruktioner Lämpliga tillbehör... Vad du mer bör tänka på... Tekniska Data Installation och anslutning Bordsmodell... Inbygda modeller.... Produktbeskrivning Ugnen... Kontrollpanelen...
3 .. Tillbehör Innan du använder ugnen Ställa in klockan.... Snabbinstruktioner Så här använder du mikrovågsugnen Endast mikrovågor... Om olika effektnivåer..... Automatiska program..... Snabbstart.... Timer/signalur Tillagningstabeller och tips Tillagningstabeller för mikrovågor..... Praktiska tips Tips om tillagning med mikrovågor..... Rengöring och underhåll.. Vad du ska göra om....
4 .... AEG-service MC143 E/SUEDE 15/12/99 3:43 pm Page 4 Viktig information 3 Miljövänlig avyttring av förpackningsmaterial och gamla mikrovågsugnar Förpackningsmaterial 2 AEG's mikrovågsugnar kräver effektiv förpackning för att skydda dem under transporten. Endast minimalt med förpackningsmaterial används dock. 1 Förpackningsmaterial (plast och styrofoam) kan vara farligt för barn. Kvävningsrisk. Håll förpackningsmaterial borta från barn. 2 Allt förpackningsmaterial som används är miljövänligt och återvinningsbart. Kartongen är gjord av returpapper och allt trämaterial är obehandlat. Plastdetaljer är märkta enligt följande: "PE" polyethylen (förpackningsfilm) "PS" polystyren (förpackning) "PP" polypropylen (förpackningsremsor) Genom att använda och återanvända förpackningsmaterialet, sparas råmaterial och avfallet minskar. Förpackningen ska lämnas på närmaste återvinningsanläggning. Kontakta kommunens miljöenhet för mer görs genom att nätsladd med kontakt klipps För att skydda ugnen mot korrosion från fukt (kondensation) i ugnen eller på ugnsluckan, torka av dessa ytor efter varje användning. Lämna aldrig ugnen utan tillsyn under uppvärmning eller tillagning av mat i kärl tillverkade av plast, papper eller andra brandfarliga material. Om rök utvecklas, låt ugnsluckan vara stängd och drag ut nätsladden från vägguttaget. Använd aldrig ugnen om den inte fungerar korrekt. Använd aldrig vatten. Denna mikrovågsugn uppfyller alla relevanta säkerhetsföreskrifter. För att kunna bibehålla ugnens säkerhet, får reparationer endast utföras av utbildade servicetekniker. Reparationer utförda av okvalificerad servicetekniker kan försätta användaren i fara. Om mikrovågsugnen skadats på något sätt, kontakta service eller AEG. Om dörrlåsen och/eller dörrytan skulle skadats, använd aldrig mikrovågsugnen innan den reparerats av kvalificerad servicetekniker. Skadade delar kan endast ersättas med exakt samma typ av delar. För detta krävs specialverktyg. VARNING: Låt aldrig barn använda mikrovågsugnen utan tillsyn om de inte till fullo förstår mikrovågsugnens funktion och är medvetna om dess risker. 1 För felfri och säker användning Placera aldrig något föremål mellan luckan och ugnsöppningen. Se till att ytorna mellan luckan och mikrovågsugnen hålls rena. Förvara aldrig lättantändligt material i mikrovågsugnen. Det kan ta eld när ugnen startas. Starta endast ugnen när mat finns placerad inuti ugnen, eftersom ugnen kan överbelastas annars. 5 MC143 E/SUEDE 15/12/99 3:43 pm Page 6 Säkerhetsinstruktioner 1 Mikrovågor När du värmer vätska, placera också en tesked i kärlet för att undvika fördröjd kokning. Vid fördröjd kokning uppnås koktemperaturen utan att de typiska ångorna visas. När sedan behållaren skakas det minsta kan vätskan plötsligt och häftigt börja koka över eller spruta - med risken att skålla användaren. Mat med "skinn" eller "skal", som potatis, tomater, korv och liknande, bör du sticka hål på med en gaffel innan de tillagas, annars kan inte ångan frigöras och det ökade trycket kan få dem att explodera. Se till att minst 70 C uppnås för tillagning/uppvärmning av maten. Använd aldrig kvicksilver- eller vätsketermometer för kontrollmätning av maten. Barnmat i flaskor eller burkar ska alltid värmas utan lock och röras eller skakas ordentligt efter uppvärmning, så att värmen partier av maten kan torka ut eller t.o. m. fatta för att värma oöppnade burkar, flaskor, etc. för att torka djur, kläder eller varierar att vara på den säkra sidan, välj alltid den kortare tillagningstiden.
