Maui Jim vill ta solglasögonen ett steg längre NR Ett magasin från optikbranschen. Hemma hos Mike Dalton. Tema SOL- GLASÖGON 2012

Transkript

1 Ett magasin från optikbranschen Tema SOL- GLASÖGON 2012 Tony Pansell prisas för undervisning Revolutionerande linslansering med Norden-turné Hemma hos Mike Dalton Maui Jim vill ta solglasögonen ett steg längre Mykita gör glasögon av plastpulver NR 12.11

2 Naturens krafter är starka. Det är också vår vilja inför Gott Nytt År Vi kan inte nog tacka er för den stora förståelsen för naturkatastrofen i Thailand i oktober. Det drabbade våra fabriker i Bangkok, vilket i sin tur drabbade våra leveranser till dig är ett nytt år, och vi lovar göra allt för att vårt samarbete ska bli bättre än någonsin. Vännerna på Hoya

3 START 3 Midvinter och sol i blick Julen är avklarad och när du läser denna tidning är det bara några få dagar kvar till nyår. I skrivande stund är det ännu inte klart var jag ska fira in Klart är dock att jag ska göra det med familj och vänner hemma i Sverige. Det är nog fortsatt det vanligaste alternativet. Men idag är det inte längre någon som höjer på ögonbrynen inför de som flyr gröten, julgranen, nyårsraketerna och vinterpromenaderna och istället satsar på palmer, stränder och wokade chilirätter. Mer än svenskar reser varje vinter till solen. Många av dessa reflekterar inte särskilt mycket över UV-strålningens påverkan på ögonen: oavsett om de ligger på stranden eller svischar ner för en glittrande pist i Alperna eller Fjällen. Att de har solskydd på huden kan vi dock nästan utgå ifrån. Detta är en bra möjlighet för alla er ute i optikbutikerna. Tänk på att informera om solglasögon året runt. Idag är det inte bara på sommaren vi kommer i kontakt med starkt solljus. Se det som ett ansvar och som ett bra säljtillfälle! Ju mer ni tipsar och pratar med kunderna, desto fler solglasögon, fotokromatiska glas eller sunclips kommer ni sälja året runt. Just nu pågår införsäljningen av nästa års solglasögonmode i optikbutikerna. OPTIK har tittat närmare på vilka modeller som förmodligen kommer att dominera till våren. På Maui Jims huvudkontor och inslipningsanläggning i Peoria, USA, har vi också undersökt hur solglasögonförsäljning och hawaiiansk filosofi hänger ihop. 4alhoa till solen! 10 favoriterna! Så, i årets sista OPTIK: häng med till USA och ha också ett riktigt gott nytt år. Trevlig läsning MATS ALMEGÅRD redaktör omslagsbild: image library/mats almegård 18 spännande nytt REDAKTION optik@radicalpr.se Mats Almegård, redaktör Micke Jaresand Wilhelm Jaresand Curt Lundberg, AD ANSVARIG UTGIVARE Fredrik Thunell ANNONS och DISTRIBUTION Bokning och annonsförsäljning: Renée Lindén info@conmedia.se Annonsmaterial: Gunilla Dagerman kansli@optikbranschen.se Prenumerationsärenden Gunilla Dagerman kansli@optikbranschen.se Tryck: Exaktaprinting AB, Malmö och mer ur innehållet: En pigg 50-åring 12 Lasrad plast i ny metod 14 Polaroid summerar 75 år 16 Årets Mäster utsedd 26 Branschnytt 24 Branschplock 28 Krönika 30 Vetenskap 33 Vi önskar alla ett Gott Nytt Optikår!

4 4 MAUI JIM Text och foto Mats Almegård Förstärkta färger, uv-skydd och antireflexbehandling. Tre viktiga förklaringar till Maui Jims framgångar världen över. Men självklart är det inte bara dessa produktegenskaper som tagit Maui Jim ut i världen. Mycket handlar om aloha en hawaiiansk inställning till livet. ALOHA!OPTIK hälsar på hos en färgstark solglasögonproducent Mike Dalton i hawaiiskjorta även en kylig vinterdag. Som namnet antyder började Maui Jims historia på Hawaiis näst största ö, Maui. Det var där, närmare bestämt i staden Lahaina, som glasögonen började säljas Då handlade det om en ensam kille som sålde så mycket han kunde från sin lilla kiosk till turisterna på stränderna. Dit kom en dag en man vid namn Walter Hester som blev begeistrad av solglasögonen. Han erbjöd ägaren ett distributionsavtal, men efter en konkurs i det ursprungliga företaget köpte Walter Hester till sist företaget och började i och med det förvandlingen som skulle ta Maui Jim till vad det är idag: ett storföretag som har distributionskontor i 12 länder runt om i världen. Tre nya kontor är på gång under 2012, först ut är Hong-Kong. Hemma i USA är Maui Jim välkända och ryktet börjar alltså sprida sig rejält runt om i världen. I Sverige finns Maui Jim representerade sedan snart fem år tillbaka. Walter Hester började distribuera solglasögon på största ön, Hawaii, och på den näst största, Maui. Idag har huvudkontoret flyttat från Hawaii, men Walter bor kvar och företaget hämtar fortsatt hela sin image från den marina och vänliga miljö som är Hawaiis kännetecken. Till och med papegojan i Maui Jims logotyp (ja, han heter Jim) lever och har hälsan hemma på Hawaii. Han har idag pensionerats från pr-jippon och mässor som han tidigare deltog på. När Walter Hester ville expandera företaget i början av 1990-talet vände han sig så småningom till Michael Mike Dalton på RLI Insurance Co, ett företag som både distribuerade och försäkrade optiska produkter som kontaktlinser och glasögon. Efter tre år som distributörer köpte Walter Hester upp RLI och slog samman företagen. Mike Dalton utsågs till högste operative chef för företaget. Det är anledningen till att vi finns i Peoria, Illinois. Walter ville ha distribution på fastlandet och vi var här, säger Mike Dalton, när OPTIK besöker företaget en kylig decemberdag. Det känns faktiskt ganska långt bort från Maui Jims image med vita stränder, klarblå hav och leende människor i solen. Visserligen ler alla vänligt även i Peoria och solen skiner från en blekblå decemberhimmel. Men varmt är det verkligen inte. Peoria ligger några timmars bilfärd utanför Chicago och här är det kallt så här års. Men är Lahaina och Hawaii företagets ansikte utåt, så är Peoria idag dess hjärna och muskler. Det är här företagets RX-labb och huvudkontor ligger. Här tillverkas dock varken glas eller bågar. Det sker i Japan och Italien. Bågar och glas köps in från underleverantörer, men företaget designar sina modeller själva. Underleverantörerna har hårda krav på sig att leverera rätt produkter. Vi är först och främst ett glasföretag. Vi äger glaspatenten och har utvecklat tekniken. Vid vår anläggning här slipar

