Bruksanvisning COMBITESTER LOOP & RCD KEW / E:nr Göteborg 2003
|
|
- Fredrik Berglund
- för 7 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 Bruksanvisning COMBITESTER LOOP & RCD KEW / E:nr Göteborg 2003
2 Innehållsförteckning 1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER PLASTHÖLJET INSTRUMENTBESKRIVNING LEGEND TESTLEDNINGAR OPTISK ADAPTER TESTOMRÅDE (FUNKTION) STANDARDER ÖVRIGT SPECIFIKATIONER SLINGIMPEDANS (LOOP) / KORTSLUTNINGSSTRÖM (PSC) MÄTPRINCIPER Mätning av slingimpedans och jordfelström Mätprinciper för fasimpedans och kortslutningsström SLINGIMPEDANS (LOOP) OCH KORTSLUTNINGSSTRÖM (PSC) TEST Förberedelser Ledningskontroll Test RCD TEST MÄTPRINCIPER TEST AV RCD Förberedelser Ledningskontroll Test UC TEST MÄTPRINCIPER TEST AV UC Förberedelser Ledningskontroll Test AUTO-TEST LAGRA / HÄMTA MÄTRESULTAT HUR DATA LAGRAS HÄMTA LAGRADE DATA TA BORT LAGRADE DATA ÖVERFÖRA DATA TILL PC BATTERIBYTE SERVICE VÄSKA OCH BÄRREM
3 1. Säkerhetsföreskrifter Elektricitet kan vara farligt och kan orsaka skador och dödsfall. Man ska alltid behandla elektricitet med stor respekt. Om du inte är riktigt säker på hur du skall fortsätta så fråga en expert om råd. Denna bruksanvisning innehåller varningar och säkerhetsföreskrifter som måste observeras för att kunna garantera säkra mätningar och upprätthålla instrumentet i ett säkert skick. Läs därför igenom instruktionerna i denna bruksanvisning innan instrumentet används. VIKTIGT! 1. Detta instrument skall endast användas av kompetenta och utbildade personer och i enlighet med instruktionerna i denna bruksanvisning. KYORITSU kommer inte att acceptera något ansvar för skador på instrument eller användare som uppkommit genom felaktig användning. 2. Det är viktigt att läsa och förstå alla säkerhetsföreskrifter som bruksanvisningen innehåller. FARA! Detta instrument är gjort för L-PE: 230V (+10% / -15%) 50Hz (I vissa områden L-L: 400V (+10% / -15%) 50Hz) Rör inte vid några exponerade metalldelar på installationen under test. Sådana metalldelar kan bli spänningsförande under testen. När test utförs skall fingrarna hållas bakom säkerhetsbarriärerna på testledningarna. Använd endast tillbehör (testledningar, provar m.m.) levererade av ElmaNet. Andra tillbehör skall inte användas då dessa inte uppfyller samma säkerhetskrav. VARNING! Öppna aldrig instrumentet (förutom vid batteribyte och i detta fall skall testledningarna kopplas ur först), eftersom det finns farliga spänningar. Endast fullt utbildade och kompetenta personer får öppna instrumentet. Om några fel uppstår skall instrumentet returneras till ElmaNet för inspektion och reparation. Om symbolen syns i displayen är instrumentet överhettat, koppla ur alla testledningar från kretsen och låt instrumentet kylas ned innan nya mätningar görs. Om några onormala förhållanden upptäcks (trasig display, oväntade resultat, trasigt instrument, trasiga testledningar m.m.) skall instrumentet inte användas utan returneras till ElmaNet för inspektion och reparation. Utför aldrig några mätningar om din hand är våt. Rotera aldrig funktionsväljaren när testknappen är nedtryckt. NOTERA! Under test är det möjligt att det blir en minskning av resultatet på grund av transienter eller urladdningar i det elektriska systemet. Om detta fall observeras måste testen repeteras för att få ett korrekt resultat. Om något är oklart, kontakta ElmaNet. Använd en lätt fuktig trasa för att rengöra instrumentet. Använd inga rengöringsmedel eller lösningsmedel. Innan instrumentet används skall batterierna installeras korrekt. Se avsnitt 10 för mer information om batteribyte. 3
4 2. Plasthöljet Instrumentet har ett plasthölje som skyddar utsidan och förhindrar att displayen och terminalerna blir smutsiga. Plasthöljet kan tas bort och fästas på instrumentets undersida, se figurerna nedan. Figur 1: Öppna plasthöljet Figur 2: Fästa plasthöljet 4
5 3. Instrumentbeskrivning 3.1. Legend 1. Display 2. RCD Funktionsväljare, (MEMORY RECALL) 3. 0 / 180 knapp, (ENTER) 4. UL värde knapp, (MEMORY CLEAR) 5. Testknapp 6. Ledningsdragning kontrolldiod. Indikerar korrekt polaritet. Korrektpolaritet är när P-E och P-N dioderna lyser. P och N är växlade när dioden lyser. 7. I n / LOOP / PSC väljare. (MEMORY SELECTION) 8. MEMORY MODE (MEMORY MODE EXIT) 9. Funktionsväljare Notera: Operationer som utförs i MEMORY MODE står innanför ( ). För mer information om minneshanteringen, se avsnitt 9. MEMORY RECALL (Hämta data ur minnet) ENTER (För att bekräfta val) MEMORY CLEAR (Ta bort data i minnet) MEMORY SELECTION (För att välja data i minnet) MEMORY MODE/MEMORY MODE EXIT (För att aktivera minneshanteringen / Gå ur minneshanteringen). 5
6 Figur4: Anslutningar Figur 5: Display 3.2. Testledningar Instrumentet är utrustat med modell 7125 ledning till vägguttag, och modell 7121 (extra tillbehör), för mätning på bl.a. fördelningstavlor. Figur 6: Modell 7125 Figur 7: Modell 7121 (extra tillbehör) 6
7 3.3. Optisk adapter Från instrumentet kan data överföras till PC via en optisk adapter, modell Modell 8212 levereras med PC mjukvaran KEW report. Figur 8: Optisk adapter modell 8212 (extra tillbehör) Modell 8212 fungerar på PC/AT kompatibla datorer med Windows 98/ME/2000/XP. Se avsnitt 9.4 för mer information. Windows är ett registrerat varumärke i USA Testområde (funktion) Modell 6050 utför fyra funktioner. 1. LOOP (Slingimpedans test) 2. RCD (RCD test) 3. Uc (Beröringsspänningstest) 4. PSC (Kortslutningsströmstest) 3.5. Standarder Instrument: IEC/EN ,3,6,10 Säkerhet: IEC/EN KAT III (300V) Instrument IEC/EN KAT III (600V) Testledningar Skydd: IEC60529(IP54) 3.6. Övrigt Ledningsdragning: Överhettningsskydd: Fasvinkelväljare: Aut. Data hold: UL värde: Tre dioder indikerar om ledningsdragningen är korrekt i kretsen som testas. Detekterar överhettning i den interna resistorn och i strömkontrollen MOS FET, och visar varningssymbolen ( ) och stoppar automatiskt fortsatta mätningar. RCD kan testas antingen från den positiva (0 ) eller från den negativa (180 ) halvcykeln av spänningen. Båda polariteter testar minimal (bäst) och maximal (sämst) urkopplingstid. Resultat hålls kvar tills någon annan knapp än MEM knappen trycks ned. Instrumentet går tillbaka till spänningsmätning under tiden som data hold funktionen är aktiv. Välj UL (gränsvärde för beröringsspänning) 25V eller 50V. När Uc (beröringsspänningen) överstiger UL värdet vid RCD test visas Uc H i displayen utan att mätningen startas. 7
