Din manual LEXMARK 4600 MFP OPTION

Transkript

1 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för LEXMARK 4600 MFP OPTION. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information, specifikationer, säkerhetsanvisningar, tillbehör etc). Detaljerade användarinstruktioner finns i bruksanvisningen Instruktionsbok Manual Bruksanvisning Användarguide Bruksanvisningar

2 Utdrag ur manual: Als u een lader voor 2000 vel gebruikt, dient u een printerstandaard of een printerbasis te gebruiken. Bepaalde andere configuraties moeten ook een printerstandaard of printerbasis hebben. Meer informatie is beschikbaar op de website van Lexmark op Fr auf dem Boden stehende Drucker ist aus Stabilittsgrnden ein zustzlicher Untersatz erforderlich. Verwenden Sie bei Druckern mit einer 2000-Blatt-Papierzufhrung ein Druckergestell oder eine Druckerbasis. Fr andere Konfigurationen ist ebenfalls ein Druckergestell oder eine Druckerbasis erforderlich. Weitere Informationen finden Sie auf der Lexmark Website unter com/multifunctionprinters. ATTENZIONE: Le configurazioni con installazione a terra richiedono componenti aggiuntivi per garantire una stabilit maggiore. Se si utilizza un cassetto da 2000 fogli, necessario utilizzare un supporto o una base per la stampante. Anche altre configurazioni devono disporre di un supporto o di una base per la stampante. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web Lexmark all'indirizzo www. lexmark.com/multifunctionprinters. PRECAUCIN: para las configuraciones que se vayan a colocar en el suelo se necesita un mueble adicional para proporcionar estabilidad. Para poder utilizar un alimentador de 2000 hojas, debe utilizar un soporte o base de impresora. Existen otras configuraciones que tambin necesitan un soporte o base de impresora. Obtendr ms informacin en el sitio Web de Lexmark en PRECAUCI: per a les disposicions muntades sobre el terra cal mobiliari addicional per aconseguir estabilitat. Heu d'utilitzar una base o suport per a impressora si feu servir un alimentador per a 2000 fulls. D'altres configuracions han de tenir tamb una base o suport per a impressora. Trobareu ms informaci a la pgina Web de Lexmark: CUIDADO: As configuraes com montagem no cho requerem mveis adicionais para que a estabilidade seja assegurada. Tem de utilizar um suporte ou uma base para impressora se estiver a utilizar uma gaveta de folhas. Outras configuraes tambm tm de ter um suporte ou uma base de impressora. Mais informaes disponveis no Web site da Lexmark em CUIDADO: As configuraes cuja montagem feita no cho exigem moblia adicional para maior estabilidade. Use um suporte ou uma base para impressora caso esteja utilizando uma gaveta para folhas. Algumas outras configuraes tambm exigem um suporte ou uma base para impressora. Mais informaes esto disponveis no site da Lexmark, em VAR mste anvnda ett skrivarstll eller en skrivarbas om du anvnder en 2000-arkmatare. Vissa andra konfigurationer mste ocks ha ett skrivarstll eller skrivarbas. Mer information finns p Lexmarks webbplats FORSIGTIG: Gulvbaserede konfigurationer krver ekstra mbler for at gre den pgldende konfiguration mere stabil. Du skal bruge et printerbord eller et printerstativ, hvis du bruger skuffen til ark. Visse andre konfigurationer skal ogs bruge et printerbord eller et printerstativ. Du kan f yderligere oplysninger p vores websted Information om stabilitet 1 VAARA: Lattialle asennettu tulostin edellytt listukea. Tulostinjalustaa tai -tukea on kytettv, jos monitoimilaitteeseen on asennettu 2000 arkin syttlaite Mys tietyiss muissa kokoonpanoissa on kytettv tulostinjalustaa tai -tukea. Listietoja on Lexmarkin Web-sivuilla osoitteessa FORSIKTIG: Gulvmonterte konfigurasjoner krever ekstra mbelenheter som sttter og stabiliserer skriveren. Du m bruke et skriverstativ eller en skriversokkel hvis du bruker en 2000 arks skuff. Andre konfigurasjoner m ogs ha skriversokkel eller skriverbase. Du kan finne mer informasjon p Lexmarks internasjonale hjemmeside UWAGA: Konfiguracje montowane na podlodze wymagaj zastosowania dodatkowych elementw w celu zachowania stabilnoci. W przypadku korzystania z szuflady na 2000 arkuszy konieczne jest zastosowanie stojaka lub podstawy drukarki. Niektre inne konfiguracje rwnie wymagaj zastosowania stojaka lub podstawy. Wicej informacji mona znale w witrynie internetowej firmy Lexmark pod adresem: com/multifunctionprinters.!,, web- Lexmark www. lexmark.com/multifunctionprinters. UPOZORNN: Sestavy usazen na podlahu potebuj kvli stabilit dals dl. Pokud pouzvte zsobnk na 2000 list, je nutn pouzt bu stojan pod tiskrnu nebo podstavec tiskrny. Nkter dals sestavy tak vyzaduj stojan pod tiskrnu nebo podstavec tiskrny. Dals informace jsou uvedeny na webov strnce spolecnosti Lexmark na adrese POZOR: Konfigurcie, ktor sa instaluj na podlahu, vyzaduj kvli stabilite doplnkov vybavenie. Ak pouzvate zsuvku na listov, muste pouzit' bu stojan tlaciarne alebo zkladn skrinku tlaciarne. Pri niektorch inch konfigurcich muste takisto pouzit' stojan tlaciarne alebo zkladn skrinku tlaciarne. Viac informci je dostupnch na nasej webovej strnke spolocnosti Lexmark na adrese FIGYELEM: A padlra lltott kszlkek stabil elhelyezse rdekben tmasztkra van szksg lapos fik esetn alkalmazzon nyomtatllvnyt. Egyes ms konfigurcik is ignyelhetik a nyomtatllvny hasznlatt. Tovbbi informcikat a Lexmark webhelyn olvashat a cmen. DKKAT: Zemine monte edilen yapilandirmalarin dengesini korumak iin ek mobilyalar gerekir yapraklik bir ekmece kullaniyorsaniz, bir yazici sehpasi veya yazici altlii kullanmaniz gerekir. Tm dier yapilandirmalarda da bir yazici sehpasi veya yazici altlii kullanmak zorunludur. Daha fazla bilgiyi, Lexmark Web sitemizde, com/multifunctionprinters adresinde bulabilirsiniz. : Lexmark Web www. lexmark.com/multifunctionprinters. Information om stabilitet ) / Lexmark / Web Information om stabilitet 3 Information om stabilitet 4 Svenska Edition: April 2006 The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK INTERNATIONAL, INC., PROVIDES THIS PUBLICATION "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not apply to you. This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these changes will be incorporated in later editions. Improvements or changes in the products or the programs described may be made at any time. Comments about this publication may be addressed to Lexmark International, Inc.

