MO Mätvärdesomvandlare för temperaturgivare Pt-100 (Temperaturtransmitter) ANVÄNDNING: Mätvärdesomvandlarna är avsedda att omvandla

Transkript

1 catrone Mätvärdesomvandlare för temperaturgivare Pt00 (Temperaturtransmitter) MO000 Mi0se / AB MICATROE [H:\Apps\Typeset\Mima\mi0se_0609.vp] AVÄDIG: Mätvärdesomvandlarna är avsedda att omvandla Pt00 givarens resistans till en belastningsoberoende utsignal 0 ma. Omvandlarna är avsedda för lokalt montage nära givaren därför att masignalen är betydligt mindre störkänslig vid överföring av mätsignal till kontrollrum eller apparatskåp. Exempel på lämpliga användningsområden är vid t.ex. utetemperaturmätning med utsignal till apparater såsom MICATROE temperaturregulator MTR000 och effektväljare MVP000 eller vid temperaturmätning som skall överföras till dator via MICATROE datakommunikationsenhet MQD, samt ett flertal andra områden. UTFÖRADE: är en omvandlare för tvåledar system. Matningen till omvandlaren och signalen går i samma kabel. Matningen kommer från mottagande apparat eller separat spänningsmatningsdon. MO000/T har ett spänningsmatningsdon inbyggt i omvandlaren som anslutes till 0 VAC. För att kunna montera omvandlaren lokalt i många gånger dålig miljö är den kapslad i en högklassig ABS plastkapsling med skyddsklass IP6 enligt E609. Vid kabelavbrott, givarbrott eller givarkortslutning kommer utsignalen att gå utanför sitt arbetsområde så att indikering eller alarm kan erhållas för en onormal situation.

2 TEKISKA DATA: Ingång: Pt00 givare i eller trådsanslutning. Mätområde: (standard) Givarström: 0 0 C 0 00 C 0 00 C C 0,8 ma Utgång: (och spänningsmatning) Utsignal:...0 ma Min.utsignal:, ma Max utsignal: 7 ma Spänningsmatning: : 8 VDC max 6 VDC Max belastning: R b Polaritetsskydd: matningsspänning 8V 0,0A inbyggt till max 6 VDC Spänningsmatning: MO000/T: 0 VAC / % Max belastning: 000 ohm Mätfel: (alla värden Fsd, maxsignal) Kalibreringsfel: < 0,% eller < 0, C injäritetsfel: < 0,% Temperaturdrift: (nollpunkt och mätområde) < 0,00% / K IKOPPIG edningsberoende: Givareomvandlare < 0,% för kabel upp till ohm < 0,% för kabel upp till 00 ohm Utgångens last beroende: < 0,0% för 000 ohm Matningsspänningsberoende: Separat matning Inbyggd matning Beräknat maximalt mätfel: < 0,% Beräknad långtids drift: Felindikering: Kortsluten givare: Avbrott i givaren: Avbrott i ledare till plint : Avbrott i ledare till plintar & : Omgivning: Temperatur: Skyddsklass: EMC: < 0,0% för 0 VDC ingen påverkan för 0 VAC /% < 0,%/år I ut <,6mA I ut >ma I ut >ma I ut <,6mA 0 C 60 C IP6 E008 & E008 Dimensioner: H x B x D: 0 x x 7 mm Fästhål H x B: 0 x 90 mm Kabelgenomföring: x M6x, AB MICATROE [H:\Apps\Typeset\Mima\mi0se_0609.vp] MO000/T Utsignal...0 ma Matning 0 VAC Utsignal...0 ma Pt00 Pt00

3 JUSTERIG AV OPUKT OCH MAX. SIGA: Anslut en motståndsdekad till plintarna och, kortslut mellan plint och. Anslut en digital mameter i maströmkretsen. Sätt motståndsdekaden till mätområdets min. värde, se tabell. Justera nollpunktpotentiometern märktptillmapåmametern. Sätt motståndsdekaden till mätområdets max. värde, se tabell. Justera max signalpotentiometern märkt P till 0 ma på mametern. AB MICATROE [H:\Apps\Typeset\Mima\mi0se_0609.vp] H H TR xv DT00006.VA F P7 Ver Top Silk 60 mat P D R6 D7 C C IC D D D6 C P C6 R8 R0 R8 R9 R R7 D P T R R R R R R T P W IC D C P R R R R6 R7 C H H ma

