Fläktkonvektorer. för värme eller kyla. Utgåva B4

Transkript

1 Fläktkonvektorer för värme eller kyla Utgåva 4

2 arisma R-MV Vägg / takmontering Elegant och mycket tystgående fläktkonvektor för uppvärmning eller kyla i kontor, hotell och bostäder. arisma finns i 9 storlekar och med 3 eller 4 radigt vattenbatteri. Modell MV med hölje för väggmontering med luftintag nerifrån och luftutblås uppåt. Konvektorn är försedd med dubbla kondensskålar och kan därför alternativt monteras i taket. arisma MV kompletteras med en reglerpanel (tillbehör) som placeras under den öppningsbara luckan eller på vägg. Låg ljudnivå Snygg design Vägg- eller takmontering Plug and Play eskrivning arisma är uppbyggd kring ett chassi i kraftig elförzinkad stålplåt som är isolerat med polyolefinmatta (klass M1). 3 eller 4 radigt vattenbatteri med kopparrör och flänsar av aluminium. Fläktenhet med tystgående dubbelsugande centrifugalfläkt/-ar. arisma har en fläktmotor för 230V/1 med flerstegstransformator som ger 6 varvtal, varav 3 är anslutna men det är enkelt för installatören att skifta till andra varvtal om så önskas. Kapslingsklass IP20, klass. arisma R-MV är för synligt montage med hölje lackerat i vit RL9003 med hörn i ljusgrå plast. Utblåsningsgallret har fasta luftriktare, men är vändbara och ger på så sätt möjlighet att välja två olika utblåsningsriktningar. ggregatet är försett med ett G2 grovfilter på insugningssidan. Installation och reglering Vattenanslutning sker som standard på vänster sida med 1/2" invändig anslutning. Vattenbatteriet är försett med luftskruvar och vändbart då anslutning önskas till höger. Elanslutningen flyttas då också enkelt över till vänster sida. Extra vattenbatteri för 4 rörssystem finns som tillbehör och monteras enkelt in i aggregatet av installatören, eller levereras monterat från fabrik. Kondensavlopp 15 finns på vänster sida, även det går att skifta. Elanslutning på höger sida som standard. Ett stort antal styrlösningar för både inbyggnad i aggregat och för separat väggmontering finns som tillbehör. 2 Eveco I Tel I Fax I

3 Reglering Inbyggd reglering för arisma med -motor Funktioner T UT På-v brytare Manuell 3-hastighetsomkopplare Manuell/utomatisk 3-hastighets reglering Kyla/Värmeomkopplare Omkoppling mellan Kyla/Värme med extern kontakt Omkoppling mellan Kyla/Värme med temperatursensor utomatisk omkoppling mellan Kyla/Värme med neutralzon för 4-rörssystem Rumstermostat för fläkthastighetsreglering Reglering av 1 ventil (för 2-rörssystem) Reglering av 2 ventiler (för 4-rörssystem) Komfortreglering med NT* givare, stoppar fläkt vid låg vattentemperatur *Tillbehör Väggmonterad reglering för arisma med motor Funktioner WM3V WMT T2T WMU TM På-v brytare Manuell 3-hastighets omkopplare Manuell/utomatisk 3-hastighets reglering Kyla/Värme omkopplare Omkoppling mellan Kyla/Värme med extern kontakt Omkoppling mellan Kyla/Värme med temperatursensor utomatisk omkoppling mellan Kyla/Värme med neutralzon för 4-rörssystem Elektronisk termostat med aut. fläkthastighet Reglering av 1 ventil (för 2-rörssystem) Reglering av 2 ventiler (för 4-rörssystem) Komfortreglering med NT* givare, stoppar fläkt vid låg vattentemperatur Med LD display Kräver power modulen UPU* *Tillbehör Eveco I Tel I Fax I 3

