SmartKleen NC22EU. Manual Nordic. Model NC22EU MV-NC22EU DK-SE. Danish... 2 Swedish... 8

Transkript

1 SmartKleen NC22EU Model NC22EU Manual Nordic MV-NC22EU DK-SE Danish... 2 Swedish... 8 Swim & Fun Scandinavia ApS. info@swim-fun.com.

2 Tillykke med dit køb! SMARTKLEEN er en teknologisk avanceret automatisk pool bundsuger, som er nem at bruge. SMARTKLEEN vil gøre det let at holde din pool ren. Følg nedenstående enkle anvisninger, og vi lover dig, at SMARTKLEEN hurtigt og effektivt renser din pool allerede i dag og i mange år fremover. Indholdsfortegnelse Installation... 1 Fjernelse af bundsugeren fra poolen... 3 Rensning af filterpose... 3 Vedligeholdelse af kabel... 5 Problemløsning... 6 Garanti... 6 Reservedele... 7 Installation Sæt strømforsyningen til i et SIKKERT område (gerne i et skur eller lign.) Sørg for kun at sætte strømforsyningen i et stik med 230V, og som er tilsluttet et HPFI-anlæg Se på strømforsyningen og kontroller, at strømforsyningens kontakt er i off position, inden den sættes til Sæt strømforsyningen i den beskyttede stikkontakt Sæt stikket fra bundsugeren ind i strømforsyningen. Stikket er sikret, så du kun kan sætte det ind i strømforsyningen på én måde Sørg for, at stikket er skubbet helt ind i strømforsyningen. Skru hætten ned over stikket (med uret) til den sidder fast. OBS start ikke din bundsuger uden vand. Startes den uden vand kan det skade motoren. Garantien dækker ikke denne fejl. Anbring bundsugeren i vandet, hvis det er nødvendigt holdes den under vandet til den synker til bunden af poolen Kom nok af den blå ledning i vandet for at sikre, at bundsugeren let kan nå alle områder af poolen Drej kontakten på strømforsyningen til start position Din bundsuger vil begynde sit rengørings program Den bundsuger vil automatisk stoppe efter to timer for altid at spare på strømmen Hvis det kraver en rengøring mere, eller enheden er slukket, skal du vente et minut, før den kan starte igen. VIGTIGT: Under normal drift, vil bundsugeren se ud til at lukke i et par sekunder, hæve forhjulene fra bunden og bevæge sig enten til højre eller venstre eller dreje om sin akse. Dette er normalt og er forud programmeret i enheden for at sikre den hurtigste og mest effektive rengøring af din pool. Side 2 MV-NC22EU DK-SE. Swim & Fun Scandinavia. info@swim-fun.com.

3 Fjernelse af bundsugeren fra poolen: Træk langsomt i den blå ledning for at få bundsugeren op af poolen og op til overflade og nær kanten af poolen. Træk ikke Bundsugeren op af poolen uden ledningen. Tag fat i håndtaget af bundsugeren og løft den op fra poolen (billede 1+2). Fjern kablet fra bundsugeren til opbevaring. Vi anbefaler at bundsugeren opbevares i et område, der give en vis beskyttelse. Bundsugeren må ikke efterlades i poolen efter brug ellers bortfalder garantien. Rensning af filterpose: Filterposen bør rengøres efter hver gang maskinen har været i brug. 3 Vend maskinen på hovedet og stil den på jorden, så bunden kommer til syne (billede 3). Drej de røde låsepinde (ved hjul område) til de kommer i ulåst position. Tryk dernæst de to røde låseclips nær den roterende børste imod midten af enheden og løft mod midten. Hold bundpladen som vist i billede 4 og træk i stroppen mærket PULL TO REMOVE BAG. Vend vrangen ud på filterposen og skyld med en haveslange som vist i billede 5. Hvis den er meget beskidt, kan posen vaskes i din vaskemaskine, med vrangen ud, i koldt vand, og med mildt rengøringsmiddel. Skyld rester af snavset fra bunden af låget, og sørg for at få alt snavs ud af hjørnerne. Det er også vigtigt, at snavset kommer væk ved indtag, som vist på billede Swim & Fun Scandinavia. info@swim-fun.com. MV-NC22EU DK-SE Side 3