3 , Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. To obtain additional copies of publications related to this product, visit the Lexmark Web site at References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all countries in which it operates. Any reference to a product, program, or service is not intended to state or imply that only that product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual property right may be used instead. Evaluation and verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except those expressly designated by the manufacturer, are the user's responsibility. Trademarks Lexmark, Lexmark with diamond design, StapleSmart, PrintCryption, and MarkNet are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries. PCL is a registered trademark of the Hewlett-Packard Company. PCL is Hewlett-Packard Company's designation of a set of printer commands (language) and functions included in its printer products. This printer is intended to be compatible with the PCL language. This means the printer recognizes PCL commands used in various application programs, and that the printer emulates the functions corresponding to the commands. Details relating to compatibility are included in the Technical Reference. Other trademarks are the property of their respective owners Lexmark International, Inc. All rights reserved. UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense. Skerhetsinformation Anslut ntsladden till ett korrekt jordat elektriskt uttag som finns nra produkten och r lttillgngligt. VAR FRSIKTIG! Anvnd inte faxen under skvder. Du br inte konfigurera produkten eller gra andra elektriska anslutningar med t.ex. ntsladden eller telesladden under skvder. Anvnd endast en 26 AWG-kabel eller strre fr telekommunikation (RJ-11) nr produkten ansluts till det allmnna telentet. Service och reparationer, frutom dem som beskrivs i handbckerna, br utfras av utbildade servicetekniker. Produkten r utformad, testad och godknd fr att uppfylla internationella skerhetsstandarder med anvndning av specifika Lexmark-delar. Vissa delars skerhetsfunktioner kanske inte alltid r sjlvklara. Lexmark r inte ansvarigt fr anvndning av andra ersttningsdelar. VAR FRSIKTIG! Se till att alla externa anslutningar (t.ex. Ethernet- och telefonanslutningarna) r korrekt installerade i respektive mrkt port. Produkten anvnder laser. VAR FRSIKTIG! Anvndning av kontroller, justeringar eller utfrande av andra procedurer n de som angetts hri kan resultera i farlig strlning. Lampan i den hr produkten innehller kvicksilver (<5mg Hg). Sortering av kvicksilver kan styras enligt miljhnsyn. Om du vill ha sorterings- eller tervinningsinformation kontaktar du din lokala myndighet eller Electronic Industries Alliance: Meddelande om statisk elektricitet Varning! Den hr symbolen identifierar delar som r knsliga fr statiska laddningar. Rr aldrig omrden kring denna symbol utan att frst berra metallramen p MFP:n. 6 Innehll Information om stabilitet Kapitel 1: Komma igng..

4 ... 9 Konventioner... 9 Anvnda handboken Stnga av skrivaren..

5 9 Vlja en plats fr skrivaren och MFP:n... 9 Anpassa MFP.. 31 Ta bort frpackningsmaterialet till tonerkassetten Fylla p papper.