4 arisma med 3-radigt vattenbatteri, 2-rörsystem rt.kod RMV13 RMV23 RMV33 Steg Eurovent steg MIN MED MX MIN MED MX MIN MED MX Luftmängd m³/h Kyleffekt, total kw 0,59 0,6 0,77 0,6 0,94 1,03 0,91 1,01 1,25 1,3 1,56 1,74 1,2 1,57 1,7 2,07 2,39 2,66 Kyleffekt, sensibel kw 0,47 0,54 0,62 0,71 0,7 0,6 0,69 0,77 0, 1,0 1,24 1,40 0,94 1,15 1,32 1,55 1,0 2,02 Värmeeffekt kw 0,76 0,90 1,02 1,15 1,26 1,39 1, 1,27 1,59 1,77 2,02 2,2 1,52 1,7 2,15 2,52 2, 3,27 Tryckfall, kyla kpa 0,9 1,1 1,4 1,7 2,0 2,3 2,5 3,0 4,4 5,3 6,5 7,9 6,6 9,4 11, 15,4 19,7 23, Tryckfall, värme kpa 0, 0,9 1,2 1,4 1,7 2,0 2,1 2,6 3,7 4,5 5,5 6,7 5,6,0 10,0 13,1,7 20,2 Motoreffekt W Ljudeffekt d() Ljudtryck d() Värme extrabatteri kw 0,63 0,71 0,79 0,9 0,96 1,04 0,94 1,04 1,25 1,36 1,52 1,6 1,35 1,59 1,77 2,00 2,26 2,4 Tryckfall, värme kpa 0,7 0,9 1,0 1,3 1,5 1,7 1,7 2,0 2, 3,3 4,0 4, 3,9 5,2 6,3 7, 9,7 11,4 rt.kod RMV43 RMV53 RMV63 Steg Eurovent steg MIN MED MX MIN MED MX MIN MED MX Luftmängd m³/h Kyleffekt, total kw 1,27 1,73 2,14 2,46 2,7 3,24 1,6 2,03 2,5 2,94 3,1 3,64 2,54 2,99 3, 3,77 4,09 4,35 Kyleffekt, sensibel kw 0,93 1,2 1,60 1,6 2,19 2,51 1,24 1,51 1,94 2,23 2,43 2,2 1,91 2,27 2,59 2,93 3,20 3,44 Värmeeffekt kw 1,50 2,09 2,61 3,02 3,56 4,06 1,9 2,42 3,13 3,59 3,9 4,5 3,07 3,66 4,13 4,6 5,09 5,45 Tryckfall, kyla kpa 6,5 11,2,2 20, 27,2 33, 4,1 5,, 11,1,7,2,6 11,4 14,1 17,2 19, 22,1 Tryckfall, värme kpa 5,5 9,5 13, 17,7 23,1 2,7 3,5 4,9 7,5 9,4 10, 13, 7,3 9,7,0 14,6, 1, Motoreffekt W Ljudeffekt d() Ljudtryck d() Värme extrabatteri kw 1, 1,73 2,06 2,32 2,65 2, 1,77 2,07 2,53 2,3 3,03 3,42 2,50 2,7 3,19 3,54 3,1 4,04 Tryckfall, värme kpa 3,9 6,0,2 10,1, 14, 1,2 1,6 2,3 2, 3,2 3,9 3,2 4,1 4,9 5, 6,7 7,4 rt.kod RMV73 RMV3 RMV93 Steg Eurovent steg MIN MED MX MIN MED MX MIN MED MX Luftmängd m³/h Kyleffekt, total kw 2,7 3, 3,0 4,29 4,76 5,11 3,06 3,74 4,41 5,19 5,47 5,2 4,0 4,47 5,06 5,7 6,36 6,74 Kyleffekt, sensibel kw 2,13 2,50 2,7 3,27 3,66 3,95 2,32 2, 3,44 4, 4, 4,6 3, 3,49 4,00 4,73 5,19 5,55 Värmeeffekt kw 3,41 4,01 4,60 5,19 5, 6,27 3,4 4,0 5,61 6,74 7,15 7,66 5,21 5,71 6,54 7,72,47 9,06 Tryckfall, kyla kpa,3,2 20,3 25,1 30,1,2 7,3 10,3 13, 1,4 20,2 22,5 11,9 13, 17,3 22,4 25,9 2,6 Tryckfall, värme kpa 10,5 13, 17,3 21,3 25,6 29,1 6,2, 11, 15,6 17,3 19,2 10,2,0 14,9 19,1 22,5 24,6 Motoreffekt W Ljudeffekt d() Ljudtryck d() Värme extrabatteri kw 2,9 3,29 3,6 4,09 4,49 4,79 3,03 3,60 4,17 4,6 5,11 5,41 3,9 4,22 4,74 5,46 5,90 6,23 Tryckfall, värme kpa 3,4 4,3 5,2 6,3 7,4,3 3,7 5,0 6,5,5 9,3 10,3 5, 6,7,2 10,5,0 13,2 De Euroventcertifierade stegen är de som är anslutna vid leverans. Kyleffekt gäller vid 7/ 27 och 47% Rh Värmeeffekt gäller vid 50 framledning och 20 lufttemperatur. Flöde som för kyla. Värmeeffekt extrabatteri gäller vid 70/60 vatten. Ljudtryck är 9d() lägre än ljudeffekt och gäller för ett rum på 100m³ med efterklangstiden 0,5s. 4 Eveco I Tel I Fax I

5 arisma med 4-radigt vattenbatteri, 2-rörsystem rt.kod RMV14 RMV24 RMV Steg Eurovent steg MIN MED MX MIN MED MX MIN MED MX Luftmängd m³/h Kyleffekt, total kw 0,67 0,7 0,9 1,02 1,11 1,23 1,01 1,13 1,43 1,59 1,1 2,04 1, 1,65 1,9 2,21 2,57 2, Kyleffekt, sensibel kw 0,51 0,60 0,6 0,79 0,7 0, 0,74 0,3 1,07 1,19 1,3 1,57 0,96 1,20 1,3 1,62 1,90 2,14 Värmeeffekt kw 0,2 0,96 1,10 1,27 1,39 1,55 1,1 1, 1,72 1, 2,20 2,50 1,56 1,94 2,23 2,63 3,07 3,46 Tryckfall, kyla kpa 1,9 2,5 3,2 4,0 4,7 5,6 4,9 6,1 9,2 11,0 13,9 17,2 3,7 5,3 6,7,9 11,5 14,1 Tryckfall, värme kpa 1,5 2,0 2,6 3,3 3,9 4,7 3,9 4,9 7,5 9,2 11,6 14,6 2,9 4,2 5,4 7,0 9,2 11,3 Motoreffekt W Ljudeffekt d() Ljudtryck d() Värme extrabatteri kw 0,63 0,71 0,79 0,9 0,96 1,04 0,94 1,04 1,25 1,36 1,52 1,6 1,35 1,59 1,77 2,00 2,26 2,4 Tryckfall, värme kpa 0,7 0,9 1,0 1,3 1,5 1,7 1,7 2,0 2, 3,3 4,0 4, 3,9 5,2 6,3 7, 9,7 11,4 rt.kod RMV44 RMV54 RMV64 Steg Eurovent steg MIN MED MX MIN MED MX MIN MED MX Luftmängd m³/h Kyleffekt, total kw 1,32 1,3 2,2 2,65 3, 3,56 1,79 2,19 2,3 3,25 3,54 4,09 2,3 3,3 3,6 4,3 4,79 5,13 Kyleffekt, sensibel kw 0,95 1, 1,6 1, 2, 2,69 1,30 1,60 2,0 2,40 2,63 3,07 2,07 2,49 2,6 3,27 3,60 3,7 Värmeeffekt kw 1,54 2, 2,72 3,17 3,76 4, 2,06 2,53 3,30 3,1 4,17 4,3 3,39 4,07 4,69 5,35 5, 6,35 Tryckfall, kyla kpa 3,4 6,1 9,0 11,7 15,5 19,6 7,3 10,4,3 20, 24,2 31,3 14,4 19,7 24, 30,9 36,2 40,9 Tryckfall, värme kpa 2,5 4,6 6,9 9,0,2 15,6 5,7,3 13,1 17,0 19,9 25,7 11,0 15,2 19,5 24,7 29,3 33,5 Motoreffekt W Ljudeffekt d() Ljudtryck d() Värme extrabatteri kw 1, 1,73 2,06 2,32 2,65 2, 1,77 2,07 2,53 2,3 3,03 3,42 2,50 2,7 3,19 3,54 3,1 4,04 Tryckfall, värme kpa 3,9 6,0,2 10,1, 14, 1,2 1,6 2,3 2, 3,2 3,9 3,2 4,1 4,9 5, 6,7 7,4 rt.kod RMV74 RMV4 RMV94 Steg Eurovent steg MIN MED MX MIN MED MX MIN MED MX Luftmängd m³/h Kyleffekt, total kw 3,03 3,56 4,0 4,64 5,17 5,5 3,27 4,03 4,0 5,73 6,06 6,47 4,42 4, 5,57 6,54 7,13 7,6 Kyleffekt, sensibel kw 2,22 2,62 3,03 3,47 3,9 4,23 2,43 3,04 3,66 4,43 4,71 5,06 3,36 3,72 4,29 5,11 5,63 6,05 Värmeeffekt kw 3,55 4,20 4,6 5,55 6,19 6,71 4,03 5,06 6,11 7,36 7,4,43 5,59 6,22 7,14,53 9,3 10,0 Tryckfall, kyla kpa 9,5,5 15,9 20,0 24,2 27,7 5,2 7,6 10,3 14,1 15,6 17,5 9,0 10,6 13,4 17, 20,7 23,2 Tryckfall, värme kpa 7,7 10,3 13,3,9 20,5 23,7 4,1 6,2,4 11,4,7 14,5 7,2,7 11,1 14, 17 19,3 Motoreffekt W Ljudeffekt d() Ljudtryck d() Värme extrabatteri kw 2,9 3,29 3,6 4,09 4,49 4,79 3,03 3,60 4,17 4,6 5,11 5,41 3,9 4,22 4,74 5,46 5,90 6,23 Tryckfall, värme kpa 3,4 4,3 5,2 6,3 7,4,3 3,7 5,0 6,5,5 9,3 10,3 5, 6,7,2 10,5,0 13,2 De Euroventcertifierade stegen är de som är anslutna vid leverans. Kyleffekt gäller vid 7/ 27 och 47% Rh. Värme effekt gäller vid 50 framledning och 20 lufttemperatur. Flöde som för kyla. Värmeeffekt extrabatteri gäller vid 70/60 vatten. Ljudtryck är 9d() lägre än ljudeffekt och gäller för ett rum på 100m³ med efterklangstiden 0,5s. Eveco I Tel I Fax I 5