4 Filterposen genindsættes i bundpladen, vrangen vendes ind mod pladen. Start bagfra (bundpladens brede ende) og ved PUS- H -mærket på filterposen. Fastgør filterposen i kanalen på bundpladens inderside. Bemærk - PUSH skal side ud fra markeringen på bundpladen, som vist på billede a Tryk på filterkanten hele vejen rundt langs kanten og sørg for, at filterposen sidder rigtigt. Jævnfør billede 7a. Tag bundpladen og vend den så posen hænger under pladen. 8 Sæt bundpladen tilbage i bundsugeren og vær omhyggelig med at få filterposen til at sidde rigtigt i kroppen af bundsugeren. Sørg for at alt filtermateriale er inde i bundsugeren. OBS hvis den ikke sidder rigtigt kan låget ikke lukke. (BEMÆRK BUNDPLADEN MÅ IKKE PRESSES PÅ) Når bundpladen sidder korrekt, drejes de røde låseclips i den modsatte retning af pilene præget på låste låg. Se billede 8. 9 Tryk den bagerste del af bundpladen ind i bundrenseren, samtidigt med at låseclipsene skubbes mod kanten af maskinen indtil et tydeligt klik høres - billede 9. Side 4 MV-NC22EU DK-SE. Swim & Fun Scandinavia. info@swim-fun.com.

5 Vedligeholdelse af kabel Med tiden kan ledningen på din bundsuger begynde at krølle sig sammen. Kraftige knæk og en sammenrullet slange kan føre til uhensigtsmæssig og dårlig rengøring. Hvis du vil rulle din ledningen ud, er det bedst, at ledningen er våd. Anbring bundsugeren på jorden som vist nedenfor Sørg for at bruge et plant område, der vil gøre det muligt at ledningen kan strække sig ud i en lige linje. Træk i ledningen, så den er fri af jorden. Brug dine fingre, rul ledningen i den modsatte retning, af hvordan den var før. Så er du klar til at rulle ledningen sammen som vist nedenfor på billede 10. Hold ledningen tæt på bundsugeren. Lav en stor løkke, når du ruller sammen som vist på billede 11. Når du ruller ledningen op, skal det være mod uret. Hold godt fast når du ruller op. DU MÅ ALDRIG rulle ledningen stramt rundt om bundsugeren. Når ledningen er korrekt rullet sammen, placeres den på din bundsuger. Vinteropbevaring: Hvis temperaturen jævnligt vil være unde 5 grader celsius, skal din bundsuger og strømforsyning opbevares indendørs. Bemærk at din bundsuger kun virker korrekt i temperatuer over + 5 grader. Swim & Fun Scandinavia. info@swim-fun.com. MV-NC22EU DK-SE Side 5