5 5 vi in glas med styrka i solglasögonen och gör också ytbehandlingar, säger Linda Glassel, marknadschef. Samtliga Maui Jim-solglasögon har polariserande glas som filtrerar bort 99,9% av det reflekterande ljuset från vatten och andra ytor. I Maui Jims egen PolarizedPlus 2-teknologi ingår polariserande skydd, vatten-, antireflex- och repskydd. Dessutom har glasen en dubbelgradalspegel som tar bort stora delar av direkt och reflekterat ljus. Alla dessa egenskaper ger solglasögon av hög kvalitet och med stor bärbarhetskomfort. Mest unikt är dock kanske den starka färghöjande effekt som finns i Maui Jims glasögon. Företagets slogan är Welcome to colour och den förstår man faktiskt först efter att ha provat ett par Maui Jim-brillor. De förstärker verkligen de naturliga färgerna. Vi är ett företag som gör solglasögon för de som kommer upp ur poolen och njuter av livet. Maui Jim handlar om avkoppling och att njuta av livet, säger Linda. I den egna anläggningen sker inslipning. Det är en storsäljare. Alltfler vill ha solglasögon slipade med styrka. Varje dag slipas 1300 till 1400 par solglasögon i fabriken. Idag står de slipade solglasögonen för cirka 20 procent av vår verksamhet och vi ser bara att det växer ytterligare, säger Mike Dalton. Paul Ponder, chef på RX-labbet, visar stolt runt och berättar att de just nu byter blockningssystem. Från ett som kräver komponenter av blylegering till ett där samma komponenter är gjorda i plast och därmed mer miljövänliga. Det nya kommer också vara mer effektivt. Miljön är viktig för oss. Vi återanvänder plastspillet som blir över när vi slipar glasen. Ett företag i Chicago gör om det till användbart plast. Alla vätskor som används i fabriken återanvänds också, så långt det går, säger Paul. Linda Glassel är Det är dock inte enbart slipning av glas med styrka och, marknadschef.

6 6 MAUI JIM Paul Ponder, chef på labbet. Lynn Campen på kundtjänst som tar emot kundsamtal om året. Martijn van Eerde har ansvar för den internationella marknadsföringen. coating som görs i Peoria. Här sköts också alla reparationer som årligen strömmar in. Vi tar emot cirka samtal från kunder varje år. Förra året gjorde vi cirka reparationer. Målet är att de ska vara avklarade på tre dagar. Det vanligaste är att kunderna fått repor i glasen på något sätt, säger Lynn Campen, chef för kundtjänst. På företagets wall of shame hänger de mest extrema fallen. Glasögon som har legat i vatten så länge att det vuxit snäckor på dem, glasögon som hamnat på grillen och många som hundar har tuggat sönder. Självklart kan vi inte gå med på vad som helst. Men vi har en generös inställning till reparationer, allt i enlighet med aloha, säger Mike Dalton. Aloha är en vanligt förekommande term när man möter Maui Jim-anställda. Ordet kommer givetvis från Hawaii. Där betyder det ungefär nåd, medkänsla eller fred. Men sammantaget handlar det om en gästvänlig filosofi som går ut på att möta medmänniskor, djur och natur med kärlek och värme. Gästvänlighet är ett annat sätt att översätta ordet och vi försöker verkligen få det att genomsyra hela vår verksamhet, säger Mike. Kan du ge ett konkret exempel? Ta reparationerna. Har en hund gnagt sönder glasögonen, lagar vi dem och skickar dem tillbaka till kunden. Men vi lägger också med ett litet hundben och hälsar dem att Fido kanske hellre äter det än ett par glasögon. Vänliga saker som gör livet mer färgstarkt helt enkelt. På varje avdelning i anläggningen hänger en skylt där det står aloha. Varje avdelning har sedan fyllt i vad som menas med aloha just hos dem. Men det går ju inte bara att driva ett företag med vänlighet, eller? Nej, det är klart att vi måste ta ekonomiska beslut och gå med vinst. Men man kan faktiskt göra det och samtidigt agera med kärlek för omvärlden. Maui Jim drabbades som många andra amerikanska företag negativt av terroristdåden den 11 september Vi säljer väldigt mycket glasögon på turistorter och allra främst på Hawaii. Efter 9/11 gick försäljningen ner radikalt och våra återförsäljare började returnera glasögon i stora mängder. Ekonomiavdelningen blev nervösa, men ledningens inställning var hela tiden att det är så det måste vara, säger Linda. När sedan den ekonomiska krisen kom blev det ytterligare oro i företaget. Men när andra amerikanska företag började avskeda folk, skickade Maui Jims ägare Walter Hester ut ett till alla sina anställda och sa att ingen skulle oroa sig. Företaget hade råd att ta en förlust och det var bara att jobba på i vanlig ordning. När ekonomin förbättrades förra året fick vi bekräftat att det var rätt sätt. Vi växte med 40 miljoner dollar jämfört med det dåliga året Kunderna mindes att vi ställde upp för dem när de hade det svårt, säger Mike. Alla Maui Jim-solglasögon med styrkor slipas i Peoria, oftast tar det max tio arbetsdagar inklusive frakt till olika delar av världen. Distributionskanalerna är väl utbyggda och det är en förutsättning för verksamheten. Lagerhållningen är också viktig och policyn är att allt ska finnas på lager. Detta gäller för våra dotterbolag också. De fungerar här som minikopior av vårt stora lager här, säger Martijn van Eerde som är chef för företagets internationella marknadsföring och baserad i Madrid. Det innebär att alla bågar, reservdelar och allt butiksmaterial finns på lager på alla ställen där Maui Jim har dotterbolag. I Sverige ligger det i Sollentuna. Idag har Maui Jim 650 anställda över hela världen. Under Plastblock istället för blylegering. Maui Jim övergår i detta nu till ett miljövänligare inslipningssystem.

