B r u k s a n v i s n i n g O T E. Öppen anpassning

Transkript

1 B r u k s a n v i s n i n g O T E Öppen anpassning

2 Innheållsförteckning Din hörapparat Hantering av apparaten Batterier Insättning Borttagning På och Av Volymnivå och Återkoppling Använda telefon Skötsel Service och reparation Felsökningsguide Kommunikationsstrategier Anteckningar

3 Gratulerar till ditt beslut att njuta av bättre hörsel med dina nya Destinyapparater. Din hörapparat kombinerar sofistikerad digital elektronik med naturlig ljudkvalitet. Använd den här bruksanvisningen som en guide för hur du ska använda och sköta din hörapparat. Om du har några frågor kontakta din audionom. Din nya hörapparat är anpassad till din hörselskada och din livsstil. Din audionom kan göra ändringar i apparaten för att den ska motsvara dina behov. Den samlade informationen om just din hörapparat finns längst bak i den här bruksanvisningen. 1

4 Din hörapparat Slang Vänster/ Högerindikator Mikrofonöppning Öppen insats Stödbåge Batterihållare Individuell insats 2

5 Din hörapparat Din hörapparat har en färgad del vid slangfästet där det ansluter till höljet. Denna färg visar vilket öra som du ska bära din hörapparat på. BLÅTT är för VÄNSTER ÖRA. RÖTT är för HÖGER ÖRA. 3

6 Din hörapparat Dina apparater kan identifieras genom serienumret, som finns på insidan av batterihållaren. Tillverkare och modellnamn visas på undersidan av apparaten Serienummer Tillverkarens namn och modellnamn 4

7 Hantering av din apparat Din hörapparat är mindre än de flesta saker du vanligen hanterar. Byte och borttagning av batterier samt rengöring av din hörapparat är nya färdigheter som kan kräva övning innan du blir van. Sitt över ett bord med mjukt underlag vid rengöring och batteribyte för att minska risken att tappa hörapparaten eller batteriet. Batteristorleken kan avgöras av en färgmärkning på förpackningen. Till din hörapparat används ett 312-batteri med brun märkning på förpackningen. färgmarkering 5

8 Batterier Drag försiktigt batterihållaren utåt med hjälp av den upphöjda kanten. Öppna batterihållaren helt och tag bort det gamla batteriet genom att dra ut det från sidan av den helt öppna hållaren. Tag bort den skyddande etiketten från det nya batteriet och sätt in det med + tecknet uppåt i hållaren. Stäng batterihållaren. 6

9 Batterier När batteriet är för svagt för att försörja hörapparaten kommer du att höra en ton i två sekunder och sedan kommer apparaten att stängas av. Byt batteri när detta händer. Var försiktig med batterihållaren för att undvika skador. Om batterihållaren inte stängs lätt, kontrollera att batteriet är rätt vänt. (TVINGA ALDRIG IGEN BATTERIHÅLLAREN.) Låt batterihållaren vara öppen när du inte använder apparaten för att låta eventuell fukt torka. Använd de batterier som din audionom godkänt. 7

10 Batterier Batterihandhavande Batterier kan variera i storlek och prestanda. Rådfråga din audionom angående livslängd och att du använder rätt storlek och typ av batteri. m VARNING: HÖRAPPARATBATTERIER ÄR FARLIGA OM DE SVÄLJS Se till att barn och djur inte kan komma åt batterierna. Kontrollera din medicin innan du tar dem batterier har ibland förväxlats med piller. Stoppa aldrig batterier i munnen eftersom de lätt kan sväljas av misstag. Lämna använt batteri i avsedd behållare för återvinning. Släng det aldrig i soporna. 8

11 Insättning Innan din hörapparat sätts på örat, kontrollera att batteriet sitter på plats och att batterihållaren är stängd ordentligt. Din hörapparat har: En öppen standardinsats. Se insättningsinstruktionerna på sidan 10. En öppen individuell insats. Se insättningsinstruktionerna på sidan 11. Öppen standardinsats Öppen individuell insats 9