6 . 34 Kapitel 8: Installera skrivarminne eller tillvalskort F tkomst till skrivarens systemkort......ntilationsapparater utrustningen inte placeras i solljus, extremt fuktiga miljer eller i miljer dr temperaturerna varierar mycket utrustningen hlls ren, torr och fri frn damm VAR FRSIKTIG! Det behvs tv personer fr att lyfta skrivaren p ett skert stt. Obs! Lt skrivaren och MFP:n vara kvar i kartongen tills du installerar den. Komma igng 9 Komma igng Anpassa MFP Du kan anpassa MFP:n till olika inmatnings-, utmatnings- och minnesalternativ. Obs! Lt alla komponenter och maskinvara ligga kvar i kartongerna tills du r redo att installera dem. Kontrollera att allt innehll finns i kartongerna som du har ftt fr den installation du har bestllt. Installera skrivaren och de eventuella tillval som du har kpt i fljande ordning: VAR FRSIKTIG! Om du installerar tillvalsutrustning efter att du installerat skrivaren, stnger du av den och drar ut ntkabeln ur vgguttaget innan du fortstter Skannerstll, mbelstativ eller hjulbas Arkmatare fr 2000 ark Tillvalsarkmatare fr 250 eller 500 ark Duplexenhet Skrivare Skannerhylla eller utmatningstillval MFP-tillval (skanner) Fljande tillval r tillgngliga fr MFP:n. Obs! Det kan finnas flera tillval till MFP:n. Inmatningstillval Arkmatare fr 250 ark Arkmatare fr 500 ark Arkmatare fr 2000 ark (US Letter/A4) Universalanslutet magasin fr 250 ark med arkmatare Universalanslutet magasin fr 400 ark med arkmatare Kuvertmatare Utmatningstillval Extra utmatningsfack Utmatningsenhet med 5 fack Utmatningsfack med hg kapacitet StapleSmartTMefterbehandlare vriga tillval Duplexenhet Distans Skannerhylla Hjulbas Skannerstll Mbelstll VAR andra konfigurationer mste ocks ha ett skrivarstll eller hjulbas. Mer information finns p Lexmarks webbplats p Anpassa MFP 10 Komma igng Drivrutiner och tillval Nr du har anslutit ntkablarna och slagit p datorn mste du installera tv uppsttningar drivrutiner. Brja med att installera skrivardrivrutinerna som finns p cd-skivan med drivrutiner som levererades med datorn. Installera sedan MFPdrivrutinerna som finns p cd-skivan med programvara och dokumentation som levererades med MFP:n. Nr du har installerat drivrutinerna kontrollerar du att datorn knner igen de installerade tillvalen genom att: ppna mappen Skrivare. Hgerklicka den nya MFP:n/skrivaren och vlj Egenskaper. Vlja fliken som innehller installerbara alternativ. Det kan vara Installera tillval, Enhetsinstllningar, Enhet eller Alternativ beroende p vilket system du har. Lgga till de nyligen installerade alternativen. Var brjar jag? Hur du ska genomfra installationen beror p vilken typ av mbelstativ eller hjulbas du har. Om du har: Ett reglerbart MFP-stll (artikelnummer 12B0602), se sidan 12. Ett stll med lg profil (artikelnummer 16C0379), se sidan 18. En hjulbas, se sidan 24. Ett skannerstll (artikelnummer 16C0700), se sidan 28. Bara en skanner, se sidan 30. Reglerbart MFP-stll Lgprofilstll Hjulbas Skannerstll Skanner Drivrutiner och tillval 11 2 Installera ett reglerbart MFP-stll I det hr kapitlet finns information om hur du installerar MFP:n p ett reglerbart stll.

7 Du mste ha fljande komponenter fr att kunna stta ihop tillvalet: Reglerbart MFP-stll (artikelnummer 12B0602) Tillvalsarkmatare Duplexenhet (tillval) Skrivare Efterbehandlaren eller utmatningsenheten 4600 MFP option (skanner) Om du saknar ett tillval som anges hr kan du hoppa ver den delen av installationen och fortsttta med nsta uppgift. upptcker automatiskt de arkmatare som installerats. Arkmataren bestr av ett magasin och en stdenhet. magasinet i stdenheten. Placera stdenheten p stllet. Tv duplexenheter r tillgngliga @@G sedan tillbaka hit och fortstt med steg 4. VAR t upptcker automatiskt de arkmatare som installerats. Arkmataren bestr av ett magasin och en magasinet i stdenheten. Placera stdenheten p Tv duplexenheter r tillgngliga som dig om att den sitter som den ska. Flik Fyrkantigt hl Rund tapp Installera en duplexenhet 20 Installera lgprofilstll Stlla upp skrivaren 1 2 ppna kartongen till skrivaren och packa upp allt i kartongen. Kontrollera att du har fljande delar: Skrivare Ntkabel Installationsblad Cd-skiva med dokumentation Pappersstd i stltrd 3 Lgg alla delar t sidan frutom skrivaren fr senare anvndning. Obs! Om skannerkartongen innehller ett grnssnittskort, minneskort och firmwarekort gr du till Installera skrivarminne eller tillvalskort p sidan 35, slutfr stegen och installerar korten. G sedan tillbaka hit och fortstt med steg 4. VAR FRSIKTIG! Det krvs minst tv personer fr att lyfta skrivaren p ett skert stt. 4 5 Stt ned skrivaren p duplexenheten, tillvalsarkmataren eller stllet. Kontrollera att skrivaren och duplexenheten lser fast ordentligt i varandra. Stlla upp skrivaren 21 Installera lgprofilstll Installera skannerhyllan Skannerhylla saknas fr T640-skrivaren. Du behver inte kpan nr skannerhyllan r ansluten. Spara kpan - den behvs nr du tar bort skannerhyllan. 