7 det kommande året beräknar de dock att anställa ytterligare 50. Alla på våra internationella kontor är anställda, men vi har inga amerikaner utanför USA. Vi har respekt för att företagskulturer är olika världen över, säger Martijn. Att det är medvind i företaget har kanske med aloha att göra. Men en annan viktig aspekt är att företaget anställde en ny designer för tre år sedan. Det var faktiskt många som sa att vi gjorde fantastiska solglas med bra komfort, men de undrade varför vi inte också kunde göra något som var snyggt, säger Linda och skrattar. Svaret på den frågan heter Richard Walker och bor i Soho på Manhattan. OPTIK träffar honom över en kopp kaffe på Andaz på Fifth Avenue, mitt bland alla modebutiker och varuhus. Richard är självlärd och började bygga prototyper till glasögon på egen hand. Innan Maui Jim anställde honom var han med och lanserade märket Blinde och hann också sätta sitt avtryck i Hollywood-historien genom att bygga alla glasögon till science fiction-filmen Matrix. Han trivs bra i det pulserande New York, men inspirationen till sin glasögondesign hämtar han uteslutande från ett område: andra glasögon. Det kanske låter nördigt, men jag har samlat vintageglasögon i över sju år. Nu har jag en samling som täcker hela historien känner jag. Faktum är att jag till och med köpte ett arkiveringssystem från ett bibliotek så att jag lätt hittar också. Var har du hittat alla glasögon? Många har jag själv hittat på loppmarknader under mina resor i världen, men jag har också samlare som jobbar på uppdrag av mig. Så vad är ditt viktigaste bidrag till Maui Jim? Jag har bland annat infört många modeller i acetat. Det hade de inte så mycket förut. Mitt formspråk hoppas jag också syns, men det är ju en stor palett som ska täckas: män, kvinnor, sport, fritid. Har du aloha-känsla här i New York? Haha, ja det har jag faktiskt. Jag älskar att designa glasögon och jag kan prata i timmar om det. Så min aloha är nog att jag älskar det jag gör och gärna delar med mig. Har du lämnat Hollywood bakom dig? Nej, faktiskt inte. Det är väldigt kul att jag har formgivit glasögonen till Amazing Spiderman som har premiär nästa år. Maui Jim har skrivit licensavtal med Marvel och vi kommer tillverka speciella spindelmannensolglasögon. Det får du hålla utkik efter! Jag lovar Richard att hålla utkik. Det kommer förmodligen inte gå att missa när marknadsföringen sätter igång. I nuläget säljer företaget 60 procent av sin totala omsättning i USA, men siffrorna i Europa och resten av världen pekar uppåt och kommer snart att överstiga 40 procent av omsättningen. Så Maui Jim kan nog förvänta sig att fortsätta växa. Världen verkar vara redo för aloha. Richard Walker kan prata glasögondesign i timmar. Att sköta Maui Jims design är ett drömjobb som blivit verklighet.

8 Jul erbjudande! KAMPANJEN FORTSÄTTER! Vi erbjuder 20% rabatt på NIDEKS sortiment fram till Optometridagarna februari! Ring oss gärna på , så berättar vi mer. Visste du att vi är distributör av CSO och Frastemas sortiment? EssMed Optical AB Metallvägen Mölnlycke Tel:

9 9 Solglasögonen uppifrån och ner: Vasuma Lexington Prada Gucci Vilken är egentligen vårens solglasögonbåge? Det kan antingen vara den som alla vill ha, eller den extrema som sticker ut mest. Några svar på följande sidor., Leverantörerna väljer bland vårens solstrålar

10 10 SOLGLASÖGON text mats almegård FOTO WILHELM JARESAND De flesta tänker på nyårsstassen och mellandagsreor. Men i optikbranschen pågår införsäljningen av solglasögon för fullt. Butikerna behöver påfyllning inför både sportlov och en annalkande vår. OPTIK bad några solglasögonleverantörer dela med sig av sina bästa bågar för Så här svarade de. Hanna Carlholt, marknadskoordinator Scandinavian Eyewear AB: Lexington, Jonis 4312 i guldfärg tror vi på. Trenden med runda former har kommit starkt på sistone, både när det gäller solbågar och optiska bågar. Detta kommer fortsätta. Med sin ljuva färg och fina detaljer (som stjärnorna på skalmtopparna) återspeglar denna modell varumärket Lexington på ett bra sätt. Vi tror på runda former 2012! Johanna Gezang, Marketing Manager, EGO Optiska AB: Inspirationen till Odd Molly modell Ekberg M kommer från färggranna Marrakeshsmycken. Denna båge har flera saker som kommer att vara helt rätt i vår: retro formspråk med trendigt uttryck, rund form, emaljerade detaljer på skalmen i två färger och skön spegeleffekt på det brunfärgade glaset. Färgen ljust beige kommer att vara riktigt het i vår. Johan Atterfors, svensk agent för Götti: Xeno är gjorda i en tidlös form och kommer bli en storsäljare till våren. Göttis smarta Spin and Stow-koncept gör dem enkla att ta med i bröstfickan. De roterbara skalmarna gör att glasögonen inte tar någon plats alls. Så, en tidlös form med en läcker twist och svart funkar alltid. Mathias Bosson, Alivestyle Sverige: Paul Franks kaxiga modell Legion of Indecency tror vi mycket på i sommar. Inte bara för att modellen är en läcker redesign av pilotmodellen, utan även på grund av färgerna. Matta färger är heta just nu och denna är helt rätt i sin kombination av svart, orange och natur. optik

11 11 Kristina Dysenius, Brand Manager Nordic, Luxottica Nordic AB: Pradas SPR05O sticker ut väldigt mycket. Det är en tolkning av förra årets verkligt extrema båge på catwalken. Den bryter väldigt bra mot det sobra retromodet som annars gäller nu och det är viktigt att ha minst en sån modell! Det här är en typisk Prada för de som vågar. Kommer i fyra färger och funkar både på kille och tjej. Ingvill Houmb Sjölin, Marketing and Key Account Manager, Safilo Nordic AB: Vi tror starkt på Gucci GG 4200/s. Det är en båge av en typ som kallas Shield. Det kommer garanterat att bli en av nästa års storsäljare. Färgen är blå (WNI), som vi tror är den nya svarta. Logon, som är hjärtformad, kallas för GG Lovely och det är en detalj som återkommer i Guccis klädkollektion och som ger denna båge en vacker touch. Magnus Brisman, säljare Noxe AB: Tom Fords modell Snowdon i mörk sköldpadda och med en kontrasterande, ljusare insida på fronten är helrätt. Den är mer klassisk än retro och passar minst lika bra på en 20-åring som en välklädd 60-åring. Storleken på den är bra och det går att få sina egna styrkor inslipade enkelt. Jag är övertygad om att denna kommer bli en storsäljare. Daniel Storhannus, säljare Ørgreen/OPEX AB: En av våra absoluta storsäljare är modellen Bianca och den kommer gå lika bra våren och sommaren Den runda formen är mycket elegant och samtidigt kaxig. Den är väl tilltagen och mycket lättburen. Som andra Ørgreenbågar är den handgjord i Japan så det handlar om hög kvalitet. Bågen finns i fyra färgkombinationer. Den i svart och guld tycker jag har bra attityd. Steffen Sundelius, Vasuma: Vasumas Huggorm kommer att bli en av vårens absolut bästa solglasögonmodeller. Den mixar retro med futurism på ett skönt sätt och är gjord i massivt acetat. Huggorm kommer i tre olika färger. Vi gör bara 75 exemplar per färg så det innebär att de är väldigt limiterade. Den transparenta är glödhet.