5 Lägg sedan till extra tid om så behövs. Mikrovågor fungerar på så sätt att de får maten att värma upp sig själv. På grund av detta kommer inte alla delar av maten att värmas upp samtidigt. När du värmer upp större mängder mat, är det extra viktigt att du rör om eller vänder maten under tillagningen. Den värmeutjämningstid som det refereras till i tabellerna är den tid maten ska stå utan effekt (antingen i eller utanför ugnen). Tekniska data Utvändiga mått: Höjd Bredd Djup 296 mm 440 mm 310 mm Vikt Spänning Säkring 15 kg 230 V, 1-fas 50 Hz 10 A trög Ugnsutrymme: Höjd Bredd Djup 205 mm 282 mm 285 mm Anslutningseffekt mikro Mikrovågseffekt Volym 1250 W 750 W 17 l 8 MC143 E/SUEDE 15/12/99 3:43 pm Page 9 a Installation och anslutning Bordsmodell Du måste lämna utrymme runt hng inställningarna görs i har ingen betydelse.1). Vrid tidratten medurs för att öka eller moturs för att minska tillagningstiden.2) När den roterande glastallriken stängts av, tänds motsvarande lampa. Den roterande glastallriken ska endast stängas av om rektangulära ugnstillbehör, som är större än glastallriken, riskerar att fastna vid användning. Ugnen startar. I teckenfönstret visas vald tillagningstid, med nedräkning baklänges i sekunder. (Lampan som representerar mikrofunktionen tänds.) Tillagningen är klar då tre ringsignaler hörs. Ugnen och dess belysning souml;tt Skivor av kött Köttfärs Grytbitar Vänd en gång. Täck över feta delar med aluminium folie efter halva tiden. Vänd en gång. Tag bort upptinade delar efter halva tiden. Tag bort upptinade delar efter halva tiden. Fågel Hel kyckling Anka Vänd en gång. Täck vingar och ben med aluminiumfolie efter halva tiden. Samma som för kyckling. Fisk Hel fisk Fiskfiléer Räkor Mjölkprodukter Smör Ost Grädde Vänd en gång. Täck fenor med aluminiumfolie. Vänd en gång Rör om noggrant ml Vänd en gång. Samma som för smör. Rör om då och då. Frukt Jordgubbar Körsbär Svarta vinbär Röda vinbär Tina upp i täckt kärl, vänd en gång. Samma som för jordgubbar. Samma som för jordgubbar. Samma som för jordgubbar. 23 MC143 E/SUEDE 15/12/99 3:44 pm Page 24 Tabeller och tips Upptining Matrâtt Vikt (g) Effekt (Watt) Tid Utjämn.tid Kommentarer/Tips (min. ) (min.) Bröd Småfranska (50g) 4 stycken Fullkorn 1 skiva blandbröd, rågbröd (60-80 g) Helt bröd 500 Bakverk Torra kakor Fruktflarn bakade på bakpapper 1 bit ostkaka 1 bit äppelpaj Grädd-och smörfyllning Smältning av mat Choklad/ garnering Smör sekunder Placeras på hushållspapper, vänden gång. Tina i täckt kärl. Täck skärsidan Placeras på hushållspapper, täck över. Se ovan. Samma som för torra kakor. Samma som för torra kakor. Börja endast upptining i ugnen Bryt upp i bitar, rör om med jämna mellanrum Uppvärming av kylskåpskall mat och dryck 1 burk barnmat Värm burken utan lock. Rör om. Kontrollera temperaturen. Värm i täckt kärl eller tallrik. Placera såsen bredvid i en kopp. 1 färdig måltid portion kött ca Allt kött, utom med bröd, ska värmas i täckt kärl. 24 MC143 E/SUEDE 17/12/99 12:04 pm Page 25 a Matrâtt Vikt (g) Effekt (Watt) Tid Utjämn.tid (min.) (min. ) Kommentarer/Tips 1 Portion grönsaker, potatis ca Värm i täckt behållare, rör om en gång. 1 tallrik soppa ca ml Värm klar soppa otäckt, täck över tjock soppa. Rör om. Drycker Mjölk eller barnmat 200 ml sekunder 2-3 Tag bort eventuellt lock. Rör om efter uppvärmning! Kontrollera temperaturen! Rör om snabbkaffe eller te när vattnet slutat koka. Värm mjölk tills den bara är varm nog att dricka. Rör om. Rör om. Koka 1 kopp vatten Kopp mjölk 180 ml / ml kopp kaffe (återuppvärma) 200 ml sekunder 2-3 Upptining och uppvärmning av frusen, färdiglagad mat 1 portion kött med sås. 1 portion kött med grönsaker och garnering Rör om då och då. Värm i täckt stjälkarna och dela. Skär i skivor eller bitar. Skär i skivor eller efter halva tiden. Täck kan ljusbågar uppstå, vilket kan skada bakverk med skorpa ska tillagas utan Tillaga mjuka grönsaker som svamp, paprika och tomater utan extra vätska. - Öka tillagningstiden med c:a 50% för större delar. När det är möjligt, skär grönsaker i lika stora delar. Upptining av kött, fågel och fisk - Placera fruset, ouppackat kött på en upp och nedvänd tallrik i ett glas- eller porslinsfat, så att köttsaften kan rinna av. - Halvvägs under upptiningen, vänd på maten, sära eller dela om möjligt och ta bort upptinade bitar. Upptining av smör, flerskiktskakor och keso - Tina inte upp helt i ugnen, låt det sista tinas upp utanför. Detta ger ett jämnare resultat. - Tag bort eventuell aluminium- eller metallförpackning och/eller tillbehör innan upptining. Upptining av frukt och grönsaker - Frukt och grönsaker som ska användas råa senare ska inte tinas upp helt i ugnen, utan lämnas att tina upp i rumstemperatur utanför ugnen. - Frukt och grönsaker som ska tillagas direkt efteråt, kan tillagas från fruset skick på en högre effektnivå.