2 Ta bort skyddspapperet frn tejpen p hyllans undersida Rikta in och stt i monteringsfstena p skannerhyllan i hlen hgst upp p skrivaren. Kontrollera att skannerhyllan sitter fast fast fstet p skannerhyllan. Installera skannerhyllan 22 Installera lgprofilstll Installera skannern VAR in vingskruven som sitter lngst ned p skannerhyllan lngst ned p skannern och dra t ordentligt. Kontrollera att skannerkabelns vingskruvar r ordentligt tdragna s frebygger du fel och problem med skannern. 5 G till Ta bort frpackningsmaterialet till tonerkassetten p sidan 31. G till sida 31 Installera skannern 23 4 Installera hjulbas VAR andra konfigurationer mste ocks ha ett skrivarstll eller hjulbas. Mer information finns p Lexmarks webbplats p com/multifunctionprinters. I det hr kapitlet finns information om hur du installerar MFP:n p en hjulbas. Du mste ha fljande komponenter fr att kunna stta ihop tillvalet: Hjulbas Skrivare 4600 MFP option (skanner) Du kanske ocks har fljande: Tillvalsarkmatare Duplexenhet (tillval) Skannerhylla Skrivarminne eller tillvalskort Om du saknar ett tillval som anges hr kan du hoppa ver den delen av installationen och fortstta med nsta uppgift. Installationen i den hr delen av handboken innehller avsnitten: Stta ihop hjulbasen Stta fast en tillvalsarkmatare p hjulbasen Installera extra tillvalsarkmatare Installera en duplexenhet (tillval) Installera skrivaren Installera skannerhyllan Installera skannern Installera hjulbas 24 Installera hjulbas Installera hjulbasen Hjulbasen anvnds nr du placerar MFP:n p skannerstllet och skrivaren p golvet. Den ger rrlighet och r en stabil plattform fr skrivaren. Det finns olika monteringsanvisningar som kan anvndas fr arkmataren fr 200 ark, arkmataren fr 500 ark eller arkmataren fr 250 ark. 1 2 Flj monteringsanvisningarna som hr till Skannerhylla saknas fr T640-skrivaren. Du behver inte kpan nr skannerhyllan r att skannerhyllan sitter fast fast fstet p skannerhyllan. Installera skannern vissa andra konfigurationer krvs ven en hjulbas. Mer information finns p Lexmarks webbplats p I det hr kapitlet finns information om hur du installerar ett skannerstll p MFP:n. Du mste ha fljande komponenter fr att kunna stta ihop tillvalet: Skannerstll (artikelnummer 16C0700) Skrivare 4600 MFP option (skanner) Du kanske ocks har fljande: Hjulbas Ett stll med lg profil Tillvalsarkmatare Duplexenhet (tillval) Skrivarminne eller tillvalskort Utmatningstillval Om du saknar ett tillval som anges hr kan du hoppa ver den delen av konfigurationen och fortsttta med nsta uppgift. Konfigurationen fr den hr delen av handboken innehller avsnitten: 1 2 Placera skannerstllet Installera utmatningstillval Placera skannerstllet Ta ut skannerstllet ur kartongen och ta bort eventuellt frpackningsmaterial. Placera skannerstllet p den plats som du valde fr MFP:n och g sedan till Installera utmatningstillval p sidan 29. Installera skannerstll 28 Installera skannerstll Installera utmatningstillval Om du har kpt en utmatningstillval (efterbehandlare, utmatningsfack eller utmatningsenhet gr du s hr: 1 Ta bort skrivarens vre kpa. Du behver inte kpan nr utmatningstillvalet r anslutet. Spara kpan. Den behvs om du tar bort utmatningstillvalet Ta ut tillvalet ur kartongen och flj installationsanvisningarna som medfljde plastfstet till efterbehandlaren, utmatningsfacket eller utmatningsenheten. 5 G till Ta bort frpackningsmaterialet till tonerkassetten p sidan 31. G till sida 31 Installera utmatningstillval 29 6 Installera skannertillval I det hr kapitlet finns information om hur du installerar MFP:n (skannern). Du mste ha fljande komponenter fr att kunna stta ihop tillvalet: Skrivare 4600 MFP option (skanner) Skrivarminne eller tillvalskort Konfigurationen fr den hr delen av handboken innehller avsnitten: Placera skannern Installera minnestillval Installera skrivaren Placera skannern VAR FRSIKTIG! Det behvs tv personer fr att lyfta skrivaren p ett skert stt Ta ut skannerbasen ur kartongen. Placera skannerbasen p ett bord, skannerstll eller en annan plan Kontrollera att skannerkabelns vingskruvar r ordentligt tdragna s frebygger du fel och problem med skannern. 5 G till Ta bort frpackningsmaterialet till tonerkassetten p sidan 31och flj anvisningarna fr skrivarinstllningar. Om du vill ha information om hur du installerar grnssnittskortet, minneskorten och firmwarekorten gr du till Installera skrivarminne eller tillvalskort p sidan 35. Installera skannertillval 30 7 Konfigurera skrivaren Ta bort frpackningsmaterialet till tonerkassetten Obs! Om du installerar en skanner efter att skrivaren har konfigurerats, har frpackningsmaterialet redan tagits bort vid skrivarkonfigurationen.