12 12 SOLGLASÖGON Text MATS ALMEGÅRD foto wilhelm jaresand & luxottica Den internationella optikbranschens tyngsta företag Luxottica har fyllt 50 i år. Dock utan att slå på stora trumman, vilket är logiskt om man tänker på företagets strategi. Ray-Ban Pigg 50-åring väntar med festen Kristina Dysenius tror att Sverige är ett land där det går att sälja solglasögon året runt. På Luxottica brukar det heta att företagets strategi är välplanerad tillväxt och tittar man närmare på deras femtio år som företag är det inte utan att man måste hålla med om att det är exakt detta motto som följts till punkt och pricka. Idag är Luxottica känt för sina många licenstillverkade varumärken. Samarbetet med Persol och Bulgari är exempelvis över 15 år gamla. Nyare har tillkommit och givit Luxotticas varumärkesportfölj en rejäl bredd som bara några andra storföretag på marknaden kan matcha. Nästa år tar Luxottica över Armani. Så därför kanske det är logiskt att inte slå på stora trumman när företaget fyller 50? Det är ju varumärkena som kommuniceras utåt. De som räknat på fingrarna och konstaterat att det var ett jämnt år och hoppades på att något skulle hända under Mido, fick konstatera att så inte var fallet. I oktober höll Luxottica en mindre fest i Italien där nyckelpersoner i företaget bjöds in. Det var snarare en privat tillställning, även om den var stor, säger Kristina Dysenius, Brand Manager på Luxottica Nordic. Snarare har det varit business as usual för Luxottica. Och det innebär mycket nya glasögon i många olika varumärkeskollektioner. Företaget lanserar stort fyra gånger per år: Mido och Silmo samt två tillfällen med inköpardagar för storkunder som optikkedjor och liknande. Nu lanserar vi nya modeller. Säljarna åker runt med dem nu och det är leverans i februari/mars. Mest handlar det om sol men det är också kompletteringar på den oftalmiska sidan. Bland nyheterna lyser Miu Miu kanske skarpast just nu. Glasögonen är attitydstarka i roliga former och vackra varma färger. Kristina tror starkt på kollektionen och också på att sälja solglasögon året runt i Sverige: Vi har blivit duktiga på att ha solglasögon i Sverige även under vinterhalvåret. Många av våra modeller har något ljusare solglas och de bärs som Miu Miu en accessoar. Konsumenten är medveten och vet värdet av att skydda ögon mot snö och sol. Sen är det en perfekt accessoar, särskilt för killar som normalt inte har så många andra modedetaljer att växla mellan. Då kunderna idag också är mer pålästa om varumärken, satsar Luxottica på att till våren fördjupa konsumenternas kunskaper ytterligare. Detta genom att i ökad grad prata om tillverkningsprocessen och materialen. Det är också en del av en strategi för att motivera för kund vad som gör skillnaden på olika produkter. Det är viktigt att butikerna har kunskaper om hantverk, kvalitet och material exempelvis. Men mest handlar det om att dagens konsumenter är oerhört pålästa och söker fakta. Vi ställer självklart upp och ger dem det. Men om det är verksamhet i vanlig ordning och inget festande i år, så lär det bli annorlunda nästa år. Då fyller nämligen ett av de stora varumärkena år. Det är Ray-Bans pilotmodell som fyller 75. De eviga rebellglasögonen har uppnått en ansenlig ålder och det ska firas. I samband med detta kommer vi att lyfta fram Ray-Bans ikonmodeller starkare. Det handlar om Aviatorn, men även om Wayfarer och John Lennon-bågen som kommer i en version med läder. Det tror jag blir en storsäljare. Vi återkommer med största sannolikhet till firandet i OP- TIK nästa år. Ray-Ban

13 Nu även för dig med astigmatism % kumulativt kvarvarande vätande ämne i linsen (ug/lens) Ingen förlust av vätande ämne under användning Tid (timmar) LACREON -teknologin för fukt som aldrig tar slut. Förändringar av linsens egenskaper under användning bidrar i hög grad till försämrad komfort i slutet av dagen. Med LACREON -teknologin bäddas ett fuktbevarande ämne in i linsmaterialet och det stannar kvar i linsen under hela dagen 1. Det fuktrika ämnet simulerar mucinskiktets naturliga vätande egenskaper. Det frisätts inte under användning och bidrar till att bevara tårfilmens stabilitet och linsens hydrofila egenskaper, vilket avsevärt förbättrar komforten i slutet av dagen. 1. Sheraton H et al. Chemical Characterisation of 1 DAY ACUVUE MOIST and 1 DAY ACUVUE Contact Lenses. ARVO UV-absorberande kontaktlinser ersätter inte solglasögon eftersom de inte helt täcker ögat och det omkringliggande området. ACUVUE, 1 DAY ACUVUE MOIST, 1 DAY ACUVUE MOIST for ASTIGMATISM, LACREON och SEE WHAT COULD BE är varumärken som tillhör Johnson & Johnson Vision Care. JJVC 2011.

14 14 SOLGLASÖGON TEXT MATS ALMEGÅRD Under Silmo i höstas ställde tyska Mykita ut i två olika montrar. En för de vanliga kollektionerna och en som helt och hållet var tillägnad Mykita Mylon. Mykita lasrar plast Mykita Mylon ser inte ut som något annat. Glasögonen är bulliga, stora och har en mer organisk känsla än vad glasögon normalt brukar ha. Hemligheten sägs vara det nya sätt som de är tillverkade på. Ett polyamidbaserat pulver lasras ihop till en fast konstruktion. Låter det hightech? Det är det. Men det är en välanvänd process för prototyper. Det nya är att Mykita utvecklade tillverkningssättet för att producera riktiga produkter med det. Utvecklingen av våra Mylon-bågar började faktiskt redan i slutet av nittiotalet. Då började många tillverka prototyper med ett produktionssätt som kallas Selective Laser Sintering (SLS). Det är en teknik som möjliggör att man sätter samman tredimensionella objekt utifrån CAD-ritningar i datorn. År 2007 började vi undersöka om det skulle gå att använda SLS för att tillverka glasögon, säger Moritz Krueger som är vd och Creative Director på Mykita. Hur går det till när ni tillverkar glasögon med SLS? Vi matar in 3D-data i maskinen. Sedan smälter lasern polyamidpulvret och bygger upp en båge lager för lager. Vad finns det för fördelar med detta tillverkningssätt? Det är en komplex process som skapar en sofistikerad finish. Bågarna får en träliknande struktur och ett väldigt speciellt visuellt utseende. Bågarna är väldigt stabila, väger väldigt lite och är mycket hållbara. Dessutom är materialet oerhört formbart så det går att justera bågarna exakt efter bärarens förutsättningar. Hur mycket forskar ni i nya metoder och material? Det är en ständigt pågående process. Det finns alltid utrymme för förbättringar och utvecklingar. Vi slutar aldrig tänka på hur vi ska utveckla våra glasögon så att de som bär dem blir nöjda. Vår första Mykita Mylon-kollektion är också svaret på något jag tycker har saknats inom optikvärlden. Vad är det? En riktigt lyxig kollektion sportglasögon. Jag tycker att vi har lyckats med det med Mylon. De här glasögon ritar om kartan för vad som är mode och vad som är sport.