6 Måttskiss arisma RMV Vattenanslutning sker på vänster sida som standard nslutningsmått S T321 3 eller 4-radigt vattenbatteri Extra vattenbatteri för uppvärmning (1 eller 2-radigt) T Retur 1/2" inv. Ø 1/2" F Ø1/2" F Tillopp 1/2" inv. Retur 1/2" inv. Tillopp 1/2" inv. U Ø 1/2" F Ø15 utv. Ø 15 ext. Ø 1/2" F Ø Ø15 15 utv. ext. N N O O R M H P H M H G 6 Eveco I Tel I Fax I

7 Dimension Storlek 13/14 23/24 33/ 43/44 53/54 63/64 73/74 3/4 93/ H M N O P R S T Måtten anges i Vikt Vikt med emballage Modell 13/14 23/24 33/ 43/44 53/54 63/64 73/74 3/4 93/94 3 rader 15,5 17,2 21,4 22,5 26,9 27,7 32,1 35,7 35,9 3+1 rad,2 1,0 22,6 23,7 2,4 29,2 33,9,5,7 3+2 rad,7 1,6 23,3 24,4 29,3 30,1 35,0 3,6 3, 4 rader,0 1,0 22,4 23,5 2,1 29,0 33,6,2,4 4+1 rad,7 1, 23,6 24,7 29,6 30,5 35,4 39,0 39,2 Vikt utan emballage Modell 13/14 23/24 33/ 43/44 53/54 63/64 73/74 3/4 93/94 3 rader 13,9 15,4 19,1 20,2 24,1 24,9 2, 32,0 32,2 3+1 rad 14,6,2 20,3 21,4 25,6 26,4 30,6 33,,0 3+2 rad 15,1, 21,0 22,1 26,5 27,3 31,7,9 35,1 4 rader 14,4,2 20,1 21,2 25,3 26,2 30,3 33,5 33,7 4+1 rad 15,1 17,0 21,3 22,4 26, 27,7 32,1 35,3 35,5 Vikten anges i kg Vatteninnehåll Storlek 13/14 23/24 33/ 43/44 53/54 63/64 73/74 3/4 93/94 3-radigt 0,5 0,6 0,9 0,9 1,3 1,6 1,7 1,9 1,9 4-radigt 0,7 0, 1,3 1,3 1,7 2,2 2,4 2, 2, Extra 1-radigt 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4 0,5 0,5 0,6 0,6 Extra 2-radigt 0,4 0,4 0,6 0,6 0, 1,0 1,0 1,2 1,2 Vattenvolymen anges i I Eveco I Tel I Fax I 7

8 eställningsinformation R-MV med 3-radigt vattenbatteri R-MV med 4-radigt vattenbatteri rt.kod RSK rt.kod RSK RMV RMV RMV RMV RMV RMV RMV RMV RMV RMV RMV RMV RMV RMV RMV RMV RMV RMV eställningsinformation Extra vattenbatteri 2-radigt Extra vattenbatteri 2-radigt rt.kod RSK Passar till rt.kod RSK Passar till R1RX R2RX R1RX R2RX R1RX R2RX och 43 R1RX R2RX och 63 R1RX R2RX , 3 och 93 Tillbehör rt.kod RSK rtikel eskrivning Reglerpanel Reglerpanel T Reglerpanel Reglerpanel Termostat UT Reglerpanel Reglerpanel med termostat och aut. fläkthastighet WM3V Reglerpanel Reglerpanel WMT Reglerpanel Reglerpanel elektronisk termostat T2T Reglerpanel Reglerpanel Termostat WMU Reglerpanel Reglerpanel med termostat och aut. fläkthastighet TM Reglerpanel Reglerpanel med termostat och aut. fläkthastighet med display UPU Power module för WMU och TM NT Temperaturgivare FVV vägsventil DN15 Kvs 1, FVV vägsventil DN20 Kvs 2,5 PFS Kondenspump 230V SV Yttre kondensskål använd vid väggmontage SOSX Yttre kondensskål använd vid takmontage vänster anslutning SODX Yttre kondensskål använd vid takmontage höger anslutning PPG Golvsockel för stl 1-7 PPG Golvsockel för stl -9 Eveco I Tel I Fax I

