INLEDNING OCH SAMMANFATTNING Forskning...6 Undervisning...7 Föreläsningar, konferenser, seminarier, utställningar m.m...7 UNDERVISNING...

Transkript

1 Innehållsförteckning INSTITUTETS STYRELSE... 3 KANSLIET I STOCKHOLM... 3 STYRELSESAMMANTRÄDEN... 3 PUBLIKATIONSNÄMNDEN... 3 INSTITUTETS PERSONAL... 4 INSTITUTETS STIPENDIATER OCH FORSKARE... 5 Helårsstipendiater Helårsstipendiater Projektanställda forskare...5 Grävningstipendiater...5 Lericistipendiater...5 Anna Ahrenbergs arkitektstipendiater...5 Fondazione Famiglia Rausings postdokstipendiat INLEDNING OCH SAMMANFATTNING... 6 Forskning...6 Undervisning...7 Föreläsningar, konferenser, seminarier, utställningar m.m....7 UNDERVISNING... 9 Arkeologisk kurs vid Svenska Institutet i Rom...9 U4 Winter School Rome USI-kurs Communicative Variation in Time and Space Etruskernas arkitektur - fältkurs på San Giovenale Text Memory Monument The use of the past in Italian Renaissance culture Kurs på avancerad nivå i konstvetenskap Kulturvårdens teori och historia VETENSKAPLIG VERKSAMHET Forskningsprojekt finansierade av Vetenskapsrådet och Riksbankens Jubileumsfond Topos and Topography staden Rom och guidebokens födelse (2012) Belastat kulturarv. Arkitektur och retorik i 1900-talets totalitära stater i Europa (2011) Övriga projekt och grävningar Illuminous rooms, light in Roman private houses. Ostia, a case study Makrakomi Landscapes Project (MALP) Arkeologi och ideologi: italiensk kolonial arkeologi i Cyrenaika, Libyen (2013) Tessin Research Project (2013) Dödens landskap ett levande kulturarv? (2012) Akvarellkatalogen Postdoktoralt redigeringsarbete av Erland och Ragnhild Billigs outgivna historik över Svenska Institutet i Rom (2011) Pompeji, Insula V 1 (2000) Acquarossa (1966) Luni sul Mignone (1960)... 18

2 San Giovenale (1956) Vignale Archaeological Project (2006) Gravlandskapet runt San Giovenale (2010) Föreläsningar, seminarier, utställningar och andra aktiviteter På institutet Vid andra institutioner Institutets seminarier Studiebesök och visningar Externa uppdrag Kristian Göransson Martin Olin PUBLIKATIONER BIBLIOTEKET SEKRETARIATET OCH IT-STÖD ADMINISTRATION STIFTELSEN FAMILJEN RAUSING

3 Institutets styrelse Ordinarie ledamöter Carin Fischer, Ordförande Agneta Modig Tham, Skattmästare Susanne Carlsson, Sekreterare Arne Jönsson, Arja Karivieri, Emilie Karlsmo, Andreas Heymowski, Linnéa Johansson, Roussina Roussinova, Cathrine Mellander Backman. Suppleanter Lena Larsson Lovén, Henrik Gerding, Christer Henriksén, Mårten Snickare, Fredrik Tobin, Sara Callahan. Revisorer Johan Månsson, Eva Stensköld. Kansliet i Stockholm Ingrid Willstrand Styrelsesammanträden I Stockholm: 7 februari, 15 april, 25 november. På Villa San Michele, Anacapri: 12 september. Publikationsnämnden vid de Svenska Instituten i Rom och Athen - Gunnel Ekroth (ordförande), Arne Jönsson (vice ordförande), Kristina Björksten Jersenius (skattmästare), Erika Weiberg (sekreterare), Karin Blomqvist, Emilie Karlsmo, Peter Fischer, Anne- Marie Leander Touati, Arja Karivieri, Axel Frejman, Kristian Göransson, Arto Penttinen. 3

4 Institutets personal Direktör: Vice direktör: Forskarlektor: FD Kristian Göransson Doc. Martin Olin (t.o.m. 30 juni) Prof. Lars Berggren (fr.o.m. 15 juli) FD Henrik Boman Ekonomi-och personaladministratör: Margareta Ohlson Lepscky Bibliotekarier: Dott.ssa Astrid Capoferro Dott.ssa Liv D Amelio Sekreterare/webbmaster: Dott.ssa Stefania Renzetti Kontorsassistent: Fanny Lind (t.o.m. 31 juli) Vaktmästarpersonal: Gianluca Dante Alicja Gradeçka (halvtid) Myroslava Kulis (halvtid) Veronica Lucerna (halvtid) Enrico Tempera Simonetta Tempera (halvtid) 4

5 Institutets stipendiater och forskare Helårsstipendiater Arkeologi: FM Linnéa Johansson Filologi: FM Astrid Nilsson Arkitektur: Ark. Marie Kraft Det allmänna stipendiet, kulturvård FK Maria Nyström Helårsstipendiater Arkeologi: Konstvetenskap: Arkitektur: Det allmänna stipendiet, litteraturvetanskap: Projektanställda forskare Grävningstipendiater San Giovenale (se även Etruskernas arkitektur fältkurs på San Giovenale, s. 11) FM Therese Paulsson FM Minna Hamrin Ark. SAR Malin Belfrage och Ark. SAR Erik Törnkvist FM Katarina Båth FD Håkan Hökerberg Niklas Björk; Ann Gustafsson, Nadja Hansson, Adam Norberg, Ellen Siljedahl, Christian Stelius Lericistipendiater : Alexander Svedberg : Robin Wahlsten Böckerman Anna Ahrenbergs arkitektstipendiater : Ark. Johannes Luchmunn : Arkitektstuderande Anna Risell Fondazione Famiglia Rausings postdokstipendiat FD Monica Hellström För stipendiaternas redovisningar se bilagan s

6 Inledning och sammanfattning Institutets verksamhet 2015 var som denna årsberättelse visar mycket omfattande och innehållsrik. Flera kurser gavs i samarbete med svenska lärosäten och många internationella konferenser och större seminarier arrangerades vid sidan av den löpande seminarieverksamheten. Torgil Magnuson, institutets mångårige medarbetare (mellan 1959 och 1991) och f.d. vice direktör, avled i november. För att hedra honom tog institutet initiativ till inrättandet av Torgil Magnusons minnesfond som särskilt skall stödja den konstvetenskapliga undervisningen och forskningen vid institutet. I personalstyrkan skedde den förändringen under sommaren att vice direktören Martin Olin slutade sin anställning och ersattes av Lars Berggren. Nedan följer en sammanfattning av institutets forskning, undervisning och evenemang under året. Forskning Den under 2014 inledda planeringen av institutets nya fältarkeologiska projekt rörande staden Francavilla di Sicilia fortsatte framgångsrikt. Efter beredning av ärendet hölls i september ett möte i Messina på den antikvariska myndigheten Soprintendenza per i Beni Culturali e Ambientali di Messina där utgrävningstillståndet utfärdades. Mötet leddes av soprintendenten för Messina, arkitekt Rocco Giovanni Scimone, medan de tre parterna i detta vetenskapliga samarbetsprojekt representerades av Maria Costanza Lentini (direktör för Parco Archeologico di Naxos), Pasquale Monea (borgmästare i Francavillas kommun) och Kristian Göransson (direktör för Svenska Institutet i Rom). Utgrävningstillståndet är giltigt i fyra år och det är mycket glädjande att institutet genom detta kan återuppta aktiviteten som en grävande institution i Italien. Ett uttalat syfte med projektet är att vid sidan av de rena forskningsfrågorna kring en arkaisk-klassisk grekisk bosättning på Sicilien bereda möjlighet för svenska studenter att få fältarkeologisk praktik i Italien. Arbetet med de gamla utgrävningsprojekten i Etrurien fortskred planenligt. Det viktiga stödet från Familjen Rausings stiftelse gjorde att flera forskare inom Acquarossagruppen kunde vistas längre perioder vid institutet och besöka magasinet i Viterbo. Gruppen höll också ett planeringsmöte i Stockholm där institutets direktör och publikationsnämndens redaktör medverkade. Det finns gott hopp om att flera manuskript till monografier inom kort kommer att kunna färdigställas och inlämnas till nämnden för publicering i institutets skriftserie. Beträffande den under 2014 påbörjade planeringen av ett nytt tak på Acquarossa fortsätter samtalen med arkitekter och ingenjörer i samarbete med såväl den antikvariska myndigheten Soprintendenza Archeologica del Lazio e dell Etruria Meridionale och markägaren. Familjen Rausings stiftelse beviljade ett generöst stöd till institutet för nödreparation av befintligt tak samt utveckling av en ny taklösning. Utställningen om Pompeji på Millesgården, som baserades på forskningsresultaten från institutets Pompejiprojekt, presenterades i 2014 års verksamhetsberättelse då utställningen invigdes hösten det året. Utställningen pågick till maj 2015 och intresset från allmänheten var mycket stort. Sammanlagt hade utställningen besökare. Föreläsningar om Pompeji hölls under utställningsperioden och institutets projekt fick sammantaget mycket stor uppmärksamhet i Stockholm och Sverige tack vare denna utställning. Det av Riksbankens Jubileumsfond finansierade forskningsprojektet, Topos and Topography staden Rom och guidebokens födelse, genomförde sitt tredje projektår och under våren hölls en workshop på institutet. Den av Vetenskapsrådet finansierade projektanställde forskaren, Håkan Hökerberg, avslutade under våren sitt projekt Belastat kulturarv. Arkitektur och retorik i 1900-talets totalitära stater i Europa med en stor internationell konferens vid institutet (se nedan). 6