8 1 2 3 ppna den nedre frmre luckan. ppna den vre frmre luckan. Dra upp och ut tonerkassetten Ta bort flikarna och frpackningsmaterialet frn kassetten. Kasta flikarna och frpackningsmaterialet. Skaka tonerkassetten. Stt tillbaka tonerkassetten i skrivaren. Tonerkassetten faller ned och p plats. Konfigurera skrivaren 31 Konfigurera skrivaren 8 Stng de bda frmre luckorna. Bestlla blckpatroner Obs! Om du vill ha bsta mjliga kopieringskvalitet ska du bestlla ngon av fljande nr du byter ut tonerkassetten. Du kan anvnda de gamla blckpatronerna tills de r helt slut. Artikelnummer Beskrivning Genomsnittlig tgng av toner* Fr USA och Kanada X644A11A X644H11A X644X11A X644H01A X644X01A tervinningskassett tervinningskassett med hg tckning tervinningskassett med extra hg tckning tervinningskassett fr etikettprogram med hg tckning tervinningskassett fr etikettprogram med extra hg tckning standardsidor standardsidor standardsidor standardsidor standardsidor Andra tillgngliga tonerkassetter X644A21A X644H21A X644X21A Tonerkassett Tonerkassett med hg kapacitet Tonerkassett med extra hg kapacitet standardsidor standardsidor standardsidor Fr Europa, Mellanstern och Afrika X644A11E X644H11E X644X11E tervinningskassett tervinningskassett med hg tckning tervinningskassett med extra hg tckning standardsidor standardsidor standardsidor Andra tillgngliga tonerkassetter X644A21E X644H21E X644X21E Tonerkassett Tonerkassett med hg kapacitet Tonerkassett med extra hg kapacitet standardsidor standardsidor standardsidor Fjrran stern och Asien/Stillahavsomrdet X644A11P X644H11P X644X11P * tervinningskassett tervinningskassett med hg tckning tervinningskassett med extra hg tckning standardsidor standardsidor standardsidor Deklarerat tckningsvrde enligt ISO/IEC Ta bort frpackningsmaterialet till tonerkassetten 32 Konfigurera skrivaren Artikelnummer X644H01P X644X01P Beskrivning tervinningskassett fr etikettprogram med hg tckning tervinningskassett fr etikettprogram med extra hg tckning Genomsnittlig tgng av toner* standardsidor standardsidor Andra tillgngliga tonerkassetter X644A21P X644H21P X644X21P Fr Latinamerika X644A11L X644H11L X644X11L X644H01L X644X01L tervinningskassett tervinningskassett med hg tckning tervinningskassett med extra hg tckning tervinningskassett fr etikettprogram med hg tckning tervinningskassett fr etikettprogram med extra hg tckning standardsidor standardsidor standardsidor standardsidor standardsidor Tonerkassett Tonerkassett med hg kapacitet Tonerkassett med extra hg kapacitet standardsidor standardsidor standardsidor Andra tillgngliga tonerkassetter X644A21L X644H21L X644X21L * Tonerkassett Tonerkassett med hg kapacitet Tonerkassett med extra hg kapacitet standardsidor standardsidor standardsidor Deklarerat tckningsvrde enligt ISO/IEC Ta bort frpackningsmaterialet till tonerkassetten 33 Konfigurera skrivaren Fylla p papper Flj nedanstende anvisningar nr du vill lgga i papper i standard- eller tillvalsmagasinen. Alla magasin fylls p p samma stt Ta bort magasinet. Justera lngd- och sidostden till rtt position fr den pappersstorlek som du fyller p. Bj pappersbunten fram och tillbaka och lufta den. P s stt undviker du att papperena fastnar i varandra. Se till att du inte viker eller skrynklar papperet. Rtta till buntens kanter mot ett plant underlag. 4 5 Lgg papperet i magasinet och justera stden s att de ligger ltt mot papperets kant. Stt in magasinet. Fylla p papper 34 8 Installera skrivarminne eller tillvalskort VAR FRSIKTIG! Om du installerar minnes- eller tillvalskort efter att du installerat skrivaren, stnger du av den och kopplar ur ntkabeln frn vgguttaget innan du fortstter. Nr du har installerat minnes- eller tillvalskorten gr du till Installera skanner p sidan 41. Med hjlp av instruktionerna i det hr avsnittet kan du installera grnssnittskortet, minneskortet och firmwarekortet. Information om andra minneskort eller tillvalskort finns i anvndarhandbok fr skrivaren. F tkomst till skrivarens systemkort Du mste ha tkomst till skrivarens systemkort om du ska installera grnssnittskortet, minneskortet och firmwarekortet. Obs! Ta bort systemkortets tckplatta med en stjrnskruvmejsel. 1 2 Tryck p frigringsspaken s att universalarkmataren snks. Tryck p frigringsspaken och ppna den vre frmre luckan. 3 4 Tryck ned bda sprrarna p sidoluckan s att du kan ppna den. Lossa, men ta inte bort, skrmens sex skruvar. Installera skrivarminne eller tillvalskort 35 Installera skrivarminne eller tillvalskort 5 Skjut skyddet t hger och ta sedan bort det. 6 Lgg skyddet t sidan. Med hjlp av bilden hittar du kortplatsen fr det kort som du tnker installera. Kortplats fr tillvalskort Kortplatser fr flashminnes- och firmwarekort Minneskortanslutning F tkomst till skrivarens systemkort 36 Installera skrivarminne eller tillvalskort Installera minneskort Obs! Skrivarminneskort fr andra Lexmark-skrivare kanske inte fungerar med skrivaren. 1 Ta bort systemkortets tckplatta. (Se F tkomst till skrivarens systemkort.) Varning! Minneskort skadas ltt av statisk elektricitet. Rr vid ngot metallfreml, till exempel skrivarens ram, innan du rr vid ett minneskort ppna sprrarna p bda ndarna av minneskortanslutningen. Packa upp minneskortet. Undvik att vidrra kontakterna lngs kortkanten. Spara frpackningen. Rikta in urfasningarna lngst ned p kortet med urfasningarna i kortplatsen. Skjut in minneskortet ordentligt i kortplatsen tills sprrarna p bda sidor om kortplatsen snpper p plats. Du kan behva trycka ganska hrt. Kontrollera att sprrarna hakar i skrorna p var sida om kortet. Installera minneskort 37 Installera skrivarminne eller tillvalskort Installera firmwarekort Obs! Firmwarekort fr andra Lexmark-skrivare kanske inte fungerar med skrivaren. 1 Ta bort systemkortets tckplatta. (Se F tkomst till skrivarens systemkort.) Obs! Om ett firmwarekort r installerat mste du ta bort det. Det r bara tilltet med ett firmwarekort Packa upp firmwarekortet. Hll i sprrarna p firmwarekortet och rikta in plaststiften p kortet mot hlen p systemkortet. Skjut in firmwarekortet ordentligt p plats och frigr sprrarna. Hela firmwarekortets kontakt mste ligga an mot systemkortet och vara lst i kortplatsen. Var frsiktig s att inte kontakterna skadas. Firmwarekort Kontakt Installera firmwarekort 38 Installera skrivarminne eller tillvalskort Installera grnssnittskort och kabel Varning! Grnssnittskort skadas ltt av statisk elektricitet. Rr vid ngot metallfreml, till exempel skrivarens ram, innan du rr vid ett grnssnittskort Sk rtt p kortplatserna p systemkortet. Lossa skruven och tckplten nrmast systemkortet och spara dem. Packa upp grnssnittskort och kabel.