15 UV-STRÅLNINGEN KAN BLI UPP TILL HUNDRA GÅNGER HÖGRE NÄR DEN REFLEKTERAS AV SNÖ 1 REKOMMENDERA DINA PATIENTER ATT SKYDDA SINA ÖGON ÅRET RUNT MED HJÄLP AV ACUVUE - KONTAKTLINSER MED UV-FILTER!* UV-strålning kan leda både till tillfälliga ögonproblem och bestående ögonskador. 2 De flesta solglasögon ger inte tillräckligt skydd mot strålning från sidorna eller reflekterad strålning. 3* Dina patienter litar på dina råd se till att de känner till fördelarna med det effektiva UV-filtret i ACUVUE -serien. 1 En promenad över snötäckt mark kan innebära nästan hundra gånger högre dos ultraviolett strålning än när man går över en grön gräsmatta. Sliney, David H. Intraocular and Crystalline Lens Protection From Ultraviolet Damage, Eye & Contact Lens July 2011;37: Coroneo, M. Ultraviolet Radiation and the Anterior Eye. Eye & Contact Lens July 2011;37: Cullen, Anthony P. Ozone Depletion and Solar Ultraviolet Radiation: Ocular Effects, a United Nations Environment Programme Perspective. Eye & Contact Lens July 2011;37: * Kontaktlinser med UV-skydd ersätter inte solglasögon med UV-skydd, eftersom linserna inte täcker ögonen och områdena runt ögonen helt och hållet. ACUVUE optik, DAY ACUVUE TruEye, 1-DAY ACUVUE MOIST, ACUVUE OASYS, HYDRACLEAR, LACREON och SEE WHAT COULD BE är varumärken som tillhör Johnson & Johnson Vision Care. JJVC Mer information finns på

16 16 SOLGLASÖGON TEXT MATS ALMEGÅRD FOTO POLAROID & MATS ALMEGÅRD Polaroid firar och blickar Nästa år är det 75 år sedan uppfinnaren och entreprenören Edwin Herbert Land grundade Polaroid. Det firas med en retrokollektion i ordets bästa bemärkelse. Best Under The Sun är helt baserat på gamla skisser som hittats i arkiven. Edwin Land var inte bara mannen som grundade ett av de riktigt stora och välkända företagen. Han var också vetenskapsman och oerhört produktiv uppfinnare. Inte mindre än 535 patent är registrerade i hans namn. Men det är för två saker han är extra känd: den direktframkallande kameran (kort och gott kallad Polaroidkameran) och de polariserande solglasögonen. De senare baserades på Lands utveckling av världens första syntetiska polariserande lins som han uppfann Sex år senare sålde han sitt första par solglasögon. Två år efter det, för snart 75 år sedan, grundade han alltså Polaroid. Det ska firas under nästa år. För oss är det givetvis obetalbart att ha den bakgrund vi har. Det har skrivits många böcker om Edward Land och för företaget är det fantastiskt att ha denna historik att berätta för våra kunder, säger Ralph Dahlin, vd på Polaroid Eyewear i Sverige. Som ett led i firandet har Polaroid tittat i backspegeln. Retrokollektionen Best Under The Sun lanserades visserligen redan i våras, men den utökas nu med 10 nya modeller, varav en har fått det talande namnet Seventy-Five. Det är Polaroids bäst säljande båge någonsin: en pilotmodell från sjuttiotalet som nu kommer i en guld- och en silverfärgad version. Det var mer eller mindre en slump att Best Under The Sun blev verklighet. När företaget flyttade från fabriken i Boston röjdes det i arkiven. Där låg gamla glasögonmodeller, annonser, skisser och kundmaterial sparat sedan 1930-talet. Och när man började leta i arkiven vid kontoret i Zürich hittades ännu mer material. Då insåg vi nog att vi satt på en riktig glasögonskatt. Vilket arv vi har! Då beslutade vi att återskapa dessa klassiska ikonglasögon precis som de var när de kom. Har inget ändrats på dem? Nej, allt är identiskt. Förutom att de är tillverkade med modern produktionsteknik. I övrigt är de exakta. Det tror jag är unikt. Redan i somras skyltade några optiker i landet upp stort med denna kollektion. Denna sommar är det dags igen, men denna gång uppmanas optiker runt om i landet att verkligen ta ut svängarna i skylten. De tiotal unika skyltningar vi hade i somras var jättebra. Sporrade av det arrangerar vi nu en tävling. Den butik som

17 17 bakåt För oss är det givetvis obetalbart att ha den bakgrund vi har. skyltar bäst vinner en resa till vår produktionsanläggning i Skottland. För närvarande pågår också en stor internationell designtävling där Best Under The Sun också tar steget in i framtiden. Unga studenter vid designskolor runt om i världen har nämligen fått designa sin version av framtidens Polaroidsolglasögon. Den som får flest röster får se sin modell gå till produktion. Vi satsar stort eftersom vi fyller 75. I Sverige kommer konsumenterna bland annat att märka det eftersom vi producerar en reklamfilm. Anders Bagge gör musiken. Det är reklam för våra Suncovers och det kommer verkligen nå ut till konsumenterna. Det låter som om ni kommer att få ett roligt Ja, verkligen. Best Under The Sun är ett mycket kul koncept att arbeta med. Den kanske inte är lika kommersiell som våra vanliga kollektioner, men vi älskar den för att den berättar så många historier. Det är också en väldigt bra kollektion för att skapa trafik i butikerna. Mer riktad till vanlig trafik är nya modellen Gran Turismo. Det är en racinginspirerad solglasögonmodell som mycket riktigt tar sikte på bilförare. Polaroid vill med den lyfta frågan om säkrare körning: både dag som natt. Våra polariserande solglasögon ger bländningsfri syn under dagen. Vi tycker att optikern ska ta tillfället i akt och prata om speciella glas för nattkörning och hur viktigt det är med kontraster och liknande. Här finns det stora säljchanser. Det gäller att skylta upp strategiskt och sälja mer av båda produkterna. En annan satsning under året blir läsglasögon, eller Premium Readers som Polaroid kallar dem. Det är också ett bra redskap för att fånga in presumtiva kunder. När kunderna inser att det finns snyggare läsglasögon kommer de att vilja ha dem. Det ger ett bra tillfälle för optiker att prata om progressiva glas, samtidigt som man börjar med att sälja läsglasögon till dem. Det finns många kunder som inte vet att de kan se bättre och därför är det mycket viktigt att lyfta frågan. Ett annat område som Polaroid satsat stort på under senare tid är 3D-glasögon för hemelektronik och biografer. SF har installerat teknik som fungerar med Polaroids glasögon för passiv 3D-teknik och en rad hemelektroniktillverkare har gjort detsamma. Ralph är extra taggad för den utveckling som just nu pågår på tv-spelsområdet: Gaming Dual Play är det stora just nu. Rent konkret är det så att den ena användaren har två vänsterlinser, den andra två högerlinser. När man sedan kör spel i 3D ser man hela rutan trots att det är spel med split screen. Det här fungerar även på gamla spel och det kommer att bli väldigt stort. Polaroid satsar alltså stort på att berätta sin 75 år långa historia genom solglasögon som ser ut exakt som de gjorde då det begav sig. De satsar också stort på en rad andra områden och synligheten kommer vara stor under Samtidigt blir företaget uppköpt av en av de riktigt stora i branschen: Safilo. Men om det finns det inte så mycket mer information, än att det ska vara business as usual. Så är det. Vi jobbar på i vanlig ordning. Det innebär ett hektiskt nästa år, vilket vi alla ser fram emot!

