EurotestXE MI 3102 Snabbinstruktioner Version 1.0 EU, Code No Rev 1 B moj

Transkript

1 BRUKSAVISIG EurotestXE MI 3102 Snabbinstruktioner Version 1.0 EU, Code o Rev 1 B moj

2 Återförsäljare: vxl Fax Tillverkare: METREL d.d. Ljubljanska cesta Horjul Slovenia Webadress: E-post: Mark on your equipment certifies that this equipment meets the requirements of the EU (European Union) concerning safety and interference causing equipment regulations 2004,

3 Säkerhetsanvisningar- och handhavandeanvisningar Ingen del av dena publication får reproduceras eller användas i någon form eller på något sätt utan skriftligt tillstånd från Elma Instruments AB. 3

4 Säkerhetsanvisningar- och handhavandeanvisningar 1. Säkerhets- och handhavandeanvisningar 1.1. Varning Detta dokument ersätter inte instruktionsboken! Innan instrumentet används ska instruktionsboken läsas, annars kan instrumentet utsätta användaren eller testutrustningen för fara! Symbolen betyder,»läs instruktionsboken noggrant«. Var extra uppmärksam! Om instrumentet används på ett sätt annat än beskrivet i dessa snabbinstruktioner kan användarskyddet som tillhandahålls av instrumentet påverkas! Använd ej instrumentet eller dess tillbehör om de är skadade! Följ instruktionerna i dessa snabbinstruktioner vid byte av säkring! Beakta alla generella säkerhetsanvisningar som gäller vid arbete med högspänning för att undvika farliga stötar! Använd ej intrumentet i system med spänning över 550 V! Service och kalibrering av instrumentet får endast utföras av auktoriserad personal! Använd endast standardtillbehör som tillhandahålls av din distributör! Beakta att äldre och en del nyare tillbehör till detta instrument endast har ett överspänningskydd CAT III / 300V! Detta innebär att max tillåtna spänning (i förhållande till jord) på testterminalerna är 300V! Instrumentet innehåller laddningsbara i-cd eller i-mh batterier. Batterierna får endast ersättas med batterier av samma typ som på etiketten i batterifacket eller enligt dessa instruktioner. Använd ej icke laddningsbarabatterier samtidigt som nätadaptern är inkopplad, då de i detta fall kan explodera! Det finns farlig högspänning i instrumentet. Koppla bort testledningar, spänningsförsörjningen och slå av instrumentet innan batteriluckan avlägsnas! 4

5 Säkerhetsanvisningar- och handhavandeanvisningar 1.2. Batterier Koppla ifrån alla testtillbehör och stäng av instrumentet innan batteriluckan öppnas. Det kan annars finnas farlig högspänning i instrumentet! Sätt i batterierna korrekt, annars fungerar inte instrumentet och batterierna kan laddas ur eller ta skada. Avlägnsa batterierna från batterifacket om instrumnetet inte ska användas under en längre tid. Alkaliska eller laddningsbara i-cd eller i-mh batterier (storlek AA) kan användas. Batteritiden som anges är för batterier med en nominell kapacitet på 2100 mah. Ladda inte alkaliska batterier! Batterierna laddas så snart nätadaptern kopplas in till instrumentet. Inbyggda skyddskretsar kontrollerar laddningen och försäkrar maximal livslängd för batterierna. ätadapteranslutningens polaritet kan ses i figuren nedan. - + Obs: ätadapteranslutningens polaritet Använd endast den nätadapter som tillhandahållits av tillverkare eller återförsäljare för att undvika brand eller elektriska stötar! 2. Instrumentets display Förklaring: 1... Huvudfunktionsnamn Funktions- eller underfunktionsnamn Mätparametrar och gränsvärden Resultatfält. I detta fält visas huvud- och underfunktionsresultatet tillsammans med statusmeddelandena PASS/FAIL/ABORT Onlinespänning och terminalmonitor Meddelandefält. I detta fält visas batteristatus och varningar/meddelanden relaterade till den aktuella mätningen. 5

6 Mätning - Belysning 3. Mätning 3.1. Belysning 1 Välj funktion 2 Ställ in parametrar och gränser Minsta belysningsvärde [ lux gräns mellan, klux] 3 Placeringsdiagram 4 Slå på LUX-mätarproben. Tryck på knappen. 5 otera resultatet och tryck på MEM-knappen för att spara det. E: LUX (illumination) 6