9 Spara frpackningsmaterialet. a b Anslut USB-anslutningskabeln till systemkortet. Anslut USB-anslutningskabeln till kortet Rikta in kortets kontakter mot kortplatsen p systemkortet och skjut upp kortet i kontakten p systemkortet. Installera kortet i det lediga hlet nrmast systemkortet. Stt i den skruv som sparats frn tckplten (eller den skruv som levererades med kortet). Dra t skruvarna. Skruv Tckplt USB-anslutningskabel Installera grnssnittskort och kabel 39 Installera skrivarminne eller tillvalskort Stta tillbaka skyddet Nr du har installerat kortet/korten fljer du anvisningarna fr att stta tillbaka skyddet och stnga luckorna Rikta in nyckelhlen p skyddet mot skruvarna p ramen. Skjut ned skyddet p skruvarna. Dra t skruvarna Stng sidoluckan. Stng den vre frmre luckan. Stng universalarkmataren. Stta tillbaka skyddet 40 9 Installera skanner Installera ett skydd p skrivarens manverpanel Om du har kpt skrivaren och MFP:n separat mste du installera skyddet p skrivarens manverpanel. Om du har kpt skrivaren och MFP:n tillsammans r skyddet redan installerat p skrivaren. G till Lsa upp skannern p sidan Leta reda p hllaren till skyddet som har packats tillsammans med MFP:n. Ta bort skyddspapperet frn tejpen p hllarens undersida. Rikta in hlen p hllaren mot knapparna p manverpanelen och fst den p plats. 4 5 Rikta in skyddet mot hllaren. Tryck och hll de fyra hrnen mot hllaren och skjut ned skyddet till det fster p plats. Installera skanner 41 Installera skanner Lsa upp skannern 1 2 Leta reda p lsomkopplaren p skannerns sida och fr ned omkopplaren. Lyft upp skannermatningsfacket tills det lses p plats. Ansluta kablar och ntkablar Ansluta skannerkabeln till skannern och skrivaren. Anslut skrivaren till en droppkabel eller ett ntnav (hubb) med den typ av kabel som anvnds i det aktuella ntverket. Anslut RJ-11-kabeln fr telefonlinje och fax till den vnstra modemporten p skannerns baksida. Obs! Tyskland: Anvnd endast den tyska TAE-adaptern av typ F som levereras med produkten eftersom den innehller ett faktureringstonfilter. Adaptern r utformad fr att endast anvndas med F-kontakten fr tyskt vgguttag. Anslut ingen annan enhet till NFN-vgguttaget. Schweiz: Anvnd endast den schweiziska adaptern som levererades med produkten, eftersom den innehller ett faktureringstonfilter. 4 Om du har en telefonadapter som frmst r avsedd fr ditt land/din region ansluter du telefonadaptern till kabeln fr telefonlinje/faxlinje och kopplar in kabeln fr faxlinje till telefonuttaget. Om du vill ansluta en telefon till MFP:n kopplar du in telefonen till den hgra modemporten p skannerns baksida. Steg 1 Steg 2 Steg 3 Lsa upp skannern 42 Installera skanner 5 Anslut ntkabeln till skrivaren och skannern. Obs! Anvnd ntkabeln frn skannerkartongen. 6 Anslut ntkabeln till skannern. Obs! Anvnd ntkabeln frn skrivarkartongen. 7 Koppla in ntkabeln till ett jordat vgguttag. Om du har en arkmatare fr 2000 ark gr du s hr: a b Anslut ntkabeln frn skannern till baksidan p arkmataren fr 2000 ark. Anslut ntkabeln till arkmataren fr 2000 ark och sedan till ett jordat vgguttag. Steg 5 Steg 6 Steg 7a Steg 7b Installera drivrutiner Starta datorn och andra enheter. Placera cd-skivan med drivrutiner fr skrivaren i datorns cd-enhet och flj anvisningarna p skrmen fr att installera skrivardrivrutinerna. Placera cd-skivan med programvara och dokumentation fr MFP:n i datorns cd-enhet och flj anvisningarna p skrmen fr att installera skrivardrivrutinerna. Kontrollera att datorn knner igen de installerade tillvalen. a b c ppna mappen Skrivare. Hgerklicka p den nya MFP:n/skrivaren och vlj Egenskaper. Vlj den flik som innehller installerbara alternativ. Det kan vara Installera tillval, Enhetsinstllningar, Enhet eller Alternativ beroende p vilket system du har. d Lgg till de installerade alternativen. Installera drivrutiner 43 Installera skanner 5 Sl p skrivaren. Faxinstllning Nr du slr p MFP:n frsta gngen eller nr den har varit avstngd en lngre tid, visas Stll in klocka. Mnga lnder och omrden krver att utgende fax ska innehlla fljande information i utrymmet lngst upp eller lngst ned p varje verfrd sida, eller p verfringens frsta sida: Datum och tid (datum och tid fr nr faxet skickas) Stationsnamn (identifiering av det fretag eller annan enhet eller individ som skickar meddelandet) Stationsnummer (telefonnummer fr faxmaskinen som faxet skickas ifrn, fretag, annan enhet eller individ) Obs! Se Information om elektronisk strlning och vriga meddelanden om telekommunikation fr FCC-information i anvndarhandboken p