7 I november utgavs Erland och Ragnhild Billigs historik över institutets första kvartssekel, Dies Academicus. Svenska Institutet i Rom (CKM Förlag, Stockholm), som Frederick Whitling efter ett omfattande arbete med både text och bilder redigerat och kompletterat. Boken ingår i Romvännernas och Athenvännernas gemensamma skriftserie. Undervisning Under vårterminens andra hälft gavs den tio veckor långa arkeologiska kursen på avancerad nivå (15 hp) under ledning av Henrik Boman och Kristian Göransson. USI-nätverkets kurs Kommunikativ variation i tid och rum (7,5 hp) gavs för femte gången i maj i samarbete med Lunds universitet, Umeå universitet och Roma Tre-universitetet. Sommarkursen Etruskernas arkitektur fältkurs på San Giovenale (7,5 hp) gavs under fem veckor i juni-juli i samarbete med Stockholms universitet under ledning av Fredrik Tobin. Under höstterminen gavs som brukligt den tio veckor långa konstvetenskapliga kursen på avancerad nivå (15 hp) under ledning av Lars Berggren. Vid sidan av ovan nämnda kurser gavs tre andra kortare kurser där institutet medverkade: U4 Winter School Rome, i samarbete med Uppsala universitet inom det s.k. U4-nätverket, ett utbildningssamarbete mellan universiteten i Uppsala, Gent, Groningen och Göttingen; Text Memory Monument, en tvärvetenskaplig sommarkurs om renässanshumanismen arrangerad av Danska institutet och Aarhus universitet i samarbete med Stockholms universitet och de övriga nordiska instituten i Rom; Kulturvårdens teori och historia som under många år givits av Göteborgs universitet gavs också detta år och institutet bistod med administrativ assistans samt tog emot gruppen på institutet. Föreläsningar, konferenser, seminarier, utställningar m.m. Den april arrangerades med Riksbankens Jubileumsfonds stöd konferensen Architecture as Propaganda in Twentieth-Century Totalitarian Regimes. History and Heritage på institutet. Konferensen var ett resultat av Håkan Hökerbergs treåriga forskningsprojekt Belastat kulturarv. Arkitektur och retorik i fascismens Italien vid institutet. De inbjudna talarna från olika europeiska länder representerade skilda ämnesområden såsom arkitekturhistoria, modern historia, konsthistoria, kulturantropologi, språk, arkeologi och kulturvård. Konferensen syftade till att kartlägga och analysera retorisk arkitektur från 1900-talets totalitära regimer i Europa. Särskilt behandlades hur ideologiskt kontroversiell arkitektur uppfattas och bevaras i de stater som numera har ett demokratiskt styrelseskick, liksom de utmaningar och konflikter som kan uppstå i samband med överväganden att införliva sådan arkitektur i det moderna urbana kulturarvet. Den 14 oktober kunde institutet med Riksbankens Jubileumsfonds stöd arrangera konferensen Morgantina years of excavations in Sicily. Konferensen ordnades tillsammans med American Academy in Rome och underströk det mångåriga vetenskapliga samarbetet mellan Sverige och USA inom den klassiska arkeologin. Det var särskilt glädjande att kunna ordna detta evenemang på Svenska Institutet i Rom där Erik Sjöqvist under 1940-talet var föreståndare. Sjöqvist inledde senare som professor vid Princeton University utgrävningarna av den antika staden Morgantina sommaren Sedan dess har många svenska arkeologer fått sin skolning på Morgantina, som vuxit till ett av de mest betydande arkeologiska projekten på Sicilien. De elva inbjudna talarna från USA, Sverige, Tyskland och Italien lockade en stor publik och konferensen blev mycket uppskattad. Många deltagare framhöll det som särskilt givande att institutet hade lyckats samla de ledande experterna på Morgantina i Rom. 7

8 Den oktober arrangerade institutet tillsammans med Danska institutet i Rom konferensen Another horizon. Northern painters in Rome and Naples Konferensen samlade ett stort antal konstvetare från skilda länder som presenterade ny forskning rörande nordiska och tyska konstnärers arbete i Italien under den aktuella perioden. Den välbesökta konferensen kunde genomföras tack vare stöd från Ny Carlsbergfondet och Svenska Rominstitutets vänner och blev därtill ännu ett lyckat exempel på det goda samarbetet mellan de svenska och danska instituten i Rom. Den oktober arrangerades en tvärvetenskaplig konferens om avantgardismen i Norden, Le Avanguardie dei Paesi Nordici nel contesto europeo del primo Novecento / The Nordic Avant-garde in the European Context of the early 20th century av Roms universitet La Sapienza i samarbete med de nordiska instituten i Rom. Konferensen ägde rum på universitetet och på de svenska och danska instituten. Internationella forskare inom bland annat litteraturvetenskap och konstvetenskap presenterade sina bidrag inför en stor publik. Under året gjordes två större satsningar i Sverige för att uppmärksamma de svenska Medelhavsinstituten. Axel och Margaret Ax:son Johnsons stiftelse arrangerade den 3 september Medelhavsinstitutens betydelse för svensk humaniora. Det blev ett mycket stimulerande seminarium med vacker inramning på Engelsbergs bruk i Västmanland. Från vart och ett av instituten framträdde direktören och ett par andra forskare i Roms fall Martin Olin och Anna Blennow vilka talade om forskningen vid institutet. Seminariet spelades in och sändes under vintern på Axess TV och går även att se på Axess hemsida. Dessutom kommer föredragen att samlas som essäer i en skrift som Ax:son Johnsons stiftelse ger ut under Hela evenemanget gav Medelhavsinstituten mycket god synlighet i Sverige. Den 28 november ägde En dag för Medelhavsinstituten rum på Italienska kulturinstitutet i Stockholm. Det var ett gemensamt arrangemang av vänföreningarna för de tre forskningsinstituten i Rom, Athen och Istanbul. Efter ett inledningsanförande av Daniel Tarschys, ordförande i styrelsen för Istanbulinstitutet, talade ministern för högre utbildning och forskning, Helene Hellmark Knutsson, om institutens betydelse och den viktiga dagsaktuella roll de spelar. Därefter presenterade institutsdirektörerna Arto Penttinen, Kristian Göransson och Johan Mårtelius verksamheten i Athen, Rom och Istanbul samt intendent Staffan de Mistura Villa San Michele. Styrelsen för Svenska Rominstitutets vänner besökte Rom i månadsskiftet januari-februari. Föreningen höll ett styrelsemöte på institutet den 1 februari och beslutade då bland annat om ett större bidrag till institutets iordningställande av Acquarossa. I samband med besöket i Rom arrangerade institutet en uppskattad utflykt för vänföreningens styrelse till Acquarossa och det arkeologiska museet i Viterbo. På det stora konstmuseet Galleria Nazionale d Arte Moderna hölls under året en välbesökt retrospektiv utställning om den svenske konstnären Bengt Kristenson. Efter vernissagen hölls en mottagning på institutet. Under året uppmärksammades Drottning Kristina särskilt mycket, eftersom det var 360 år sedan hon ankom till Rom. Institutet arrangerade den maj en internationell tvärvetenskaplig konferens om Drottning Kristinas konstsamlingar i samarbete med Università di Roma Tor Vergata och Galleria Nazionale d Arte Antica in Palazzo Corsini. Konferensen ägde lämpligt nog rum i Palazzo Corsini, ett av de romerska palats där Kristina bodde. I februari arrangerades även ett seminarium på institutet om Drottning Kristina och vetenskapen med inbjudna italienska forskare. Den romerska karnevalen, Carnevale romano, tillägnades 2015 Drottning Kristina och flera konserter ordnades till hennes minne, bland annat en i Palazzo Farnese under ledning av Mats Liljefors. Kristian Göransson 8

9 Undervisning Arkeologisk kurs vid Svenska Institutet i Rom AN2076. Göteborgs universitet 15 hp, Helfart (100%) 30 mars-7 juni. Kursansvariga: Kristian Göransson och Henrik Boman. Lärare: Henrik Boman, Kristian Göransson, Linnea Johansson (storstipendiat) och Olof Brandt. Deltagare: Adam Norberg (SU), Anna Vogt Pleijel (GU), Fanny Kärfve (LU), Josefin Palmqvist (GU), Michael Bratell (GU), Stefan Tovesson (UU). Programmet framgår av bilagan, s. 34. Syftet med kursen är att synliggöra antikens materiella kultur i Rom med omnejd, den grekiska koloniseringen och utvecklingen av den grekiska kulturen på Sicilien och i södra Italien samt i den romerska kultursfärens periferi i Neapelbukten. Staden Rom stod i fokus under kursen, där stadslivet undersöktes ur olika perspektiv, från den tidigaste perioden till senantiken. Exkursioner gjordes till Sicilien & södra Italien (14 dagar), Neapelbukten (fem dagar) och Etrurien (två dagar). Dagsexkursioner gjordes till de viktigaste arkeologiska lämningarna och museerna i Rom med omnejd. På Sicilien, kursens längre exkursion, låg fokus på perioden från 700-talet f.kr. till romersk kejsartid med tyngdpunkt på den grekiska kolonisationen. Antikens stadsplanering och monumentalarkitektur studerades liksom de olika historiska folkgruppernas förhållande till varandra, vilket även omfattade de förhistoriska kulturerna på Sicilien. Etruskisk kultur och förhistoria studerades speciellt då dess plats i svensk forskningstradition är prominent. Återanvändandet av antiken, som idé såväl som dess fysiska material i senare epoker kommenterades fortlöpande under exkursionerna. Undervisningsform & examination Majoriteten av undervisningen skedde i fält, med praktiska övningar och diskussioner framför monument och fynd. Introduktionsföreläsningar och sammanfattande seminarier hölls på institutet. Upplägget var ordnat efter en tematisk ordning, där olika aspekter av stadsliv och kulturyttringar studerades. Tema/rubrik var: Staden Rom: Forum Romanum. Från vattensjuksänka till Caput Mundi; Staden Rom: Palatinen: Från hydda till palats; Det tidiga Rom och den romerska republiken; Etrusker och latial förhistoria; Kejserliga Rom. Kejsarfora och Trajanuskolonnen; Infrastruktur och vattenförsörjning; Bostäder och komfort i Rom och Ostia; Senantiken e.kr. Muntliga uppgifter presenterades på Sicilien och under exkursionen till Neapelbukten i Pompeji och Herculaneum. Slutexamination med en längre skriftlig uppgift där studenterna fick välja fritt mellan ett antal teman som berörde vad som studerats i specifikt Rom med omnejd kursen. Temata var medvetet hållna mycket generella för att stimulera egna initiativ och egna avgränsningar, i konsultation med föreläsarna på kursen. Teman för den skriftliga uppgiften var: Boende, Offentlig miljö, Ekonomi, Vatten, Underhållning, Vägar och transport. Studenternas val av ämnen och genomförande föll mycket väl ut. Studenterna var ytterst motiverade, de muntliga redovisningarna var av hög kvalité, likaså den skriftliga slutuppgiften - det slutgiltiga resultatet mycket gott. Kursen var mycket uppskattad! Kursen som under en tid hållit vartannat år, kommer att ges igen 2016 på grund av det stora söktryck som var till 2015 och söktrycket under 2016 var motsvarande. Henrik Boman 9