8 Spänningsindikation: När testledningarna ansluts till kretsen visas spänningen mellan L- PE i displayen. Om spänningen är mindre än 100V visas V L-PE Lo. Är spänningen högre än 260V visas V L-PE Hi. Vid mätning på L-L området visas V L-PE Hi om spänningen är högre än 440V. Låg batterispänning: visas i displayen om batterispänningen är under 8V. Automatisk avstängning: Instrumentet stängs automatiskt av 10 minuter efter senaste aktivitet. Display: Displayen har 3 1/2 siffror med decimalpunkt och mätenhet (V, Ω, A, ka, ma, ms) Minne, kommunikation: Instrumentet kan lagra upp till 300 mätningar. Data kan överföras till PC via en optisk adapter (modell 8212). Extra tillbehör: 1. Modell 7121 för mätning på bl.a. fördelningstavlor. 2. Optisk adapter (modell 8212), med mjukvara KEW Report. Auto Test: Instrumentet kommer i Auto Test läge genom att trycka ner testknappen och låsa den genom att vrida den till höger. I Auto Test läge startas mätningen när testledningarna ansluts till kretsen. 4. Specifikationer Funktion Område Spänning (AC) Testström Noggrannhet 20Ω L-PE: 230V(+10% / -15%)50Hz 3A ±3% +8siffror LOOP L-PE: 230V(+10% / -15%)50Hz ±3% +8siffror 200Ω 15mA Vid L-L mätning: L-L: 400V(+10% / -15%)50Hz ±3% +12siffror 2000Ω 15mA ±3% +8siffror 200A L-PE: 230V(+10% / -15%)50Hz 15mA PSC noggrannheten PSC 2000A L-L: 400V(+10% / -15%)50Hz från slingimpedans 20kA L-PE: 230V(+10% / -15%)50Hz 3A specifikationerna. Funktion Område Spänning (AC) Testström Noggrannhet Uc 100V L-PE: 230V(+10% / -15%)50Hz Max 15mA (5mA då I n =10mA) +5% till15% ±8 siffror Funktion Område Spänning (AC) Noggrannhet Spänningsmätning V V ±2% +4siffror L-L: V L-L: V 8
9 Funktion Spänning Noggrannhet Urkopplingsström Urkopplingstid X 1/2-8% till -2% X 1 L-PE: +2% till +8% ±1% +3 siffror RCD X 5 230V (+10%/-15%) 50Hz DC ±10% Auto Ramp ±4% RCD urkopplingsström (I n) och fördröjning RCD urkopplingsström I n (ma) RCD Urkopplingsström Fördröjning (ms) X 1/ X X i.a. i.a. i.a. DC i.a. Auto Ramp Går upp med 10% från 20% till 110% av I n. i.a. 300ms x 10 i.a. inte applicerbart Dimensioner: Vikt: Ref. förhållanden: Arbetsförhållanden: Förvaringsförhållanden: Batterier: Symboler: 186x167x89 mm 980g Specifikationerna är baserade på följande förhållanden om inget annat anges. 1. Omgivelsetemperatur: 23±5 C 2. Relativ fuktighet: 45% till 75% 3. Position: Horisontell 4. Spänningskälla: 230V, 50Hz 5. Altitud: Upp till 2000m 0 till 40, relativ fuktighet 85% eller mindre, ingen kondensation -20 till +60 C, relativ fuktighet 85% eller mindre, ingen kondensation. 8 st. R6 eller LR6 batterier. Räcker till ca: 800 mätningar. (Mätning i intervall på 30 s. på DC 10mA området, RCD funktion). Utrustningen är skyddad med dubbel isolation eller förstärkt isolation. Varning! (Se säkerhetsföreskrifterna) Operating Errors of slingimpedans (IEC ) Område Mätområde med minimal felvisning Max felvisning i % 20Ω 0.4 till 19.99Ω 200Ω 20.0 till 199.9Ω ±30% 2000Ω 200 till 1999Ω The influencing variations used for calculating the operating error are denoted as follows. Temperatur: 0 C till 40 C Fasvinkel: 0 till 18 Systemfrekvens: 49.5Hz till 50.5 Hz Systemspänning: 230V (+10%/-15%) Spänningsförsörjning: 8V till 13.8V 9
10 Operating Errors of trip current (IEC ) Funktion Operating Error of trip current X 1/2-10% till 0% X 1 0% till +10% X 5 0% till +10% Auto Ramp -10% till +10% The influencing variations used for calculating the operating error are denoted as follows. Temperatur: 0 C till 40 C Jordelektrodresistans: I n Jordelektrodresistans (Ω) (ma) UL50V UL25V Systemspänning: 230V (+10%/-15%) Spänningsförsörjning: 8V till 13.8V 5. Slingimpedans (LOOP) / Kortslutningsström (PSC) 5.1. Mätprinciper Slingimpedans och jordfelström Om en elektrisk installation är skyddad med felströmsbrytande utrustningar som jordfelsbrytare eller säkringar, ska slingimpedansen mätas. Om ett fel skulle uppstå ska slingimpedansen vara låg nog (och jordfelsströmmen hög nog) att tillåta jordfelsbrytaren att koppla ifrån den elektriska försörjningen automatiskt inom ett bestämt tidsintervall. För ett TT-ystem är slingimpedansen summan av följande impedanser: Impedansen i sekundärlindningen. Impedansen av fasledarens resistans från krafttransformatorn till felet. Impedansen i jordledaren från felet till det lokala jordsystemet. Resistansen i det lokala jordsystemet (R). Resistansen i krafttransformatorns jordsystem (Ro). 10
11 Figur 9: TT-system För TN-ystem är slingimpedansen summan av följande impedanser: Impedansen i sekundärlindningen. Impedansen i fasledaren från krafttransformatorn till felet. Impedansen i jordledaren från felet till krafttransformatorn. Figur 10: TN-system I enlighet med den internationella standarden IEC skall följande förhållanden uppfyllas i varje krets i ett TT-system. RA måste vara 50/la RA är summan av resistanserna i det lokala jordsystemet R och jordledaren som ansluter det till den exponerade delen av ledaren. 50V är den maximala spänningsnivån (det kan vara 25V under vissa förhållanden). la är värdet av den ström som får jordfelsbrytaren att automatiskt koppla ur inom 5 sekunder. När jordfelsbrytaren är en RCD (residual current device), la is the rated residual operating current I n. (urkopplingsström/ märkström?) I till exempel ett TT-system som skyddas med en RCD, är de maximala värdena för RA: Rated reisdual operating current I n ma RA (vid 50V) Ω RA (vid 25V) Ω
12 Praktiskt exempel på verifiering av skyddet i ett TT-system enligt den internationella standarden IEC Figur 11: Ett praktiskt exempel TT-system I detta exempel är det maximala värdet 1667Ω, instrumentet visar 12.74Ω och förhållandet RA la är uppfyllt. Det är fundamentalt i detta exempel att även testa RCD för att försäkra sig om att den jobbar tillräckligt snabbt för att uppfylla säkerhetskraven. Enligt den internationella standarden IEC för TN-system skall följande förhållande uppfyllas för alla kretsar: Zs Uo/la Zs är slingimpedansen. Uo är den nominella spänningen mellan fas och jord. la är den ström som orsakar att jordfelsbrytaren kopplar ur automatiskt inom angiven tid enligt tabellen nedan. Uo (Volt) T (sekunder) > Notera: För en fördelningskrets är en urkopplingstid under 5 sekunder tillåten. När jordfelsbrytaren är en RCD (residual current device), la is the rated residual operating current I n. (urkopplingsström / märkström?) 12
13 I till exempel ett TN-system med en nominell spänning på Uo=230V som skyddas med typ gg säkringar kan la och maximal Zs värden vara: Rating Urkopplingstid 5s Urkopplingstid 0.4s (A) la(a) Zs(Ω) la(a) Zs(Ω) Om det är jordfelström som mäts måste dess värde vara högre än la värdet på skyddsutrustningen som testas. Praktiskt exempel på verifiering av skyddet i ett TN-system enligt den internationella standarden IEC Figur 12: Praktiskt exempel TN-system Det maximala värdet av Zs i detta exempel är 2.1Ω (16 amp gg säkring 0.4 sekunder). Instrumentet visar 1.14Ω vilket uppfyller förhållandet Zs Uo / la. 13
14 Mätprinciper för fasimpedans och kortslutningsström Fasimpednas är den impedans som mäts mellan fasterminal L och neutralterminalen N i ett enfassystem. Mätprinciperna som används är de samma som för slingimpedansmätningar, men mätningen utförs mellan terminal L och terminal N, eller mellan två faser. Brytströmskapaciteten hos det installerade felströmskyddet bör vara högre än kortslutningsströmmen, annars är det nödvändigt att ändra märkströmmen hos den aktuella skyddsapparaten. Metod för impedanstest mellan fas- och neutralledare och kortslutningsströmstest. Figur 13: Impedanstest mellan fas- och neutralledare och kortslutningsströmstest. Metod för impedanstest mellan fas- och neutralledare och kortslutningsströmstest. Figur 14: Impedanstest mellan fas- och neutralledare och kortslutningsströmstest. 14