7 3.2. Verklig RMS ström (TRMS) Mätning Verklig RMS ström (TRMS) 1 Välj funktion 2 Ställ in parametrar och gränser Övre ström gränsvärde [ ma gräns mellan, 0.1mA ma] 3 Kopplingsdiagram L1 L2 L3 Option A 1018 IL I c c 4 Tryck på knappen. 5 otera resultatet och tryck på MEM-knappen för att spara det. I: TRMS ström (eller TRMS läckström) 7

8 Mätning - Resistans till jord 3.3. Resistans till jord 1 Välj funktion 2 Ställ in parametrar och gränser Övre resistans till jord gränsvärde [ Ω gräns mellan, 1 Ω 1666 Ω] 3 Kopplingsdiagram H S E MC Rc Rp RE >5d d 4 Tryck på knappen. 5 otera resultatet och tryck på MEM-knappen för att spara det. R: Resistans till jord. R C : Hjälpelektrod resistans. R P : Prob resistans. 8

9 3.4. Kontinuitetskontroll Mätning - Kontinuitetskontroll 1 Välj funktion 2 Välj underfunktion 3 Ställ in parametrar och gränser LowΩ (200mA) Övre resistans gränsvärde [ Ω gräns mellan, 0.1 Ω 20.0 Ω] 4 Kopplingsdiagram LowΩ MC...Main Potential Equilizing Collector PCC...Protection Conductor Collector PCC3 /L3 /L2 R y S z T x PCC1 PCC2 MC /L3 /L2 prolongation lead MC...Main Potential Equilizing Collector PCC...Protection Conductor Collector PCC3 R y S z T x PCC1 PCC2 MC prolongation lead 5 Tryck på knappen. Tryck på Tryck på mätningen. knappen för att starta mätningen. knappen för att avsluta 6 otera resultatet och tryck på MEM-knappen för att spara det. R: Huvudresultat. Resistans Ω R+: Underresultat med positiv spänning på L terminalen. R-: Underresultat med positiv spänning på terminalen. R: Huvudresultat. Resistans Ω 9

10 3.5. Isolationsresistans Mätning - Isolationsresistans 1 Välj funktion 2 Ställ in parametrar och gränser ominell testspänning [100 V DC 1000 V DC ] Lägsta resistansgränsvärde [ MΩ gräns mellan 0.01 MΩ 200 MΩ] 3 Kopplingsdiagram L1 L2 L3 switched off mains voltage /L2 /L3 closed switches disconnected loads 4 Tryck och håll ner knappen tills resultatet stabiliserats. 5 otera resultatet och tryck på MEM-knappen för att spara det. R: Isolationsresistans Um: Instrumentets testspänning 10

11 /L3 /L2 Mätning Isolationsmätning på IT-system 3.6. Isolationsmätning på IT-system 1 Välj funktion 2 Välj underfunktion 3 Ställ in parametrar och gränser Första felström IMD check Första felström Högsta värde [ F gräns mellan, ma] 4 Kopplingsdiagram IT supply L1 IMD L2 IMD kontroll underfunktion: 5 ISFL underfunktion: Tryck på knappen. Tryck på knappen. Använd knappen för att minska isolationsresistansen IMD. Använd knappen för att välja R1 / R2 Använd knappen för att minska isolationsresistansen tills IMD larmar för dålig isolation. Tryck på knappen igen för att slutföra testet. 6 otera resultatet och tryck på MEM-knappen för att spara det. 11

12 Mätning Isolationsmätning på IT-system Isc1: Första felströmmen mellan L1 och. Isc2: Första felströmmen mellan L2 och. R1: Isolationsresistans (L1-) R2: Isolationsresistans (L2-) I1: Läckström (L1-) I2: Läckström (L2-) 12