cd-skivan med programvara och dokumentation fr MFP:n. Faxinstllningarna kan anges p tv stt. Ange informationen manuellt via kontrollpanelen i MFP:n, se "Manuell faxinstllning" p sidan 44. Anvnda webblsaren fr att f tkomst till IP-adressen fr MFP:n och sedan vlja menyn Konfigurera, se "Faxinstllning via webblsaren" p sidan 46. Information om hur du tilldelar IP-adresser finns i Tilldela skrivaren en IP-adress p sidan 45 och Kontrollera IP-instllningarna p sidan 46. Obs! Om du inte har en TCP/IPmilj mste du ange grundlggande faxinformation via manverpanelen p MFP:n. Anvnd fljande tabell nr du vill leta rtt p nskad metod fr faxinstllningar. mne Manuell faxinstllning Faxinstllning via webblsaren G till sidan Manuell faxinstllning Tryck p menyknappen p huvudmenyn. Tryck p Instllningar. Tryck p Faxinstllningar. Tryck p Allmnna faxinstllningar. Tryck p Stationsnamn. Faxinstllning 44 Installera skanner Ange stationsnamn (ange ditt eller fretagets namn). Spara ditt val genom att trycka p Klar. Tryck p Stationsnummer. Ange faxnumret. Tryck p Klar. finns tv mjliga instllningar: FSK (mnster 1) och DTMF (mnster 2). Kontakta telekommunikationsfretaget eller koppla om instllningarna om MFP:n inte knner av inkommande samtal. Tilldela skrivaren en IP-adress Om ntverket anvnder DHCP tilldelas en IP-adress automatiskt nr du ansluter ntverkskabeln till skrivaren. 1 Leta rtt p adressen under rubriken TCP/IP p sidan med ntverksinstllningar. S hr skriver du ut sidan med ntverksinstllningar a b c Tryck p nyckelikonen p MFP:ns kontrollpanel. Tryck p Rapporter. Tryck p Sida med ntverksinstllningar eller Ntverksinstllningar fr <x>. 2 G till Faxinstllning via webblsaren p sidan 46. Om ntverket inte anvnder DHCP tilldelar du skrivaren en IP-adress manuellt. En av de enklaste metoderna r att anvnda manverpanelen: Tryck p nyckelikonen p manverpanelen. Tryck p pilen bredvid Ntverk/portar. Tryck p pilen bredvid TCP/IP. Standardntverk visas om skrivaren har en ntverksport p skrivarens systemkort. Om en intern MarkNet N8000-skrivarserver r installerad,visas Ntverkstillv Tryck p Adress. Anvnd den numeriska knappsatsen till att ange IP-adressen. Nr adressen har angivits trycker du p Skicka. Skickar urval visas en kort stund. Tryck p Ntmask.

10 Powered by TCPDF ( Anvnd den numeriska knappsatsen till att ange IP-ntmasken. Nr adressen har angivits trycker du p Skicka. Skickar urval visas en kort stund. Tryck p Gateway. Anvnd den numeriska knappsatsen till att ange IP-gateway. Nr adressen har angivits trycker du p Skicka. Skickar urval visas en kort stund. Tryck p hemsymbolen. Faxinstllning 45 Installera skanner Kontrollera IP-instllningarna 1 Skriv ut ytterligare en sida med ntverksinstllningar. Titta under rubriken "TCP/IP" och kontrollera att IP-adress, ntmask och gateway r rtt instllda. Se S hr skriver du ut sidan med ntverksinstllningar p sidan 45 om du behver hjlp. Pinga skrivaren och kontrollera att den svarar. G till en MS-DOS-prompt (Kommandotolken) p en dator i ntverket och skriv "ping", fljt av skrivarens nya IP-adress (t.ex ): Program Obs! P Windows-datorer klickar du p Start Kommandotolken om du anvnder Windows 2000). Om skrivaren r aktiv i ntverket skickas ett svar. Kommandotolken (eller Tillbehr 2 Faxinstllning via webblsaren Obs! Konfiguration r en uppgift som oftast utfrs av systemansvarig. Om du uppmanas att ange lsenord nr du fljer nedanstende instruktioner ber du systemansvarig om hjlp Skriv in IP-adressen fr MFP:n i webblsarens URL-flt (exempelvis ) och tryck p Retur. Klicka p Konfiguration. Klicka p Faxinstllning under MFP-rubriken Klicka p Konfiguration. Om du ndrar faxlge, mste du klicka p Skicka innan du kan komma t konfigurationssidan. s stt anges erforderlig information. Stll in alternativen fr Signaler till svar och finns tv mjliga instllningar: FSK (mnster 1) och DTMF (mnster 2). Kontakta telekommunikationsfretaget eller koppla om instllningarna om MFP:n inte knner av inkommande samtal. Faxinstllning 46 Installera skanner Bekrfta MFP-installationen Skriva ut en sida med menyinstllningar Tryck p nyckelikonen p MFP:ns kontrollpanel. Tryck p Rapporter. Tryck p Sida med menyinstllningar. Kontrollera att de tillval som du installerade visas korrekt under "Installerade funktioner" och "Skrivarinformation". Skriva ut hjlpsidor Vi rekommenderar att du sparar informationen p lmplig plats i nrheten av skrivaren Tryck p nyckelikonen p MFP:ns kontrollpanel. Tryck p Hjlp. Tryck p Skriv ut alla guider. Tryck p nskat mne nr du vill skriva ut det. Gra en testkopia 1 Lgg originaldokumentet i den automatiska dokumentmataren med utskriftssidan uppt eller p flatbdden med utskriftssidan nedt. Justera pappersstden om du anvnder den automatiska dokumentmataren. 