Augusti 1 11/ /var 14:de dag

Transkript

1 1 Augusti 1 11/ /var 14:de dag

2 2

3 3 LEDARE Jag bakar inte bullar! När jag var liten visste jag exakt hur en mormor såg ut och hur hon skulle vara. En mormor är liten och rund. En mormor har en hemstickad kofta och kjol. En mormor har knut på huvudet. En mormor bakar världens godaste kanelbullar. Så var det på min tid. Sen blev min mamma mormor. En mormor liten och smal. En mormor med design kläder. En mormor med långt blonderat hår. En mormor som kunde laga bästa entrecoten. Så var det på mina barn tid. Så blev jag mormor. En mormor stor o rund. En mormor i stallkläder. En mormor med rufsigt hår. En mormor som vet vilka restauranger man äter ute på. Så är det på mina barnbarns tid. Varför skriver jag då detta? Jag har precis blivit mormor för fjärde gången till lilla Qihan, och de vill ha en mormor som bakar bullar. Är det slut på den sortens mormödrar? Finns det en längtan efter mormorsideal igen? Jag tror det! Vi bor i ett annat land ofta långt från våra barnbarn då kan det vara svårt att vara bullmormor men jag tror nog våra barnbarn gillar oss ändå! (Detta kan lika gärna gälla en farmor-ordet mormor användes bara för att jag är det) Monicha P.S. Jag är en jäkel på cheesecake Kontakt: post@skandinaviska-bladet.com ISSN SE

4 NYHETER 4 Har du en tröja med trycket A.C.A.B. All cops are bastards? Ha inte på dig den i Spanien, du kan åka på böter på tusentals kronor. Som Bladet tidigare skrivit om trädde den 1 juli den omdiskuterade munkavlelagen i kraft i vårt soliga paradis. En lag som hårt har kristiserats av bland annat FN och även bantats ned i jämförelse med det första förslaget. Lagen ger också stora rättigheter och ett stort eget tolkningsutrymme för polisen, som själv direkt kan bestämma om något bryter mot lagen och skriva ut böter. Till exempel är det förbjudet att filma eller fota poliser i tjänst, gör man det kan polisen direkt skriva ut böter på upp till euro. Att förolämpa en polis kan ge upp till 600 euro i böter. Alicante var en av de första provinser att utnyttja lagen, den 4 juli fick en ung kvinna ett böter i ett kant barområde i Alicante. Hon bar en t-shirt med trycket A.C.A.B, ett vanligt t-shirt tryck i punkvärlden, som står för All Cops Are Bastards alla poliser är idioter. Den unga kvinnan ska ha sagt att detta inte var den självklara innebörden på trycket på hennes t-shirt, det kan också betyda Asociación Contra la Anorexia y Bulimia (föreningen mot anorexi och bulimi). Men de sex poliser som omringade henne på gatan den lördagsnatten valde den traditionella tolkningen, som därmed innebär respektlöshet mot polisen, något som nu, enligt den nya lagen, är ett brott.

5 5 NYHETER Polismännen skrev en anmälan och gav henne böter på flera hundra euro, i det står skrivet: artikel 37, punkt 4, begånget brott: bärande av tröja med förkortningen A.C.A.B. all cops are bastards. Möjligheterna till att överklagan för de som blir anmälda har inskränkts kraftigt och den som överklagar måste själv stå för rättegångskostnaderna. Man har flyttat över bevisbördan på den enskilde och gjort polisens ord till sanning. Visar du inte respekt för en polis kan du bli belagd med höga böter men kom ihåg det är polisen som avgör om du visar respekt eller inte. Om du på Facebook uppmanar till civil olydnad anses det störa ordningen och kan ge upp till ett års fängelse. Det här har FN fördömt helt fredliga protester måste vara tillåtna i en demokrati, även de som är oanmälda. I landet som rankas som svenskarnas favoritresmål är det nu olagligt för den spanska befolkningen att inte visa respekt eller hänsyn mot en polisman, inte bära giltig identifikation med sig eller delta i en oanmäld sammankomst på en offentlig plats. Monicha Blomberg

6 6 TROLLKONSTER Blir det på Virgen del Carmen den 8 augusti klockan Biljetter kostar 5 euro och hela summan går till GAEX. En förening grundad av före detta missbrukare - för att hjälpa missbrukare. Biljetter köpes hos GAEX Calle Diego Ramirez 47. Öppet måndag - fredag och BIO Blir det den 11 augusti på Plaza Mayor på Zenia Boulevard. Då visas Madagaskar 3 på storskärm klockan Gratis Torreviejas kulturkalender Hade fortfarande inte kommit ut när Bladet gick i tryck. Verkar vänta på sig denna gång!