4 RESISTASTABE FÖR PATIAMOTSTÅD PT00 Pt00 = 00 vid 0 C. Alla motståndsvärden i. C ,6 8,0 8, 8,8 8, 8,6 8,0 8, 8,8 8, 0 8,6 8,00 8,0 8,79 86,9 86,9 86,98 87,8 87,77 88,7 0 88,7 88,96 89,6 89,7 90, 90, 90,9 9, 9,7 9, 0 9, 9,9 9, 9,7 9,0 9,9 9,89 9,8 9,68 96, ,6 96,86 97, 97,6 98,0 98, 98,8 99, 99,6 00,00 C ,00 00,9 00,78 0,7 0,6 0,9 0, 0,7 0, 0, 0 0,90 0,9 0,68 0,07 0,6 0,8 06, 06,6 07,0 07,0 0 07,79 08,8 08,7 08,96 09, 09,7 0, 0, 0,90,8 0,67,06,,8,,6,99,8,77, 0,,9 6, 6,70 7,08 7,7 7,8 8, 8,6 9,0 0 9,0 9,78 0,6 0, 0,9,,70,09,7,86 60,,6,0,9,77,6,,9 6, 6, ,07 7, 7,8 8, 8,60 8,98 9,7 9,7 0, 0, 80 0,89,7,66,0,,80,8,6,9, 90,70,08,6,8 6, 6,60 6,98 7,6 7,7 8, 00 8,0 8,88 9,6 9,6 0,0 0,9 0,77,,,9 0,9,66,0,,80,7,,9,,68 0 6,06 6, 6,8 7,9 7,7 7,9 8, 8,70 9,07 9, 0 9,8 0,0 0,7 0,9,,70,08,,8,0 AB MICATROE [H:\Apps\Typeset\Mima\mi0se_0609.vp] 0,8,9,,70,07,,8 6,9 6,7 6,9 0 7, 7,69 8,06 8, 8,8 9,8 9, 9,9 60,0 60, ,0 6, 6,79 6,6 6, 6,90 6,7 6,6 6,0 6,9 70 6,76 6, 6,0 6,87 66, 66,6 66,98 67, 67,7 68, ,6 68,8 69,0 69,7 69,9 70, 70,68 7,0 7, 7, ,6 7, 7,90 7,6 7,6 7,00 7,7 7,7 7,0 7,7 00 7,8 76, 76,7 76,9 77, 77,68 78,0 78, 78,78 79, 0 79, 79,88 80, 80,6 80,97 8, 8,7 8,07 8, 8,80 0 8,7 8, 8,90 8,6 8,6 8,99 8,6 8,7 86,09 86, 0 86,8 87,8 87, 87,9 88,7 88,6 89,00 89,6 89,7 90,09

5 C , 90,8 9,8 9, 9,90 9,6 9,6 9,99 9,8 9,7 0 9,07 9, 9,80 9,6 9, 9,88 96, 96,60 96,96 97, 60 97,69 98,0 98, 98,77 99, 99,9 99,8 00, 00,7 00,9 70 0,9 0,6 0,0 0,6 0,7 0,08 0, 0,80 0,6 0, 80 0,88 0, 0,9 0,9 06, 06,67 07,0 07,8 07,7 08, , 08,8 09,7 09, 09,88 0, 0,9 0,9,,66 00,0,7,7,09,,80,,,86, 0,7,9 6,8 6,6 6,99 7, 7,70 8,0 8, 8,76 0 9, 9,7 9,8 0,8 0, 0,88,,9,9,9 AB MICATROE [H:\Apps\Typeset\Mima\mi0se_0609.vp] 0,6,00,,70,07,,76,,6,8 0 6,7 6, 6,87 7, 7,7 7,9 8,7 8,6 8,97 9, 0 9,67 0,0 0,7 0,7,07,,77,,7,8 Exempel: C=9,90 Tillåtna toleranser: 0 C = 0, C och 0, 00 C = 0,6 C och 0, 0 C = 0,9 C och 0, 00 C =, C och 0, Tabell för mätfel beroende på kabellängd och area vid temperaturmätning med Pt00: Kabellängd i meter. Mätfel i grader Celsius ( C) Platinaelement (Pt00) ledar area mm 0,9 0,6 0,7 0, 0,9, 0,9 0,6,8,9, 0,9 0,8,,9,,7,,,6 0,6,7,8,9 6,6,,, 0 7,,0,8, 8,,6,,8 Tabellen gäller för ledarkoppling och för båda ledarna. edarna skall vara av koppar och omgivningstemperaturen skall vara 0 C. Angivna värden i tabellen är överslagsvärden och kan ändras något beroende på kabelkvalité och vid vilken temperatur mätningen sker. Medelvärdet för motståndsändring vid platinamätmotstånd Pt00 inom området C är 0,7 per C. Motståndet i kopparledare vid 0 C är för kabelarea: 0,0 mm = 0,0 per meter 0,7 mm = 0,0 per meter,00 mm = 0,07 per meter, mm = 0,07 per meter Från ovanstående värden kan man beräkna mätfelet. Mätfel i grad Cesius är: = x kabellängd x motståndet per meter i kabeln 0,7 Ohm/ C 0 9, 6,,7, Ex. Pt00 givare, kabellängd 8 meter, mm kabelarea: 8 0,07 0,7,6 c

6 APPIKATIOSEXEMPE: Pt00/mA Temperaturregulator Pt00/mA Temperaturregulator 6 MG000/Ute MTR000 MG000/S MTR000 Utetemperaturmätning Högtemperaturmätning. Utetemperaturmätning för temperaturregulator MTR000 MG000/Ute Pt00/mA MO000/T Matning 0 VAC VA Effektväljare 06 0 MVP000 Utetemperaturmätning, långa avstånd. Utetemperaturmätning för effektväljare MVP000 MG000. Högtemperaturmätning för temperaturregulator MTR000 Pt00/mA MO000/T Matning 0 VAC VA Ev. lokal indikator, regulator etc. Kommunikationsmodul MQD Temperaturmätning, MQD. Temperaturmätning överförd till dator via MQD (,6,8,0) (,,7,9) AB MICATROE [H:\Apps\Typeset\Mima\mi0se_0609.vp] 6

7 Pt00/mA Pt00/mA Avläsning. Avläsning. R Ri Indikator Spänningsmatningsdon Avläsning AB MICATROE [H:\Apps\Typeset\Mima\mi0se_0609.vp] Spänningsmatningsdon Avläsning. Spänningsmatning till flera omvandlare från ett spänningsmatningsdon n. 6. Medelvärde av flera mätningar Pt00/mA H R=00 ohm * 0 Volt Indikator difftemp. * R=00 ohm 0 Volt kan med omvandlare MO000 göras till 0()...0 ma Spänningsmatningsdon 7. Differanstemperatur 7

8 AB MICATROE [H:\Apps\Typeset\Mima\mi0se_0609.vp] AB MICATROE Telefon: Åldermansvägen Fax: SOA Internet: SVERIGE info@micatrone.se 8