6 Powered by TCPDF ( Färdiglagade måltider - Färdiglagade måltider i metall- eller plastförpackningar med metallock ska värmas eller tinas upp i mikrovågsugnen endast om de är märkta som mikrovågsmat. Följ tillverkarens instruktioner på förpackningen (t.ex. ta bort metallock eller stick hål på plastfolien). 27 MC143 E/SUEDE 15/12/99 3:44 pm Page 28 Tabeller och tips 3 Tips om tillagning med mikrovågor Du kan inte tillagningsanvisningar. hitta Basera programmeringen på liknande typer av en kortare tillagningstid eller minska effekten. Välj en längre programtid eller högre gång, prova en lägre effektnivå under längre tid. Rör om vätskor, som soppa, med jämna mellanrum. 28 MC143 E/SUEDE 15/12/99 3:44 pm Page 29 a Rengöring och underhåll Ugnens ytterhölje Yttersidorna kan torkas av med en mjuk trasa och varmt vatten med diskmedel. Skölj av och eftertorka. Använd aldrig stålull eller liknande slipande produkter och ej heller några kemiska lösningsmedel. Ugnens insida Insidan kommer att hålla sig i gott skick så länge som du inte använder skurpulver eller stålull. Använd milt diskmedel för att rengöra insidan. Du kan neutralisera invändig lukt genom att koka upp en kopp vatten med lite citron i under några minuter. Under normal användning kan kondensering uppstå. Detta är helt normalt och speciellt vanligt om rumstemperaturen är hög och luftfuktigheten låg. Efter användning, torka bort fukten med en mjuk trasa. Den roterande glastallriken och dess stöd Den roterande glastallriken kan tas bort genom att du trycker ned på ena ytterkanten så att den andra sidan lutas stödet med inte att - dess stöd är korrekt monterat - ugnstillbehören får plats på skivan - maten inte sticker ut utanför tallriken och stoppar den från att rotera - det inte finns något under glastallriken - den roterande glastallriken slås på mikrovågorna inte verkar stängas av - Isolera ugnen från proppskåpet. - Kontakta Elektroservice eller din återförsäljare innerbelysningen inte fungerar? - Ring Elektroservice. Innerlampan får endast bytas av kvalificerad service-tekniker maten tar längre tid att tillaga än tidigare? - Välj en längre tillagningstid (dubbel mängd = nästan dubbel tid), eller - om maten är kallare än vanligt, rotera eller vänd maten med jämna mellanrum, eller - välj en högre effektnivå. 30 MC143 E/SUEDE 15/12/99 3:44 pm Page 31 a Konsumentköp EHL Vid försäljning till konsument i Sverige gäller Konsumentköp EHL-91 samt övriga EHL-bestämmelser vilka återförsäljaren tillhandahåller. Kom ihåg att spara kvittot och EHL-försäkringsbevis. Konsumentkontakt Har du frågor angående produktens funktion eller användning ber vi dig att kontakta vår konsumentkontakt på tel eller via på vår hemsida Service och reservdelar Har du frågor om eller vill beställa service eller reservdelar ber vi dig att kontakta återförsäljaren eller vår rikstäckande service på tel eller via på se. Se adressen till ditt närmaste service-kontor i telefon-katalogen Gula sidorna under Hushållsutrustning, vitvaror - service. I bruksanvisningen finns en sammanställning av enklare fel som du kan åtgärda själv. Om du beställer service under EHL-åtagandet och det är ett enklare fel du kunnat åtgärda själv med hjälp av bruksanvisningen riskerar du att få betala service-besöket, även om produkten är ny. Innan du kontaktar service, skriv upp följande enligt dataskylten: Modellbeteckning. Produktnummer.. Serienummer Inköpsdatum..... Hur och när uppträder felet? 31.
Din manual SAMSUNG MW102P-S http://sv.yourpdfguides.com/dref/785630
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för SAMSUNG MW102P-S. Du hittar svar på alla dina frågor i SAMSUNG MW102P-S instruktionsbok
Läs merDin manual HUSQVARNA QC728K
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för HUSQVARNA QC728K. Du hittar svar på alla dina frågor i HUSQVARNA QC728K instruktionsbok
Läs merDin manual AEG-ELECTROLUX FM4360GAN http://sv.yourpdfguides.com/dref/609213
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för AEG- ELECTROLUX FM4360GAN. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information,
Läs merDin manual DELONGHI EO 1837
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för DELONGHI EO 1837. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information,
Läs merMiwell-Combi XSL Inställningstips. Mikrovågsugn
Miwell-Combi XSL Inställningstips Mikrovågsugn Innehållsförteckning Förklaring av symboler 3 Driftsätt 4 Lämpligt tillbehör 5 Inställningar 7 Värma upp... 7 Tina... 8 Tina och tillaga samtidigt... 9 Tillagning
Läs merDin manual ZANUSSI ZV300
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för ZANUSSI ZV300. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information, specifikationer,
Läs merBruksanvisning Gasolspis
Bruksanvisning Gasolspis 860089 Läs igenom manualen innan användning! Kära kund, Vi önskar att du får ut det mesta av våra produkter som tillverkas i moderna faciliteter med noggrann kvalitetskontroll.