15 5.2. Slingimpedans (LOOP) och Kortslutningsström (PSC) test Förberedelser 1. Sätt på instrumentet och välj LOOP eller PSC. 2. Välj område för testen med I n / LOOP / PSC knappen. Genom att trycka på I n / LOOP / PSC knappen, kommer symbolen i displayen ändras och område kan väljas. Initialt värde LOOP område 2000Ω PSC område 200A Ledningskontroll 1. Anslut testledningarna till instrumentet, se figur Anslut testledningarna till objektet som skall testas, se figur 11, 12, 13, Kontrollera att P-E och P-N dioderna lyser och att dioden som indikerar fel inte lyser. Om något är fel, kontrollera ledningsdragningen efter eventuella fel Test 1. Tryck på testknappen. Ett pip kommer att höras under tiden som testen utförs och värdet på slingimpedansen visas i displayen. VARNING! Kretsens RCD skall förbikopplas när det mäts på LOOP 20Ω området. Använd inte testknappen på RCD när RCD är förbikopplad. Var noga med att koppla tillbaka RCD efter test. Notera: Om testledningarna tas bort under en mätning visas no i displayen och mätningen avbryts. Kontrollera att testledningen är korrekt ansluten. 15
16 Figur 15: Anslutning av testledningen 6. RCD test 6.1. Mätprinciper RCD testaren ansluts mellan fasens och skyddsledarens anslutningar på belastningssidan av RCD efter det att belastningen kopplats ifrån. En precis uppmätt ström skickas via fasen och returneras via jorden under en viss tidsperiod vilket gör att RCD kopplar ur. Instrumentet mäter och visar den exakta tiden det tar för kretsen att öppnas. En RCD är en brytare som är designad att bryta strömmar när den residuala strömmen (restströmmen) nått ett specifikt värde (urkopplingsvärdet). Den fungerar på basis av strömdifferansen mellan fasströmmarna som flyter till olika belastningar och den returnerade strömmen i neutralledaren (i ett enfasinstallation). I det fall då strömdifferansen är större än urkopplingsströmmen för RCD, kommer utrustningen koppla ur och bryta strömförsörjningen. Det finns två klassifikationer av RCD: Den första efter den residuala strömmens vågform (typ AC och A) och den andra efter urkopplingstiden (typ G och S). RCD typ AC kopplar ur när den känner av residuala sinusformade växelströmmar oavsett om de kommer plötsligt eller växer fram långsamt. Denna typ är den vanligaste i installationer. RCD typ A kommer att koppla ur när den känner av residuala sinusformade växelströmmar och residuala pulserande likströmmar (DC) oavsett om de kommer plötsligt eller växer fram långsamt. Denna typ av RCD är inte lika vanlig som den tidigare men har blivit vanligare då den ingår i lokala regulationer i vissa länder. RCD typ G. I detta fall står G för generell typ (utan urkopplingstidsfördröjning) och är till för generell användning och applikationer. RCD typ S. I detta fall står S för selektiv typ (utan urkopplingstidsfördröjning). Denna typ av RCD är speciellt designad för installationer där den selektiva karaktäristiken krävs. För att kunna garantera säkert skydd på en elektrisk installation med RCD skall urkopplingstiden t testas. Urkopplingstid t är tiden det tar för RCD att koppla ur vid en vissa residual operating current of I n. (märkström/urkopplingsström?) Standardvärden för urkopplingstid definieras i IEC (EN61009) och IEC 61008(EN61008) och är listade i tabellerna nedan. 16
17 Typ av RCD I n 5I n Generell (G) 300ms max. tillåtna värde 40ms max. tillåtna värde Selektiv (S) 500ms max. tillåtna värde 150ms max. tillåtna värde 130ms max. tillåtna värde 50ms max. tillåtna värde Typiska exempel på anslutning av instrumentet. Praktiskt exempel på 3-fas + neutral RCD test i TT-system Figur 16: Anslutning av instrument, praktiskt exempel TT-system Praktiskt exempel på 3-fas + neutral RCD test i TN-system Figur 17: Anslutning av instrument, praktiskt exempel TN-system 17
18 6.2. Test av RCD Förberedelser 1. Slå på instrumentet. Välj RCD. 2. Tryck på RCD funktionsväljaren för att välja RCD funktion som ska testas. Vald funktion visas i displayen. X 1/2 Testa RCD för att verifiera att de inte är för känsliga. X 1 För att mäta urkopplingstiden X 5 För att testa I n X 5 DC För att testa DC känsliga RCD AUTO RAMP TEST ( ) För att mäta urkopplingsströmmen 3. Välj urkopplingsström (I n) för testen med I n / LOOP / PSC knappen. Genom att trycka på I n / LOOP / PSC knappen. 4. Tryck på UL knappen för att välja UL värde (25V eller 50V). Initialt värde RCD funktion X 1/2 I n 30mA 0 / UL 50V Ledningskontroll 1. Anslut testledningarna till instrumentet, se figur Anslut testledningarna till objektet som skall testas, se figur 16, Kontrollera att P-E och P-N dioderna lyser och att dioden som indikerar fel inte lyser. Om något är fel, kontrollera ledningsdragningen efter eventuella fel Test 1. Tryck på TEST knappen Urkopplingstiden för RCD visas i displayen. I Auto Ramp kommer urkopplingsströmmen att visas i displayen. X 1/2: Skall ej koppla ur X 1: Skall koppla ur X 5: Skall koppla ur DC: Skall koppla ur Auto Ramp: Skall koppla ur. Kolla urkopplingsströmmen. 2. Tryck på 0 /180 knappen för att ändra fas och repetera steg 1. 18
19 3. Ändra fas igen och repetera steg 1. Var noga med att återställa RCD efter test. VARNING! När spänningen Uc ökar till UL värdet eller högre, kommer mätningen automatiskt avbrytas och UcH visas i displayen. VAR NOGA MED ATT INTE RÖRA JORDAD METALL UNDER DESSA TESTER. Notera: Om RCD inte kopplar ur, kommer instrumentet att förse testströmmen i max 1000ms på X 1/2 och X 1 områdena. Faktum att RCD inte har kopplat ur kommer vara uppenbart eftersom P-N och P-E dioderna fortfarande lyser. Om I n inställningen är högre än rated residual current of RCD, RCD kommer koppla ur och no kan visas i displayen. Om det finns en spänning mellan skyddsledaren och jorden, kan detta påverka mätningarna. Om det finns en spänning mellan neutralledaren och jorden, kan detta påverka mätningarna, därför ska anslutningen mellan neutrala punkten av distributionssystemet och jord kontrolleras innan mätning. Om det flyter en läckström i systemet kan detta påverka mätningarna. Potentialfält från andra installationer kan påverka mätningarna. Speciella förhållanden så som RCD av speciell design, t.ex. selektiv typ, skall beaktas. Jordelektrodresistansen i en krets med prob/provare skall inte överstiga värdena i tabellen på sidan 10. I RCD området för modell , är störningsfaktorn av testströmmen förbättrad jämfört med våra traditionella instrument. Därför kan mätningar av urkopplingstiden (operating time) RCD skilja sig lite från de traditionella instrumenten. 7. Uc TEST 7.1. Mätprinciper I figur 16, när jordningen är inkomplett och R existerar, uppkommer spänning på R om en felström flyter genom R. Personer kan röra denna spänning och den spänning som en person blir utsatt för kallas Uc. Vid ett Uc test, räknas ett värde ut när Uc når max Test av Uc Förberedelser 1. Slå på instrumentet och välj Uc. 2. Tryck på I n / LOOP / PSC knappen för att välja önskad urkopplingsström (I n). Varje gång I n / LOOP / PSC knappen trycks in, kommer symbolen i displayen ändras och I n kan väljas. 19