10 U4 Winter School Rome 3-8 mars Kursansvariga lärare: Gunnel Ekroth och Dimitrios Iordanoglou, Uppsala universitet. Kursdeltagare från Uppsala: Tuomo Nuorluoto (Inst. för lingvistik och filologi, latin); Birgitta Ekblom (Inst. för litteraturvetenskap, retorik); Katarina Båth (Inst. för litteraturvetenskap), Axel Frejman (Inst. för arkeologi och antikhistoria); Antonios Pontoropoulos (Inst. för lingvistik och filologi, grekiska) samt Adam Sabir (Teologiska institutionen). Programmet framgår av bilagan, s. 36. Som en del i det så kallade U4-samarbetet ( mellan universiteten i Gent, Groningen, Göttingen och Uppsala anordnades i mars 2015 för sjätte gången en Antiquity winter school. De fem tidigare arrangemangen genomfördes Aten 2010, Rom 2011, Istanbul 2012, Palermo 2013 och Aten I Rom 2015 var temat Landscape Memory Connectivity in the Mediterranean World. U4:s Winter school riktar sig dem som arbetar med ämnen som har någon form av anknytning till den grekisk-romerska antiken; det är forskningsämnet snarare än disciplintillhörigheten som ligger i fokus. Syftet är att ge deltagarna övning i att presentera forskning i en internationell miljö. Vinterskolan vänder sig i första hand till doktorander, men nydisputerade och studenter på masternivå kan komma i fråga i mån av plats. Deltagarna förväntas göra en kortare presentation med anknytning till årets tema, och besvara frågor från det tvärvetenskapliga auditoriet ordnades kursen av Uppsala universitet i samarbete med Svenska Institutet i Rom. Dimitrios Iordanoglou USI-kurs Communicative Variation in Time and Space (7,5 hp) 5-14 maj Kursansvariga: Paolo Broggio, Università Roma Tre, Paolo Mattera, Università Roma Tre. Jonas Carlquist, Umeå universitet, Eva Wiberg, Lunds universitet. Administrativ ansvarig: Petra Bernardini, Lunds universitet. Andra lärare från Università Roma Tre: Francesca Cantù, Edoardo Lombardi Vallauri, Manfredi Merluzzi, Isabella Poggi, Andra lärare från Lunds universitet: Maria Graziano Deltagare från Lunds och Umeå universitet: Sebastian Andersson, Murisa Catak, Adelaine Hansson, Philipp Marra, Mona Sandquist, Andreas Volmberg, Erik Wiss. Deltagare från Roma Tre: Alessia Cornali, Elena Giannattasio, Ilaria Grosso, Francesca Pia Procopio, Elena Terrulli. Programmet framgår av bilagan, s. 38. Kursen genomfördes under vårterminen 2015, för femte gången och är ett samarbete mellan de svenska universiteten i Lund och Umeå, Università Roma Tre samt Svenska Institutet i Rom. Kursen (på 7,5 hp) läses delvis på distans via e-learningklassrummet Adobe Connect, men innehåller också två veckors samling i Rom med föreläsningar och fältarbeten. Studenter från alla tre universiteten deltar, och som föreläsare medverkade i år en lärare från Umeå, två från Lund och sex från Roma Tre. Fältarbetet ägde rum maj. Under dessa veckor bestämmer studenterna teman för sina projekt, och tilldelas handledare utifrån valet av projekt. Examinationen sker på 10

11 respektive hemuniversitet, lärarna i Lund och Umeå handledde de svenska studenterna den här gången och lärarna vid Roma Tre handledde de italienska studenterna. Till skillnad från tidigare gånger utgjorde Roma Tre basen för all undervisning och bistod med lokaler och praktiska arrangemang. Utvärdering genomfördes kontinuerligt, muntligen, och studenterna var genomgående mycket nöjda med såväl undervisning som organiseringen av kursen. Petra Bernardini Etruskernas arkitektur - fältkurs på San Giovenale (7,5 hp) 22 juni-24 juli Kursansvarig: Fredrik Tobin Lärare: Fredrik Tobin, Jonathan Westin, Hampus Olsson, Brita Alroth. Deltagare: Niklas Björk (Lunds universitet), Ann Gustavsson (Stockholms universitet), Nadja Hansson (Stockholms universitet), Adam Norberg (Stockholms universitet), Ellen Siljedahl (Göteborgs universitet), Christian Stelius (Lunds universitet). Programmet framgår av bilagan, s. 40. Under sommaren 2015 gavs kursen Etruskernas arkitektur - fältkurs på San Giovenale i samarbete mellan Stockholms universitet och Svenska Institutet i Rom. Kursen gavs inom ramen för forskningsprojektet och gav sex svenska masterstudenter möjlighet att bland annat delta i arbetet med att dokumentera gravarna. Kursen kunde genomföras tack vare ekonomiskt stöd från Stiftelsen Lars Hiertas Minne och Svenska Rominstitutets vänner. Fredrik Tobin Text Memory Monument The use of the past in Italian Renaissance culture juli Organiserad av Stockholms universitet och Aarhus universitet i samarbete med de nordiska instituten i Rom The Italian Renaissance (c ) is a key period in European cultural history. Italian Renaissance writers and artists were instrumental in modelling our view of the individual, of nature and the surrounding world, and by reviving a number of the literary and artistic idioms of classical Antiquity they effectively decided the development of European art and literature for centuries after. This international 2 -week summer school shows how Italian Renaissance Humanism produced a broad spectrum of new political, philosophical and scientific ideas, and artistic developments which became key elements in the formation of modern Europe. It takes advantage of its setting in Rome to explore the relevant sights of Ancient and Renaissance Rome. Teaching will be conducted by a team of experts in Renaissance Humanism, literature, philosophy, language and art. The interdisciplinary scope of the course ensures that a large range of renaissance writers, artists and monuments is discussed during lessons and visits. Kurs på avancerad nivå i konstvetenskap Kursledare: Prof. Lars Berggren. Biträdande lärare: Kristian Göransson (KG), Olle Brandt, Henrik Boman (HB), Maria Mellgren, Marie Kraft. Assistent: Minna Hamrin (MH). Annette Landen har bistått med framtagning av litteratur och faktasammanställningar. 11

12 Deltagare: Sara Callahan, Josefin Lundahl Peterson, Elin Manker, Gabriella Moen, Pella Myrstener, Kristel Thalström Programmet framgår av bilagan, s. 41. Kursen ger fördjupad kunskap om bildkonst, arkitektur och stadsplanering i Rom och Mellanitalien från antiken fram till 1900-talets andra hälft. En rad nyckelmonument studerades utifrån ett kontextuellt perspektiv där politiska, religionshistoriska och ekonomiska förutsättningar diskuterades, liksom beställarnas och utövarnas respektive roller och dessas förändring över seklen. Receptionshistoria och den konstvetenskapliga disciplinens framväxt och utveckling speglades likaså. Ett viktigt syfte med kursen är att träna studenterna i att tillämpa adekvat konstvetenskaplig terminologi samt aktivt ta ställning till det källmaterial de kommer i kontakt med under kursens gång. Undervisningen skedde i form av lektioner inför monumenten i Rom, föreläsningar och seminarier på institutet, samt självstudier. Förutom ett antal mindre demonstrationer in situ presenterade kursdeltagarna enskilda uppgifter i såväl muntlig som skriftlig form. Under kursens gång besöktes några av de viktigaste konstcentra i Roms omgivningar (Tivoli, Frascati, Ariccia, Grottaferrata m.fl.). Kortare exkursioner företogs också till Pompeji, Orvieto och Bomarzo, och en längre till Florens och Bologna. I kursen ingick deltagande i institutets tvärvetenskapliga seminarier och ett flertal internationella konferenser. Det kan dessvärre konstateras att monumentens tillgänglighet blir allt sämre, såväl fysiskt, i form av allt fler avspärrningar, långa väntetider och trängsel, samtidigt som inträdesavgifterna blivit både fler och högre. Lars Berggren Kulturvårdens teori och historia (7,5 hp ) september Kursen gavs av Göteborgs universitet med administrativt stöd av Svenska Institutet i Rom. Kursansvarig: Prof. Ola Wetterberg Deltagande lärare från Sverige: Ola Wetterberg, Maria Höijer, Annika Ekdahl, Maria Nyström Övriga deltagande i Rom: ISCR: Conservator-Restorers Anna Valeria Jervis and Mariabianca Paris Palazzo Quirinale: Conservator Maria Taboga Vatikanmuseet: Master Conservator Francesca Persegati Painting Restoration laboratory: Director M Maria L. Pustska Tapestries restoration Laboratory: Director M Chiara Pavan Ethnological Restoration laboratory and its storage: Director Doct. Stefania Pandozy Fabbrica di San Pietro: Dott. Pietro Zander, ansvarig för basilikans underhåll Svenska institutet: Direktör Kristian Göransson Stalker: arkitekterna Lorenzo Romito och Francesco Careri Programmet framgår av bilagan, s. 48. Kursen Kulturvårdens teori och historia ges för studenter vid Bebyggelseantikvariskt program, Konservatorsprogrammet samt Ledarskap i slöjd och kulturhantverk. Kursen bearbetar ett för ämnet kulturvård centralt kunskapsområde och introducerar grundläggande begrepp och teoretiska frågeställningar inom ämnesområdet ur ett historiskt och internationellt perspektiv. Fokus ligger på utvecklingen under 18- och 1900-tal med utblickar bakåt och framåt i tiden. Kulturvårdande 12