Läs merAMW 450 AMW 460 AMW 461
Bruksanvisning AMW 450 AMW 460 AMW 461 www.whirlpool.com 1 INSTALLATION INNAN MIKROVÅGSUGNEN ANSLUTS Kontrollera att spänningen på typskylten överensstämmer med spänningen i ditt hem. Avlägsna aldrig skyddsplattorna
Läs merDAGLIG IN OR ATIONSBOK
DAGLIG INORATIONSBOK TACK FÖR ATT DU KÖPT EN PRODUKT FRÅN WHIRLPOOL www. whirlpool. eu/ register WWW D S A docs. whirlpool. eu SV Läs säkerhetsinstruktionerna noga innan du använder produkten. BESKRIVNING
Läs merDin manual AEG-ELECTROLUX MCC663EAL
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för AEG- ELECTROLUX MCC663EAL. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information,
Läs merDin manual AEG-ELECTROLUX 6560G-M
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för AEG- ELECTROLUX 6560G-M. Du hittar svar på alla dina frågor i AEG-ELECTROLUX 6560G-M
Läs merELVISP BRUKSANVISNING
ELVISP BRUKSANVISNING Modell: BBR1000 Läs bruksanvisningen noggrant innan du börjar använda vispen och spara den för framtida behov. SÄKERHET! Tänk på att alltid sätta säkerheten främst när du använder
Läs merHem- och konsumentkunskap år 7
Hem- och konsumentkunskap år 7 följa ett recept planera och organisera arbetet vid matlagning (bli färdig med måltidens delar i ungefär samma tid) baka med jäst och bakpulver tillaga en måltid (koka och
Läs merGRANDE. GRANDE elgrill MONTERINGS - OCH BRUKSANVISNING
GRANDE GRANDE elgrill MONTERINGS - OCH BRUKSANVISNING LÄS ALLA ANVISNINGAR NOGGRANT, ÄVEN OM DU TROR ATT DU ÄR BEKANT MED DEN ELEKTRISKA GRILLEN OCH HUR DU SKA ANVÄNDA DEN. SÄKERHETSINFORMATION! VIKTIGA
Läs merDin manual AEG-ELECTROLUX A2674-6GS http://sv.yourpdfguides.com/dref/602505
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för AEG- ELECTROLUX A2674-6GS. Du hittar svar på alla dina frågor i AEG-ELECTROLUX A2674-6GS
Läs merDin manual SAMSUNG M1618N http://sv.yourpdfguides.com/dref/788299
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för SAMSUNG M1618N. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information,
Läs merDin manual SMEG DRY61E-1 http://sv.yourpdfguides.com/dref/3515403
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för SMEG DRY61E-1. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information, specifikationer,
Läs merFör din säkerhet SVENSKA. Vägledning till användning av bruksanvisningen. När produkten används. Om installation, rengöring och underhåll
SVENSKA För din säkerhet Dessa varningar är till för allas säkerhet. Du MÅSTE läsa dem noggrant innan du installerar eller använder produkten. Det är mycket viktigt att bruksanvisningen hålls tillgänglig
Läs merInnehållsförteckning. Miljöskydd Beskrivning av värmelådan Säkerhetstips Installation Inneslutning Använda värmelådan Rengöring och underhåll
SE Innehållsförteckning Miljöskydd Beskrivning av värmelådan Säkerhetstips Installation Inneslutning Använda värmelådan Rengöring och underhåll MILJÖSKYDD Förpackningsmaterialen som används för denna apparat
Läs merDin manual AEG-ELECTROLUX A2649-6GS http://sv.yourpdfguides.com/dref/602497
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för AEG- ELECTROLUX A2649-6GS. Du hittar svar på alla dina frågor i AEG-ELECTROLUX A2649-6GS
Läs merDin manual ELEKTRA FG2468 http://sv.yourpdfguides.com/dref/830522
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för ELEKTRA FG2468. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information,
Läs merMikrovågsugn BRUKSANVISNING MODELL: MM720CTL-PM
Mikrovågsugn BRUKSANVISNING MODELL: MM720CTL-PM Läs noggrant igenom de här instruktionerna innan du använder mikrovågsugnen och spara dem för framtida bruk. Om du följer instruktionerna kommer du att ha
Läs merDin manual HUSQVARNA QC9511PX
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för HUSQVARNA QC9511PX. Du hittar svar på alla dina frågor i HUSQVARNA QC9511PX instruktionsbok
Läs merB R U K S A N V I S N I N G. Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006
B R U K S A N V I S N I N G Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006 1 Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs bruksanvisningen noggrant före första användning och spara
Läs merWhirlpool mikrovågsugn.
KOKBOK MIKROVÅGSUGN Gratulerar till ditt köp av en Whirlpool mikrovågsugn. Med denna receptbok kommer du att upptäcka och smaka på de goda möjligheterna som din nya produkt erbjuder. Du kommer att förvånas
Läs merArt BAIN MARIES VATTENBAD ANVÄNDARHANDBOK
Art 90011 BAIN MARIES VATTENBAD ANVÄNDARHANDBOK Vi är glada att du har valt vår produkt 90011 BAIN MARIES. Produkten har en modern och smart design och är producerad av stål med hög kvalitet. För att du
Läs merSaromica Perkolator, kaffemaskin
Saromica Perkolator, kaffemaskin Modell Saromica 6005 / Saromica 6010 / Saromica 6015 Bruksanvisning 1 1. Allmän information Läs noga igenom bruksanvisningen med viktig information för säker och korrekt
Läs merBRUKSANVISNING WD 142 WD 150
BRUKSANVISNING WD 142 WD 150 VIKTIG INFORMATION INSTALLATION AV PRODUKTEN PRODUKTEN får endast användas när den har byggts in (monterats) korrekt. FÖLJ BIFOGADE separata monteringsanvisningar för att installera
Läs merTRYCKKOKARE Bruksanvisning
TRYCKKOKARE Bruksanvisning INNEHÅLLSFÖRTECKNING Fördelar med din nya tryckkokare... 4 Säkerhetsinformation... 5 Beskrivning... 8 Använd tryckkokaren... 9 Rengöring och underhåll... 12 Vanliga frågor...