20 Initialt värde I n 30mA Ledningskontroll 1. Anslut testledningarna till instrumentet, se figur Anslut testledningarna till objektet som skall testas, se figur 16, Kontrollera att P-E och P-N dioderna lyser och att dioden som indikerar fel inte lyser. Om något är fel, kontrollera ledningsdragningen efter eventuella fel Test 1. Tryck ner TEST knappen 2. Resultat visas i displayen. Om resultatet är 100V eller mer visas UcH V i displayen. Notera: Om testledningarna tas bort under en mätning visas no i displayen och mätningen avbryts. Kontrollera att testledningen är korrekt ansluten. Om I n är större än urkopplingsströmmen för RCD, kommer RCD att koppla ur och no kan visas i displayen. 8. AUTO-TEST Om instrumentet kommer i kontakt med spänning och TEST knappen är nedtryckt och låst, visas spänningen i displayen. Efter 3 sekunder kommer en mätning av vald funktion utföras. Var noga med att låsa upp TEST knappen efter test. 20
21 9. Lagra / Hämta mätresultat Mätresultat från varje funktion kan sparas i instrumentets minne (max. 300) Hur data lagras Lagra resultat enligt följande sekvens: 1. Efter en mätning trycks MEMORY MODE knappen under tiden som resultatet visas i displayen. Instrumentet kommer i minnesläge och visas i displayen. Varje knappfunktion ändras till den funktion som visas under varje knapp. 2. Välj vilket datanummer (Data No) som du vill lagra med MEMORY SELECT knappen ( MEM knappen). 3. Bestäm med ENTER knappen ( ENT knappen). 4. Välj minnesplats där du vill lagra datan med MEMORY SELECT knappen ( MEM knappen). 5. Bestäm med ENTER knappen ( ENT knappen). Data kommer att lagras och instrumentet hamnar automatiskt i spänningsmätning. Genom att trycka på MEMORY MODE EXIT knappen ( EXIT knappen), kan senaste funktion ångras. När mätning görs, tryck på MEMORY MODE EXIT knappen ( EXIT knappen) och släpp MEMORY MODE knappen. Mätningar kan inte utföras när visas i displayen Hämta lagrade data Lagrade data kan hämtas genom att följa nedanstående sekvens: 1. Tryck ner MEMORY MODE knappen ( MEM MODE knappen) i stand-by ( Lo V visas i displayen): Instrumentet hamnar i MEMORY MODE, och visas i displayen. Varje knappfunktion ändras till den funktion som visas under varje knapp. 2. Tryck på MEMORY RECALL knappen ( RCL knappen). 3. Välj de data du vill hämta med MEMORY SELECT knappen ( MEM knappen). 4. Bestäm med ENTER knappen ( ENT knappen). Valda data visas. 5. Genom att trycka på ( MEM knappen) ändras visningen enligt nedan: Genom att trycka på MEMORY MODE EXIT knappen ( EXIT knappen), kan senaste funktion ångras. När mätning görs, tryck på MEMORY MODE EXIT knappen ( EXIT knappen) och släpp MEMORY MODE knappen. Mätningar kan inte utföras när visas i displayen. 21
22 9.3. Ta bort lagrade data Lagrade data kan tas bort genom att följa nedanstående sekvens. 1. Tryck ner MEMORY MODE knappen ( MEM MODE knappen) i stand-by ( Lo V visas i displayen): Instrumentet hamnar i MEMORY MODE, och visas i displayen. Varje knappfunktion ändras till den funktion som visas under varje knapp. 2. Tryck på MEMORY RECALL knappen ( RCL knappen). 3. Välj de data du vill hämta med MEMORY SELECT knappen ( MEM knappen). Välj ALL om du vill ta bort alla data. 4. Tryck på MEMORY CLEAR knappen ( CLR knappen). clr blinkar i displayen. 5. Tryck på ENTER knappen ( ENT knappen) och valda data tas bort. Genom att trycka på MEMORY MODE EXIT knappen ( EXIT knappen), kan senaste funktion ångras. När mätning görs, tryck på MEMORY MODE EXIT knappen ( EXIT knappen) och släpp MEMORY MODE knappen. Mätningar kan inte utföras när visas i displayen Överföra data till PC Lagrad data kan överföras till PC via en optisk adapter, modell 8212 (extra tillbehör). 1. Anslut D-SUB 9 pin honkontakt (modell 8212) till kontakt på PC (D-SUB 9pin hankontakt). 2. Anslut modell 8212 till modell 6050 enligt figur 18. Testledningarna ska vara borttagna från instrumentet. 3. Slå på instrumentet. (Vilken funktion som helst går bra). 4. Starta programvaran KEW REPORT på din dator och ställ in kommunikationsport. Klicka på Down load, och datan i instrumentet överförs till datorn. För mer detaljerade instruktioner, se bruksanvisningen för modell 8212 eller hjälpen i KEW REPORT. Figur 18: Anslutning av optisk adapter modell
23 Systemkrav för modell PC/AT kompatibel maskin med Microsoft Windows 98/ME/2000/XP. 2. Pentium 233MHz eller mer rekommenderas. 3. RAM 64MB eller mer. 4. SVGA (800x600) eller mer. XGA (1024x768) rekommenderas MB eller mer fritt utrymme på hårddisken. 6. En ledig COM-port. 7. CD-ROM (nödvändig för installation). 10. Batteribyte VARNING! Öppna aldrig batteriluckan under en mätning. För att undvika en elektrisk chock, ta ur testledningarna innan batteriluckan öppnas. Notera! Installera batterierna med korrekt polaritet. 1. Ta ur testledningarna. 2. Öppna batteriluckan och byt ut alla åtta batterier. Batterityp: 8 x R6P, 1.5V AA eller liknande. Figur 19: Batterier och korrekt polaritet 23
24 11. Service Om instrumentet inte skulle fungera korrekt, ska det returneras till Elmanet, med en beskrivning av felet. Innan instrumentet skickas tillbaka, kontrollera att batterierna inte är urladdade. Kom ihåg att ge en så detaljerad rapport om felet. Detta gör att instrumentet kan servas och returneras snabbare. 12. Väska och bärrem Genom att bära instrumentet med bärremmen runt nacken har man båda händerna fira för test. Fäst bärremmen enligt figur 20. Figur 20: Fastsättning av bärremmen 24
Manual. Kyoritsu 2432 Läckströmstång EAN: R
Manual Kyoritsu 2432 Läckströmstång EAN: 5706445250141 2432 5706445250271 2433R Kyoritsu 2432 2433R Läckströmstång 1 Bruksanvisning 1. Säkerhetsföreskrifter Detta instrument har designats och testat i
Läs merBruksanvisning ELMA 21 LCR MULTIMETER / E:nr Göteborg 2003
Bruksanvisning ELMA 21 LCR MULTIMETER 42.21 / E:nr 4203144 Göteborg 2003 1. Inledning Elma 21C är en multimeter som mäter spänning (V), Ström (A), Temperatur ( C), Kapacitet (F), Motstånd (Ω), Logiskt
Läs mer1 SÄKERHET FARA VARNING VIKTIGT FUNKTIONER... 4
DIGITAL MULTIMETER MED AC/DC STRÖMTÅNG KEW MATE MODEL2001 Innehållsförteckning 1 SÄKERHET... 3 1.1 FARA... 3 1.2 VARNING... 3 1.3 VIKTIGT... 3 2 FUNKTIONER... 4 3 SPECIFIKATIONER... 4 3.1 AC STRÖM... 4
Läs merBRUKSANVISNING S E:nr Installationsprovare
42.510S 1 BRUKSANVISNING 42.510S E:nr 4203141 Installationsprovare Kontinuitet (genomgångstest) (CONT) Notera: Anläggningen skall vara spänningslös. 1. Sätt funktionsväljaren på CONT 20Ω / 200Ω 2. Koppla
Läs merBruksanvisning Multimeter Elma 805 / Elma 807
Bruksanvisning Multimeter Elma 805 / Elma 807 Elma 805/807 sida 1 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1) Säkerhet... 2 Föreskriften IEC1010 Överspänningskategori... 2 2) EMC Direktivet... 3 3) Instrument beskrivning...
