Behandlingsdagbok: Registrera biverkningar under behandlingen. Denna broschyr har du fått av din behandlande läkare

Transkript

1 Denna broschyr har du fått av din behandlande läkare Behandlingsdagbok: Registrera biverkningar under behandlingen Detta läkemedel är föremål för utökad övervakning. Detta kommer att göra det möjligt att snabbt identifiera ny säkerhetsinformation. Du kan hjälpa till genom att rapportera de biverkningar du eventuellt får. Bristol-Myers Squibb AB, Box 1172, Solna, Telefon

2 Personuppgifter Namn:... Datum för behandlingsstart:... Information om sjukhuset Behandlande sjukhus:... Behandlande läkare:... Sjuksköterska:... Kontaktinformation:... Telefon:... E-post:... Telefon efter kontorstid:... Person att kontakta i nödfall (släkting, vän) Namn:... Telefon:... Mobiltelefon:

3 Vi har diskuterat din behandling med YERVOY (ipilimumab), en behandling för avancerat melanom (en typ av hudcancer). 1 Liksom för alla läkemedel finns det en risk för biverkningar. 1 Även om biverkningarna som associeras med behandlingen sällan är allvarliga, så ska man alltid ta dem på allvar och rapportera dem omedelbart. Dröj inte med att rapportera biverkningar, eftersom vissa snabbt kan förvärras om de inte behandlas, medan de flesta förbättras snabbt eller försvinner om de behandlas tidigt. 1 Ta inga andra läkemedel under behandlingen utan att prata med oss först. 1 Ta dig tid att fylla i den här dagboken för att registrera dina symtom under behandlingen. Det hjälper dig att rapportera dem snabbt och noggrant till oss. Det är viktigt att du håller kontakt med vårt medicinska team så att vi kan vägleda dig genom behandlingen på ett så säkert sätt som möjligt. Kontakta oss omedelbart om du känner dig dålig under behandlingen Kom ihåg att ta med dig den här dagboken till alla planerade besök på sjukhuset. 3

4 Behandlingen verkar genom att den hjälper immunsystemet att bekämpa cancer. De vanligaste biverkningarna av läkemedlet har att göra med att immunsystemet aktiveras och skiljer sig från biverkningarna som du kanske har haft vid andra typer av cancerbehandling. 1 Några biverkningar som har rapporterats av patienter som behandlats med läkemedlet är: 1 Biverkning eller påverkat Tecken eller symtom organ diarré (vattnig, lös eller mjuk avföring), kräkningar eller illamående fler tarmtömningar än vanligt Tarmarna blod i avföringen, eller avföring med mörkare färg smärta eller ömhet i magen, feber ögon eller hud gulnar (gulsot) smärta i högra sidan av magen Levern trötthet mörk urin hudutslag med eller utan klåda Huden blåsor och/eller flagnande hud, munsår torr hud muskelsvaghet domningar eller krypningar i händer eller Nervsystemet fötter yrsel, svimning eller svårt att vakna huvudvärk dimsyn eller dubbelseende trötthet Hormonellt minskad könsdrift beteendeförändringar (t.ex. irritation eller glömska) rodnad i ögat Ögon smärta i ögat synproblem eller dimsyn För fullständig lista över biverkningar se bipacksedeln som medföljer förpackningen (den finns även på Du får under inga omständigheter försöka behandla dessa symtom på egen hand utan att söka lämplig medicinsk hjälp. 4

5 Biverkningarna som du kan få av läkemedlet brukar uppkomma under de första 12 veckorna av behandlingen, men de kan också utvecklas upp till flera månader senare. 1 Kom ihåg att om du upptäcker biverkningar tidigt så kan vi behandla dem snabbt. Det är det bästa sättet att se till att de inte förvärras. 1 Behandlingen behöver bara avbrytas om symtomen är allvarliga. 1 Var särskilt uppmärksam på dina tarmtömningar. Skriv upp hur många tarmtömningar du har varje dag. Om du lider av diarré ska du försöka beskriva den med följande termer och även ange hur pass starka trängningar du har: Lös Vattnig Smärtsam Blodig Slemmig Diarré behöver inte alltid innebära flytande avföring. En ökning av mängden fast avföring kan också tyda på ett möjligt problem. Om du får några symtom ska du anteckna dem i den här dagboken och kontakta oss omedelbart. Kom ihåg att ta med dig den här dagboken till alla planerade besök på sjukhuset. 5

6 Anteckna nedan vilka datum du har fått dina doser: 1:a dosen:.../.../... 2:a dosen:.../.../... 3:e dosen:.../.../... 4:e dosen:.../.../