Läs merMATTRANSPORTVAGN METOS TERMIA 1000, 1500 H, HL, I
MATTRANSPORTVAGN METOS TERMIA 1000, 1500 H, HL, I Installations- och bruksanvisningar 31.05.2013 3755281 3755280 3755279 3755278 3755277 1. Allmänt...3 1.1. I anvisningarna använda symbolers betydelse...3
Läs merDin manual SMEG FAB28 http://sv.yourpdfguides.com/dref/3817478
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för SMEG FAB28. Du hittar svar på alla dina frågor i SMEG FAB28 instruktionsbok (information,
Läs merDin manual AEG-ELECTROLUX FM4513K-AN http://sv.yourpdfguides.com/dref/609231
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för AEG- ELECTROLUX FM4513K-AN. Du hittar svar på alla dina frågor i AEG-ELECTROLUX FM4513K-AN
Läs merSå här används Cylinda spisar
Så här används Cylinda spisar Modellerna med emaljhäll SE 512 SE 514 Viktigt! Läs hela bruksanvisningen innan Du börjar använda spisen. Då lär Du Dig använda och sköta den rätt från början Läs hela bruksanvisningen
Läs merRiskokare 1,5L. Rostfritt stål Varmhållningsfunktion 500W. Instruktionsmanual Engelska Svenska. Modell: RE100
Riskokare 1,5L Rostfritt stål Varmhållningsfunktion 500W Instruktionsmanual Engelska Svenska Modell: RE100 INLEDNING Med din nya riskokare kan du nu koka det perfekta riset, på ett enkelt och problemfritt
Läs merWS 55/162 WS 55/220 WS 60/144 WS 60/162 WS 60/220 WS 60/283
V-ZUG Ltd Värmelåda WS 55/162 WS 55/220 WS 60/144 WS 60/162 WS 60/220 WS 60/283 Bruksanvisning Tack för att du valt att köpa en av våra produkter. Din ugn uppfyller höga krav och är lätt att använda. Ta
Läs merR-15AM 1000W (IEC 60705)
Professionell mikrovågsugn R-15AM 1000W (IEC 60705) Innehåll DELARNAS BENÄMNINGAR... 1 VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER... 2 INSTALLATIONSANVISNINGAR... 4 TILLBEHÖR... 4 ÅTGÄRDER FÖRE START... 4 EFFEKTNIVÅER...
Läs merDin manual ROSENLEW RK3210W http://sv.yourpdfguides.com/dref/1078449
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information, specifikationer,
Läs merHANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll
10-110 Driven vändskiva 180º HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll Doc. nr. 521 14 35 Edition1 2010/02 Om handboken I den här handboken hittar du all information som behövs för att
Läs merDin manual SHARP R-23 http://sv.yourpdfguides.com/dref/3875142
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för SHARP R-23. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information, specifikationer,
Läs merDin manual SMEG CX66EMS5 http://sv.yourpdfguides.com/dref/3534046
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för SMEG CX66EMS5. Du hittar svar på alla dina frågor i SMEG CX66EMS5 instruktionsbok (information,
Läs merWUB5511 Elektrisk Värmefilt
WUB5511 Elektrisk Värmefilt Svensk Bruksanvisning Läs alltid först igenom bruksanvisningen och spara den för framtida hänvisningar Sid 2 VIKTIGA anvisningar! Spara för framtida bruk! VARNING: EJ avsedd
Läs merSkärmaskin E 16 E 21. Svensk bruksanvisning
Skärmaskin E 16 E 21 Svensk bruksanvisning 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Strömbrytare (temp/kont drift) Stopplatta Matarvagn Tjockleksvred Uppsamlarbricka Typetikett Nätsladd Kabelvinda Påmatare/Resthållare
Läs merBruksanvisning. Mikrovågsugn MI177
Bruksanvisning Mikrovågsugn MI177 Innehåll Säkerhetsinformation _ 2 Säkerhetsföreskrifter _ 4 Produktbeskrivning 5 Innan maskinen används första gången _ 5 Daglig användning 5 Använda tillbehören 7 Säkerhetsinformation
Läs merUtdrag ur manual:... 18 Skrotning av gamla skåp......... 18 AEG 818 22 37-01/6 18 Innehållsförteckning...... 18 Beskrivning av frysskåpet...
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för AEG- ELECTROLUX A75248-GA. Du hittar svar på alla dina frågor i AEG-ELECTROLUX A75248-GA
Läs merB R U K S A N V I S N I N G. Mikrovågsugn med grill Artikelnummer 9010-1059, 9010-1060
B R U K S A N V I S N I N G Mikrovågsugn med grill Artikelnummer 9010-1059, 9010-1060 1 Mikrovågsugn med grill Artikelnummer 9010-1059, 9010-1060 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs bruksanvisningen noggrant före
Läs merBruksanvisning. Mjölkskummare
Bruksanvisning Mjölkskummare 423008 SV Bruksanvisning och säkerhetsföreskrifter. Läs igenom den här bruksanvisningen noggrant. Endast för hushållsbruk. g SVENSKA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs den här handboken
Läs merInför provet årskurs 8
Inför provet årskurs 8 Näringsämnena: Protein, kolhydrater, fett, vitaminer, mineraler och vatten Koka potatis: Koktid: 20-30 minuter Använd salt för att få smak och för att vattnet ska koka bättre. Behåll
Läs merInstruktioner för att använda MathackareN
Instruktioner för att använda MathackareN Innehållsförteckning Säkerhet när det gäller MathackareN...86 Viktiga säkerhetsföreskrifter...87 Elektriska krav...88 Avfallshantering av elektrisk utrustning...88
Läs merELEKTRISK TERRASSVÄRMARE
ELEKTRISK TERRASSVÄRMARE HN 12362 Bruksanvisning Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder din nya produkt och spara den för framtida bruk. Packa upp terrassvärmaren och kontrollera att alla