Läs merBRUKSANVISNING Vägguttagsprovare med RCD-test E
BRUKSANVISNING Vägguttagsprovare med RCD-test 42.9060E EAN: 5706445114009 Vägguttagsprovare med RCD-test sid 1 Allmänt Den här bruksanvisningen innehåller både information och varningstext som är nödvändig
Läs merMANUAL. Kyoritsu 2210R. Svenska EAN:
MANUAL Kyoritsu 2210R Svenska EAN: 4560187065699 Kyoritsu 2210R 1 SVENSKA Index 7.1 Automatisk avstängningsfunktion... 5 7.2 Data hold-funktionen... 6 7.3 Bakgrundsbelysning... 6 7.4 MIN MAX-funktionen...
Läs merBruksanvisning Elma 812 Digital multimeter EAN:
Bruksanvisning Elma 812 Digital multimeter EAN: 5706445410033 Säkerhet Denna manual innehåller information som måste följas, för att kunna arbeta med instrumentet säkert och hålla instrumentet i ett säkert
Läs mer210 manual.pdf Tables 4
1 Illustrations 2 Tables 3 Tables 4 Tables 5 Tables 6 Tables English... 8 Svenska... 19 Norsk... 25 Dansk... 29 Suomi... 37 Deutsch... 44 Netherlands... 52 Français... 60 Italiano... 68 Español... 76 Português...
Läs merBruksanvisning. Multimeter KEWTECH KT115
Bruksanvisning Multimeter KEWTECH KT115 Innehållsförteckning 1 SÄKERHET... 3 1.1 SYMBOLER... 4 2 FUNKTIONER... 4 3 SPECIFIKATIONER... 5 4 INSTRUMENTBESKRIVNING... 7 5 FÖRBEREDELSER... 8 5.1 KONTROLL AV
Läs merv1.02 BRUKSANVISNING 42.6561 / 42.6560 E42 033 80 / E42 034 59
v1.02 BRUKSANVISNING 42.6561 / 42.6560 E42 033 80 / E42 034 59 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. SÄKERHETSANVISNINGAR... 2 1.1. ALLMÄNT... 2 1.2. under användning... 3 1.3. efter användning... 3 2. ALLMÄN BESKRIVNING...
Läs merBRUKSANVISNING SPÄNNINGSPROVARE E4201193, 42.6702
BRUKSANVISNING SPÄNNINGSPROVARE E4201193, 42.6702 Säkerhet Internationella säkerhetssymboler Varning för farlig spänning, läs bruksanvisningen. Varning! Farlig spänning. Risk för elektrisk chock Dubbel
Läs merDigital Clamp Meter. Operating manual
Digital Clamp Meter 20 Operating manual Fig 1. Voltage measurement DC and AC Illustrations Fig 2. Current measurement AC Fig 3. Diode test Continuity test Resistance Fig 4. Replacing battery 1 Voltage
Läs merDigital Varvtalsmätare Testo 460. Bruksanvisning
Digital Varvtalsmätare Testo 460 Bruksanvisning Snabbguide till Testo 460 1. Skyddshölje 2. Fototransistor 3. Display 4. Kontrollknappar 5. Batteriutrymme Grundinställningar Stäng av instrumentet > tryck
Läs merBRUKSANVISNING MODELL
BRUKSANVISNING MODELL Grattis till din nya multimeter. Innan du börjar använda produkten bör du läsa bruksanvisningen noggrant. I. ANVÄNDNING: Denna kategori III multimeter kan användas för mätningar av
Läs merModel T50. Voltage/Continuity Tester. Bruksanvisning. PN 2438510 May 2005 2005 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China.
Model T50 Voltage/Continuity Tester Bruksanvisning PN 2438510 May 2005 2005 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China. Symbolbeskrivning: Varningstext Utförs med stor försiktighet. Varning
Läs merPalm Size Digital Multimeter. Operating manual
Palm Size Digital Multimeter 300 Operating manual Fig 1. Voltage measurement DC and AC Illustrations Fig 2. DC Current Measurement Fig 3. Diode test Continuity test Fig 4. Temperature measurement Fig 5.
Läs merDIGITAL MULTIMETER BRUKSANVISNING MODELL DT9201
DIGITAL MULTIMETER BRUKSANVISNING MODELL DT9201 1. INLEDNING Den digitala serie 92-multimetern är ett kompakt, batteridrivet instrument med 3½ LCD-skärm. Fördelar: Stor noggrannhet Stor vridbar LCD (flytande
Läs merIllustrations. fig.1 DC/AC Voltage Measurement. Testing for Continuity. fig.3 DC/AC Current Measurement. fig.4 Replacing the Battery.
21 fig.1 DC/AC Voltage Measurement fig.2 Testing for Continuity Illustrations Red Black Red Black fig.3 DC/AC Current Measurement fig.4 Replacing the Battery Screw 40A 400A 1 21 A. DC Voltage 400.0mV 4.000V
Läs merDigitala multimetrar Modell: ,
Digitala multimetrar Modell: 72-2590, 72-2595 1 VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION Läs noggrant igenom dessa anvisningar före användning och behåll för framtida referens. Detta instrument är konstruerat och tillverkat
Läs merEarth / Clamp MI 3123 Instruction manual Version 1.0, Code no. 20 751 282
Generalagent Sverige - 08-574 103 50 www.toleka.se MI 3123 Smartec, mäter jordmotstånd med 4-polsmetoden, jordtag (1 eller 2 tänger) samt ström Earth / Clamp MI 3123 Instruction manual Version 1.0, Code
Läs merBruksanvisning Eurotest MI3125BT
Bruksanvisning Eurotest MI3125BT Säkerhet och användning Varningar Detta dokument ersätter inte huvudmanualen Innan du använder instrumentet, läs noggrant igenom manualen. I annat fall kan användning av
Läs merDigital isoleringstestare, 2500V Modell:
Digital isoleringstestare, 2500V Modell: 72-9405 1 SÄKERHETSINSTRUKTIONER: Denna mätare uppfyller kraven för säkerhetsmätningar i IEC61010. Föroreningsgrad 2, CAT III 600V. Läs noga igenom följande säkerhetsinformation
Läs merAnvändarmanual. Labbaggregat LW PS-305D
Användarmanual Labbaggregat LW PS-305D 12 1 2 11 Felsökning: Felsymptom: Åtgärd: - Instrumentet startar inte. - Kontrollera att kontakten är ansluten till ett fungerande vägguttag. - Indikeringen för strömbegränsning
Läs merBruksanvisning Kyoritsu 4200 Jordtagsströmtång KAT IV TRMS
Bruksanvisning Kyoritsu 4200 Jordtagsströmtång KAT IV TRMS EAN: 5706445250462 Kyoritsu K 4200 sid 1 Användarmanual K 4200, Jordtagströmtång K 4200 är ett smart och händigt instrument för mätning av jordresistans.
Läs merBruksanvisning Supercombitest inkl jordtagsmätning Installationstester
Bruksanvisning Supercombitest inkl jordtagsmätning Installationstester E-nr. 42 003 57 Macrotest 5035 Sida 1 Förord Lycka till med din nya installationstester Macrotest från HT-Italia och New Instruments.
Läs merRotronic CP11 CO2-logger
Rotronic CP11 CO2-logger Teknisk data Mätområde, noggrannhet: Koldioxid 0...5000ppmCO2 ± 30ppmCO2 ± 5% av mätvärdet Relativ fukt 0.1...99.95%RF ± 2,5%RF (10...90%RF) Temperatur -20...60 C ± 0,3 C (vid
Läs merBRUKSANVISNING VÄGGUTTAGSPROVARE 42.4610 (E42 002 18)
BRUKSANVISNING VÄGGUTTAGSPROVARE 42.4610 (E42 002 18) OBSERVERA! Läs igenom hela bruksanvisningen före användandet. 1. INLEDNING a. Allmänt Denna provare är konstruerad i samarbete med ingenjörer, auktoriserade
Läs merBRUKSANVISNING F E-nr:
BRUKSANVISNING 42.2413F E-nr: 4204394 DIGITAL LÄCKSTRÖMTÅNG JORDFELSTRÖMTÅNG Göteborg 2002 Innehållsförteckning 1. Säkerhetsanvisningar... 3 2. Egenskaper... 4 3. Specifikationer... 4 4. Instrumentlayout...