12 Insättning Insättning av öppen standardinsats Ta tag om den tjockare delen utanför den öppna insatsen där stödbågen möter slangen. För försiktigt in spetsen i hörselgången. Placera apparaten på örat så att den vilar säkert på plats. Rotera och lyft bågspetsen in i ytterörat. Använd fingertoppen för att skjuta bågen på plats. 10

13 Insättning Insättning av öppen individuell insats Ta tag om den tjockare greppdelen utanför insatsen. För försiktigt in spetsen i hörselgången. Placera apparaten på örat så att den vilar säkert på plats. 11

14 Borttagning Ta ur öppen standardinsats Ta ur stödbågen från ytterörat. Ta bort apparaten från ditt öra. Håll insatsen i den tjockare greppdelen där den ansluter till stödbågen när du försiktigt drar insatsen utåt. Ta ur öppen individuell insats Ta bort apparaten från ditt öra. Håll insatsen i den tjockare greppdelen där den ansluter till stödbågen när du försiktigt drar insatsen utåt. Notera: Mindre irritationer kan uppstå när ditt öra vänjer sig vid att ha något på sig och i sig. Om irritationen kvarstår eller blir värre med tiden, kontakta din audionom. 12

15 På och av Din hörapparat är på så fort ett fungerande batteri är korrekt placerad i batterihållaren och den är stängd. För att stänga av apparaten, öppna batterihållaren delvis, tills batteriet inte längre har kontakt. Öppna batterihållaren helt över natten för att låta eventuell fukt dunsta bort. 13

16 Volymnivåer och återkoppling Din hörapparat har programmerats till den lämpligaste volymnivån av din audionom. Om ljudet ständigt är för högt eller för lågt, kontakta din audionom för råd och justeringar. Återkoppling orsakas av att förstärkt ljud tar sig ut ur örat och reflekteras tillbaka in i hörapparatens mikrofon. Dina nya apparater använder den mest avancerade digitala teknologin tillgänglig, inklusive en unik funktion för att förhindra återkoppling. Om återkoppling uppstår efter att apparaten har blivit insatt korrekt, kontakta din audionom. 14

17 Använda telefon För att använda telefonen, placera telefonluren mot ditt öra som du normalt skulle göra. Om du har svårigheter att höra i telefonen, kontakta din audionom. 15

18 Skötsel av din hörapparat Gör ditt bästa för att hålla hörapparaten ren hela tiden. Värme, fukt och främmande ämnen kan resultera i sämre funktion. Rengör din hörapparat dagligen över ett bord med mjukt underlag för att förhindra att apparaten skadas av ett fall mot hårt underlag. Lossa slangen från din hörapparat genom att använda din fingernagel för att dra den färgade noskonen bort från apparaten. vänster Om du använder två apparater försäkra dig om att hålla ihop de färgkodade slangarna med rätt apparat. höger Använd renstråden för att ta bort vax och smuts från insidan av slangen genom att föra in tråden i öppningen av noskonen. 16

19 Skötsel av din hörapparat Tryck tråden genom hela slanglängden tills eventuell smuts har tryckts ut genom den. Tag bort smutsen innan du drar ut vaxtråden från slangen. Använd rengöringsborsten eller en mjuk, torr trasa för att ta bort vax eller annat skräp som kan samlas på insatsen. Fäst slangen på din hörapparat genom att klicka fast noskonen på hörapparathöljet. Din audionom kan ge dig ytterligare information om lämplig skötsel och rekommenderade ersättningar för öroninsatser och slangar. 17

20 Skötsel av din hörapparat Försäkra dig om att insatsen och slangen är helt torra innan du ansluter dem till apparaten. Använd aldrig vatten, lösningsmedel, rengöringsvätskor eller olja för att rengöra apparaten. Var försiktig så att du inte får in rengöringsverktyg i hörapparaten och tag aldrig isär din hörapparat. W W Använd inte dina hörapparater när du använder hårspray, sprayfärg eller andra sprayer som kan täppa till mikrofonen. W När du inte använder dina hörapparater, öppna batterihållaren. 18