Läs merDin manual AEG-ELECTROLUX LAV41200 http://sv.yourpdfguides.com/dref/614195
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för AEG- ELECTROLUX LAV41200. Du hittar svar på alla dina frågor i AEG-ELECTROLUX LAV41200
Läs merCITRUS JUICER CJ 7280
SV CITRUS JUICER CJ 7280 H A G B F E C D 3 SÄKERHET OCH INSTÄLLNINGAR Läs den här bruksanvisningen noggrant innan du använder enheten! Följ alla säkerhetsanvisningar för att undvika skador på grund av
Läs merHANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll
10-109 Driven vändskiva 900 HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll Doc. nr. 521 11 80 Edition1 2010/02 Om handboken I den här handboken hittar du all information som behövs för att
Läs merBRUKSANVISNING F150K F160K F170K
BRUKSANVISNING F150K F160K F170K Generella upplysningar Tack för inköpet av vår produkt. Denna köksfläkt är avsedd för att leda bort ånga och os från köket vid matlagning i hushåll. Fläkten kan användas
Läs merIM 80 M RF. Bruksanvisning
IM 80 M RF Bruksanvisning 1 INNEHÅLLSFÖRTECKNING INSTALLATION 4 INSTALLATION AV PRODUKTEN 4 INNAN MIKROVÅGSUGNEN NÄTANSLUTS 4 EFTER NÄTANSLUTNING 4 VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER 5 LÄS NOGGRANT OCH SPARA
Läs merUNDERHÅLL OCH RENGÖRING AV APPARATEN
VID FÖRSTA ANVÄNDNING Anslut stickkontakten till eluttaget. På vissa modeller kan en ljudsignal höras, detta betyder att temperaturlarmet har aktiverats: Tryck på knappen som tystar ljudlarmet. Anmärkning:
Läs merDin manual AEG-ELECTROLUX S1542-5I http://sv.yourpdfguides.com/dref/611477
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för AEG- ELECTROLUX S1542-5I. Du hittar svar på alla dina frågor i AEG-ELECTROLUX S1542-5I
Läs merDin manual BOSE ACOUSTIMASS 5
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för BOSE ACOUSTIMASS 5. Du hittar svar på alla dina frågor i BOSE ACOUSTIMASS 5 instruktionsbok
Läs merMSS 5572 Elektrisk Knivslip
MSS 5572 Elektrisk Knivslip Svensk Bruksanvisning Läs alltid först igenom bruksanvisningen och spara den för framtida hänvisningar 2 Bruksanvisning Tack för att du valt en av våra produkter! Hoppas du
Läs merBruksanvisning. Vattenkokare. Instruktioner för användning. Spara bruksanvisningen för framtida referens.
Bruksanvisning Vattenkokare Instruktioner för användning. Spara bruksanvisningen för framtida referens. 1. Viktiga instruktioner Vänligen läs dessa instruktioner noggrant innan du använder apparaten första
Läs merEMT 38409. NO Mikrobølgeovn SV Mikrobølgeovn. Bruksanvisning Bruker Manual
EMT 38409 NO Mikrobølgeovn SV Mikrobølgeovn Bruksanvisning Bruker Manual 2 34 2 WWW.ELECTROLUX.COM INNEHÅLL INSTALLATIONSANVISNINGAR... 3 SÄKER ANVÄNDNING AV MIKROVÅGSUGN ED... 4 FÖRDELARNA MED MIKROVÅGOR...
Läs merVATTENKOKARE WK-2015SC
VATTENKOKARE WK-2015SC ANVÄNDARMANUAL 1 Läs denna användarmanual noggrant innan vattenkokaren tas i bruk. Manualen innehåller viktig information för vattenkokarens användning och underhåll. SYMBOLER I
Läs merDin manual NOKIA RX-4 http://sv.yourpdfguides.com/dref/828653
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för NOKIA RX-4. Du hittar svar på alla dina frågor i NOKIA RX-4 instruktionsbok (information,
Läs merK 5185 LS. Bruksanvisning
K 5185 LS Bruksanvisning Register INNAN DU BÖRJAR...2 Säkerhetsinstruktioner... 2 Rekommendationer... 3 Installation och uppstart av apparaten... 4 Innan du börjar använda apparaten... 4 FUNKTIONER OCH
Läs merStavmixer Metos MF 2000 Combi Bruksanvisningar Översättning av de ursprungliga anvisningarna
Stavmixer Metos MF 2000 Combi 4248002 Bruksanvisningar 01.06.2010 Översättning av de ursprungliga anvisningarna INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. Funktionsbeskrivning... 3 2. Användning... 4 3. Rengöring och underhåll...
Läs merVARM/KALL LUFT BEFUKTARE
DS 035:0605 VARM/KALL LUFT BEFUKTARE KCC CF-900 Läs denna manual innan användning och spara den för att kunna gå tillbaka och i läsa den. VIKTIGA SÄKERHETS INSTRUKTIONER Vid användandet av en elektronisk
Läs mer25 liters Elektronisk Mikrovågsugn
25 liters Elektronisk Mikrovågsugn IM 65 Bruksanvisning 1 Läs bruksanvisningen noga och spara den för framtida konsultation. VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR. LÄS DEM NOGA OCH SPARA DEM FÖR FRAMTIDA KONSULTATION.
Läs merBruksanvisning FB 108 FB 200A FB 240 FB 400A FB 300 FB 400 FB 500
Bruksanvisning FB 108 FB 200A FB 240 FB 400A FB 300 FB 400 FB 500 Bästa ägare av Cylinda Frysbox! För att du ska ha största möjliga nytta av din frysbox har vi gjort en bruksanvisning. Den innehåller information
Läs merYSTAD. Tucker elgrill MONTERINGS - OCH BRUKSANVISNING
YSTAD Tucker elgrill MONTERINGS - OCH BRUKSANVISNING LÄS ALLA ANVISNINGAR NOGGRANT, ÄVEN OM DU TROR ATT DU ÄR BEKANT MED DEN ELEKTRISKA GRILLEN OCH HUR DU SKA ANVÄNDA DEN. SÄKERHETSINFORMATION! VIKTIGA
Läs merBRUKSANVISNING. Kyl/frys. VIKTIGT! Läs bruksanvisningen innan produkten tas i bruk!