9 nteckningar Eveco I Tel I Fax I 9

10 arisma Fly, VP För vägg, med -fläktmotor arisma Fly är en fläktkonvektor som monteras högt upp på väggen, för att värma eller kyla i privata och koersiella byggnader. Den har ett hölje i vit S plast med inbyggd luftriktare. arisma Fly har mycket låg ljudnivå och lämpar sig för tex. kontor, hotell och heiljö. Den finns med inbyggd reglerutrustning och fjärrkontroll, men också i utföranden med separat reglering. Låg ljudnivå Ställbar luftriktare Olika styralternativ eskrivning arisma Fly har ett hölje av åldersbeständig och självslocknande S-plast i RL9003 vit. Vätskebatteri av kopparrör med aluminiumflänsar och luftriktare. Den är försedd med ett enkelt åtkomligt tvättbart syntetiskt filter och integrerad kondesskål med anslutning. Installation och reglering arisma Fly ansluts till vattenburen värme eller kyla med ½ invändig gänga på vänster sida av aggregatet, där även kondensanslutningen är (). Om ventil önskas finns 2- eller 3-vägsventil som tillbehör, och monteras enkelt in i aggregatet av installatören. arisma Fly har en fläktmotor som driver dess tangentialfläkt i 6 steg varav 3 är anslutna. Luftriktare automatisk ställbar i höjdled och manuellt sidled. Ventil och kondenspump finns som tillbehör och monteras enkelt in i apparaten. Kapslingsklass IP20, klass. Elanslutningen 230/1 sker på höger sida av aggregatet. arisma Fly finns med olika regleralternativ. I det enklaste utförandet, VP, används en separat reglerpanel som monteras på väggen. Modell VP-T har inbyggd reglering med en trådlös fjärrkontroll och behöver därför ingen ytterligare styrning. Modell VP-M är den mest avancerade och kan anslutas till ytterligare styrutrustning och/eller till Modbus. 10 Eveco I Tel I Fax I

11 Tekniska data Storlek 1 2 Steg Eurovent steg (anslutna) MIN MED MX MIN MED MX Luftmängd m³/h Kyleffekt, total kw 1,24 1,50 1,76 1,7 2,15 2,23 1,43 1,63 1,4 1,95 2,1 2,35 Kyleffekt, kw sensibel 0, 1,14 1,36 1,46 1,72 1,0 1,07 1,25 1,43 1,53 1,75 1, Värmeeffekt kw 1,60 2,00 2,39 2,5 3,04 3,17 1, 2,20 2,39 2,70 3,09 3,3 Tryckfall, kyla kpa 4, 6, 9,0 10,1 13,0 13,9 6,2 7,9 9, 10,9 13,3 15,2 Tryckfall, värme kpa 3,7 5,5 7,2,3 10,6 10, 4, 6,4 7,2,5 10,9,5 Motoreffekt W Ljudeffekt d() Ljudtryck d() Storlek 3 4 Steg Eurovent steg (anslutna) MIN MED MX MIN MED MX Luftmängd m³/h Kyleffekt, total kw 1,9 2,32 2,7 3,03 3,63 3,7 1,99 2,62 2,6 3,26 3,46 3,1 Kyleffekt, kw sensibel 1,35 1,69 2,06 2,27 2,1 2,95 1,43 1,93 2, 2,47 2,66 2,9 Värmeeffekt kw 2,26 2,4 3,49 3,6 4,79 5,03 2,40 3,26 3,61 4,20 4,53 5,07 Tryckfall, kyla kpa 11,2,2 22,5 26,2 36,4 39,1,3 20,2 23,6 29,9 33,4 39,7 Tryckfall, värme kpa,7,6 17,7 21,2 29,3 31,9 9,7 15,9 19,1 23,7 27,2 31,5 Motoreffekt W Ljudeffekt d() Ljudtryck d() De Euroventcertifierade stegen är de som är anslutna vid leverans. Kyleffekt gäller vid 7/ 27 och 47% Rh Värmeeffekt gäller vid 50 framledning och 20 lufttemperatur. Flöde som för kyla. Ljudtryck är 9d() lägre än ljudeffekt och gäller för ett rum på 100m³ med efterklangstiden 0,5s. eställningsinformation Storlek VP rt.kod VP1 VP2 VP3 VP4 RSK VP-T rt.kod VP-T1 VP-T2 VP-T3 VP-T4 RSK VP-M rt.kod VP-M1 VP-M2 VP-M3 VP-M4 RSK Eveco I Tel I Fax I 11

12 MODEL Tel I Kg ,5 13 1,2 13 1,2 Litres 0,5 0, I WEIGHT without valvesweight with valves WTER ONTENT Kg Kg Litres ,5 0 Kg 0 Måtten anges i. Eveco 1 WEIGHT 0 11 WTER ONTENT 0,5 2 without valves10weight with valves Kg Kg Litres , WEIGHT without valves WEIGHT with valves WTER ONTENT 11 Vikt utan ventiler0,5 1,2 115 Vikt med ventiler 4 10 Mått 1 Storlek MODEL MODEL Vy bakifrån INLET W TER INLET Tillopp 1/2"inv. INLET W TER W TER Retur 1/2" inv OUTLET OUTLET OUTLET W TER W TER W TER T THI IDRULII SINISTR Vattenanslutning sker på vänster sida, 1/2 " inv T THI IDRULII T THI IDRULII SINISTR SINISTR Måttskiss arisma Fly Vatteninnehåll (l) ,5 67 0,5 93 1,2 1, , , Fax I