13 doktriner i form av internationella deklarationer, konventioner och konserveringsetiska dokument belyses och diskuteras. Under kursen genomförs en resa till Rom med fokus på kulturvårdens teoretiska och praktiska frågeställningar. Under resan används staden som studieobjekt, vi besöker monument och miljöer och gör också en dagsutflykt till Tivoli. Under 2015 gjordes därutöver särskilda studiebesök på Istituto Superiore Centrale per il Restauro (ISCR); Museo Boncompagni Ludovisi per le arti decorative, Centro Operativo Manutenzione e Restauro Arazzi på Palazzo del Quirinale; Vatikanens konserveringslaboratorier; Sale Ottagone di San Girolamo Peterskyrkan; Istituto centrale per il restauro e la conservazione del patrimonio archivistico e librario (ICPAL); Arkitektgruppen Stalker; Streetart-projekten i Torpignattara; Stadsdelen Testaccio och dess gamla slakthus. Som alltid avslutades utflykten till Tivoli på Svenska institutet där direktör Kristian Göransson tog emot och visade institutet och berättade om dess verksamhet. Ola Wetterberg Vetenskaplig verksamhet Forskningsprojekt finansierade av Vetenskapsrådet och Riksbankens Jubileumsfond Topos and Topography staden Rom och guidebokens födelse (2012) Projektet Topos and Topography, som leds av Anna Blennow och Stefano Fogelberg Rota, genomförde under 2015 sitt tredje projektår av totalt tre ( ) vid Svenska Institutet i Rom. Deltagare i projektet är dr Anna Blennow, dr Anna Bortolozzi, doc. Carina Burman, dr Stefano Fogelberg Rota, doc. Sabrina Norlander Eliasson, prof. Victor Plahte Tschudi och dr Frederick Whitling. Den vetenskapliga referensgruppen består av dr. Chloe Chard, prof. Anders Cullhed, doc. Claes Gejrot, prof. Bengt Lewan, doc. Simon Malmberg och prof. Michael Rowlands. Det tvärvetenskapliga projektet syftar till att studera ursprunget till och utvecklingen av guideboken som genre, med fokus på staden Rom, och att definiera de funktioner och strategier som i dess böcker skapar författarens, resenärens och platsens identitet. Projektet arbetar med fallstudier i guideböcker och guideboksliknande texter från medeltid och fram till 1900-talet. Under 2015 var alla sju forskare aktiva inom projektet. En workshop vid Svenska Institutet genomfördes i mars och en på Fondation Hardt i Schweiz i augusti. Vid workshopen i mars gästades projektet av professor Mario Bevilacqua från Università degli Studi di Firenze, som höll föredraget L immagine di Roma moderna da Bufalini a Nolli: un modello europeo. Ytterligare två gäster kom från universitetet i Gent, Belgien: professor Win Werbaal höll presentationen O beatum iter! Guiding the mind to Jerusalem och doktoranden Thomas Velle talade om Ludvig Holberg in Rome. A Guidebook to a City or to an Oeuvre? Av projektets egna deltagare höll Anna Bortolozzi presentationen Drawing in the present: the contribution of Renaissance architects in the descriptions of ancient and modern Rome, ochvictor Plahte Tschudi talade över ämnet Limited Access: Guidebooks to Rome and Copyrights in the Sixteenth Century. En stadsvandring på temat Kapitolium hölls av Victor Plahte Tschudi, och projektdeltagarna redogjorde för hur platsen beskrivs i guideböcker från olika perioder. I augusti deltog de sju projektmedlemmarna i en workshop vid Fondation Hardt i Vandoeuvres, Schweiz - vi hade förmånen att abonnera hela detta forskningsinstitut under en 13

14 veckas tid. Syftet var att diskutera utkast till de artiklar som kommer att ingå i projektets slutpublikation. Som externa läsare hade projektet bjudit in doc. Mikael Ahlund (Uppsala) och doc. Anna Cullhed (Södertörn). En exkursion gjordes också till klostret Einsiedeln, i vars bibliotek den äldsta guideboken till Rom, handskriften nr. 326 med tio itinerarier genom staden Rom, finns bevarad. Vi fick tillfälle att besöka klostrets bibliotek och examinera handskriften. Anna Blennow Belastat kulturarv. Arkitektur och retorik i 1900-talets totalitära stater i Europa (2011) De fyra månader som återstod innan projektet avslutades i april 2015 ägnade jag bl.a. åt arkivbesök, särskilt Casa dell architettura i Latina har en omfattande samling av ritningar och modeller gjorda av de arkitekter som deltog i planeringen av de fascistiska mönsterstäderna i Agro Pontino. I januari besökte jag Forlì som trots sin blygsamma storlek var en betydelsefull stad under fascismen, då den kallades la città del Duce och där ett stort antal byggnader för fascistiska institutioner uppfördes av framträdande arkitekter. Forlì är också centrum för EU-projektet ATRIUM (Architecture of Totalitarian Regimes of the XXth Century in Urban Management) där flera stater på Balkan och några regioner i östra Italien ingår. Syftet är att identifiera och öka kunskaperna om den aktuella arkitekturen och att framställa bevarandestrategier. Jag fick tillfälle att diskutera projektet med presidenten för ATRIUM. I närheten av Forlì ligger Predappio, Mussolinis födelseort och där också hans mausoleum finns, vilket har gjort staden till vallfärdsort för nyfascister. Jag intervjuade Predappios borgmästare som vill skapa en motbild till de besökande nyfascisternas historiesyn och aktiviteter genom att omvandla det tidigare Casa del fascio i staden till ett museum för fascismens historia. I Genova, Torino, Milano och Bergamo studerade jag fascistisk arkitektur och stadsplanering. Övrig tid ägnades åt förberedelser och genomförande av konferensen Architecture as Propaganda in Twentieth-Century Totalitarian Regimes. History and Heritage som jag anordnade på institutet den april med finansiering från Riksbankens Jubileumsfond. Konferensen hade en tvärvetenskaplig profil med fjorton inbjudna deltagare från Europa och USA. Håkan Hökerberg Övriga projekt och grävningar Illuminous rooms, light in Roman private houses. Ostia, a case study. Under 2015 gjordes undersökningarna om ljus-förhållanden i romerska bostadshus i Ostia. I ett steg att vidareutveckla de tidigare studier av ljusförhållanden som har gjorts. Syftet är att fokusera på ljus- och värmeförhållanden i bostadsarkitektur, och därigenom nyansera tolkningen av aktivitetsoch funktionsytor i privatbostäder och de ytor i staden som relaterar till dessa under romersk tid. Henrik Boman Makrakomi Landscapes Project (MALP) Under tre veckor i september 2015 genomfördes den sista planerade fältkampanjen med intensivsurveyn i ett område vid Makrakomi, Phthiotis, Grekland. Projektet leds av Arto Penttinen (SIA) Anton Bonnier (UU) i ett samarbete mellan Svenska Institutet i Athen och grekiska Eforian i 14

15 Lamia. Henrik Boman (SIR) är ansvarig för inmätningen (GPS/GNSS) och analys av arkitekturlämningarna. Staden dateras till senklassisk till tidighellenistisk period. Publikation färdigställs till Henrik Boman Arkeologi och ideologi: italiensk kolonial arkeologi i Cyrenaika, Libyen (2013) Projektet syftar till att undersöka den italienska arkeologiska verksamheten i Libyen under perioden då området var koloniserat av Italien. Tidigare studier har fokuserat på det romerska kulturarvet i Tripolitanien, men detta projekt är inriktat på Cyrenaika i den östra delen av landet, där de första italienska arkeologiska undersökningarna i Libyen ägde rum. Ett särskilt viktigt syfte med projektet är att studera de italienska arkeologernas arbete i Cyrenaika omedelbart efter ockupationen 1911 och fram till 1922, en period som inte uppmärksammats lika mycket som den fascistiska. Projektet ämnar också belysa hur arkeologer utanför Italien såg på den då samtida italienska verksamheten i Libyen. Avsikten är att forskningen så småningom skall presenteras som en del i en bok om Cyrenaika under antiken. Projektet är till största del byggt på forskning i italienska arkiv. Kristian Göransson Tessin Research Project (2013) Professor Guy Walton, New York University, vistades på institutet där han granskade Martin Olins katalogmanuskript till Nicodemus Tessin the Younger Sources, Works, Collections, vol. V: Drawings for the Decorative Arts (12-20 mars). Martin Olin Dödens landskap ett levande kulturarv? (2012) Projektet i dess nuvarande form har finansierats med kortare studievistelser i Italien under Santillo Frizell har gjort tre forskningsresor till Rom och Tarquinia i jan-feb, sept samt nov Carlestål har gjort två forskningsresor till Tarquinia, april samt sept I september 2015 var vi inbjudna att tala på en konferens i samband med Festival Etrusco i Viterbo, huvudort i provinsen med samma namn, där man utsett 2015 till Det etruskiska året. Här talade Santillo Frizell om förmedlingen av det etruskiska arvet och Carlestål om bruket av det etruskiska arvet för den moderna lokala identiteten. Se Santillo Frizell har skrivit om förmedlingen av etruskerna i artikeln Etruria dei divulgatori för publikation i en katalog som planeras att ges ut i samband med utställningen av institutets samling av akvareller utförda av A. Morani. Carlestål har publicerat artikeln Una visita agli etruschi di oggi. Identità e mito a Tarquinia (2014) i den italienska tidskriften Dialoghi mediterranei. Eva Carlestål & Barbro Santillo Frizell Akvarellkatalogen Projektet om institutets samling av akvareller som avbildar freskmålningar i etruskiska gravar, utförda av Alessandro Morani och hans medarbetare har under det gångna året fått en delvis ny inriktning. En viktig del har tillkommit, nämligen en publik utställning i samarbete med Istituto Centrale della Grafica med lokaler i hjärtat av Rom, intill Fontana di Trevi. Genom att ställa ut 15

16 akvarellerna i dessa lokaler når samlingen en helt ny publik och tillgängligheten ökar. En katalog med bidrag från svenska och internationella forskare och experter i ämnet redigeras av Astrid Capoferro, Barbro Santillo Frizell och Stefania Renzetti. Katalogen skall färdigställas till utställningens öppnande som planeras äga rum till nov-dec Samlingen i sin helhet kommer att läggas ut on-line. Barbro Santillo Frizell Postdoktoralt redigeringsarbete av Erland och Ragnhild Billigs outgivna historik över Svenska Institutet i Rom (2011) Redigeringsarbetet av Erland och Ragnhild Billigs historik över det svenska Rominstitutets första kvartssekel, , inleddes under mitt år som innehavare av stiftelsen Fondazione Famiglia Rausings postdokstipendium Projektet kan nu anses vara avslutat genom publiceringen av volymen Dies Academicus. Svenska Institutet i Rom (Stockholm: CKM Förlag, 2015). Boken är utgiven som volym IX i skriftserien utgiven av vänföreningarna för de svenska instituten i Athen och Rom. Frederick Whitling Pompeji, Insula V 1 (2000) Pompejiprojektet har under året varit verksamt i arbetet kring utställningen Pompeji på Millesgården som stängde i maj. Utställningen besöktes av personer, mot utställningstidens slut i april och maj drog utställningen bortåt 1000 besökare om dagen, något som Millesgården inte varit med om tidigare. Utställningen kan fortfarande besökas genom ett diaporama som ligger på Pompejiprojektets hemsida I samband med utställningen deltog projektet också i diverse offentliga föreläsningar, organiserade av Millesgårdens och Rominstitutets vänföreningar, liksom av Italienska Kulturinstitutet i Stockholm. I maj genomfördes också en ny dokumentationskampanj i Pompeji. Kvarter V 1 skannades från luften med hjälp av en drönare. Det arbetet utfördes för projektets räkning och med medel från FFR av personal från ISTI, Pisa. Under hösten har skanningen blivit postprocessad och en ny 3D dokumentation föreligger idag i användbart skick, att föras samman med den modell som skapats från laser skanning från markplan. Under hösten har Thomas Staub fortsatt fyndbearbetning på plats i Pompeji. Han har också handlett arbetet av en artikel om de myntfynd som gjorts under projektets rengörings- och utgrävningsarbete. Mycket arbete under året har också lagts ned för at göra om projektets forskningsplattform till en digital publikation. Strukturen har vidareutarbetats med tillägget av 3D modeller. De första har börjat tillföras plattformen under egen rubrik. En mycket viktig nyordning och förbättring av sidan i stort är den teknik (utvecklad åt projektet vid ISTI) som tillåter att mått tas på 3D-modellen. Genom två enkla klick mäter modellen avstånd mellan de båda givna punkterna i meter. Punkterna kan också följas från ena sidan en mur till den andra vilket möjliggör spårande av element från en sida till en annan och därmed ökar möjligheten att diskutera tidigare utformande av arkitekturen, föregående de planlösningar som karakteriserade husen vid tiden för vulkanutbrottet år 79. Ytterligare en rubrik, overall assessments har skapats och kommer att matas med material under Under denna rubrik kommer element som återkommer i alla hus (t.ex. cisterner, Vattenledningar, graffitti etc) att lokaliseras till positioner på plan. 16