BRUKSANVISNING Kyl/frys VIKTIGT! Läs bruksanvisningen innan produkten tas i bruk! Kära kund! Gratulerar till ditt nya CYLINDA-skåp. Det är viktigt att du använder din maskin rätt och sörjer för normal
Läs merAnvändarmanual. Great Northern Popcorn - Little Bambino
Användarmanual Great Northern Popcorn - Little Bambino För manual på Danska, Finska, Norska och Engelska vänligen besök vår hemsida. For manual in Danish, Finnish, Norwegian or English, please visit our
Läs merANVÄNDNING AV KYLDELEN OCH DESS FUNKTIONER
ANVÄNDNING AV KYLDELEN OCH DESS FUNKTIONER För att sätta på produkten Påslagning av apparaten Sätt in stickkontakten i eluttaget. Belysningen, som är placerad under kontrollpanelen eller inuti apparaten
Läs merbrugsanvisning bruksanvisning käyttöohje
brugsanvisning bruksanvisning käyttöohje Glaskeramiskkogezone Glaskeramikhäll Keraaminen keittotaso EHS60020X EHS60020K 24 electrolux Välkommen till Electrolux värld Tack för att du har valt en förstklassig
Läs merVinkyl. Bruksanvisning. Modell KCC-VDK 12 DS150:1001
Vinkyl Modell KCC-VDK 12 Bruksanvisning DS150:1001 1 Innehåll ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR... 3 VARNINGAR... 3 TEKNISKA DATA... 4 UPPBYGGNADSSKISS... 5 ELSHEMA... 5 FUNKTIONER OCH ANVÄNDANDE... 6 TÄNK
Läs merBruksanvisning. Bordsgrill. Stora värmeplattor. Svenska. Räfflat järn som ger fin grillyta Non-stick beläggning 2000W.
Bordsgrill Bruksanvisning Stora värmeplattor. Svenska Räfflat järn som ger fin grillyta Non-stick beläggning 2000W Modell: SL300 ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs alla instruktioner och spara dem. Följ
Läs merk g c h d i e j f b l a m
SV k g c h d i e j f b l a m 2 3 2 a b/c 2 2 d e 2 3 MAX,5l 2 2a 2b/c 2 2d 3a 2 2 3b 3c 4 DE TILLBEHÖR SOM HÖR TILL DEN HÄR MODELLEN FINNS ANGIVNA PÅ ETIKETTEN PÅ FÖRPACKNINGENS OVANSIDA. Du kan köpa de
Läs merUser manual PT717 PT715 PT712 PT711
User manual PT717 PT715 PT712 PT711 1 SVENSKA 95 Introduktion av den support som Philips erbjuder kan du registrera din produkt på www.philips.com/welcome. och roligare att raka sig. Allmän beskrivning
Läs merVARNING. Bruksanvisning. Slow Juicer Modell nr: ZZI-802 DRA ALLTID UR KONTAKTEN EFTER ANVÄNDANDET LÅT INTE BARN LEKA MED MASKINEN ADESSO AB
VARNING Slow Juicer Modell nr: ZZI-802 DRA ALLTID UR KONTAKTEN EFTER ANVÄNDANDET LÅT INTE BARN LEKA MED MASKINEN Bruksanvisning Endast för hushållsbruk ADESSO AB Denna slowjuicer är endast avsedd för hushållsbruk.
Läs merDin manual AEG-ELECTROLUX B1100-EW http://sv.yourpdfguides.com/dref/602796
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för AEG- ELECTROLUX B1100-EW. Du hittar svar på alla dina frågor i AEG-ELECTROLUX B1100-EW
Läs merV-ZUG Ltd. Ångugn. Steam S. Bruksanvisning Tips om inställningar
V-ZUG Ltd Ångugn Steam S Bruksanvisning Tips om inställningar Tips om inställningar Förklaring av symboler Tim. Driftsätt Ugnstemperatur Förvärm tills ugnstemperaturen har uppnåtts Tid i minuter Tid i
Läs merTERRASSVÄRMARE HN Bruksanvisning Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder din nya produkt och spara den för framtida bruk.
TERRASSVÄRMARE HN 12356 Bruksanvisning Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder din nya produkt och spara den för framtida bruk. Packa upp terrassvärmaren och kontrollera att alla delar finns
Läs merSVENSKA Bruksanvisning Sidan 4
Bruksanvisning SVENSKA Bruksanvisning Sidan 4 3 VID FÖRSTA ANVÄNDNING Anslut apparaten till elnätet. På modeller med elektroniskt övervakningssystem kan en signal ljuda, vilket betyder att temperaturlarmet
Läs merDin manual AEG-ELECTROLUX 61200M-WNAD4
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för AEG- ELECTROLUX 61200M-WNAD4. Du hittar svar på alla dina frågor i AEG-ELECTROLUX 61200M-WNAD4
Läs merMarkant 01 Markant 05
Markant 01 Markant 05 Svensk bruksanvisning 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Strömbrytare (temp/kont drift) Vred för skivtjocklek Stopplatta Kabelvinda Typskylt Positionsplatta Matarvagn bestående av 7a Fingerskydd
Läs merHANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll
7-001 Dispenser Tallriksdispenser omställbar HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll Doc. nr. 521 11 74 Edition1 2010/02 Om handboken I den här handboken hittar du all information som
Läs merTillverkaren reserverar sig för rätten att införa förändringar till produkten för att förbättra den.