Läs merSnabbmanual. Test och mätning. Metrel EurotestXDe MI 3155 EAN:
Snabbmanual Test och mätning Metrel EurotestXDe MI 3155 EAN: 3831063429708 Metrel Ml 3155 Snabbguide mätning Eurotest XDe 1 4 Index 4 Test och mätning... 2 4.1 Spänning, frekvens och fasrotation... 2 4.2
Läs merPowerware 3105 UPS Användarhandbok
Powerware 3105 UPS 2005 Eaton Corporation Innehållet i denna handbok är skyddat enligt upphovsrättslagen och får varken helt eller delvis kopieras utan uttrycklig tillåtelse av utgivaren. Stor noggrannhet
Läs merStolvåg Manual/Handhavande H550/551.
Stolvåg Manual/Handhavande H550/551 www.liden-weighing.com Specifikationer Kapacitet & Noggrannhet Strömförsörjning Arbetsmiljö Stol, Dimensioner Stolsits, Dimensioner 300kg / 0.1kg Adapter 120VAC-9VDC-50Hz
Läs merMätdator för vatten. Avjoniserat varmvatten passar perfekt för alla anläggningar. Installation Funktion Drift Service
SV Avjoniserat varmvatten passar perfekt för alla anläggningar Mätdator för vatten Installation Funktion Drift Service Motsvarar VDI 2035 SWKI BT 102-01 ELYSATOR mätdator för vatten kontrollerar kontinuerligt
Läs merBruksanvisning Multimeter 7001 EAN:
Bruksanvisning Multimeter 7001 EAN: 5706445140053 Multimeter 7001 sid 1 Bruksanvisning Multimeter 7001 Innehåll 1.0 Introduktion 2.0 Användarsäkerhet 3.0 Beskrivning i bild 4.0 Mätning 4.1 Förberedelse
Läs merBRUKSANVISNING VE ISO
BRUKSANVISNING ISOLATIONSPROVARE VE ISO E9019200 Referenser märkta på instrumentet eller i manualen Mått i mm Varning för potentiell fara, kontrollera i manualen. Referens: Läs detta noga. Försiktighet!
Läs merBruksanvisning Varmkanalstyrning KT300S
1. Alarm (Röd LED) 2. Är-värde Temp 3. Bör-värde Temp, Ut % eller Amper 4. Värme till (röd LED) 5. Tryck och håll in knappen för tillgång till parameter inställningar 6. Tryck in knappen för att se utgång
Läs merLanguage Contents. English...2-6 Svenska... 7-11
Language Contents Language page English...2-6 Svenska... 7-11 Norsk...12-16 Dansk...17-21 Suomi...22-26 Deutsch...27-32 Nederlands...33-38 Français...39-44 Italiano...45-50 Español...51-56 Português...57-62
Läs merOBSERVERA! Läs kapitel 3 (Säkerhets-föreskrifter) noggrant innan användning. BRUKSANVISNING ISOLATIONSPROVARE Modell Kaise 42.
OBSERVERA! Läs kapitel 3 (Säkerhets-föreskrifter) noggrant innan användning. BRUKSANVISNING ISOLATIONSPROVARE Modell Kaise 42.3016 E42 061 22 1. Inledning a. Allmänt 3 b. Speciella egenskaper 3 c. Uppackning
Läs merPowerware 3105 UPS Användarhandbok
Powerware 3105 UPS 2005 Eaton Corporation Innehållet i denna handbok är skyddat enligt upphovsrättslagen och får varken helt eller delvis kopieras utan uttrycklig tillåtelse av utgivaren. Stor noggrannhet
Läs merBruksanvisning KEW 3124 Isolationstestare
Bruksanvisning KEW 3124 Isolationstestare E.nr: 42 104 10 Förord Lycka till med din nya isolationstestare KEW 3124 från Elma Instruments. För ytterligare information hänvisas till den engelska manualen.
Läs merwww.nordtec.se testo 410-2 Bruksanvisning Kundtjänst/service:
testo 410-2 Bruksanvisning Kundtjänst/service: Nordtec Instrument AB Leveransadress: Box 12036 Elof Lindälvs Gata 13 402 41 Göteborg Majnabbe (Tysklandsterminalen) Telefon: 031-704 10 70 414 55 Göteborg
Läs merInsulation / Continuity MI 3121 Instruction manual Version 1.0, Code no. 20 751 283
Generalagent Sverige - 08-574 103 50 www.toleka.se MI 3121 Smartec, isolationsprovar
Läs merLaboratoriekopplingsläge Strömförsörjning Modeller: A, A och A
Laboratoriekopplingsläge Strömförsörjning Modeller: 72-8340A, 72-8345A och 72-8350A 1 VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION Vid användning av elektriska apparater bör alltid grundläggande säkerhetsåtgärder följas
Läs merFÄLTMÄTINSTRUKTION C.A 1510
1(9) 1. Allmänt är ett instrument som mäter koldioxid (CO 2 ), temperatur och luftfuktighet. Efter avslutad mätning åskådliggörs insamlad data genom att koppla instrumentet via medföljande USB-kabel eller
Läs merEurotestXE MI 3102 Snabbinstruktioner Version 1.0 EU, Code No. 20 750 137 Rev 1 B moj 2006-06-14
BRUKSAVISIG EurotestXE MI 3102 Snabbinstruktioner Version 1.0 EU, Code o. 20 750 137 Rev 1 B moj 2006-06-14 Återförsäljare: www.elma-instruments.se vxl 08-447 57 70 Fax 08-447 57 79 Tillverkare: METREL
Läs merBruksanvisning Elma 837RS Digital multimeter
Bruksanvisning Elma 837RS Digital multimeter EAN: 5703317660008 837 side 1 Instrument funktioner: 1. LCD Display 4 3/4 siffror 2. SORTS/HOLDD Tryck lätt på knappen för att aktivera HOLD eller håll den
Läs merLägg in batterierna korrekt, annars kan batterierna laddas ur. Om instrumentet ej skall användas under en längre tid så plocka ur batterierna.
Batteri Före öppning av batteriluckan (när batterier eller säkringar skall bytas) så måste instrumentet stängas av samt ev. mätsladdar och tillbehör kopplas bort. Lägg in batterierna korrekt, annars kan
Läs merSnabbguide Överföring av resultat till PC. systemsure Plus
Snabbguide Överföring av resultat till PC systemsure Plus Så här enkelt sparar du mätresultaten från instumentet till datorn Först måste programvaran installeras på din PC. Sätt CDn i CD-ROM läsaren och
Läs merPOROMATIC. Tangentbord: En styrcentral för foder. POROMATIC är försedd med tangentbord och display. Ökar fodrets spridning (Slungmotorns hastighet)
POROMATIC En styrcentral för foder. POROMATIC är försedd med tangentbord och display. Tangentbord: SPREAD - SPREAD + Minskar fodrets spridning (Slungmotorns hastighet) Ökar fodrets spridning (Slungmotorns
Läs merBRUKSANVISNING JORDFELSTRÖMTÅNG 42.7820 / E42 065 65
Marelco, Göteborg 090609 BRUKSANVISNING JORDFELSTRÖMTÅNG 42.7820 / E42 065 65 OBSERVERA! Läs varningstexten i bruksanvisningen noggrant för att undvika elektriska stötar eller skador på instrumentet INNEHÅLL
Läs merTack för att du valde denna produkt. Vänligen läs noga igenom instruktionerna för korrekt och säker användning.
Tvåkanalig fjärrkontroll Innehåll Tack för att du valde denna produkt. Vänligen läs noga igenom instruktionerna för korrekt och säker användning. VARNING! DRA UT AC- ELLER DC-STRÖMMEN UNDER INSTALLATION!
Läs merDigital klämmätare Modell:
Digital klämmätare Modell: 72-7222 1 SÄKERHETSINFORMATION Läs noggrant igenom dessa anvisningar före användning och behåll för framtida referens. Denna mätare är utformad för att uppfylla IEC61010-1, 61010-2-032
Läs merph-mätare model 8690 Manual (ver. 1.0)
ph-mätare model 8690 Manual (ver. 1.0) 1 Innehållsförteckning Förord...3 Funktionsbeskrivning...3 Display...3 Knappar & indikatorer...3 Att mäta ph...3 Sleep mode...4 Övriga inställningar...4 Automatisk
Läs merBruksanvisning MS 5900. Babyvåg 56-433. OBS! Läs igenom bruksanvisningen innan produkten tas i bruk.