17 Volymen Returns to Pompeii. Interior space and decoration documented and revived. 18 th to 20 th Century har beviljats tryckbidrag från Riksbankens Jubileumsfond och kommer att tryckas under Anne-Marie Leander Touati Acquarossa (1966) Brita Alroth har under året (sex veckor under sommaren) fortsatt arbetet med kontroll av ritningar och beskrivningar av keramik och småfynd från Zon G. En del arbete i biblioteket med studium av jämförelsematerial till materialkatalogen. En dag i Viterbo. Göran Bäärnhielm har företagit litteraturstudier rörande det romerska materialet och har tillsammans med personer i GIS-branschen försökt klargöra möjligheterna att göra en digital 3Dmodell av Acquarossa-kullen och trakten närmast omkring. Bäärnhielm har också sökt och fått bidrag från Gihls fond för fortsatt arbete i Italien. Eva Rystedt har fortsatt sitt arbete med materialet från Zon H för att färdigställa Leni Wendts oavslutade arbete. Tre arbetsetapper vid SIR: 22 januari - 16 februari (arbetet avbrutet i förtid), 7 april - 18 april, 9 oktober - 13 november, inalles ca 10 veckor. En resa över dagen till Viterbo med besök i grävningsmagasinet (inventering av lertegel, klining och andra tillvaratagna lermaterial från Zon H), Museo Civico (studium av det nyutställda keramikmaterialet) och Museo Nazionale Etrusco (Museo della Rocca). Rystedt har avslutat den grundliga genomgången och revisionen av Leni Wendts katalog över keramikmaterialet (återstår: omorganisering av de till katalogen hörande planscherna med ritningar) samt drivit analysen av keramiken vidare genom fortsatt studium av jämförbar keramik från andra fyndorter. Charlotte Scheffer har arbetat vidare med beskrivning och analys av keramik från Zon L, hemma i Sverige och under besök i Rom i februari och juni/juli, inalles ca 10 veckor. Margareta Strandberg Olofsson vistades i Italien kring månadsskiftet januari/februari. Bland annat medverkade hon i visning för vänföreningens styrelse i museet i Viterbo och på utgrävningsplatsen Acquarossa. Hon deltog också i diskussioner med arkitekter om skyddstak på monumentalområdet. Övrig tid under året hade hennes arbete med Acquarossa mycket begränsad omfattning. Örjan Wikander har nyligen återupptagit sitt arbete med publikationen av den äldre perioden i västra delen av Zon F. Arbetsmöte den 7 september 2015 Den 7 september 2015 avhöll Acquarossagruppen ett arbetsmöte i Stockholm på Kansliet för de svenska medelhavsinstituten. Mötet bekostades med medel från Svenska Rominstitutets Vänner. Närvarande: Brita Alroth, Göran Bäärnhielm, Eva Rystedt, Charlotte Scheffer, Örjan Wikander; dessutom Kristian Göransson från Rominstitutet och Jenni Hjohlman från Publikationsnämnden vid de Svenska Instituten i Rom och Athen. Muntliga lägesrapporter presenterades. Viktiga, gemensamma frågor som därefter avhandlades gällde behov av tekniskt/vetenskapligt stöd i 17

18 gruppens fortsatta arbete (ritning, fotografi, osteologisk expertis) samt hanteringen mellan författarna och publikationsnämnden av de kommande publikationerna. Örjan Wikander Luni sul Mignone (1960) Projekt: Tre Erici/Fornicchio Årets arbete på Svenska Institutet i Rom har omfattat en tiodagars forskningsperiod under försommaren. Förutom studier i biblioteket ägnades tiden åt enskildheter i fynd-materialet för att räta ut en del frågetecken som uppstått i samband med fjolårets bearbetning av detta. Bland annat blev de etruskiska inslagen accentuerade i de två schakt som grävts på kullens västsida genom fynd av svartglaserad keramik samt en speciell typ av hushållskärl. De senare är kända i fyndgrupper från San Giovenale, men har inte tidigare dokumenterats i material från Luniområdet. Beträffande de förhistoriska fynden talar dessa för att bebyggelsen på Fornicchio daterar sig till övergången mellan vad som kallas Bronzo recente och Bronzo finale. Intressant är att inget i lagerföljdernas innehåll talar för ett avbrott från den ena perioden till nästföljande. Keramik, typisk för den ena, ligger sida vid sida med keramik typisk för den andra. Detta faktum är ännu tydligare i lagren från Tre Erici, trench 1, 1963 och från ett testschakt i samma område från Johnny R. Bengtsson San Giovenale (1956) Vignale Archaeological Project (2006) Publikationsarbetet, inkluderande text, foton, rekonstruktioner, planer samt ritningar till San Giovenale, vol. 6, fasc. 2-3, har under 2015 pågått med stor intensitet liksom integrationen av kapitlet, Vinum. Vinkultur från etruskisk till bysantinsk tid en ekonomisk studie av San Giovenale. De två förslagen från Vignale-projektet till en miniutställning i Museo Etrusco Nazionale Rocca Albornoz i Viterbo våren 2016 med titeln Novità. Notizie degli abitati etruschi nel Viterbese. Una mostra nella mostra en jubileumsutställning av de svenska utgrävningarna i San Giovenale ( ) antogs i april 2014 av institutets museikommitté. Under våren har förslagen till en viss del omarbetats och i juni 2015 godkändes de av Soprintendenzan, Dr. Alfonsina Russo vid Villa Giulia museet i Rom. Miniutställningen kommer att belysa vinets ekonomiska och religiösa roll från etruskisk till bysantinsk/medeltid med utgångspunkt från San Giovenale och Vignale. Under året har forskning och förberedelser av rekvisita till miniutställningen gjorts dels i Rom på Svenska Institutet och på utgrävningsplatsen San Giovenale, dels i det etruskiska museet Rocca Albernoz i Viterbo. En ansökan till Fondazione Famiglia Rausing i maj 2015 för täckande av kostnader för arbete och rekvisita beviljades i oktober. På grund av omorganisation och förflyttning av museipersonal har arbetet med utställningsförberedelserna avsevärt försenats under hösten. I december fick projektet klarsignal för planeringsmöten i januari 2016 med ansvariga på Villa Giuliamuseet och på museet Rocca Albornoz i Viterbo. Yvonne Backe Forsberg och Richard Holmgren 18

19 Gravlandskapet runt San Giovenale (2010) Den 19 september 2015 försvarade Fredrik Tobin framgångsrikt doktorsavhandlingen The Chamber Tombs of San Giovenale and the Funerary Landscapes of South Etruria vid Uppsala universitet. Opponent var den italienske etruskologen Alessandro Naso, och i betygsnämnden satt Anders Carlsson, Pontus Hellström och Eva Rystedt. I och med detta har projektet om San Giovenales gravar nu i huvudsak avslutats. Under sommaren 2015 gavs kursen Etruskernas arkitektur - fältkurs på San Giovenale i samarbete mellan Stockholms universitet och Svenska Institutet i Rom. Kursen gavs inom ramen för forskningsprojektet och gav sex svenska masterstudenter möjlighet att bland annat delta i arbetet med att dokumentera gravarna. Kursen kunde genomföras tack vare ekonomiskt stöd från Stiftelsen Lars Hiertas Minne och Svenska Rominstitutets vänner. Fredrik Tobin Föreläsningar, seminarier, utställningar och andra aktiviteter På institutet januari Workshop Rom Grekiska & Latin januari 2015 om utveckling av den epigrafiska kursen vid institutet. Se program s februari Föredrag av Lars Karlsson: The Swedish Institute Excavations at San Giovenale in the 1960s: the Borgo and Area F East and the new books. Se s februari Seminar Queen Christina and the sciences, in cooperation with Royal Festivals and the Embassy of Sweden. Se program s februari Forskarseminarium Multicultural Identities, organiserat av Ulla Rajala, Stockhom Universitet. Se program s mars Mottagning i samband med vernissage av Bengt Kristenson - Vibrazioni dal nord al sud, Galleria Nazionale d Arte Moderna 11 mars 27 september mars Workshop Uses of Italy inom STINT-nätverket Musical-Cultural Exchange in Early Modern Europe c (STINT, Institutional Grant) mars Topos and Topography: Rome as the guidebook city. Workshop 5. Se program s april 19

20 Konferens Architecture as Propaganda in Twentieth-Century Totalitarian Regimes. History and Heritage. Organiserad av Håkan Hökerberg. Se program s april Föredrag av Giles Waterfield: Shadows of creation: Preserving the artist s studio. Se program s maj Föredrag av Anne-Marie Leander Touati och Nicolò Dell Unto: Open access and integrated 3D spatial technologies for the study of Pompeian architecture - Experiences from Insula V1. Se s maj Workshop: Reebooting the postwar academy. I samarbete med American Academy in Rome och The British School at Rome. Se program s juni Konferens LAZIO E SABINA XII, organiserad av Soprintendenza per i Beni Archeologici del Lazio juni Konferens Artistic correspondences: Rome and Europe in the 18 th and 19 th centuries. I samarbete med universitetet Roma Tre och Kungliga Nederländska Institutet. Se program s juli Presentation av Acquarossas takprojekt. 10 september Mottagning för professor Giovanni Carbonara i samband med presentationen av hans festskrift. Organiserad av Scuola di Restauro, La Sapienza Università di Roma. 14 oktober Konferens Morgantina years of excavation in Sicily. I samarbete med American Academy in Rome. Se program s oktober Konferens Another horizon. Northern painters in Rome I samarbete med Danska Akademin. Se program s oktober Internationell konferens The Nordic avant-gardes in the European context of the early 20 th Century, organiserad av Sapienza Università di Roma. Se program s november Föredrag av Luca Cesarini: Med Birgitta i Det heliga landet. I samarbete med Svenska Kyrkan i Rom. Se s november Föredrag av Joacim Sprung: What is an image? A meditation on the image as a force. I samarbete med Visual Studies-Rome Network. 20