13 Reglering Funktionsöversikt Väggmonterad reglering för arisma Fly motor WM3V WMT T2T RSF+RT03 TM För VP För VP-M På-v brytare Manuell 3-hastighets omkopplare Manuell/utomatisk 3-hastighets reglering Kyla/Värme omkopplare Omkoppling mellan Kyla/Värme med extern kontakt Omkoppling mellan Kyla/Värme med temperatursensor utomatisk omkoppling mellan Kyla/Värme med neutralzon för 4 rörssystem Elektronisk termostat med aut. fläkthastighet Reglering av 1 ventil (för 2-rörssystem) Komfortreglering med NT* givare, stoppar fläkt vid låg vattentemperatur LD Display Trådlös fjärrkontroll *Tillbehör Tillbehör eställningsinformation rt.kod RSK rtikel eskrivning PFS Kondenspump 230V FV2S Ventilsats 2-vägs För stl 1 & 2 Kvs 1,6 med ställdon 230V FV2S Ventilsats 2-vägs För stl 3 & 4 Kvs 2,5 med ställdon 230V FV3S Ventilsats 3-vägs För stl 1 & 2 Kvs 1,6 med ställdon 230V FV3S Ventilsats 3-vägs För stl 3 & 4 Kvs 2,5 med ställdon 230V WM3V Hastighetsomkopplare För VP WMT Termostat och hastighetsomk. För VP, elektromekanisk T2T Termostat och hastighetsomk. För VP, elektronisk TM Termostat och hastighetsomk. För VP-M RSF Mottagarenhet för trådlös styr För VP-M, kompl. med RT03 RT Fjärrkontroll NT Temperaturgivare Eveco I Tel I Fax I 13

14 arisma Fly VP-EM För vägg, med energisnål E-fläktmotor arisma Fly är en fläktkonvektor som monteras högt upp på väggen, för att värma eller kyla i privata eller koersiella byggnader. Den har ett hölje i vit S plast med inbyggd luftriktare. arisma Fly EM har en energisnål E fläktmotor som ger mycket låg ljudnivå och lämpar sig för tex. kontor, hotell och heiljö. Den finns med inbyggd reglerutrustning och fjärrkontroll, men också i utföranden med separat reglering. Energisnål E-fläktmotor Låg ljudnivå Ställbar luftriktare Olika styralternativ eskrivning arisma Fly har ett hölje av åldersbeständig och självslocknande S plast i RL9003 vit. Vätskebatteri av kopparrör med aluminiumflänsar och luftriktare. Den är försedd med ett enkelt åtkomligt tvättbart syntetiskt filter och integrerad kondesskål med anslutning. Installation och reglering arisma Fly ansluts till vattenburen värme eller kyla med ½ invändig gänga på vänster sida av aggregatet, där även kondensanslutningen är (). Om ventil önskas finns 2- eller 3-vägsventil som tillbehör och monteras enkelt in i aggregatet av installatören. arisma Fly EM har en energisnål E fläktmotor som driver dess tangentialfläkt. Luftriktare automatisk ställbar i höjdled och manuellt sidled. Ventil och kondenspump finns som tillbehör och monteras enkelt in i apparaten. Elanslutningen 230/1 sker på höger sida av aggregatet. arisma Fly finns med olika regleralternativ. I det enklaste utförandet, VP-EM används en separat reglerpanel som monteras på väggen. Kapslingsklass IP20, Klass Modell VP-EM-T har inbyggd reglering med en trådlös fjärrkontroll och behöver därför ingen ytterligare styrning. Modell VP-EM-M är den mest avancerade och kan anslutas till ytterligare styrutrustning och/eller till Modbus. 14 Eveco I Tel I Fax I

15 Tekniska data Storlek 1 2 Styrspänning V , ,5 10 Eurovent steg MIN MED MX MIN MED MX Luftmängd m³/h Kyleffekt, total kw 1,17 1,39 1,5 1,1 2,00 1,47 1,67 1,7 2,07 2,26 Kyleffekt, sensibel kw 0,6 1,04 1,20 1,40 1,57 1,10 1,2 1,46 1,64 1,3 Värmeeffekt kw 1,50 1,2 2, 2,4 2,7 1,94 2,25 2,5 2,90 3,23 Tryckfall, kyla kpa 5,0 6,3 7,7 9,5 11,2 6,9,4 10,1 11, 13,7 Tryckfall, värme kpa 4,2 5,4 6,5,2 9,3 5,6 6,9,5 9,7 11,6 Motoreffekt W Ljudeffekt d() Ljudtryck d() Storlek 3 4 Styrspänning V , ,5 10 Eurovent steg MIN MED MX MIN MED MX Luftmängd m³/h Kyleffekt, total kw 1,3 2,20 2,53 2,93 3,29 2, 2,72 3,05 3,43 3,75 Kyleffekt, sensibel kw 1,31 1,60 1,6 2,19 2,50 1,70 2,01 2,29 2,63 2, Värmeeffekt kw 2,20 2,69 3,15 3,72 4,25 2,7 3,41 3, 4,4 4,99 Tryckfall, kyla kpa 10,7 14, 19,0 24, 30,4,5 21,6 26,6 32,9 3,7 Tryckfall, värme kpa,5 11,7 15,1 19,9 24,2,6 17,2 21,2 26,6 31,4 Motoreffekt W Ljudeffekt d() Ljudtryck d() De Euroventcertifierade stegen är de som är konfigurerade vid leverans Kyleffekt gäller vid 7/ 27 och 47% Rh Värmeeffekt gäller vid 50 framledning och 20 lufttemperatur. Flöde som för kyla. Ljudtryck är 9d() lägre än ljudeffekt och gäller för ett rum på 100m³ med efterklangstiden 0,5s. eställningsinformation Storlek VP-EM rt.kod VP-EM1 VP-EM2 VP-EM3 VP-EM4 RSK VP-EM-T rt.kod VP-EM-T1 VP-EM-T2 VP-EM-T3 VP-EM-T4 RSK VP-EM-M rt.kod VP-EM-M1 VP-EM-M2 VP-EM-M3 VP-EM-M4 RSK Eveco I Tel I Fax I 15