2 Tryck p Starta p den numeriska pappersstden. Tryck p Fax p huvudmenyn. Ange faxnumret med hjlp av numren p pekskrmen eller Med knappen Uppringningspaus kan du lgga in en paus p tv sekunder i ett faxnummer. En uppringningspaus visas med ett kommatecken i rutan Faxa till: Anvnd den hr funktionen om du frst behver n en extern linje. 5 Tryck p Faxa. Bekrfta MFPinstallationen 47 Installera skanner Testa en profil fr skanning till dator Skriv in IP-adressen fr MFP:n i webblsarens URL-flt och tryck sedan p Retur. Om skrmen Java applet visas, klickar du p Ja. Klicka p Skanningsprofil. Klicka p Skapa skanningsprofil. Vlj skanningsinstllningar och klicka p Nsta. Vlj en plats att spara den skannade utdatafilen p datorn. Ange ett profilnamn. Profilnamnet r det namn som visas i listan SKANNINGSPROFIL p manverpanelen p MFP:n. Klicka p Skicka. Ls igenom instruktionerna p skrmen Skanna till dator. Ett genvgsnummer tilldelades automatiskt nr du klickade p Skicka. Du kan anvnda det hr genvgsnumret nr du r redo att skanna dokumenten. a b c G till MFP:n och lgg originaldokumentet i den automatiska dokumentmataren med utskriftssidan uppt och lngsidan frst. Tryck p # fljt av genvgsnumret p knappsatsen eller tryck p Profiler p huvudmenyn. Nr du har angett genvgsnumret, skannas och skickas dokumentet till den katalog eller det program som du har angett. Tryck p Profiler p huvudmenyn och sk efter genvgen i listan. 9 terg till datorn fr att granska filen. Utfilen sparas p angiven plats eller ppnas i angivet program. Bekrfta MFP-installationen Distribuera anvndarinformation fr MFP Hitta anvndaranvisningar Den elektroniska MFP-dokumentationen innehller praktiska anvisningar fr hur du gr kopior, skickar fax och skannar dokument till e-post, till FTP-destinationer eller tillbaka till datorn. Den innehller ven information om olika menyer och meddelanden samt konfigureringsinformation. Om du vill visa tillgnglig information p cd-skivan med programvara och dokumentation fr MFP:n klickar du p Visa dokumentation och vljer sedan MFP. Distribuera anvndarinformation Det finns flera olika stt att distribuera MFPinformation: Skriva ut kopior av anvndaranvisningar frn cd-skivan med programvara och dokumentation fr MFP:n och leverera dem manuellt till olika anvndare. Kopiera PDF-filerna med anvndaranvisningar och spara dem p en lmplig plats p ntverket eller intrantet. PDF-filerna sparas i Pubs-katalogen p cdskivan med programvara och dokumentation fr MFP:n. Blddra till Lexmarks webbplats p ( och hmta informationen dr. Spara URLadressen och skicka lnken till MFP-anvndarna. Begrnsad MFP-anvndning MFP-utskriftsinformationen kan konfigureras s att anvndarna mste ange ett behrigt nummer eller namn fr att lsa upp kontrollpanelen. Detaljerade anvisningar finns p cd-skivan med programvara och dokumentation fr MFP:n och cd-skivan med programvara och dokumentation fr skrivaren. Distribuera anvndarinformation fr MFP Problem Lsa installationsproblem tgrd Skannern och skrivaren kommunicerar inte med varandra. 1 Stng av skrivaren och starta den igen. 2 Strng av skrivaren och koppla ur skannern. Kontrollera att alla kablar och sladdar r anslutna och anslut sedan skannern innan du slr p skrivaren. Kontrollera att skrivaren r pslagen. Obs! Glm inte att ansluta skannern innan du slr p skrivaren. 1 Kontrollera att skannern inte r lst. Se steg 1 p sidan Strng av skrivaren och koppla ur skannern. Kontrollera att alla kablar och sladdar r anslutna och anslut sedan skannern innan du slr p skrivaren. 1 Kontrollera att det finns strm i vgguttagen. 2 Kontrollera att alla kablar och ntkablar r ordentligt anslutna. 3 Starta om testjobbet. 1 Kontrollera att kabeln till telefonlinjen/faxlinjen r ordentligt ansluten till faxmodemporten p skrivarservern och till uttaget fr fax/telefon. 2 Upprepa faxkonfigurationen. Se Faxinstllning p sidan Mer information finns elektroniskt p MFP:ns cd-skivan med programvara och dokumentation. Klicka p Visa dokumentation Anvnda MFP:n Lsa faxproblem. Ingenting visas p skannerns display. Kontrollpanelen svarar inte. Skannern fungerar inte Det gick inte att skriva ut testdokumentet Det gick inte att skicka eller ta emot fax F mera hjlp Starta cd-skivan med programvara och dokumentation fr skrivaren och klicka p Kontakta Lexmark om du vill ha en komplett lista ver telefonnummer och webbplatser.