6 Problemløsning Problem? Mulig årsag Løsning Enheden går frem og tilbage kun nogle få meter på et tidspunkt Bundsugeren virker ikke Intet lys i transformeren Bundsugeren bevæger sig men samler ikke snavs op Farlige områder og situationer for din bundsuger hvor den ikke virker Bundsugeren svæver i bunden af poolen. - Drivmotoren har vand inden i - Drivhjulet sidder fast. Vandet er under + 5 grader - Strømmen er ikke tilsluttet - Transformeren virker ikke - Stikket kan være defekt - Din strøm er ikke 230 volt - Transformeren virker men ikke lyset - Transformeren virker ikke - Fejl i pumpemotor, knust eller fastklemt pumpehjul - Polen er for stor i forhold til enheden - ledningen er filtret - Filterposen er stoppet - Pumpemotoren har en funktionsfejl - Skift drivmotoren - Fjern snavset i drivhjulet - Sæt stikke i kontakten - Tjek stikket på transformeren - Stikket skal udskiftes - Tjek om du har 230 volt - Pæren skal skiftes - Tjek strømmen - Pumpemotor skal skiftes - Din pool skal være mindre en 40 meter ellers skal strømforsyningen flyttes rundt. - Vikle ledningen ud - Posen skal tømmes og renses -Tjek pumpemotoren Garanti Der ydes 12 måneders garanti (+ 12 måneder reklamationsret). Garantiperioden gælder fra købsdatoen på din købskvittering. Kvitteringen skal fremvises ved service henvendelser i garantiperioden. Det er derfor vigtigt, at du gemmer din købskvittering. Garantien dækker ikke almindelig slitage, ridser, slid eller kosmetiske skader. Mere specifikt dækker garantien ikke skader som følge af: Forkert brug eller håndtering Fald eller stød Reparationer, ændringer eller etc. udført af andre end Swim & Fun servicecenter. Forkert opbevaring (f.eks. under ekstremt høje eller lave temperaturer) Bundsugeren må ikke blive i poolen efter brug. Skal tages op og tørre. Denne robot er alene beregnet til privat brug. Benyttes maskinen kommercielt, er garantiperioden 90 dage. Ved reklamation skal du kontakte din forhandler. Ved indlevering at en defekt vare skal produktet være emballeret, så det er beskyttet mod transportskade. Det er dit ansvar, at produktet kommer sikkert frem. Du bedes oplyse navn, adresse, telefonnummer og -adresse - hvis produktet skal returneres til dig! Husk altid at oplyse hvad der er galt med dit produkt. ADVARSEL: Bemærk at nogle pool inderduge er mere modtagelig for slid fra genstande såsom legetøj, dispensere og rengøringsudstyr. Pool inderduge med mønstre kan også ridses eller skades ved kontakt med ovennævnte genstande i poolen. SmartPool er ikke ansvarlig for sådanne ved brug af din bundsuger. Side 6 MV-NC22EU DK-SE. Swim & Fun Scandinavia. info@swim-fun.com.

7 Reservedele Kontakte din forhandler ved køb af reservedele. For flere brugeroplysninger og tips, se vores hjemmeside: Denne manual er beskyttet af ophavsretsloven. Swim & Fun Scandinavia ApS hotline: Danmark Sverige Swim & Fun Scandinavia. info@swim-fun.com. MV-NC22EU DK-SE Side 7

8 Grattis till ditt köp! SmartKleen är en teknologisk avancerad automatisk pool bottensugare, som är lätt att använda. SmartKleen gör det enkelt att hålla poolen ren. Följ nedanstående enkla anvisningar, och vi lovar dig, att SmartKleen snabbt och effektivt rensar din pool redan idag och i många år framöver. Innehållsförteckning Installering... 8 Ta upp bottensugaren från poolen Rensning av filterpåse Ledningsunderhåll Problemlösning Garanti Reservedele... 7 Installation Sätt nätanslutningen på ett säkert ställe (gärna i ett förråd, skjul eller liknande) Nätanslutningen får endast sättas till en strömkälla med 230V, som är ansluten till en HPFI-anordning. Kontrollera, att kontakten på nätanslutningen är i off position (0), innan den ansluts till ström. Sätt kontakten i det jordade strömuttaget. Skruva av kapseln på nätanslutningen och sätt stickkontakten i.(stickkontakten kan bara sitta på ett sätt). Försäkra dig om att stickkontakten är helt inskjuten i nätanslutningen innan du skruvar på skyddskapslen över kontakten, tills den sitter fast. OBS: Starta INTE din bottensugare utan vatten. Startas den innan den har kommit i vattnet, kan det skada motorn. Garantin gäller inte vid ett sådant fel. Placera bottensugaren i vattnet. Det kan vara nödvändigt att hålla den nere under vattnet tills den sjunker ned på botten i poolen. Kasta rikligt av ledningen i vattnet, så bottensugaren kan nå överallt i poolen. Vrid kontakten på nätanslutningen till start position (1) Din bottensugare startar nu sitt rengöringsprogram. Bottensugaren stoppar automatiskt efter 2 timmar, för att spara på strömmen. Om det krävs ytterligare en rengöring, eller att enheten är avstängd, skal du vänta 2 minuter innan den kan startas igen. OBS: Vill du avsluta programmet innan den programmerade tiden har gått ut, skall nätanslutningen sättas på off position (0) innan den tas upp ur vattnet! Side 8 MV-NC22EU DK-SE. Swim & Fun Scandinavia. info@swim-fun.com.