21 10 december Bokrelease: Gunilla Linde Bjur & Hans Bjur, ROM. Arkitektur och stad. Vid andra institutioner 23 februari, Institutum Romanum Finlandiae, Villa Lante, Rom Kristian Göransson var moderator på AIAC:s seminarium (Incontro AIAC). 18 februari, Medelhavsmuseet, Stockholm Kristian Göransson deltog i presentationen av konferensvolymen Svensk antikforskning vid Medelhavet: Gustaf VI Adolf och fältarkeologi i historiskt perspektiv (Kungl. Vitterhetsakademien), Stockholm mars, Kapitolinska museerna, Rom Kristian Göransson medverkade tillsammans med ambassadören i litteraturpriset Premio Romas prisceremoni i Sala Pietro da Cortona. 31 mars, Museo Egizio, Turin Kristian Göransson närvarade vid återöppnandet av det nya egyptiska museet Museo Egizio i Turin. Om evenemanget publicerade KG artikeln Ta vägen till Thebe via museet i Turin, Under strecket, Svenska Dagbladet 21 juli april, Svenska Teologiska Institutet, Jerusalem, Israel. Kristian Göransson deltog i USI:s nätverksmöte med representanter från Medelhavsinstituten och de i USI-nätverket ingående svenska universiteten. 5 maj, Potenza Kristian Göransson medverkade i presentationen av Gaetano Fierros bok Mediterraneo, mitt kära. Sulle tracce del re Gustavo VI Adolfo di Svezia in viaggio nella Magna Grecia, (Potenza 2014) maj, Galleria Nazionale d Arte Antica in Palazzo Corsini, Rom. Konferens The collections of Queen Christina of Sweden: the state of research. I samarbete med Polo Museale della Città di Roma, Università di Roma Tor Vergata. Se program s juni, Sveriges ambassad, Rom Kristian Göransson deltog i mötet med ambassadens Sweden Promotion Group. 3 september, Engelsbergs bruk Kristian Göransson deltog med föredraget Svenska Institutet i Rom: en presentation i seminariet Medelhavsinstitutens betydelse för svensk humaniora, arrangerat av Axel och Margaret Ax:son Johnsons stiftelse. 11 september, Palazzo dei Priori, Viterbo 21

22 Föredrag av Barbro S. Frizell ( L Etruria dei divulgatori ) och Eva Carlestål ( Gli Etruschi presenti ), inom Festival degli Etruschi, september oktober, Ischia Kristian Göransson deltog med paper Maritime trade along the north coast of Sicily in the late 1 st c. BC 1 st c. AD på konferensen Il Mediterraneo e la Storia II arrangerad av Institutum Romanum Finlandiae. 15 oktober, Norska institutet i Rom Kristian Göransson medverkade i presentationen av boken The Moving City. Processions, passages and promenades in ancient Rome (I. Östenberg, S. Malmberg & J. Bjoernebye eds., London 2015). 15 oktober, Galleria Nazionale d Arte in Palazzo Corsini, Rom. Lars Berggren medverkade i presentationen boken City of the Soul. The literary making of Rome (S. Norlander Eliasson & S. Fogelberg Rota eds., Stockholm 2015) oktober, Università degli Studi di Urbino Carlo Bo, Urbino Kristian Göransson deltog med paper The Cyrenaican transport amphorae revisited på kongressen XIII Congresso di Archaeologia Cirenaica. 30 oktober, Parco Archeologico, Paestum Kristian Göransson & Henrik Boman deltog i XVIII Borsa Mediterranea del Turismo Archeologico i Paestum tillsammans med andra företrädare för instituten från Unione Internazionale i Rom. I Uniones session höll KG föredraget Importazione italiana in Cirenaica: le anfore da Euesperides e Berenice (IV sec. a.c. I sec. d.c.) november, Lunds universitet Kristian Göransson deltog i ämneskonferensen för Antikens kultur och samhällsliv arrangerad av Institutionen för arkeologi och antikens historia, Lund. 26 november, Medelhavsmuseet, Stockholm Kristian Göransson deltog i symposiet Cultural heritage at risk: The role of museums in war and conflict arrangerat av Axel och Margaret Ax:son Johnsons stiftelse. 28 november, Italienska kulturinstitutet, Stockholm Kristian Göransson deltog med föredraget Svenska Institutet i Rom: forskning och utbildning på klassisk mark på temadagen En dag för Medelhavsinstituten arrangerad av vänföreningarna för de svenska instituten i Rom, Athen och Istanbul. Institutets seminarier 22 januari Carina Burman: Stadens och bokens förändringar. Ellen Rydelius Rom på 8 dagar januari Anton Bonnier, Monica Nilsson, Henrik Boman och Arto Penttinen: Makrakomi, landskap och stad i Grekland. Rapport från Makrakomi Archaeological Landscapes Project (MALP). 5 februari 22

23 Alexander Svedberg: En fråga om stil: tre gravläggningsprogram i etruskiska Volterra. 19 februari Fredrik Tobin: Cowboys och trattar gammalt och nytt från utgrävningarna på Poggio Civitate (Murlo). 26 februari Maria Nyström: Den kreativa industrin - kulturarv i förändring. 5 mars Stefania Gerevini, British School at Rome: The Baptistery of San Marco, the Chapel of St Isidore, and cultural identities in late medieval Venice. 12 mars Marie Kraft: Katakomber, teater och videokonst. Konstprojekt gestaltar offentliga platser i Rione Sanità, Neapel. 18 mars Daniel Strand: De politiska ideologiernas död från andra världskriget till Berlinmurens fall. 26 mars Per Gedin: Isaac Grünewald - vår första modernist. 9 april Mats Roslund: Sicilien, Siqiliya, Sikelö. Öppningar till en transnationell historia. 30 april Helena Monti: Om hantverket att förvandla italienska till svenska. 14 maj Sharon Avery-Fahlström, The Öyvind Fahlström Foundation and Archives: Öyvind Fahlström's Opera. 28 maj Linnéa Johansson: Learning from the Lares, a re-examination of the material culture of the Pompeian domestic cult. 4 juni Hanna Menander, Gunilla Gardelin, Olof Brandt, Agostina Appetecchia, Håkan Thorén, Carolina Larsson: The Lateran baptistery in 3D. Documentation, analysis and reconstruction. 8 oktober Robin Wahlsten Böckermann: Ovidius Metamorfoser och de första läsarna: den medeltida kommentartraditionen. 22 oktober 23

24 Birte Poulsen: De nordiske udgravninger af en kejserlig (?) villa i loc. S. Maria ved Nemisøen ( ). 29 oktober Anna Risell: Samtal om upplevelsen av rummet: Roms centro storico. 4 december Contagio Haiku, bokpresentation: Non senza titolo/ej utan titel - Haiku in tre lingue di Daniel Gahnertz. Seminarierna ställdes in efter oktober då arbete med brandsäkerheten på institutet påbörjades och antalet gästplatser reducerades. Studiebesök och visningar 30 januari-2 februari Besök av Romvännernas styrelse i samband med föreningens styrelsemöte i Rom den 1 februari. Den 31 januari ledde Kristian Göransson en utflykt till Acquarossa och Viterbo. 25 februari Lärare från Wirgin-gymnasiet, Örebro. 28 april Lennart Åström med familj, 5 personer. 11 maj: Susanne Carlsson och forskningsnoden Den goda staden från Uppsala universitet, 12 personer. 5 juni Visning av institutet och av Moranis akvarellsamling av Astrid Capoferro för en extern publik. Inom Mese della cultura internazionale organiserad av Roms Kommun i samarbete med Unione Internazionale degli Istituti. 10 juni Arkitekterstudenter från Chalmers på besök. 16 september Sveriges ambassadör Robert Rydberg på artighetsvisit. 23 september Studiebesök, Värnamo gymnasium, 20 personer. 15 oktober Besök av en grupp (10 personer) byggnadsantikvarier från Stockholms Stadsmuseum. 24

25 Externa uppdrag Kristian Göransson - Representant för institutet i styrelserna för AIAC och Unione Internazionale och sedan 21 september ordförande för AIAC. - Ledamot i Publikationsnämnden vid de svenska instituten i Rom och Athen. - Ledamot i Nätverk för internationalisering i samverkan mellan universiteten och de svenska Medelhavsinstituten (USI). - Ledamot i Arkeologiska Samfundet. - Peer reviewer av ansökningar inom arkeologi vid Shota Rustaveli National Science Foundation, Tbilisi, Georgien (Georgiens nationella forskningsråd). - Ledamot i den kommitté vid The Roman Society i London som organiserar 2016 års Roman Archaeology Conference på La Sapienza Università di Roma i samarbete med the British School at Rome. Media Reportage och intervju i tidningen Universitetsläraren 2015:3, Potenza TV-intervju 5 maj (RAI:s lokala kanal för Basilicata, m.fl. lokala medier) Engelsbergsseminariet om Medelhavsinstituten sändes några gånger under hösten på Axess TV samt på Axess hemsida. Martin Olin - Ledamot av den internationella vetenskapliga kommittén för skriftserien Studi Sul Settecento Romano. - Ledamot av styrelsen för Sällskapet för 1700-talsstudier. Publikationer Under året har följande volymer utgivits och distribuerats av Institutet: Opuscula. Annual of the Swedish Institutes at Athens and Rome: Vol Suecoromana: Vol. 8: S. Norlander Eliasson, S. Fogelberg Rota (eds.), City of the soul: the literary making of Rome, Stockholm Recensioner av Institutets publikationer: J.-R. Jannot, rec. av C. Nylander, B. Blomé, L. Karlsson, A. Bizzarro, G. Tilia, S. Tilia and A. Tilia, San Giovenale. 5:1. The Borgo. Excavating an Etruscan quarter: architecture and stratigraphy 25