7 7 HORSE SHOW Casa la Pedrera,Torremendo den 11, 18 och 25 augusti. Åtföljd av internationell Flamencodansare Jay Markwick och hans team Denna show är en kväll ute för hela familjen, missa inte detta! Biljettpriser: Barn 8.50 / Vuxna 12,50 euro För mer information ring Jenni på

8 NOTISER 8 VINST FÖR STORBANKER SPANIEN. Spaniens största banker redovisar en vinst på miljoner euro en ökning med 48 procent samma kvartal En bidragande orsak tros vara landets förbättrade ekonomi. Banco Santander gjorde den största vinsten med miljoner netto. De övriga vinstbankerna är Banco Popular, Bankia, BBVA, CaixaBank och Sabadell. FÄRRE MORD SPANIEN. Antalet mord har sjunkit med 30 procent, årets första sex månader. Stölder och våldsbrott har minskat med nitton procent. Inbrott med 5,6 procent. Däremot har narkotika brotten ökat med åtta procent. DOG I BAGAGEUTRYMMET BRODERN ÅTALAS FÖR DRÅP SPANIEN. Den andra augusti avled fem illegala invandrare när de försökte ta sig in i Spanien. En 27-årig marockan, kvävdes till döds i en resväska på bakluckan på hans brors bil. Brodern försökte smuggla över mannen i resväskan på färjan mellan Melilla och Almeria. En båtresa på flera timmar, som 27-åringen inte klarade utan luft i bagageutrymmet. Brodern som körde bilen greps vid ankomsten till Almeria, misstänkt för dråp. Sju flyktingar försökte simma över från Marocko till Ceuta, fyra av dem drunknade och 3 plockades upp av den marockanska kustbevakningen.

9 9

10 NYHETER 10 Spanien och Italien är populäraste länderna att hyra bil i för svenskar 8 av 10 svenskar vill hyra personbil på resan, men cykel och vespa är också populärt. Det visar Tickets Novus-undersökning. Svenskarnas intresse för att hyra bil på resan ökar och allra mest ökar uthyrningen av lyxbilar. Att hyra Porsche eller Maserati betraktas som en upplevelse i sig på resan. Svenskarna går mot trenden i övriga Europa och hyr både större och dyrare bilmodeller med högre genomsnittshyror. Lyxbilar är det segment som ökar mest, om än från små volymer. Att hyra till exempel en Porsche 911 kostar runt 3100 kronor per dag i Tyskland. - De som hyr lyxbil tycker att det är värt pengarna då körningen är en del av upplevelsen på resan. Intresset har ökat för att till exempel hyra Porsche 911 och köra på Autobahn eller för att hyra cabrioleter som Maserati Grand Sport eller Audi A5 på franska Rivieran. Det är resenärens egen fantasi som sätter gränsen för bilvalet, säger Karin Starkman Ahlstedt, PR- och kommunikationsansvarig för Ticket Privatresor. Att intresset för att hyra personbil på resan ökar har samband med den allmänna trenden i resebranschen att svenskarna vill ha en aktiv semester med många olika upplevelser. De mest populära länderna för svenskar att hyra bil i är Spanien, följt av Italien och USA. - Spanien är liksom tidigare år det mest populära landet att hyra bil i för svenskarna. Det är sommarens mest populära turistland för svenskar samtidigt som det är väldig billigt att hyra bil där och det dessutom finns många fina utflyktsmål, säger Karin Starkman Ahlstedt, på Ticket Privatresor. Även resmål i USA, till exempel i Los Angeles, San Fransisco, Fort Lauderdale, Miami och Orlando ökar intresset för att hyra bil. Tio i topp här hyr svensken helst bil Spanien Italien USA Frankrike Sverige Källa: Autoeurope/Ticket Privatresor. Avser antal personbilar uthämtade under sommarmånaderna. Fordonen svenskarna helst vill hyra på resan Bil (81 procent) Cykel (41 procent) Vespa (29 procent) Cabriolet (19 procent) Jeep (20 procent) Motorcykel (9 procent) Husbil (8 procent) Husvagn (2 procent) Källa: Ticket Novusundersökning med 1117 respondenter, rikstäckande urval.