18 18 BRANSCHNYTT TEXT OCH FOTO MATS ALMEGÅRD Ciba Vision introducerar sin nya kontaktlins Dailies Total 1 med en ambitiös turné runt om i Norden. Med tanke på linsens revolutionerande design är det inte så konstigt att företaget satsar stort. Vibrerande spänning vid lansering Kristofer Karlsson, stolt över att vara först. Luften vibrerade nästan och spänningen var nästintill gripbar i konferenslokalen Bygning 55. Stämningen var minst sagt laddad när Ciba Vision drog igång sin The Total Tour i Köpenhamn den 3 november. Det var inte enbart på grund av premiärnerver som det pirrade i arrangörernas magar. Förutom ett releaseevenemang i BeNeLux-länderna var det första gången någonsin som Dailies Total 1-linsen skulle visas för nyfikna optiker. En smärre världssensation. Detta är den största innovationen sedan 1998 då sililkonhydrogellinsen släpptes. Vi är stolta över att vara först i världen med att visa denna, sa Kristofer Karlsson, Business Unit Manager på Ciba Vision Nordic, när han presenterade kontaktlinsen inför hundratalet nyfikna danska (och en del svenska) optiker. Kristofer Karlsson gick igenom en del statistik om kontaktlinsmarknaden i Norden och konstaterade att penetrationen är relativt hög, men att drop-out-antalet också är väldigt högt. Denna lins kommer att bidra till två saker som hänger tätt ihop med varandra: våra kontaktlinsbärare kommer att få större komfort och det kommer att leda till att marknaden växer. Gör den inte det idag? Nej, och det beror nog på att det varit dåligt med innovationer som förändrat marknaden. Denna kontaktlins har förmågan att kunna göra just det. Under kvällen fick åhörarna inte enbart höra föredrag av Ciba Vision Nordic-medarbetare som Kristofer Karlsson och marketing director Lotta Vedholm. Tyngden i lanseringen underströks också av en rad influgna gäster som Ciba Visions europeiska Business Unit manager Susanne Kohout och Dr Inma Perez-Gomez. Dailes Total 1:s pappa Dr Eric

19 19 Vattengraderingen innebär en våtare yta än kärna. Tummen upp från forskare Eric Baumann och de som testat hans lins. Baumann fanns också på plats, liksom Professor Lyndon Jones. Den senare har i uppdrag av Ciba Vision utfört tester på Dailies Total 1 vid sitt Centre for Contact Lense Research vid University of Waterloo i Kanada. En annan man som deltog under lanseringen var leg optiker Bo Lauenborg. Han är optiker på Kontaktlinseinstitutet i Aarhus och har haft möjligheten att prova linsen på sina kunder innan lanseringen. Vi har nu utvärderat Dailies Total 1 under tre veckor, så det är ju ingen längre tid. Men det vi kan säga är att komforten fungerat utmärkt. Det är också den stora utmaningen. Industrin har nästan löst syretillförseln. Nu är det komfort som måste förbättras och det gör denna lins. Folk slutar ju bära linser för att komforten sviker och det gör faktiskt inte denna, säger Bo Lauenborg. Blandat med trevlig mingelbuffé, kaffe och föredrag fanns också möjligheten att tillpassa en helt ny kontaktlins på sig själv, eller på sina kollegor. Intresset för detta var enormt stort och hela lanseringen andades verkligen framgång. Nu återstår det att se om denna kontaktlins blir en sån storsäljare som Ciba Vision hoppas och om de nordiska kollegorna blir lika övertygade som Bo Lauenborg. Tummen upp. Bo Lauenborg, nöjd dansk optiker. Professor Lyndon Jones och hans team vid Centre for Contact Lense Research har utfört den första stora externa studien av Dailies Total 1. Resultat: tummen upp! Centre for Contact Lense Research i Waterloo utanför Toronto är en av de största kontaktlinsklinikerna i världen. Där pågår ständigt cirka stora kliniska kontaktlinsstudier som vardera innehåller testdeltagare. De arbetar med alla de stora internationella kontaktlins- och kontaktlinstillbehörstillverkarna. Företagen anlitar oss när de vill att vi ska utveckla, eller testa deras produkter. Antingen handlar det om jämförelser med deras egna äldre produkter, eller mot konkurrenternas produkter, säger Lyndon Jones. Den nya kontaktlinsen Dailies Total 1 granskades genom att 100 kontaktlinsbärare fick prova den och två andra endagslinser i silikonhydrogelmaterial under vardera 3 dagar. Själva utvärderingen baseras på subjektiva och objektiva bedömningar. De som deltog i testet fick själva fylla i frågeformulär där de fick utvärdera hur komforten var efter varje dag med respektive lins. Dessutom undersöktes deras ögon i slutet av dag 3. Då undersökte vi patienterna och tittade på hur linserna passade, hur rena de var i slutet av dagen, hur de rörde sig mot ögat. Sen tog vi ut dem och infärgade ögonen, för att se hur de svarar mot linserna. Tillverkare och produktnamn var maskerade så att de som deltog i testet inte skulle föredra det ena eller andra på grund av exempelvis gammal vana. I studien deltog 100 etablerade kontaktlinsbärare, där hälften var nöjda bärare, andra hälften var problembärare med ögontorrhet. Den största utmaningen för branschen är att uppfinna en kontaktlins som känns bra efter timmars användning. Dailies Total 1 klarade sig väldigt bra i testet. Både på de som inte hade några problem med sin kontaktlinsanvändning och de som led av ögontorrhet eller liknande i slutet av dagen. Alla testvärden var lika bra, eller bättre än de båda andra produkterna. På området torrhet mot slutet av dagen gjorde den mycket bra ifrån sig. Det enda negativa var att Dailies Total 1 var något svår att ta ut eftersom ytan är så hal. Vi antar att det är på grund av denna halhet som den är så bra i ögat. Det är dock lätt att råda bot på: det gäller bara att man är torr om händerna när man sätter i eller tar ut linsen.