26 (Skrifter utgivna av Svenska Institutet i Rom. 4, 26:5,1), Stockholm 2013, i Revue archéologique 2015:1, J.-C. Caestecker, rec. av C. Nylander, B. Blomé, L. Karlsson, A. Bizzarro, G. Tilia, S. Tilia and A. Tilia, San Giovenale. 5:1. The Borgo. Excavating an Etruscan quarter: architecture and stratigraphy (Skrifter utgivna av Svenska Institutet i Rom. 4, 26:5,1), Stockholm 2013, i L antiquité classique 84, 2015, Övriga recensioner: V. Jolivet, rec. av A. Capoferro, L. D Amelio, S. Renzetti (a cura di), Dall Italia. Omaggio a Barbro Santillo Frizell, Firenze 2013, i Revue archéologique 2015:1, M. Lowe Fri, rec. av B. Santillo Frizell, Byggande vid Medelhavet: symbol & nytta, Stockholm 2014, i Medusa 36:4, 2015, F. Van Haeperen, rec. av The temple of Castor and Pollux, vol. II-III, Roma 2008 (Occasional papers of the Nordic institutes in Rome, 4-5), i L antiquité classique 84, 2015, Om institutet: E. Billig, R. Billig, F. Whitling, Dies academicus: Svenska institutet i Rom (Skriftserie utgiven av vänföreningarna för de svenska instituten i Athen och Rom, 9), Stockholm K. Göransson, The Swedish Institute of Classical Studies in Rome is saved!, AIACNews 9, 2014:1-3, 1-3. Romhorisont. Tidskrift för Föreningen Svenska Rominstitutets vänner och Svenska Institutet i Rom: Nr. 62, 2015; Nr. 63, S. Unge Sörling, Svenska Institutet i Rom hyllar sin initiativtagare i A. Ramsay Herthelius (red.), Kungliga hyllningsadresser: en konstskatt i Bernadottebiblioteket (Skrifter från Kungl. Husgerådskammaren, 17), Stockholm 2015, M. Strandberg Olofsson, Museum and site. A new phase in the real and virtual history of the Etruscan town of Acquarossa (Viterbo) Etruscan news 17, 2015, 43. Stig Strömholm, Fondazione Famiglia Rausing, i Resonerande katalog: minnen , Stockholm 2014, Monografier och artiklar som införlivats i bibliotekets bokbestånd framställda av forskare knutna till institutet: L. Berggren, Gustav II Adolfs många skepnader: Miles Christi, lejonkung, romersk kejsare & landsfader, ICO Iconographisk post, 2015:2, L. Berggren, Utställningen De medeltida lejonen i Lunds domkyrka, ICO Iconographisk post, 2015:1, A. Bortolozzi, Carlo Maderno e Francesco Borromini. Il progetto del palazzo in S. Lorenzo in Lucina per il principe Michele Peretti, Storia dell arte 140, 2015, L. Brännstedt, Fikon och fiktion. Livia, I, Claudius och bilden av den intrigerande kvinnan, i I. Hammar, U. Zander (red.), Svärd, sandaler och skandaler: antiken på film och i tv, Lund 2015,

27 L. Brännstedt, Livia on the move, i I. Östenberg, S. Malmberg, J. Bjørnebye (eds.), The moving city: processions, passages and promenades in ancient Rome, London 2015, K. Dahl, Lo spazio grigio della letteratura sulla traduzione delle scrittrici italiane in Svezia. Una discussione recente sul tema a Stoccolma, Rivista di letterature moderne e comparate 68, 2015, K. Göransson, Cypern under persiskt styre, Hellenika 152, 2015:2, M. Hamrin, Sankt Franciskus och kyskhetens ikonografi, ICO Iconographisk post, 2015:1, M. Hellström, Fast movement through the city: ideals, stereotypes and city planning, i I. Östenberg, S. Malmberg, J. Bjørnebye (eds.), The moving city: processions, passages and promenades in ancient Rome, London 2015, A.-M. Leander Touati, Monuments and images of the moving city, i I. Östenberg, S. Malmberg, J. Bjørnebye (eds.), The moving city: processions, passages and promenades in ancient Rome, London 2015, B. Magnusson, J. Nordin, Drömmen om stormakten: Erik Dahlberghs Sverige, Stockholm S. Malmberg, Ships are seen gliding swiftly along the sacred Tiber : the river as an artery of urban movement and development, i I. Östenberg, S. Malmberg, J. Bjørnebye (eds.), The moving city: processions, passages and promenades in ancient Rome, London 2015, S. Norlander Eliasson, D. Prytz, J. Eriksson, S. Ekman, Italian paintings: three centuries of collecting, Nationalmuseum, Stockholm, vol. 1, Stockholm M. Olin, The Palace of Charles XII. Architecture and absolutism in Sweden around 1700, i M. Featherstone et al. (eds.), The emperor's house palaces from Augustus to the age of absolutism, Berlin 2015, F. Whitling, Snablar och signaler. Film fascism och fantasier om forntiden, i I. Hammar, U. Zander (red.), Svärd, sandaler och skandaler: antiken på film och i tv, Lund 2015, I. Östenberg, Gladiatoreffekten. Antikfilmen och akademin, i I. Hammar, U. Zander (red.), Svärd, sandaler och skandaler: antiken på film och i tv, Lund 2015, I. Östenberg, Triumph and spectacle. Victory celebrations in the Late Republican Civil Wars i C.H. Lange & F.J. Vervaet (eds.), The Roman Republican triumph: beyond the spectacle (Analecta Romana Instituti Danici. Supplementum, 45), Roma 2014, I. Östenberg, Power walks: aristocratic escorted movements in Republican Rome, i I. Östenberg, S. Malmberg, J. Bjørnebye (eds.), The moving city: processions, passages and promenades in ancient Rome, London 2015, Avhandlingar: E. Hagström Molin, Krigsbytets biografi: byten i Riksarkivet, Uppsala universitetsbibliotek och Skoklosters slott under 1600-talet, Diss. Stockholm M. Husabø Oen, The Visions of St. Birgitta a study of the making and reception of images in the later Middle Ages, Diss. Oslo

28 E. Lindgren Liljenstolpe, Sempronia's song: attitudes to women's music-making in ancient Rome, Diss. Uppsala F. Tobin, The chamber tombs of San Giovenale and the funerary landscapes of South Etruria, Diss. Uppsala Astrid Capoferro Biblioteket År 2015 uppgick kostnaderna för bokinköp (inklusive prenumerationer och digitala resurser) till SEK Därtill kom avkastningen från Gino Filipettos och Stig Forsbergs minnesfonder på SEK respektive SEK samt avkastningen från Bengt Thomassons donation på SEK Sista delen av Vänföreningens bidrag till inköp av konstvetenskaplig litteratur har använts (SEK ). Bibliotekets bokbestånd ökade under året med 552 monografier (inköp 348; byte 91; gåva 113); antalet löpande tidskrifter uppgår till 180. Till institutets bytesförbindelser distribuerades under året följande volymer: - S. Norlander Eliasson, S. Fogelberg Rota (eds.), City of the soul: the literary making of Rome (Suecoromana, 8), Stockholm Opuscula. Annual of the Swedish Institutes at Athens and Rome 8 (2015). Biblioteket besöktes av ca. 400 personer förutom institutets egna forskare och kursdeltagare. Under året har 233 volymer inbundits, inklusive äldre tidskriftsårgångar som behövde repareras. Damning av böckerna i bokmagasin A (gamla bokmagasinet) utfördes under våren och sommaren. Arkivet i det gamla skärvmagasinet monterades ner under våren och ersattes av ett nytt kompaktarkiv i trä från Lundqvist Inredningar (660 effektiva hyllmeter) som monterades i september. Nyförvärv klassificeras enligt Library of Congress Classification (LCC). Omklassificeringen av bibliotekets bestånd fortskrider och äldre avdelningar som under året har förts över till LCC är följande: D1-D8, H (konst), delar av J (musei kataloger) samt B4 (klassisk filologi). I samband med omklassificerningen av samlingarna har en omflyttning av avdelningarna påbörjats. Bibliotekets webbsida samt ILS-systemet Koha fungerar bra och uppdateras var tredje månad av leverantören BibLibre. En öppen källkod-plattform för digitala resurser (FedoraCommons/Drupal) har installerats av firman Emme.Bi.Soft för katalogisering och publicering på nätet av institutets digitala resurser (rara böcker, specialsamlingar, arkiv- och bildmaterial, osv.). Katalogiseringen av Moranis samling av akvarellmålningar har påbörjats. Bibliotekets bestånd har under året blivit synligt i flera sammanhang. Svenska Institutet tecknade avtal om medlemskap för biblioteket i WorldCat, världens största bibliotekskatalog som drivs av OCLC. Beståndsuppgifterna exporteras från Koha till WorldCat ( Under våren undertecknade Svenska Institutet i Rom, tillsammans med American Academy in Rome, École Française de Rome, British School at Rome, Det Danske Institut i Rom och Academia Belgica ett avtal om grundandet av URBiS Library Network, under beskydd av Unione Internazionale degli Istituti di Archeologia Storia e Storia dell Arte in Roma. Nätverkets uppdrag är följande: we support and promote excellence in research by providing coordinated access to resources in the social sciences and the humanities through an international library network based in Rome. Projektet presenterades av Astrid Capoferro och Sebastian Hierl den 25 juni vid Unione