11 11

12 NYHETER 12 Den skärpta kontrollen av uthyrning av illegal uthyrning av bostäder är påbörjad på Costa Blanca. Vi har tidigare i Bladet skrivit om att numera måste man ha licens och registrera sin bostad för att få hyra ut. Det går bra att registrera sig även som privatperson, men man måste skatta för sina inkomster. Den utökade kontrollen är en del i en kampanj mot de som hyr ut sin lägenhet illegalt och därmed utgör "illojal konkurrens" inom sektorn. Bara i Alicanteprovinsen uppsattas att det rör sig om drygt bostäder som hyrs ut svart. Kampanjen kommer att pågå fram till den 15 september, man kommer kolla att regler följs och att bostäderna håller en viss kvalité. ÖPPETTIDER: Vardagar Lördagar C/ Diana 7-8 C.C Torremarina,Torrevieja Hjärtligt välkomna! Senap & Ketchup Kontrollerna kommer att fokuseras på Torrevieja, Benidorm, El Campello, Calpe och Denia i främst flerfamiljshus. APTUR, den regionala sammanslutningen av turistlägenheter i Costa Blanca, uppger att licens nu är obligatoriskt för att hyra ut sin bostad. Du kan söka om licens själv via blankett som hämtas på eller hyra ut via mäklare som innehar licens. Det går också få tag på blanketten på turistbyrån i Alicante. Bostäderna som ska kontrolleras kommer från uthyrningsportaler på internet.

13 13 BLADET TAR PULSEN PÅ

14 NOTISER 14 INGEN COCA-COLA UTSTÄLLNING I ALICANTE ALICANTE. Förra året blev 156 personer av med sitt jobb på Coca-Colafabriken i Alicante. Nu har Alicante stad beslutat att stödja de 156 personerna som ligger i tvist med Coca-Cola genom att stoppa en planerad Coca-Colautställning i Alicante. Kommunen säger att Coca-Cola måste lösa sin tvist med de tidigare anställda. Dani Martin, kommunalrådet för kultur, sade att stadshuset är moraliskt skyldiga att avvisa utställningen på grund av vägran av företaget att återanställa de 156 i enlighet med den rättsliga mening som utfärdats av den spanska domstolen tidigare i år men Coca-Cola fortsätter att strunta i lagen. LÄMNADE TRE HUNDAR I BILEN EN AVLED FLER UTLÄNDSKA ARBETSTAGARE SPANIEN. Nu ökar antalet utländska arbetstagare i Spanien, i juni ökade antalet utlänningar som fått arbete i Spanien med personer, främst inom jordbruket. Jämfört med 2014 har antalet utlänningar som fått jobb ökat med 3,63 procent. Detta är den första ökningen av utländska arbetstagare sedan MEDELÅLDERS MAN AVLED I VÄRMEN TORREVIEJA. En 47-årig spansk man avled av värmen i Torrevieja. Mannen fick hjärtstillestånd och fördes till Hospital Torrevieja, där man försökte återuppliva honom. Då man inte lyckades dödförklarade man mannen. Mannens kroppstemperatur låg på 41,4 grader när han kom till sjukhuset. Mannen var på sitt arbete i en varubil när det hela inträffade. TORREVIEJA. Tre hundar satt den 28 juli inlåsta i en bil på Calle Capitan Garcia Gea i Torrevieja. Ett flertal grannar ringde in till polisen om hundarna som suttit i bilen flera timmar. Polisen slog sönder en sidoruta på bilen och fick ut de tre hundarna, varav en av dem avled och för de andra två var läget kritiskt. Det var uppemot 50 grader inne i bilen. Polisen har gripit två ungdomar i samband med händelsen, misstänkta för grovt djurplågeri. Fullmäktigeledamot Carmen Morate, har via spansk media tackat allmänheten för att de engagerat sig och ringt in och rapporterat händelsen.