9 VIKTIGT: Vid normal drift, ser det ut som om bottensugaren stoppar i ett par sekunder, och drar framhjulen upp från botten, och flyttar sig till höger eller vänster eller snurrar runt om sin egen axel. Detta är helt normalt och förprogrammerat i enheten, för att säkra den snabbaste och mest effektiva rengöringen av din pool. Observera att SmartKleen har ett rengöringsprogram på 2 timmar. Härefter stopper den automatisk. Om man vil, kan man köra ett nytt program, när det första är slut. Lägg märke till att timerfunktionen sitter i själva transformatorn och att timern skall nollställas, innan man startar ett nytt program. Detta görs lätt genom att ta ut transformatorn kortvarigt ur strömuttaget eller alternativt vänta i 2 minuter innan transformatorn tänds igen. Swim & Fun Scandinavia. info@swim-fun.com. MV-NC22EU DK-SE Side 9

10 Ta upp bottensugaren från poolen Dra långsamt i ledningen för att ta upp bottensugaren från poolen och upp till ytan och fram till kanten av poolen. Ryck inte i ledningen. Ta tag i handtaget på bottensugaren och lyft den upp ur poolen. (Bild 1+2). Ta bort ledningen från nätanslutningen som läggs till förvaring. Vi rekommenderar att bottensugaren förvaras på ett säkert ställe (förråd, skjul eller liknande). Bundsugeren får inte lämnas kvar i poolen efter användning gör garantin ogiltig. Rensning av filterpåse Filterpåsen bör rengöras varje gång maskinen har varit använd. 3 Vänd maskinen upp och ner och lägg den på marken med undersiden uppåt. Vrid de röda låssprintarna (vid hjulområdet) i pilens riktning, för att låsa upp bottenplattan. (Bild 3) Tryck därefter de två röd låsclipsen (vid den roterade borsten) in mot mitten av enheten och lyft upp. Håll bottenplattan, som ses på bild 4, och dra i stroppen märkt PULL TO REMOVE BAG. 4 5 Vänd ut avigsidan på filterpåsen och skölj den med vattenslangen (bild 5). Om filterpåsen är mycket smutsig, kan den tvättas i tvättmaskinen med avigsidan utåt, i kallt vatten och med ett skonsamt tvättmedel. Skölj också av resterna av smutsen från bottenplattan och ta bort alla orenheter från hörnorna. Det är också viktigt att smutsen tas bort vid intaget, som visas på bild 6. 6 Side 10 MV-NC22EU DK-SE. Swim & Fun Scandinavia. info@swim-fun.com.

11 Filterpåsen sätts tillbaka i bottenplatten med rätsidan utåt. Starta bakifrån (bottenplattans brede ända) och vid PUS- H -märket på filterposen. Sätt fast filterpåsen i kanalen på bottenplattans innersida. OBS: PUSH skall sitta vid markeringen på bottenplattan. Bild a Tryck på filterkanten hela vägen runt kanten och se till att filterpåsen sitter riktigt Se bild 7 a. Ta bottenplattan och vänd den så påsen hänger under plattan. Sätt tillbaks bottenplattan i maskinen. Var mycket uppmärksam på att filterpåsen sitter helt korrekt, så den inte kommer i kläm. 8 OBS: Sitter den inte riktigt, kan locket inte stängas ordentligt. BOTTENPLATTAN FÅR INTE PRESSAS PÅ. Tryck den bakersta delen av bottenplattan in mot bottenrensaren samtidigt med att låsclipsen skjuts mot kanten av maskinen tills det hörs ett tydligt klick. Bild 8. 9 När bottenplattan sitter korrekt, vrids de röda låsclipsen i motsatt riktning av pilarna, för att låsa bottenplattan. Bild 9 Swim & Fun Scandinavia. info@swim-fun.com. MV-NC22EU DK-SE Side 11