16 322 MODEL Mått 1 WEIGHT without valvesweight with valves WTER ONTENT Kg Kg Litres ,5 WEIGHT without valves10 WEIGHT with valves WTER ONTENT 11 0,5 2 Kg Kg Litres ,2 3 4 Eveco I Tel I without 11WEIGHT 0,5 WTER 0 1 valves valves Storlek Vikt utan ventiler Vikt medontent ventiler 13 14with 1, WEIGHT MODEL Kg Kg Litres , , , , , Måtten anges i Vy bakifrån MODEL 67 Tillopp 1/2"inv. INLET W TER INLET INLET W TER W TER 322 T THI IDRULII SINISTR OUTLET 5OUTLET Retur 1/2" inv. W TER 5 W TER OUTLET 5 2 W TER Vattenanslutning sker på vänster sida 1/2 inv SINISTR T THI IDRULII SINISTRIDRULII TTHI 322 Måttskiss arisma Fly EM Vatteninnehåll (l) , , , , , , Fax I

17 Reglering Funktionsöversikt Elektroniska styrenheter WMSEM TM RSF+RT03 VP-EM VP-EM-M På-v brytare Manuell 3-hastighets omkopplare eller automatisk hastighetsreglering Kyla/Värme omkopplare utomatisk hastighetsreglering beroende på värme/kyl-behovet Omkoppling mellan Kyla/Värme med extern kontakt Elektronisk termostat med aut. fläkthastighet Reglering av 1 ventil (för 2-rörssystem) LD display Reglering av fläkt och ventill samtidigt Trådlös fjärrkontroll Komfortreglering med NT* givare, stoppar fläkt vid låg vattentemperatur *Tillbehör Tillbehör eställningsinformation Tillbehör rt.kod RSK rtikel eskrivning PFS Kondenspump 230V FV2S Ventilsats 2-vägs För stl 1 & 2 Kvs 1,6 med ställdon 230V FV2S Ventilsats 2-vägs För stl 3 & 4 Kvs 2,5 med ställdon 230V FV3S Ventilsats 3-vägs För stl 1 & 2 Kvs 1,6 med ställdon 230V FV3S Ventilsats 3-vägs För stl 3 & 4 Kvs 2,5 med ställdon 230V WMSEM Termostat och aut. hastighetsregl. För VP-EM TM Termostat och aut. hastighetsregl. För VP-EM-M RSF Mottagarenhet för trådlös styr För VP-EM-M, kompletteras med RT03 RT Fjärrkontroll Trådlös fjärrkontroll NT Temperaturgivare NT Eveco I Tel I Fax I 17

18 Skystar EM Takkassett SKYSTR EM är en stilig och diskret fläktkonvektor i kassettutförande för infällnad i undertak. Den har mycket låg ljudnivå och är EUROVENT-certifierad. SKYSTR EM är försedd med en energisnål E fläkt som kan regleras steglöst 0-100% med 0-10V signal. Möjlighet finns att ansluta tilluft och även utlopp för avledning av behandlad luft via kanal till angränsande rum. Tvättbart filter ingår i fronten. Energisnål E-fläktmotor Låg ljudnivå Diskret installation Enkel och smart styrutrustning eskrivning SKYSTR EM takkassetter har ett kondensisolerat hölje i elförzinkad stålplåt. SKYSTR EM finns utförande för 2- eller 4-rörssystem och många effektstorlekar samt 2 fysiska storlekar med infällnadsmåttet 60x60cm och 0x0cm. Vattenbatteri i koppar/aluminium med invändig gänga. Max arbetstryck bar. Takkassetten är avsedd att fällas in i undertak. Tvättbart filter och inbyggd kondenspump, som möjliggör anslutning upp till 600 ovanför takkassettens underkant, ingår. SKYSTR EM levereras inklusive yttre kondensskål men måste kompletteras med frontpanel, HT i vit S plast, RL9003. För 60x60 storleken finns även en frontpanel i vit stålplåt. Installation och reglering Takkassetten pendlas ner från taket med gängstänger till avpassad höjd i förhållande till undertaket. Inkoande värme- eller kylledning ansluts till takkassetten. Vid kyldrift måste en reglerventil användas för kylvattenreglering och kondensslang anslutas för att leda bort kondensvattnet (dim 14 ). vslutningsvis monteras frontpanelen så att den hamnar under undertaket. Om undertak saknas kan takkassetten monteras synligt och om så önskas kan den förses med ett vitt plåthölje i RL90. SKYSTR EM finns i två olika styrutföranden. SK-EM som styrs med en 0-10V signal från extern tyrutrustning, och SK-EM-M som ansluts direkt mot Modbus och/eller till en separat reglerpanel. 1 Eveco I Tel I Fax I

19 Skystar EM 2-rörsystem Storlek SK-EM SK-EM22 SK-EM32 SK-EM42 SK-EM52 RSK nr Kyleffekt, total vid 7//27 47% Rh Kyleffekt, sensibel vid 7//27 47% Rh Vattenflöde Tryckfall Värmeeffekt vid framl. 50 och lufttemp. 20 vattenflöde som vid kyla Tryckfall Luftmängd Ljudeffekt Ljudtryck vid 10m² Sabine Motoreffekt kw kw l/h kpa kw kpa m³/h d() d() W 2,7 2,2 1, 2,1 1,6 1, , 6,4 4, 3,4 2,7 2,2,7 5,5 4, ,3 3,0 2,2 3,2 2,2 1, ,7 7,9 4,5 5,2 3,6 2,6 13,1 6,6 3, ,9 3,9 2,6 3,7 2, 1, ,0,1 5, 6,2 4,6 3,0 17,7 10,5 4, ,3 5,1 4,2 4,7 3,7 3, ,9 15,2 10,6,0 6,4 5,1 19,5,, ,7 7,7 5,3 7,9 5,5 3, ,2 1,0 9,1,7, 5,9 2, 14,9 7, Skystar EM 4-rörsystem Storlek SK-EM14 SK-EM26 SK-EM36 SK-EM44 SK-EM56 RSK nr Kyleffekt, total vid 7//27 47% Rh Kyleffekt, sensibel vid 7//27 47% Rh Vattenflöde Tryckfall Värmeeffekt vid 50/40/20 Vattenflöde Tryckfall Luftmängd Ljudeffekt Ljudtryck vid 10m² Sabine Motoreffekt kw kw l/h kpa kw l/h kpa m³/h d() d() W Max (10v) 2, 2,2 1,9 2,1 1,6 1, ,4 6,1 4,6 1,9 1,5 1, ,9 2,6 2, ,9 2, 2,1 2,9 2,0 1, ,7 5,4 3,6 1,6 1,3 1, ,4 1,5 1, ,4 3,5 2,4 3,4 2,6 1, ,3,1 4,0 1, 1,5 1, ,0 2,1 1, ,5 5,3 4,3 4, 3, 3, ,4 13,4 9,3 5,0 4,1 3, ,7 5,4 3, ,9 7,3 5,1 7,4 5,2 3, ,7 1,1 9,4 4,9 3, 2, ,6 3,5 2, Eveco I Tel I Fax I 19