1 Bästa kund För det första vi är mycket tacksamma att det är just vår produkt som väckte ditt intresse. Vi är säkra på att den moderna, funktionella och praktiska mikrovågsugnen tillverkad av de bästa
Läs merAnvändarmanual KVARN ORIGINAL. U / SE Rev. 090111. Din lokala återförsäljare ... ...
Användarmanual KVARN ORIGINAL Din lokala återförsäljare... U / SE Rev. 090111... 1. innehållsförteckning. Kvarn Original 1 Innehållsförteckning 2. 2 Inledning 3. 3. Varningar och föreskrifter 3-4 4. Grundregler
Läs merVINKYL. Modell: CW-25FD2. Bruksanvisning
VINKYL Modell: CW-25FD2 Bruksanvisning 1 Index I. Allmänna säkerhetsföreskrifter...3 II. Tekniska data...4 III. Ritning över delarna...4 IV. Kopplingsschema..5 V. Användning..5 VI. Särskilda försiktighetsåtgärder...6
Läs merDAGLIG INFORMATIONSBOK
DAGLIG INFORMATIONSBOK TACK FÖR ATT DU KÖPT EN PRODUKT FRÅN WHIRLPOOL För att få en mer omfattande kundservice, registrera din produkt på www. whirlpool. eu / register WWW SV Du kan ladda ner handböckerna
Läs merModell: MFD10-5050MR 2. Bruksanvisning avfuktare
Modell: MFD10-5050MR 2 87 460 30 Bruksanvisning avfuktare Innehåll Varningar 3 Användning och effektivitet 5 Beskrivning av delar 6 Välj rätt funktionsval 7 Förberedelser inför användning 8 Användning
Läs merIM 230RF/VIT INSTALLATIONS- OCH ANVÄNDARHANDBOK Mikrovågsugn
IM 230RF/VIT INSTALLATIONS- OCH ANVÄNDARHANDBOK Mikrovågsugn Bästa kund, Du har just köpt en CYLINDA mikrovågsugn och det vill vi tacka dig för. Vi har tagit fram denna nya generation apparater för att
Läs merManual MIKROVÅGSUGN OSBY MIN2R
Manual MIKROVÅGSUGN OSBY MIN2R Läs igenom bruksanvisningen noggrant och spara den sedan som referensmaterial. TEKNISKA SPECIFIKATIONER Strömförbrukning: 230V~50Hz,1400W Mikrovågseffekt: 900 W Mikrovågsfrekvens:
Läs merAIOLOS BASIC. Kompressordriven nebulisatorutrustning BRUKSANVISNING LÄS IGENOM BRUKSANVISNINGEN NOGGRANT INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA UTRUSTNINGEN
AIOLOS BASIC Kompressordriven nebulisatorutrustning LÄS IGENOM BRUKSANVISNINGEN NOGGRANT INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA UTRUSTNINGEN BRUKSANVISNING Version: 2.0 1 INNEHÅLL 1. Inledning 2 2. Produktens ingående
Läs merMikrovågsugn, 20 liter Model: MW20DG BRUKSANVISNING. Läs broschyren noga innan du använder ugnen. Spara den för senare behov.
Mikrovågsugn, 20 liter Model: MW20DG BRUKSANVISNING Läs broschyren noga innan du använder ugnen. Spara den för senare behov. Säkerhetsanvisningar... 1 INSTALLATION... 2 ANVÄNDBARA KOKKÄRL... 3 FÖRSTA GÅNGEN
Läs merSMAKSAK SE Receptbok
SE SMAKSAK Receptbok SVENSKA 3 Innehåll Tricks och tips 3 Med reservation för ändringar. Tricks och tips VARNING! Se säkerhetsavsnitten. erna och gräddningstiderna i tabellerna är endast riktvärden. De
Läs mermikrovågsugn för inbyggnad
mikrovågsugn för inbyggnad BRUKSANVISNING MW 231 G M 923 GS Innehållsförteckning Från tillverkaren 03 Tekniska data 03 Läs detta först! 04 Viktig säkerhetsinformation 05 Monteringsanvisningar 06, 07, 08,
Läs merModell: BM1240AX Bruksanvisning
Modell: BM1240AX Bruksanvisning SV INNEHÅLL FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER SPECIFIKATIONER INSTALLATION RADIOSTÖRNING PRINCIPER FÖR MIKROVÅGSTILLAGNING JORDNINGSINSTRUKTIONER INNAN
Läs merBRUKSANVISNING EEH 600.0. i monteringanvisningar 07 22 88 FB
BRUKSANVISNING i monteringanvisningar EEH 600.0 07 22 88 FB För din information Läs noggrant igenom denna bruksanvisning. Den innehåller viktig information beträffande säkerhet, montering, användning och
Läs mer12502 SWE - 2007 JA Monteringsanvisning el-grill 12502 Läs noggrant igenom monterings- och bruksanvisningen innan Du tar Din LANDMANN-kvalitetsgrill i bruk. Vid användning enligt föreskrifterna är funktionsstörningar
Läs merIM 80 L. Bruksanvisning
IM 80 L Bruksanvisning 1 I INSTALLATION 4 INSTALLATION AV PRODUKTEN 4 INNAN PRODUKTEN NÄTANSLUTS 4 EFTER ANSLUTNING 4 VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER 5 VIKTIGA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER 6 TILLBEHÖR 7 STARTSKYDD
Läs merCANVAC Q KITCHEN M202 Mikrovågsugn
KITCHENM202 CANVAC Q KITCHEN M202 Mikrovågsugn SE Bruksanvisning Läs bruksanvisningen noga innan du använder produkten. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. User manual in english at www.canvac.se/manuals
Läs mer