20 20 branschnytt Det ingår kanske 40 patentfamiljer i den här produkten. Bara att skriva alla legala texter och patent har tagit flera år. Stolt kontaktlinsmakare Eric Baumann har vigt dryga fem år av sitt liv på att utveckla Dailies Total 1 Vid lanseringen var han lika stolt som en nybliven pappa. Jag är stolt, men jag har ju inte gjort den helt på egen hand. Vid min sida har jag haft cirka 100 av de allra bästa inom kontaktlinsresearch, -design och -utveckling. Det är ingen vits för mig att stå här och prata om att det är en fantastisk kontaktlins, för det kommer ni alla märka så fort ni sätter den i ögat, sa Eric Baumann under introduktionen av Dailies Total 1. När jag träffade honom några timmar tidigare var han lika stolt, men kanske inte lika självsäker som när han stod på scenen. Men egentligen har han all rätt att både vara stolt och kaxig. Det är ju inte varje forskare förunnat att få presentera en kontaktlins som är baserad på en helt ny teknologi. Men det kan Eric göra. Plattformen har tagits fram vid Ciba Visions researchcenter i Atlanta i USA och i Tyskland. Denna nya plattform kombinerar silikonhydrogel med en vattengradient teknologi, vilket resulterar i den första SiHy-linsen med graderat vatteninnehåll. Det innebär en kontaktlins där vattenhalten är 33 procent i kärnan och upp till 80 procent i linsytan. Det som möter ögat är alltså en väldigt mjuk och glatt hydrogelyta Vårt uttalade mål var att förlänga komforten. Silikon är ett hydrofobt material och måste alltid vätas. Det är det denna vattengradient gör. Vi började med en SiHy-kärna. Genom en rad olika steg har vi bäddat in den kärnan i hydrofila polymerkedjor som ger en glatt yta. Om vi jämför linsen med en säng, då är ytan som en skyddande och mjuk bäddmadrass, säger Eric Baumann. Det låter som en mycket enkel beskrivning av något riktigt komplicerat. Ja, kanske det. Fast kontaktlinsens design är väldigt enkel. Elegant men enkel. Fast kemin bakom är rätt komplex. Samtidigt handlar det om en sak: att göra en lins med så stor glideffekt som möjligt och att denna effekt sitter i hela dagen. På så sätt ska ingen linsbärare få problem, och ingen ska bli en drop-out. Syregenomsläppligheten är naturligtvis också viktig. Den ligger i denna lins högst av alla Ciba Visions linser. De flesta kontaktlinstillverkare gör idag linser med bra komfort på morgonen, men problemet är att komforten minskar under dagen. Det är det vi försökt undvika med denna lins. 80 procent av fukten stannar i Dailies Total 1 under hela dagen har vi kunnat se i våra tester. Lanseringen av vilken kontaktlins som helst föregås naturligtvis av en lång rad kliniska tester. Så även denna gång. Jag gissar att det också handlar mycket om juridiska frågor och patent som måste registreras? Mycket riktigt. Det är ett omfattande arbete. Det ingår kanske 40 patentfamiljer i den här produkten. Bara att skriva alla legala texter och patent har tagit flera år. Samtidigt har det kliniska teamet gjort mängder med tester i över 120 studier. Själv har Eric Baumann redan börjat fila på nästa utmaning. Det är dags att utveckla multifokala och toriska varianter av Dailies Total 1. Med över 30 år i yrket är Eric Baumann fortfarande lycklig när han går till jobbet varje dag. Han verkar både tycka om och bli utsatt för tillräckligt med utmaningar.

21

22 22 PRODUKTNYTT Text Mats Almegård foto wilhelm jaresand Mindre och smidigare från Optos. Mindre och skarpare Optos har förbättrat sin laserscanner och samtidigt krympt storleken. Den nya versionen heter Daytona och får plats på ett bord. Trots sin mindre storlek sägs den ändå vara vassare än den äldre versionen. Vi har fått en del synpunkter från tilltänkta kunder. De har bland annat tyckt att det gamla instrumentet är stort och att ljudnivån på fläktarna som behövs för att kyla ner instrumentet har varit för hög. Utvecklingsavdelningen på Optos har tagit till sig av denna feedback och har gjort ett fantastiskt jobb på att uppgradera teknologin och samtidigt gett Daytona en läcker design, säger Optos Sverigechef Göran Börjesson. Kan du nämna något som förändrats i tekniken? I Daytona finns det bland annat fiberoptik och nya lösningar vad gäller laserenheterna, för att därmed få färre enheter som kräver nedkylning med fläktar. Utöver detta så har Daytona även funktionen att avbilda näthinnan med autofluorescens (FAF) i oöverträffade 200 grader. Bildkvaliteten är också förbättrad och går att jämföra med den oftalmologiska versionen P200C. Optos Daytona är helt ny. Den introducerades under American Academy of Optometry i mitten av oktober. Göran Börjesson räknar med att den ska introduceras i Sverige i samband med Optometridagarna Den digitala styrplattan. Topcon satsar på vridbar pekskärm. Vridbart med Topcon KR-1 Topcons senaste autokerato-refraktometer har en ny finess: den vrid- och vinklingsbara pekskärmen. Det innebär bättre interaktion med patienten och bättre överblick för optikern. Det här är ett bruksinstrument som gör det möjligt för optikerna att jobba runt patienten. Det kan vara väldigt viktigt att komma nära om det exempelvis behöver hållas upp ett hängande ögonlock eller liknande, säger Peter Wenner, säljare på Topcon Scandinavia. Optikern kommer alltså att kunna använda KR-1 från olika vinklar, och man kan framförallt stå intill patienten och arbeta. När man lyfter skärmen anpassar sig displayen automatiskt som på en smartphone, säger Peter. KR-1 mäter båda ögonen automatiskt. Om ögat är för grumligt och mätningen försvåras går KR-1 automatiskt in i kataraktläge. Ljusknippet blir mindre och möjliggör en mätning trots grumliga ögon. Givetvis går det också att mäta helt manuellt. Nytt är också designen. Topcon har undersökt patienter på ålderdomshem runt om i Japan för att se vad som bäst fungerar. De kom fram till att en fem graders lutning nedåt var bäst. Patienten tittar svagt nedåt istället för som tidigare rakt fram. Det är den första refraktorn med denna förmåga och det gör undersökningen betydligt bekvämare för patienten. Det förbättrar i sin tur undersökningsresultaten. Konstruktionen möjliggör också att den blir mycket lättplacerad, man kan exempelvis ställa den mot en vägg eller i ett hörn.