20 Måttskiss Skystar EM Storlek rörssystem 3. Vatten inlopp 1/2 4. Vatten retur 1/2 4-rörssystem 1. Värmevatten inlopp 1/2 2. Värmevatten retur 1/2 3. Kylvatten inlopp 1/2 4. Kylvatten retur 1/2 Storlek Emballage Frontpanel 2-rörssystem 3. Vatten inlopp 3/4 4. Vatten retur 3/4 4-rörssystem 1. Värmevatten inlopp 1/2 2. Värmevatten retur 1/2 3. Kylvatten inlopp 3/4 4. Kylvatten retur 3/4 Vikt Fläktkonvektor Frontpanel HT Emballage dimensioner () Modell Vikt med emballage Vikt utan emballage Vikt med emballage Vikt utan emballage D SK-EM 2 22 SK-EM 14 SK-EM SK-EM SK-EM SK-EM 44 SK-EM Vikten anges i Kg Eveco I Tel I Fax I

21 Reglering Funktionsöversikt Elektroniska styrenheter WMSEM WMU TM RS/RS+RT03 SK-EM SK-EM-M På-v brytare Manuell 3-hastighets omkopplare eller automatisk hastighetsreglering Kyla/Värme omkopplare utomatisk hastighetsreglering beroende på värme/kyl-behovet Omkoppling mellan Kyla/Värme med temperatursensor NT Omkoppling mellan Kyla/Värme med extern kontakt Rumstermostat för fläkthastighetsreglering Reglering av 1 ventil (för 2-rörssystem) Reglering av 2 ventiler (för 4-rörssystem) Reglering av fläkt och ventill samtidigt Trådlös fjärrkontroll Master-Slave inkoppling Komfortreglering med NT* givare, stoppar fläkt vid låg vattentemperatur *Tillbehör Tillbehör eställningsinformation rt.kod RSK rtikel eskrivning HT Frontpanel - 36 I vit S plast RL9003 HT Frontpanel I vit S plast RL9003 MD Frontpanel - 36 I vit metall i RL9003 PRT Tilluftssats - 36 För direkt luftinblåsning via front PRT Tilluftssats För direkt luftinblåsning via front D Luftkanal - 36 För distribution till kanal D Luftkanal För distribution till kanal P Luftkanal För tilluftsanslutning FVV Ventilsats 2-vägs DN15, Kvs1, med 230V ställdon FVV Ventilsats 2-vägs DN20, Kvs2,5 med 230V ställdon WMSEM Termostat och hastighetsomk. För SK-EM WMU Termostat och aut. hastighet För SK-EM-M TM Termostat och aut. hastighet För SK-EM-M RS Mottagarenhet för trådlös styr För SK-EM-M, passar HT front RS Mottagarenhet för trådlös styr För SK-EM-M, passar M front RT Fjärrkontroll Eveco I Tel I Fax I 21

22 SLE Vägg/golv/takmontering Stilig fläktkonvektor för värme eller kyla med endast 9 byggdjup. SLE är försedd med tystgående tangentialfläkt som drivs av en energisnål E-fläktmotor som ger upp till 60% lägre energiförbrukning jämfört med konventionell drift. Fläktkonvektorn styrs av en integrerad sekventiell elektronisk reglerenhet. SLE har ett hölje av elförzinkad stålplåt som epoxilackerats i vit RL9010. Endast 9 djup Sladd och stickpropp Färdig installationsstyr Låg ljudnivå Montering SLE monteras hängande på vägg, men kan om så önskas ställas på golvstöd (tillbehör). Den kan också monteras hängande i tak, och om den skall kyla krävs då ett extra kondenstråg (tillbehör). Installation och reglering SLE är försedd med 1,5 m sladd och stickpropp för enkel elinstallation. Om reglerventil skall installeras kopplas denna in i styrenheten. Styrenheten är förkonfigurerad och redo att tas i bruk direkt. Den reglerar fläktvarvtalet i förhållande till effektbehovet. Om en ventil är ansluten öppnar och stänger denna vid värme/kylbehov. Styrenheten är förberedd för nätverksanslutning till Modbus. Måttskiss D Dimensioner D Vikt kg Golvstöd (Tillbehör) 22 Eveco I Tel I Fax I

23 Tekniska data Storlek RSK Värmeeffekt kw max 0,9 2,15 2,9 3,2 4,35 vid 50/ Tryckfall kpa max 4,72 2,94 5,57 4,49 4,23 Vattenflöde l/h max Kyleffekt total vid kw max 0,3 1,76 2,56 3,3 3,1 7/ +27 (50% RH) Kyleffekt sensibel kw max 0,65 1,27 1,96 2,56 3,01 vid 7/ +27 (50% RH) Tryckfall kpa max 13,1,2 19 1,7 1,2 Vattenflöde l/h max Luftmängd m³/h min max Motoreffekt W min max Ljudeffekt* d() min max Ljudtrycksnivå* d() min max Vikt kg * SLE är Euroventcertifierade vilket innebär att dess data är uppmätt av oberoende part Tillbehör eställningsinformation rt.kod. RSK rtikel eskrivning SLE vägsventilsats med ställdon* SLE vägsventilsats med ställdon* SLE Golvstöd SLE Skarvkabel för vänsterregl. (200, 400, 600) SLE Skarvkabel för vänsterregl. (00 & 1000) SLE Kondenstråg 200 för SLE200 SLE Kondenstråg 400 för SLE400 SLE Kondenstråg 600 för SLE600 SLE Kondenstråg 00 för SLE00 SLE Kondenstråg 1000 för SLE1000 * Ventilsats består av reglerventil, ställdon, returventil och kondensisolering Eveco I Tel I Fax I 23