15 15

16 INFO 16 Den berömda jordbävningen 1829, där 389 personer i Torreviejaområdet miste livet och 209 skadades medförde att det gjordes en beredskapsplan för hur man bättre skulle bygga bostäderna för att möta en ny jordbävning. Denna beredskapsplan har inte följts. Torrevieja ligger i ett seismiskt aktivt område. De jordbävningar man känner av i Torrevieja idag är små, men orten tillhör en av Spaniens mest jordbävningsdrabbade område. Byggbommen av turistbostäder sedan 1970-talet har medfört att man glömt bort vikten av att bygga jordbävningssäkert. Sociologen Antonio Aledo och miljöexpert Samia Sulaiman vid universitetet i Alicante har gjort en nyligen presenterad studie som visar att risken för skador är stor i Torreviejaområdet om en större jordbävning skulle inträffa. Under 2012 utarbetades en ny plan, som bland annat innehåller räddningsinsatser, vilka övades en hel dag i Torrevieja. Planen får beröm för att vara ett banbrytande projekt i regionen. Men forskarna säger i sin studie att den är bristfällig. Bland annat nämns det faktum att byggbommen medfört att staden är överbefolkad under högsäsong. Bild från jordbävningen den 21 mars ,6 på R bostäder jämn

17 17 INFO Hus skadat vid jordbävning Slutsatsen är att fokus på turism och byggande av fritidshus i Torrevieja -har inte bara gjort stadens ekonomi sårbar för kriser i bygg- och fastighetsbranschen och sociala risker som den fattigaste kommunen i Spanien, enligt INE (vilket Bladet skrev om i föregående nummer), utan också ökat den seismiska sårbarheten. På grund av egendomsspekulation och en ekonomi baserat på att bygga turistbostäder har man glömt bort risken med jordbävningar i området, skriver man i studien. Torreviejas invånare är till drygt hälften invandrare och en stor del av befolkningen är äldre. Detta medför svårigheter att informera och förbereda invånarna för en eventuell större jordbävning. Byggbommen i Torrevieja har lett till en urbanism med förvirrande vägnät och behov av privata fordon, vilket orsakar köbildning och ökar risken för skador vid en eventuell jordbävning. ichterskalan - då 389 dödades 209 skadades och ades med backen. Du kan läsa studien på engelska på:

18 18

19 19 NOTISER MARBELLA. Sista torsdagen i juli larmade en kvinna polisen från ett shoppingcenter i Marbella, ett barn satt inlåst i en bil. När polisen anlände till platsen och fick ut flickan genom att slå sönder en ruta, var flickan uttorkad och fördes till sjukhus med ambulans. Hon ska även ha visat tecken på ångest. Föräldrarna av brittisk härkomst greps senare på platsen. Det visade sig sedan att föräldrarna till flickan lämnat henne där för att ta en shoppingrunda som pågick i två och en halv timme. När de sedan återvände till bilen hade flickan förts iväg med ambulans. Föräldrarna arresterades och kommer nu att åtalas för barnmisshandel.

20 SVENSKAR PÅ KUSTEN 20 Ellen Degerman 21 år älskar glas men det är inte därför hon serverar uppe hos Micke på Lilla Svensken. Nejdå det jobbar hon bara med när hon är hemma hos mor och far på El Limonar under ledigheten på de utbildningar hon just nu håller på med. Glas är hennes stora passion i livet och det är med detta hon skall arbeta i framtiden. Jag vill inte sitta i en glashytta och bara blåsa vanligt glas, jag försöker att utbilda mig inom helt andra delar av glas som konstform, säger hon och kikar lite illmarigt på mig med sina vackra ögon. Et började tidigt kan man säga, intresset för glas. Var med sina föräldrar på Skansen och kom då in i den hytta man har där och då small det till i huvudet på lilla Ellen. Hon var sex år och redan då visst hon att det var det här hon skulle göra. Sa till pappa; -Det här skall jag göra när jag blir stor. Ellen hade bestämt sig och både lärare och elever fick höra på hennes framtidsplaner inom glasets värld. Det är klart att när man slutade nian så kom det ju en massa saker in i huvudet, man måste ju försöka bli något, det blev mer allvar av allt väldigt snabbt. Hon sökte och kom in och började på Karl Malmqvist konstskola, tyckte att det skulle vara intressant med lite fler konstnärliga riktningar under gymnasieperioden. Ellen målade också, men det avtog så sakta ju närmare målet att få arbeta med glas dök upp