Bruksanvisning MS 5900 Babyvåg OBS! Läs igenom bruksanvisningen innan produkten tas i bruk. 56-433 1 INNEHÅLLSFÖRTECKNING FÖRORD...3 ALLMÄN INFORMATION...3 SÄKERHETSINSTRUKTIONER...3 MILJÖ...4 RENGÖRING...4
Läs merInstallations- och programmeringsanvisning. Caresse GSM-box Version A1
Installations- och programmeringsanvisning Caresse GSM-box Version A1 Innehåll Följande finns i förpackningen... 2 Så här installerar du Caresse GSM-box... 3 Installation av SIM kort och batteri i Caresse
Läs merMOTORTESTER COMPACT TR-1000
MOTORTESTER COMPACT TR-1000 BRUKSANVISNING ALLMÄNT MOTORTESTER COMPACT TR 1000 är ett instrument för säker och snabb felsökning av elmotorer, stator och rotor. Mätprincipen är enkel och fel identifieras
Läs merInstallationsanvisning av proximityläsare 1103/2. Mod. 1103/2
Installationsanvisning av proximityläsare 1103/2 Mod. 1103/2 EGENSKAPER: Proxiläsaren tillåter tidsreglerad öppning från 0 99 sekunder när: En användare placerar sin proxinyckel framför frontpanelen. En
Läs merBruksanvisning Elma Öppen strömtång
Bruksanvisning Elma 2600 Öppen strömtång INNEHÅLLSFÖRTECKNING SÄKERHET INFORMATION.. SYMBOLER... FÖRKLARING VARNINGSTEXTER UNDERHÅLL.... BESKRIVNING..... DISPLAYBESKRIVNING...... FUNKTIONSBESKRIVNING......
Läs merINSTRUCTION MANUAL SVENSKA/FINSKA
INSTRUCTION MANUAL SVENSKA/FINSKA Clubman LiPo Edition Översikt BALANSERINGSPORT Översikt SLPB BALANSERINGSPORTAR BATTERIPORT 2 INKOPPLING AV SPÄNNINGSKÄLLA 10-15V DC ENTER + ÖKA - MINSKA BATTERITYP Team
Läs merELMÄTARE PM 300 - BRUKSANVISNING
ELMÄTARE PM 300 - BRUKSANVISNING -1- Om PM300 PM300 är en elmätare som gör det möjligt att mäta elförbrukningen för en elektrisk apparat och genom angivande av elpriset att beräkna totalkostnaden av apparatens
Läs merSvensk Bruksanvisning Läs igenom hela bruksanvisningen Spara den för framtida bruk.
SANGEAN PR-D4 Svensk Bruksanvisning Läs igenom hela bruksanvisningen Spara den för framtida bruk. VIKTIGA SÄKERHETS ANVISNINGAR 1. Läs dessa instruktioner. 2. Spara dessa instruktioner. 3. Beakta alla
Läs merBRUKSANVISNING TELETEST TONGENERATOR OCH SÖKARE / E
BRUKSANVISNING TELETEST TONGENERATOR OCH SÖKARE 42.1800 / E4209635 1. INLEDNING a. Allmänt 42 1800 är en ett smidigt hjälpmedel för service på teleinstallationer. Med en tongenerator och tillika kabeltestare
Läs merBRUKSANVISNING ISOLATIONSPROVARE / E / E OBSERVERA! Läs kapitel 3 (Säkerhetsföreskrifter) användning.
BRUKSANVISNING ISOLATIONSPROVARE 42.3012 / E42 061 15 42.3013 / E42 061 20 OBSERVERA! Läs kapitel 3 (Säkerhetsföreskrifter) noggrant innan användning. INNEHÅLL 1. Inledning a. Allmänt... 2 b. Speciella
Läs merMilliamp Process Clamp Meter
771 Milliamp Process Clamp Meter Instruktionsblad Inledning Fluke 771 Milliamp Processklämmätare ( mätare ) är en handhållen, batteridriven klämmätare som mäter 4-20 ma likström utan att den elektriska
Läs merBruksanvisning HT ITALIA M75 Multitester EAN: 5703534211151
Bruksanvisning HT ITALIA M Multitester EAN: 0 HT ITALIA M side Förord Lycka till med din nya multitester HT M från Elma Instruments. Denna svenska bruksanvisning tar sin utgångspunkt i starkströmsföreskrifterna.
Läs merTMT-918 Fjärrkontroll med timer. Säkerhet. Tekniska data
TMT-918 Fjärrkontroll med timer KOMPATIBILITET Den här sändaren är kompatibel med alla självlärande mottagare från System Nexa. Timerfunktionerna bör dock inte användas på mottagare med dimmer. FUNKTIONALITET
Läs merAM / FM Stereo Digital Radio 381RH13-A. Bruksanvisning PR-D7
AM / FM Stereo Digital Radio 381RH13-A Bruksanvisning S PR-D7 Viktiga säkerhetsinstruktioner 1. Läs denna bruksanvisning. 2. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. 3. Följ alla varningsföreskrifter.
Läs merFör att överföra en fas nätspänning behövs egentligen bara 2 ledare
Lars E. CMIT 2014-03-12 Hur många ledare behövs i vårt elsystem? För att överföra en fas nätspänning behövs egentligen bara 2 ledare 1-fas o 3-fas koppling För enfassystem har man vanligtvis 1 fasledare,
Läs merVÅGINSTRUMENT LD 5208
VÅGINSTRUMENT LD 5208 Viktdisplay 6-siffrig display för visning av vikt (brutto eller netto), funktioner eller felmeddelanden. Siffrornas höjd ca 20 mm. Överlast indikeras med på displayen. Underlast indikeras
Läs merBruksanvisning MULTISERVICE MASKINTEST HÖGSPÄNNINGSTEST. 42.2170 / E:nr 4210035
Bruksanvisning MULTISERVICE MASKINTEST HÖGSPÄNNINGSTEST 42.2170 / E:nr 4210035 Göteborg 2003 Innehållsförteckning 1 INTRODUKTION... 3 1.1 SÄKERHET... 3 1.2 GARANTI... 4 1.3 LISTA ÖVER MÄTNINGAR SOM KAN
Läs merJordfelsbrytare Hpi. Jordfelsbrytare DX. Typ A. Extra störsäker, typ A. 10 ma
Jordfelsbrytare DX Jordfelsbrytare Hpi Extra störsäker, typ A 090 53 090 98 9999 14 088 26 Tillbehör (s 111) Teknisk information (s 94-97) Tillbehör (s 111) Teknisk information (s 94-97) Enligt IEC 61008-1
Läs merAnvändarhan dbok. Areaberäknare INNEHÅLLSFÖRTECKNING TOC. Handbok versionsnr. SV 2-1 Programvara versionsnr. 3.0 Kongskilde
Användarhan dbok Areaberäknare Handbok versionsnr. SV 2-1 Programvara versionsnr. 3.0 Kongskilde INNEHÅLLSÖRTECKNING TOC 1. Översikt av areaberäkningsfunktion Areaberäknaren innehåller både en partiell
Läs merBRUKSANVISNING TÅNGAMPEREMETER Modell Kaise 42.7718 E4204573
BRUKSANVISNING TÅNGAMPEREMETER Modell Kaise 42.7718 E4204573 Innehållsförteckning: 1. Inledning a. Allmänt b. Speciella egenskaper c. Uppackning och översyn 2. Specifikationer a. Allmänna specifikationer.