24 DELT styrningar Smarta och flexibla styrlösningar Delta är en smart och flexibel styrlösning som ger stora möjligheter att anpassa sin anläggning efter egna önskemål. Driftläge Dag/Natt/Spar kan ändras med en insignal från tex. kortläsare för hotellrum. Den har prograerbara utgångar för ventilreglering, 0-10V utgång för fläkthastighetsreglering och är klar för Modbusanslutning. Modulerande fläktstyrning Modulerande ventilstyrning Ingång för t.ex. kortläsare Modbus F221 FR222 eskrivning F221 Delta F221 har i princip saa reglerfunktion som FR222 men har en styrenhet som kan anslutas till Modbus utan att förses med manöverpanel. Om manöverpanel önskas används E201. DELT är främst lämpat för fläktkonvektorer med E-fläktmotor men om FRL0 används kan den även reglera -fläktmotor. eskrivning FR222 Delta FR222 är manöverpanel och styrenhet i en och saa enhet. I grundkonfigurationen reglerar den värme och kyla med pulsmodulering enligt erforderligt värme-/kylbehov. Fläkthastigheten regleras i 3 steg i förhållande till värme-/kylbehovet. När börvärdet är uppnått stängs fläkten av. FR222 kan anslutas till Modbus. DELT är främst lämpat för fläktkonvektorer med E-fläktmotor men om FRL0 används kan den även reglera -fläktmotor. eställningsinformation rt.kod RSK rtikel eskrivning FR Styrenhet Delta med display, IP20, 24V 1V F Styrenhet Delta IP54, 24V 1V E Manöverpanel för F221, 24V 1V IP20 K43-5M Modular kabel för E202, 5m T2* Trafo 230/24V 2V max IP44 T40* Trafo 230/24V 40V max IP44 G Rumsgivare IP20 VSDNM Ställdon 24V 6V IP54 VV Ventil DN15, Kvs 1, VV Ventil DN20, Kvs 2,5 FRL Reläenhet Tar emot 0-10V och ger 3 steg. För -fläkt * Dimensionera trafo från suan av alla V-tal. Lägg till 1V per fläktkonvektor 24 Eveco I Tel I Fax I

25 El-schema FR222 Fläktkonvektor EM 0V 10V Eventuella ytterligare Fläktkonvektorer Fläktkonvektor EM 0V 10V PE N L 7 PE N L 7 230V Max V Transformator T2/T40 etc. Värme 24V Fas 24V 0 V Kyla 24V Y1 Y2 Y3 G0 G G0 I1 I2 I3 Y4 + - FR222 (R222) + - Modbus RS45 F221 Eventuella ytterligare Fläktkonvektorer Fläktkonvektor EM 0V 10V Fläktkonvektor EM 0V 10V PE N L 7 PE N L 7 230V Max 10 E201 / E202 Rumsenhet 230V Transformator T2 / T40 24V Värme 24V Fas 0 V Modularkabel K43 Kyla 24V Svart anslutes till 1 Gul anslutes till 1 Röd anslutes till 1 Grön anslutes till V V Y1 Y2 I3 G0 G G0 I1 I2 Y3 Y Zone ontrols Modbus RS45 Eveco I Tel I Fax I 25

26 SpaceSaver Effektiv fläktkonvektor som enkelt passas in i sockellådan under ett köksskåp. Space Saver ersätter behovet för ett vanligt element i köket och ger extra utrye för skåp och bänkutrye. Den finns för både vatten och elvärme och i flera olika effektstorlekar. Självfallet går det utmärkt att installera den även i andra utryen där en sockellåda är tillgänglig. SS0 är en lågbyggd variant som passar i 0 kökssockel (IKE standard). Kapslingsklass IP20. Fronten är i borstat rostfritt stål. Montering Konvektorn fälls enkelt in i sockelfronten under bänkskåpen. Installation och reglering Elanslutning till 230V, sladd medföljer. I förekoande fall vattenanslutning med 0 cm långa flexibla slangar 15, med klämringskoppling mot SS och G 1/2" utv. som medföljer (ej till SS3). I fronten finns reglerbrytare för av/på, hög/låg fläkthastighet. Elvärmda har bara en fläkthastighet och 2 effektlägen. Tekniska data rt.kod RSK Värmeeffekt * kw El-effekt W Ljudnivå** d() Vikt kg Normal oost Normal oost SS2E ,0 2,0 1025/ ,0 SS0E ,6 1, ,9 SS3 W ,7 1, ,0 SS5 W ,9 1, ,3 SS7 W ,1 1, ,7 SS9 W ,5 1, ,1 SS ,5 0, ,2 *) Inkoande vattentemperatur 60, rumstemperatur 20 ** Ljudnivå på 1,5 m avstånd Tillbehör eställningsinformation Krom Vit Svart Galler Spacesaver rt.kod RSK rt.kod RSK rt.kod RSK SS2E SS2EH - SS2EWH - SS2ELK - SS0E SS0EH - SS0EWH - SS0ELK - SS3/5/7W SS3/5/7H SS3//5/7WH SS3/5/7LK SS9W SS9H SS9WH SS9LK SS0 SS0H - SS0WH SS0LK Termostat TER-P 679 Täckgaller SpaceSaver levereras i borstat rostfritt stål. Fronter i andra kulörer som tillbehör: Krom RL 9010 Vit RL 9005 Svart 26 Eveco I Tel I Fax I

27 Sparar plats SpaceSaver ger extra skåpsutrye genom att utnyttja platsen under skåpet. Efter Före Måttskiss SS0E * * SS * * 255 * 11 * * nslutning 1/2" Eveco I Tel I Fax I 27

28 Med reservation för ev. tryckfel. Försäljningschef Henrik Hofgren henrik@eveco.se Region Nord Rune Hermansson rune@eveco.se Region Mitt Linus Olsson linus@eveco.se Region Väst Erik Wrennö erik@eveco.se Region Stockholm Erik Jansson erik.jansson@eveco.se Region Syd alle Schéle calle@eveco.se Region Öst Janne arlsson janne@eveco.se Gå gärna in på eveco.se för ytterligare information om t.ex. teknisk information beräkningsprogram installationsanvisningar E-deklarationer trycksaker kontaktinformation Eveco I Traneredsvägen 1 I Västra Frölunda I Tel I Fax I www. eveco.se