7 Behandlingsdagbok: Vecka 1 till vecka

8 SYMTOM Klarar du att utföra dina vanliga aktiviteter? Har du svårt att sova? Har du feber? Har du huvudvärk? NEUROLOGISKA HUDEN MAG-TARMKANALEN ALLMÄNNA Har du känt dig yr eller vimmelkantig? Har du lagt märke till några synförändringar? I så fall vilka? Har du några problem med ögonen? Har din aptit förändrats? I så fall hur? Har du märkt några förändringar i din könsdrift? Har du svårt att andas? Har du börjat ta några nya läkemedel (receptbelagda, receptfria eller örtpreparat)? I så fall vilka och när? Är du illamående och/eller har kräkningar? Hur många tarmtömningar har du varje dag? Skiljer sig detta från det normala? I så fall hur? Är avföringen lös eller vattnig, eller luktar den illa? Gör du något för att åtgärda detta? I så fall vad? Är tarmtömningarna smärtsamma? Har du kramper? Har du ont i magen? I så fall var? Har du sett blod eller slem i avföringen? Kliar det i huden? I så fall, hindrar klådan dig från att sova om nätterna? Har du utslag? I så fall var? Om du har utslag, vad använder du mot dem? Har du märkt att huden blir gul? Är du svag i händer eller ben? Har du svårt att gripa tag om saker? Har du märkt att du tappar saker? Har du svårt att gå eller har du dålig balans? Har du svårt att resa dig från en stol? Har du domningar eller krypningar i händer eller fötter? Har du problem med att knäppa skjortan eller byxorna? Har du svårt att plocka upp saker?

9 DATUM BESKRIVNING (t.ex. allvarlighetsgrad, frekvens) VECKA 1 från.../.../... till.../.../... 1

10 SYMTOM Klarar du att utföra dina vanliga aktiviteter? Har du svårt att sova? Har du feber? Har du huvudvärk? NEUROLOGISKA HUDEN MAG-TARMKANALEN ALLMÄNNA Har du kätnt dig yr eller vimmelkantig? Har du lagt märke till några synförändringar? I så fall vilka? Har du några problem med ögonen? Har din aptit förändrats? I så fall hur? Har du märkt några förändringar i din könsdrift? Har du svårt att andas? Har du börjat ta några nya läkemedel (receptbelagda, receptfria eller örtpreparat)? I så fall vilka och när? Är du illamående och/eller har kräkningar? Hur många tarmtömningar har du varje dag? Skiljer sig detta från det normala? I så fall hur? Är avföringen lös eller vattnig, eller luktar den illa? Gör du något för att åtgärda detta? I så fall vad? Är tarmtömningarna smärtsamma? Har du kramper? Har du ont i magen? I så fall var? Har du sett blod eller slem i avföringen? Kliar det i huden? I så fall, hindrar klådan dig från att sova om nätterna? Har du utslag? I så fall var? Om du har utslag, vad använder du mot dem? Har du märkt att huden blir gul? Är du svag i händer eller ben? Har du svårt att gripa tag om saker? Har du märkt att du tappar saker? Har du svårt att gå eller har du dålig balans? Har du svårt att resa dig från en stol? Har du domningar eller krypningar i händer eller fötter? Har du problem med att knäppa skjortan eller byxorna? Har du svårt att plocka upp saker?

40 Om du fortfarande har biverkningar måste du omedelbart ta kontakt med oss Dina anteckningar 40

41 1. Bipacksedel till YERVOY TM (ipilimumab). 41

42 YERVOY är en immunterapi som används för att behandla avancerat (inoperabelt eller metastaserande) melanom, en typ av hudcancer hos vuxna. Den verksamma substansen i YERVOY heter ipilimumab. Använd inte YERVOY om du är allergisk mot ipilimumab eller något annat innehållsämne i detta läkemedel. Du får inte behandla biverkningar som är relaterade till YERVOY på egen hand utan du måste alltid kontakta din läkare. Styrka och förpackning: YERVOY är ett koncentrat till infusionsvätska i styrkan 5 mg/ml. Förpackningsstorleken är antingen 1 injektionsflaska à 10 ml eller 1 injektionsflaska à 40 ml. Ytterligare information: För fullständig information om YERVOY, läs noga igenom bipacksedeln som medföljer förpackningen (den finns även på Bristol-Myers Squibb AB Tel:

43 43

44 2014 Bristol-Myers Squibb. Med ensamrätt. 04/14 ONCSE14NP Var du kan hitta mer information För mer information, se bipacksedeln för YERVOY TM på Bristol-Myers Squibb AB, Box 1172, Solna, Telefon ,