13 Mätning - ätresistans 3.7. ätresistans (fas-nolla, fas-fas) 1 Välj funktion 2 Ställ in parametrar och gränser Säkringstyp [ F välj mellan, V, gg, B, C, K, D] Säkringens storlek [0.5 A 1250 A] Säkringens utlösningstid [35 ms 5 s] 3 Kopplingsdiagram L1 L2 L3 /L2 /L3 /L2 /L3 L Ro RE 4 Tryck på knappen. 5 otera resultatet och tryck på MEM-knappen för att spara det. R: ätresistans I SC : Prospektiv kortslutningsström. Lim: Lägsta användbara prospektiva kortslutningsströmvärde (om tillämpbart). 13

14 3.8. Felslingeresistans Mätning - Felslingeresistans Välj funktion Välj underfunktion Ställ in parametrar och gränser R LOOP Rs(rcd) Rs(rcd10mA) Säkringstyp [ F välj mellan, V, gg, B, C, K, D] Säkringens storlek [0.5 A 1250 A] Säkringens utlösningstid [35 ms 5 s] 4 Kopplingsdiagram Felslingeresistans L1 L2 L3 /L2 /L3 L Ro RE Rs (rcd), Rs (rcd10ma) L1 L2 L3 /L2 /L3 L Ro RE 5 Tryck på knappen. 6 otera resultatet och tryck på MEM-knappen för att spara det. R: Felslingeresistans I SC : Prospektiv felström Lim: Lägsta användbara prospektiva kortslutningsströmvärde (om tillämpbart). 14

15 3.9. Jordfelsbrytartest () Mätning Jordfelsbrytartest 1 Välj funktion 2 Välj underfunktion 3 Ställ in parametrar och gränser Contact voltage (beröringsspänning) Tripping time (utlösningstid) Tripping current (utlösningsström) autotest Gräns för beröringsspänning [25V, 50V] Jordfelsbrytarens utlösningström [10 ma 1000 ma] Multiplikationsfaktor för utlösningström [ ½, 1, 2, 5] Test strömmens start polaritet och typ [ G, G, S, S, G, G, S, S] 4 Kopplingsdiagram L1 L2 L3 /L2 /L3 L Ro RE 5 Tryck på knappen. 6 otera resultatet och tryck på MEM-knappen för att spara det. U C : Beröringsspänning R L : Felslingeresistans t: Utlösningstid U C : Beröringsspänning I Δ : Utlösningsspänning U CI : Beröringsspänning ti: Utlösningstid U C : Beröringsspänning t1-t6: Utlösningstider 15

16 3.10. Spänning och frekvens Mätning Spänning och frekvens 1 Välj funktion 2 Kopplingsdiagram L1 L2 L3 /L2 /L3 /L2 /L3 L Ro RE 3 otera resultatet och tryck på MEM-knappen för att spara det. Ul(1)-n(2): Spänning mellan fas och nolla (eller mellan faserna L1 och L2) Ul(1)-pe(3): Spänning mellan fas och skyddsjord (eller mellan faserna L1 och L3) Un(2)-pe(3): Spänning mellan nolla och skyddsjord (eller mellan faserna L2 och L3) 16

17 /L3 /L2 /L3 /L2 Mätning - Fasföljd Fasföljd 1 Välj funktion. 2 Kopplingsdiagram. L3 L2 L1 result result option A otera resultatet och tryck på MEM-knappen för att spara det. Ph: Fasföljd 1.2.3: Rätt koppling 2.3.1: Ogiltig koppling -.-.-: Oregelbunden spänning. 17

18 Underhåll 4. Underhåll 4.1. Byta säkringar F1 M A / 250 V, 20 5 mm Denna säkring skyddar de interna kretsarna från låg-nivå motstånd om testledninarna kopplas till huvudström av misstag. F2, F3 F 4 A / 500 V, mm Skyddssäkringar till testterminalerna och /L2. Varning: Koppla ifrån alla mättillbehör och stäng av instrumentet innan batteri/säkrings luckan öppnas. Farlig spänning. Ersätt trasig säkring med ny. Används endast orginalsäkring, annars kan instrumentet skadas och användarsäkerheten kan inte garanteras Fuse F2 F3 Fuse S/ XXXXXXXX Fuse F1 SIZE AA SIZE AA SIZE AA SIZE AA SIZE AA SIZE AA 4 Batteri- och säkringsfack 5 6 Förklaring: 1... Säkring F Säkring F Säkring F Etikett med serienummer Batterier eller laddningsbara batterier (storlek AA) Batterifack. 18