12 Ledningsunderhåll Med tiden kan ledningen på din bottensugare börja tvinna sig. Kraftiga ryk och en sammanrullad ledning kan leda till olämplig och dålig rengöring. 10 Om du vill rulla ut din ledning, bör ledningen vara våt. Placera bottensugaren på marken, som visas nedanför. 11 Se till att du gör det på ett plant område, som gör det möjligt att ledningen kan dras ut i rak linje. Dra i ledningen, så den kommer fri från marken. Rulla ledningen mellan dina fingrar i den motsatta riktningen än var den var innan. Bild 10 Nu är du klart att rulla ihop ledningen, som visas på bild 11. Håll ledningen nära bottensugaren. Gör en stor ögla, när du rullar ihop ledningen, som på bild 11. Når du rullar upp ledningen, ska det vara motsols. Håll ordentligt fast, när du rullar upp ledningen. Rulla ALDRIG upp ledningen stramt omkring bottensugaren. När ledningen är korrekt upprullat, placeras den ovanpå bottensugaren. Vinterförvaring: Om temperaturen ofta faller under 5 gr. C, skal din bottensugare, samt nätanslutningen förvaras inomhus. Var uppmärksam på att din SmartKleen endast fungerar perfekt i temperaturer över 5 gr. C. Side 12 MV-NC22EU DK-SE. Swim & Fun Scandinavia. info@swim-fun.com.

13 Problemlösning Problem? Möjlig orsak Lösning Enheten går enbart några få meter fram och tillbaka. Bottensugaren fungerar inte. Inget ljus i transformatorn Bottensugaren flyttar sig, men suger inte upp smutsen. Farliga områden och situationer för din bottensugare, där den inte fungerar. Bottensugaren svävar i botten av poolen. - Drivmotoren har tagit in vatten - Drivhjulet sitter fast - Vattnet er under +5 grader C. - Strömmen är inte tillsluten - Nätanslutningen fungerar inte - Stickkontakten kan vara defekt - Din ström är inte 230 volt - Transformatorn fungerar men inte ljuset - Transformatorn fungerar inte - Fel i pumpmotorn, förstört eller Fastklämt pump hjul - Poolen är för stor i förhållande till enheten - Ledningen har filtrat ihop sig - Filterpåsen är full - Pumpmotorn har ett funktionsfel - Byt drivmotor - Ta bort smuts från drivhjulet - Sätt kontakten i uttaget - Kontrollera kontakten på nätanslutningen - Stickkontakten skall bytas ut - Kontrollera om du har 230 volt - Lampan skal bytas ut - Kontrollera strömmen - Pumpmotorn skall bytas - Din pool skal vara mindre än 40 meter i annat fall skall nätanslutningen flyttas runt - Ledningen skall vecklas ut - Påsen ska tömmas och rensas - Kontrollera pumpmotorn Garanti Garantin gäller i 12 månader (+ 12 månaders reklamationsrätt). Garantiperioden gäller från datumet på ditt inköpskvitto. Kvittot skal visas framvisas vid service förfrågningar i garantiperioden. Det är därför viktigt, att du gömmer ditt kvitto. Garantin gäller inte vid vanligt slitage, rispor och kosmetiska skador. Mera specifikt gäller garantin inte för skador, som är framkomna på grund av: Felanvändning eller handtering. Vårdslöshet och tappade saker. Reparationer, ändringer eller liknande utfört av andra än Swim & Funs servicecenter. Fel förvaring (t.ex. vid extremt höga eller låga temperaturer). Denna robot är endast avsedd för privat bruk. Används maskinen kommersiellt, är garantitiden på 90 dagar. Ved reklamation, kontakta din återförsäljare. Ved inleverans av defekt produkt, skall produkten vara emballerat således, att den är skyddad mot transportskada. Det är ditt ansvar, att produkten kommer säkert fram. Du skal upplysa namn, adress, telefonnummer och , där produkten måste returneras till dig! Kom alltid ihåg att upplysa, vad som är felet med din produkt. VARNING: Var uppmärksam på, att några poolliners är mera mottagliga för slitage, som orsakas av objekter såsom leksaker, dispensers och rengöringsartiklar. Poolliners med mönster kan lätt rispas eller skadas genom kontakt med nämnda objekt i poolen. SmartPool är inte ansvarig för detta vid användning av din bottensugare. Swim & Fun Scandinavia. info@swim-fun.com. MV-NC22EU DK-SE Side 13

14