Läs merHandhavande Rullstolsvåg D6550
Handhavande Rullstolsvåg D6550 Våginstrument 758CSV Allmänt Denna våg är endast avsedd för användning inomhus. Vågplattformen skall placeras på ett plant och stabilt underlag. Vågens lastceller är känsliga
Läs merDigital klämmätare Modell: &
Digital klämmätare Modell: 72-7224 & 72-7226 1 SÄKERHETSINFORMATION Läs noggrant igenom dessa anvisningar före användning och behåll för framtida referens. Denna mätare är utformad för att uppfylla IEC61010-1,
Läs merBruksanvisning Pyrometer ST620B
KONTAkTINFORMATION CEBEX Keramikexperterna AB Malmö Erlandsrovägen 3 S-218 45 VINTRIE Tel +46 40-671 77 60 Fax +46 40-671 77 61 Stockholm Hammarby Fabriksväg 43 S-120 33 STOCKHOLM Tel +46 8-658 50 04 Fax
Läs merWöhler CDL 210 CO2-logger
Wöhler CDL 210 CO2-logger Allmänt Wöhler CDL 210 CO 2 mäter koldioxidhalten, luftfuktigheten och temperaturen. CDL kan logga och överföra mätdata online till PC. PC:n kan visa de loggade värdena som värden
Läs merMOM690 Mikroohmmeter
Mikroohmmeter A Megger Group Company Mikroohmmeter En viktig del i underhållet av högspänningsbrytare och frånskiljare är resistansmätning. Sedan många år ingår instrument för resistansmätning av högströmskontakter
Läs merFÄLTMÄTINSTRUKTION TESTO 174H
1(8) 1. Allmänt Dataloggern Testo 174H (figur 1) mäter fukt och temperatur samt daggpunkt. Den används för att lagra och läsa ut separata mätvärden samt hela mätsekvenser. Värdena registreras, sparas och
Läs mer1. PRESENTATION... 3 2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER... 3. 2.1 Säkerhetsföreskrifter...3. 2.2 Användningsvillkor...3 3. BESKRIVNING AV INSTRUMENTET...
Användarmanual Tack för att Du har införskaffat en CA 834 Ljudnivåmätare. För att få ut mesta möjliga av ditt instrument så ber vi Dig att: Läsa användarmanualen noggrant Följa säkerhetsföreskrifterna
Läs merSPARK. Bilkontakt Typ 1. PIN-kod. Väggkontakt typ Schuko CEE7/7 16A. 7,5/10 m 6/10/16 A 100-240 VAC. 1,6 kg -30 /+40.
Användarmanual SPARK 1 Laddhandtagets delar 2 Starta och stoppa laddning 3 PIN-kod 4 Säkerhetsföreskrifter 5 Vanliga frågor och svar 7 Återvinning 7 Kontaktinformation 7 SPARK Vi på Charge Amps är övertygade
Läs merBruksanvisning Klimatanläggning
Bruksanvisning Klimatanläggning Snabbguide Sätt i batterierna: Öppna locket på baksidan. Sätt i AAA eller R03 batterier. Sätt på locket. Ställ klockan Tryck på Clock Ställ in tiden. Bekräfta SET Välj önskat
Läs merInstallations- och bruksanvisning
EFP Trådlös väggmonterad värmevakt med spisvakt 1-fas (E-nr 1340191 / 1340193) Installations- och bruksanvisning Allmänt EFP Trådlös väggmonterad värmevakt med spisvakt (E-nr 1340191 / 1340193). Värmevakten
Läs merInstallations- och bruksanvisning
EFP Trådlös takmonterad värmevakt med spisvakt 1-fas (E-nr 1340197) Installations- och bruksanvisning Allmänt EFP Trådlös takmonterad värmevakt med spisvakt (E-nr 1340197). Värmevakten monteras i taket
Läs merK Apparattester. E-nr
K 6202 Apparattester E-nr. 42 004 02 Kyoritsu K6202 Side 2 Innehållsförteckning 1. Säkerhet... 3 2. Skyddslock... 3 3. Beskrivelse / Definitioner... 4 3.1 Kort produktbeskrivelse... 4 3.2 Testområden...
Läs merSpänning, ström och energi!
Spänning, ström och energi! Vi lever i ett samhälle som inte hade haft den höga standard som vi har nu om inte vi hade lärt oss att utnyttja elektricitet. Därför är det viktigt att lära sig förstå några
Läs merSwing-Gate. ECO B/S Installation av Swing Gate
Swing-Gate ECO B/S Installation av Swing Gate Generellt Nedanstående manual berör installation av motorer som omfattas av SKANDIMATIK`S produktprogram. Kontrollpanelen innehåller följande EU standarder:
Läs merJAMAR Plus+ Handdynamometer
JAMAR Plus+ Handdynamometer Tillverkare Patterson Medical Den erkända standarden för mätning av handgreppsstyrka BRUKSANVISNING Spara denna bruksanvisning för kommande behov Innehåll Översikt 3 EGENSKAPER
Läs merAnvändarmanual för. Digital Ljudmätare GSH8925
Lufthastighet Tryck Inspektion Temperatur Fukt MANUAL ʦo Användarmanual för Digital Ljudmätare GSH8925 맰 猲䎜log猲 Introduktion Gratulerar till ditt köp av ljudmätare! GSH8925 är en noggrann digital ljudmätare
Läs merINSTALLATIONSTESTARE
INSTALLATIONSTESTARE 1 SÄKER INSTALLATION MARELCO ÄR PROFFS på installationskontroll! De flesta yrkesverksamma installatörerna idag känner till att alla installationer skall kontrolleras innan de tas i
Läs merVÅGINSTRUMENT A12ss ANVÄNDARMANUAL
VÅGINSTRUMENT A12ss ANVÄNDARMANUAL 2 INSTALLATION I vår leverans ingår: 1st Våginstrument typ A12ss i rostfri kapsling. - Anslut nätsladden från våginstrumentet i ett nätuttag 230VAC. - Slå på strömförsörjningen
Läs merRADIOMOTTAGARE RGBW SOM STYR EN GEMENSAM ANOD FÖR LED-strip
TELECO AUTOMATION SRL - Via dell Artigianato, - 0 Colle Umberto (TV) ITALIEN TELEFON: ++9.0.5 FAX: ++9.0.5 - www.telecoautomation.com Det här dokumentet tillhör Teleco Automation Srl som förbehåller sig
Läs merDigital Personvåg MANUAL H
Digital Personvåg MANUAL H151-00-7 www. Specifikationer Kapacitet & Noggrannhet Strömförsörjning Arbetsmiljö 250kg / 0.1kg Adapter 120VAC-9VDC-50Hz / 230VAC 9VDC 50Hz Arbetstemperatur: 10 C to 35 C Förvaring,
Läs merInstallations- och bruksanvisning
EFP Trådlös väggmonterad värmevakt med spisvakt 3-fas (E-nr 1340188 / 1340190) Installations- och bruksanvisning Allmänt EFP Trådlös väggmonterad värmevakt med spisvakt (E-nr 1340188 / 1340190). Värmevakten
Läs merDator i BC2.5-serien. BRUKSANVISNING Reebok-BC2.5-2110719
SV Dator i BC2.5-serien BRUKSANVISNING Reebok-BC2.5-2110719 Funktioner och egenskaper: 1. START: Efter att ha tryckt på knappen Enter, kommer 0:00 att börja blinka. Då kan du ställa in tiden med knapparna
Läs merFickanemometer. Bruksanvisning
Fickanemometer Bruksanvisning Inledning: Vi gratulerar dig till köpet av anemometern i fickformat. Denna innovativa produkt ger dig viktig information för alla utomhusaktiviteter när det gäller vindhastigheten,
Läs merLaborationsrapport Elektroteknik grundkurs ET1002 Mätteknik
Laborationsrapport Kurs Lab nr Elektroteknik grundkurs ET1002 1 Laborationens namn Mätteknik Namn Kommentarer Utförd den Godkänd den Sign 1 Elektroteknik grundkurs Laboration 1 Mätteknik Förberedelseuppgifter:
Läs merAnvändarmanual (ver. 1.31 Injektor Solutions)
KombiTemp HACCP För livsmedelsinspektioner Användarmanual (ver. 1.1 Injektor Solutions) KombiTemp HACCP är speciellt framtagen för dig som arbetar med egentillsyn av livsmedel. KombiTemp kombinerar det
Läs merElektronik grundkurs Laboration 1 Mätteknik
Elektronik grundkurs Laboration 1 Mätteknik Förberedelseuppgifter: Uppgifterna skall lösas före laborationen med papper och penna och vara snyggt uppställda med figurer. a) Gör beräkningarna till uppgifterna
Läs merKYORITSU1030 PENNMULTIMETER EAN: 5706445250455
KYORITSU1030 PENNMULTIMETER EAN: 5706445250455 1. Säkerhet Instrumentet har designates, tillverkats och testats enligt IEC 61010: Säkerhetskrav för Elektroniska Mätapparater och är levererade I bästa condition
Läs mer