23 23 INSÄNDARE Det är optikerna som gör jobbet En av de större linstillverkarna åker nu land och rike runt och håller lanseringsmöten för en ny världsunik produkt. Optikerna kommer entusiastiska i stora skaror till dessa möten och får fina studieresultat presenterade för sig. Några lokala kollegor har testat produkten i förväg och rapporterar idel goda erfarenheter. Det är givetvis högintressant att linstillverkare lanserar nya innovativa produkter på marknaden. Kontaktlinser med förbättrade egenskaper utgör i allt högre grad ett bättre alternativ till glasögon eller kirurgiska ingrepp. Så här långt är allt gott och väl. Problemet uppstår i förlängningen av lanseringskedjan. För att en ny kontaktlins effektivt skall nå ut till marknaden krävs att någon förser bärarna med produkten. Denna någon är optikerna. Optikern måste vara välinformerad om de studier och erfarenheter som finns. Kunskap om material, parametrar etc. är också ett givet krav. Optikern måste dessutom sälja in den nya produkten och detta måste ske på ett trovärdigt sätt. Återbesök och uppföljning måste ske och eventuella tekniska justeringar vidtas för att ett optimalt resultat skall uppnås. Kontroller och undersökningar måste också göras regelbundet i framtiden för att en hög patientsäkerhet skall bibehållas. Långsiktigheten ligger i såväl bärarens som optikerns och tillverkarens intresse. Skall kategorin ha tillväxt måste en kompetent yrkeskår hantera det hela från A till Ö. Men hur brukar verkligheten se ut? När optikern gjort sitt arbete och linsen fungerar optimalt blir det lätt att bäraren förser sig med nya linser över internet. Personligen begriper jag inte hur linstillverkarna resonerar. De förväntar sig att optikerna tillsätter alla tänkbara resurser vid nylanseringar av nya produkter för att senare se linserna säljas över nätet. Att kontaktlinser endast skall tillhandahållas av kompetent yrkesfolk borde vara en självklarhet. Givetvis skulle linstillverkarna kunna ha ett regelverk internt som säger att det skall vara så. Då jag påpekat detta blir svaret alltid detsamma. Man kan inte leveransvägra. Men om man inte kan leveransvägra så borde det finnas styrmedel som gör produktanvändningen både bättre och säkrare. Vilka krav kan man ställa på en distributör som tillhandahåller en medicinteknisk produkt? Alla blir vinnare om hanteringen sköts av den enda kategori som är kompetent inom området, nämligen optikern. Att vidhålla att optikerna då får monopol håller inte. Att tandläkaren har monopol på att borra i folks tänder upprör säkert få. Vi som dagligen arbetar med kontaktlinstillpassning vet vilken osäkerhet det innebär då patienterna själva gör sina beställningar och byten av fabrikat hit och dit på nätet. Besöker optikern gör man först då problem uppstår. Men det blir väl som med flickan som olyckligtvis avled då hon på kyrkogården fick en gravsten över sig. Det är först efter händelsen man ser över regelverket och kontroller för att undvika att det sker igen. Lars Salmonson Contacta Eyewear IF 9255 DANISH DESIGN

24 24 BRANSCHNYTT Text Mats Almegård Hoya vill återvinna förtroendet Hoya har varit verksamma i Thailand sedan Som många andra företag och fabriker drabbades deras anläggningar av de värsta översvämningarna i Thailand på sextio år, vilket har märkts på den svenska optikmarknaden. Kunder har fått vänta på sina glas, vilket företagets svenske vd Pontus Widlund beklagar. Hoya har anläggningar på två ställen utanför Bangkok, dels i Pathumtani, dels i Ayutthaya. I Pathumthani där vi tillverkar lagerglas och halvfabrikat (semi finished) blev anläggningen aldrig vattenfylld. Den fick dock stänga på grund av vatten utanför på gatorna och för att personalen inte kunde ta sig till jobbet. Den fabriken öppnade åter efter ett par veckor och är sedan den 21 november åter i full drift, säger Pontus Widlund, Nordic President på Hoya. Aytthayaområdet längre norrut drabbades värre av översvämningarna och Hoyas 3 RX-fabriker fick alla in upp till 1 meter vatten i anläggningarna. Då våra övriga RX-lab i Europa inte omedelbart hade kapacitet att ta emot det produktionsbortfall som uppstod blev det stora störningar i våra leveranser. Vi har nu successivt byggt upp ny kapacitet runt om i Europa samtidigt som rekonstruktionsarbetet pågår för fullt i Thailand. Hoya kommer dessutom bygga nya super RX-lab på flera olika ställen för att minimera liknande situationer i framtiden. Vilka produkter kan ni, och vilka kan ni inte, leverera för närvarande? Idag kan vi leverera upp emot 90 procent av hela vårt sortiment. Det är endast de tekniskt mest komplicerade produkterna vi ännu inte kommit igång med. Då sortimentet hela tiden byggs ut rekommenderar vi alla att kontakta vår kundservice för aktuell status eller logga in på vårt intranät hoyanet.se. Hur länge dröjer det innan ni är tillbaka med full kapacitet igen? Hoya jobbar med en kraftfull återhämtningsoch expansionsplan, som bland annat består av investeringar på cirka 250 miljoner kronor i nya maskiner och verktyg samtidigt som man anställer mer personal till de europeiska RX-labben så Å hela Hoyas vägnar vill jag be om ursäkt för de problem denna störning vållat våra kunder, samtidigt som jag vill tacka för våra kunders förståelse, stöd och tålamod. att de kan köras 7 dagar i veckan. I början på januari 2012 räknar vi med att kunna leverera mer än 90 procent av hela vårt sortiment. Övriga produkter som är mer komplexa att tillverka kommer att successivt tillkomma under våren. Kommer ni att förlägga produktionen till andra länder framöver? Under början av 2012 kommer Hoya koncentrera sig på att återställa anläggningarna i Ayutthaya samtidigt som man förstärker kapacitet och logistik från anläggningarna i Pathumthani i Thailand, Guangzhou i Kina, Bihnh Duong i Vietnam. Nya Super RX-lab planeras även i Ungern och något ytterligare land i Asien. Något du vill hälsa era svenska kunder? Å hela Hoyas vägnar vill jag be om ursäkt för de problem denna störning vållat våra kunder, samtidigt som jag vill tacka för våra kunders förståelse, stöd och tålamod. Alla på Hoya kämpar stenhårt för att snabbast möjligt komma tillbaka och återvinna allas hundraprocentiga förtroende för våra produkter och vår service. Internt har vi skapat projektnamnet We will be back stronger than ever och då känns det bra att i grunden ha en stark och stabil ägare. Detta kommer även komma till nytta i framtiden för våra kunder. Pontus Widlund blickar framåt. Hoya följer utvecklingen i Thailand uppmärksamt.