29 mötet på Academia Belgica. URBiS katalogen har skapats med hjälp av VuFind, ett öppet källkod program som har installerats av firman Emme.Bi.Soft. De medverkande bibliotekens lokala kataloger är sökbara via en ny webbsida: Fyra nya medlemmar har anslutit sig till projektet under hösten (Accademia Polacca delle Scienze di Roma, Deutsches Archäologisches Institut, Institutum Patristicum Augustinianum, Römisches Institut der Görres- Gesellschaft). URBiS katalogen innehöll i december över bibliografiska poster och flera bibliotek har visat intresse att signera avtal under Astrid Capoferro coh Liv D Amelio deltog den 30 oktober på mötet i Florens: V Incontro del Gruppo Utenti MARC21, GUMARC21, Biblioteca del Museo Galileo - Istituto e Museo di storia della scienza. Biblioteket har erhållit bokdonationer från följande enskilda och institutioner: Institutioner British School at Rome, Comune di Colleferro, Fondazione Cassa di Risparmio di Rimini, Fondazione Cassa di Risparmio di Volterra, MIBAC Direzione Generale Antichità, Museo Archeologico Nazionale della Basilicata "Dinu Adamasteanu", Nationalmuseum Stockholm, Unione Internazionale degli Istituti di Archeologia Storia e Storia dell Arte in Roma, Soprintendenza speciale per i beni archeologici di Roma, Studentlitteratur, Università del Salento Dipartimento di Beni Culturali Biblioteca (Lecce), Università Roma Tre Dipartimento di Architettura Privatpersoner Maj-Britt Andersson, Kristoffer Arvidsson, Yvonne Backe Forsberg, Gabriele Bartolozzi Casti, Gunilla Linde Bjur & Hans Bjur, Harald Bodenschatz, Anna Bortolozzi, Paola Bortolozzi, Paolo Brocato, Astrid Capoferro, Giulia Ceriani Sebregondi, Luca Cesarini, Andrea Corbascio, Elisa Debenedetti, Ingrid Edlund-Berry, Flavio Enei, Olle Ferm, Paola Frandini, Barbro Santillo Frizell, Kristian Göransson, Emma Hagström Molin, Annette Landen, Erika Lindgren Liljenstolpe, Maria Husabø Oen, Håkan Hökerberg, Pontus Kristenson, Brian E. McConnell, Giorgio Marini, Simon Malmberg, Lorenzo Nigro, Eva Nilsson Nylander, Martin Olin, Arto Penttinen, Enrico Schiavo- Lena, Stephan Steingräber, Göran Söderberg, Sven-Tage Teodorsson, Fredrik Tobin, Suzanne Unge Sörling, Åsa och Håkan Wettre, Fabiola Zurlini, Lennart Åström. Astrid Capoferro Sekretariatet och IT-stöd Sekretariatets aktivitet har, liksom tidigare, främst bestått i att samordna och på olika vis underlätta den löpande verksamheten, exempelvis praktiska arrangemang (exkursioner, besökstillstånd etc.) kring institutets kurser och assistans åt institutets storstipendiater och övriga gäster. För de sistnämnda har sekretariatet ordnat med tjänster såsom anhållan om personlig ID-handling för gratis inträde till statliga museer, utfärdande av introduktionsbrev, hjälp med diverse tillstånd och andra kontakter med myndigheter, museer, arkiv och forskningsbibliotek, IT-stöd mm. En stor del av den verksamhet som krävt en kontakt med italienska myndigheter av olika slag har gått via sekretariatet. Liknande tjänster har i hög utsträckning även tillhandahållits åt externa forskare från institutioner och lärosäten i Sverige. I sistnämnda fall har det ofta rört sig om att agera som mellanhand vid fotobeställningar eller begäran om publiceringstillstånd mm från italienska museer. 29

30 I aktiviteten ingick Fondazione Famiglia Rausings sekreterararbete, dvs anordnandet av de årliga mötena, utbetalning av bidrag, kontakt med styrelse och forskare mm. Även rumsbokningen ingick 2015 i sekreterarens arbete och genomfördes t.o.m. juli med hjälp av Fanny Lind. Stefania Renzetti Administration Byggnaden I samband med bytet på vicedirektörstjänsten genomfördes den planerade renoveringen av badrummet i lgh C1. Detta gjordes främst för att lösa problemet med att fuktskador ibland uppstått på väggen i den intilliggande garderoben. Statens Fastighetsverk stod för arbetet. Institutet täckte kostnaderna för inköp och installering av diskmaskin, som gjorts möjlig efter viss omplanering av köksinredningen. Ett stort skåp och annan inredning togs över från Martin Olin som var lgh C1s förre gäst. Under sommaren målades lgh C4 och en ny korkmatta lades i kokvrån. Hyllsystemet i det så att kallade skärvmagasinet, som installerades vid ombyggnaden 1987/1988, togs bort och ersattes av ett nytt anpassat för böcker. Väggar och tak målades innan det nya hyllsystemet från Lundqvist monterades. Det nya bokmagasinet kommer att kunna tas i bruk i början av Det programmerade arbetet med ommålning av alla fönster och luckor, som påbörjades 2012, avslutades under året. En ny omgång av underhållsarbete av de 142 fönstren och 75 luckorna planeras med början Tre av de fem balkongdörrarna med luckor på övervåningen, de som är mest utsatta för väder och vind, nytillverkas och beräknas bli klara i början av Samma dörrar och luckor ersattes med nya för ca. 25 år sedan ( ). Avsikten är att de nytillverkade dörrarna och luckorna skall bli identiska med de ursprungliga. Dörrarna kommer att förses med en ny stängningsmekanism anpassad till deras höjd. Luckornas låsanordningar nytillverkas av en metallhantverkare. Det sedan flera år planerade brandsäkerhetsarbetet påbörjades i slutet av året. Inga gäster har tagits emot i foresterian från mitten av november och tillfället har utnyttjats för att även genomföra den programmerade och välbehövliga renoveringen av de båda duschrummen. Av säkerhetsskäl gav SFV i uppdrag att låta göra ett expertisutlåtande angående samtliga träd på institutets tomt. Anticimex anlitades för att motarbeta tillfälliga invasioner av myror på bottenplanet. Lars Brandberg besökte institutet tre gånger under året (10 februari, 15 september, 28 oktober) och undertecknad gjorde en snabbvisit på SFV den 16 december i samband med ett besök i Stockholm. Personal och medarbetare Fanny Lind var anställd under första halvåret för främst arkivarbete. Martin Olins flyttlass gick i slutet av juni. Lars Berggren flyttade in i lgh C1 vid månadsskiftet augusti/september. Agneta Modig Tham besökte institutet september. Torgil Magnuson, som ledde kursen i konstvetenskap , avled den 16 november vid 93 års ålder. Torgil flyttade från Rom till Sverige i maj 2012 efter ett par månaders vistelse på sjukhus i Rom. 30

31 Förbrukningsinventarier och underhåll De blekta och slitna gula gardinerna i direktörsvåningen från slutet av nittiotalet byttes ut. Nitton meter naturfärgat ljust lintyg inköptes och gardinerna syddes upp av tapetseraren Stefano Piselli. Nya gardinstänger till de tre dörrarna ut mot trädgården och fönstret i hörnrummet sattes upp. Åke Axelssonsoffan och ett par Malmstenfåtöljer i Parlatoriet kläddes om med tyg som tidigare inköpts i Sverige. Ett par Malmstenstolar till lgh C1 kläddes också om under året. Under sommaren genomgick Carl Milles bronsstaty Solglitter en grundlig rengöring, vaxning och polering. Restauratörerna Silvia Gambardella och Alessandro Danesi utförde arbetet. Fontänkaret rengjordes från kalk och vattnet analyserades av Artelab, varpå ett filter monterades för att minska halten av klorid i vattnet. Marmorstatyn och de två kapitälen, som stått i trädgården sedan 2008 då bokmagasinet byggdes, flyttades i slutet av september tillbaka till fontängården. En rengöring av marmorn kommer att göras under 2016 av konservatorn Agneta Freccero. På Danska Akademiens förslag byttes grinden mellan instituten ut och kostnaden delades lika. Två stora solparasoller med betongbas inköptes till balkongen för att ersätta de gamla som gått sönder. Kopparrör drogs från städskrubben vid Parlatoriet upp till takterassen för vattning av de två krukorna med blåregn, vilka förhoppningsvis en dag kommer att ge skugga åt en del av balkongen nedanför. En större dataskärm skaffades och viss annan förbättring gjordes i vicedirektörens arbetsrum. Kontorslokalen med fax, scanner, skrivare etc omplanerades och snyggades till. Institutets linneförråd fick ett större tillskott av påslakan från Värnamo Sängkläder. En ny vespa för tjänsteärenden ersatte den gamla, som varit i bruk sedan maj Märket är Kymco, liksom den förra, modellen är Dynk 200i. Diverse Ett nytt kontrakt slöts i maj med telefonbolaget Telecom för att minska kostnaderna. I slutet av augusti monterades en ny gasmätare med fjärravläsning. Detta medför förhoppningsvis att räkningarna framöver kommer att ta upp den exakta förbrukningen. Myggbesprutning gjordes tre gånger under året: 8 maj, 1 juli och 2 september. SWEA höll sin årliga glöggfest på institutet den 1 december. Danska Akademien var värd för årets nordiska lunch den 2 december. I samband med lussekaffet anordnat av storstipendiaterna presenterades årets pepparkakshus, som föreställde ett av monstren från 1500-tals parken i Bomarzo. Inflationen under 2015 har beräknats till 0,0%. Margareta Ohlson Lepscky 31

32 Stiftelsen Familjen Rausing Ordförande: Finn Rausing Revisorer: Håkan Olsson Reising, Paolo Tagliazucchi, Silvana Ciambrelli Sekreterare: Kristian Göransson Övriga styrelsemedlemmar: Giovanni Colonna, Anders Cullhed, Paolo Liverani, Giancarlo Poli, Solfrid Söderlind. Vid sammanträdet på Tetra Pak i Stockholm den 1:e oktober utdelades Euro till följande projekt: Yvonne Backe Forsberg, A mini-exhibition in Museo Nazionale Etrusco, Rocca Albernoz, Viterbo on The Etruscans and their wine based on new research from San Giovenale. Luminitza Beiu-Paladi, Alberto Moravia and the rationalist architecture. Ingrid Edlund Berry, Roman Mouldings: a tradition of statemant and innovation. Verner Egerland, ITALEX: An Italian-Swedish Lexicon Project. Sara Ehrling, Hélisenne de Crenne's version of the Aeneid: a critical text edition. Kristian Göransson, The Francavilla di Sicilia excavation project: Study season Autumn Patrik Granholm, Digitization and transcription of Vat. gr. 140 for edition og Alciphron's Letters. Emma Hagström Molin, Iter romanum, iter historicum: The quest for history in Beda Dudíks roman journey Oscar Jansson, Gli Apostolici: Translocal religious grassroots movement in view of a structural historical precedent and its possible semiotic interpretations. Per Landgren, The return of Aristotle. The Zabarellian hegemony on the eve of scientific revolution. Yvonne Leffler, Swedish women writers on export in 19th Century: Swedish novelists in Italy. Hans Lejdegård, Honorius Florentissimus: The use and abuse of the late Roman imperial reputation. Sara Lindvall, Street life and movement in the River Harbour Area. Cecilia Olofsdotter, Victoria Romana in late-antique visual culture: tradition and transformation in the representation of victory, empire and eternity, c Barbro Santillo Frizell, Building in the Mediterranean. Symbol & Utility. (Preliminary title of the volume, translated into Italian). Ola Sigurdson, Humour and Subjectivity from Theological Perspective: Historical and Systematic Aspects. Swedish Institute in Rome, Acquarossa: Technological development of a new roofing system for the archaeological site. Inge-Bert Täljedal, Subject, Object, and Language in A. Rosmini and E. O. Burman. Fredrik Tobin, Photogrammetric documentation of Etruscan tombs at San Giovenale and San Giuliano. Erik Törnkvist, Post-war Modernism in Italy: architecture and conservation - study trips to Urbino and Genoa. Karin Westin Tikkanen, Archaic spelling reforms: the arrival of the alphabet to the Apennine peninsula. Stefania Renzetti 32