21 Skötsel av din hörapparat Förvara dina hörapparater: På ett torrt och säkert ställe. Utan direkt solljus och värme för att undvika extrema temperaturer. Där du lätt hittar dem. Utom räckhåll från husdjur och barn. Byt ut standardinsatsen och slangen med 6-8 veckors mellanrum eller enligt din audionoms instruktioner. En ask för förvaring och transport följer med din hörapparat. Det kan också vara en bra plats för dina apparater över natten. Om din hörapparat inte används under en längre tidsperiod, tag ur batteriet helt och förvara hörapparaten i asken på ett torrt och säkert ställe, undvik direkt solljus eller värme. 19

22 Service och reparation Om, av någon anledning, din hörapparat inte fungerar som den ska, försök inte laga den själv. Det medför att eventuella garantier inte längre gäller, och du kan dessutom orsaka ytterligare skada. Om dina apparater inte fungerar eller fungerar dåligt, börja med att gå igenom felsökningsguiden på nästa sida för eventuella lösningar. Om problemet kvarstår, kontakta din audionom för råd och hjälp. De kan lösa många vanliga problem direkt på sin mottagning. Om du är osäker på vilka som kan ge service, kontakta Starkey Sweden AB, se adress på sidan

23 Felsökningsguide Symptom Möjliga orsaker Åtgärder Fungerar inte Svagt ljud Ojämn funktion Ej rent ljud, distorderat Dåligt batteri Fel på apparaten Blockerad ljudkanal i insatsen Dåligt batteri Blockerad ljudkanal i insatsen Förändrad hörsel Dåligt batteri Dåligt batteri Fel på apparaten Byt batteri Kontakta audionom Rengör enheterna Byt batteri Rengör enheterna Kontakta din audionom Byt batteri Byt batteri Kontakta din audionom 21

24 Kommunikationsstrategier Användbara tips för dig Hur fort du vänjer dig vid dina hörapparater beror på hur ofta du använder dem. Förvänta dig inte att du kommer att höra och förstå allt tal med dina hörapparater. I början kommer du att lägga märke till en ökning av buller runt omkring dig. Bullret har troligtvis alltid funnits där, men med din hörselskada kanske du inte har hört det här bakgrundsbullret. Precis som med allt nytt kommer det att krävas tid och tålamod medan du anpassar dig till det här nya sättet att höra. Att lyssna är bara ett sätt för oss att utbyta tankar idéer och känslor. Läsa på läppar, ansiktsutryck och gester kan förenkla inlärningsprocessen och ge information som inte förstärkning kan ge. Se sidan för enkla kommunikationstips. 22

25 Kommunikationsstrategier Flytta närmare den som talar så att man ser dem. Titta på personen som talar. Sitt mitt emot i ett tyst rum. Prova olika platser i ett rum som har dålig akustik. Minimera störningar som TV eller andra sysslor. Låta andra veta vad du behöver. Kom ihåg att de flesta inte känner dig och inte kan se dina hörselproblem. W 23

26 Kommunikationsstrategier Användbara tips för dina vänner och din familj Många människor behandlar sina hörselproblem som ett personligt problem, något som bara de kan hantera själva. Kom ihåg att kommunikation involverar mer än bara en person. Den fortsatta förståelsen och stödet från din familj och dina vänner är mycket viktig. Dina vänner och din familj kan hjälpa till genom att: Försäkra sig om att de har din fulla uppmärksamhet innan de börjar tala. Titta på dig eller sitta vända emot dig. Tala tydligt och i en normal hastighet. Att skrika eller tala direkt in i örat kan till och med försämra förståelsen. Hellre omformulera sig än att upprepa samma ord igen, eftersom du kan ha olika lätt att uppfatta olika ord. Minimera störningar genom att inte prata med mat i munnen, täcka för sin mun eller ha TV eller radio på samtidigt. 24

27 Hörapparatinformation Datum: Audionomens namn: Audionomens telefonnummer: Hörapparatens namn: Din hörapparat har: Din hörapparat har påslagsfördröjning Batterier Batteristorlek: Färg: Batterivarningsindikering är inkopplad: 25

28 Anteckningar 26

29 Anteckningar 27

30 28

31 Starkey Sweden AB Box Stockholm Telefon Starkey World Headquarters P.O. Box 9457, Minneapolis, MN

32 / All rights reserved BKLT WW-SW