21 21 Skolan skulle flytta och det blev lite oroligt så Ellen tog steget fullt ut och började på Glasblåsarlinjen i Orrefors. I stället för tre år på gymnasiet så blev det fyra och idag är det en mycket glad och positiv ung dam som sitter i parken nedanför mitt hus och blir fotograferad. Nyss hemkommen från en utbildning hos Nanco Carbonell i Holland så tar hon nu semester innan nästa steg mot målet fortsätter. Under sin examensutställning fick hennes kollektion höga vitsord och bland annat så blev hon utsedd till vinnare, den första glas elev som fått den utmärkelsen. Detta vann hon med sin skål Hang over Under utbildningen insåg Ellen redan efter det andra året att hon ville vidareutvecklas och inte bara sitta i en hytta. Experimentera, testa nya vägar, kombinera material och se hur långt hon kan komma. Efter några varma månader här nere i Torrevieja så fortsätter Ellen sin resa. Hur det kommer att sluta et vet bara hon men jag är ganska säker på att hon kommer att nå sina mål, för skinn på näsan har den här damen det kan ni skriva upp. Vem vet en vacker dag kanske hon ställer ut sin glaskonst även här i Torrevieja, kanske en samutställning med mamma Git som målar. Man kan ju alltid hoppas Text & Bild Bernt Järnepalm

22 22

23 23

24 NYHETER 24 Tjurfäktningens vara eller inte vara är ett ständigt aktuellt ämne bland den spanska befolkningen. Nu är det på tapeten igen, tjurfäktningar finansieras ofta med offentliga medel. Flera städer diskuterar nu förbud eller folkomröstning. Frågan har aktualiserats sedan valet, då flera regioner fick vänster majoritet. Partierna på vänsterkanten är i allmänhet kritisk till tjurfäktningar och tjurrusningar och ett dussin större städer diskuterar nu förbud. Det skriver tidningen El País. Bland annat har Madrids nya borgmästare sagt upp sin loge på tjurfäktningsarenan Las Ventas, för att visa sin ståndpunkt. I Alicante kommer subventionerna att upphöra, men här vill man ha en folkomröstning om ett eventuellt förbud.i Katalonien är tjurfäktningar förbjudet, men det är tillåtet med tjurfäktningar, där tjuren inte dödas samt tjurrusningar. I san Sebastian är tjurfäktningen tillbaka, efter att vänstern förlorade valet i staden. Bara 2015 finns det cirka planerade tjurfäktningar i Spanien!!! När ska spanjorerna ta sitt förnuft tillfånga? Text: Monicha Blomberg

25 25 NYHETER Under sommaren har man kunnat läsa en artikelserie i El Pais, som belyst siestan. Siestan har under senare år blivit alltmer ifrågasatt även av spanjorerna, internationella affärer är svåra att sköta smidigt när den spanska arbetsstyrkan försvinner just under de timmar som, säg, britterna, tyskarna och svenskarna vill hålla telefonkonferenser. I storstäderna går numera inte offentliganställda hem på siestan, utan har en snabblunch som övriga européer. I mindre städer och hos privata arbetsgivare håller sig dock sistan kvar. Alla företagare håller dock inte med. Siestan gör arbetsdagarna onödigt långa, drar ner effektiviteten och därmed lönsamheten för företagen, samt gör det svårt att förena familjelivet med arbetslivet. Jordbruksföretagarna vill behålla siestan och anser att det är nästan omöjligt att arbeta ute på fälten de varmaste timmarna. Association para la Racionalización de los Horarios Españoles (ARHOE) som lobbar för att införa samma arbetstider i Spanien som i resten av Europa och menar att jämställdheten blir lidande när en förälder, oftast kvinnan, tvingas att jobba deltid eftersom ett heltidsjobb inte går att kombinera med småbarn som slutar skolan på eftermiddagen medan föräldrarna kommer hem först sent på kvällen. I El Pais har man följt en svensk man under en arbetsdag, där man lagt märke till bland annat flextid och möjligheten att jobba hemifrån. I Spanien är det ovanligt att man tar med sig jobbet hem. Sommarens värmebölja har gjort att vissa småstäder och byar återinfört siestan för både offentlig- och privatanställda. En tradition på väg att försvinna? Text: Monicha Blomberg

26 NOTISER 26 NONCHALERAR RÖD FLAGG LA MATA. Trots de röda flaggorna badade folk hej vilt i La Mata. Första helgen i augusti fick nära 40 människor dras ur vattnet av badvakterna. Stranden var rödflaggad på grund av starka vindar och förrädiska strömmar, denna kombination orsakade höga vågor. Trots röd flagg valde 100-tals att bada. 37 av dem fick räddas, alla klarade sig undan med livet i behåll. Badvakterna ska ha blåst i sina visselpipor, men de som ville bada nonchalerade detta. En man som trots tillsägelse badade ett flertal gånger greps av polisen. DOMSTOL UTREDER ETA SPANIEN. En spansk domstol ska utreda om den baskiska separatiströrelsen ETA kan ha begått brott mot mänskligheten. Det ska handla om en rad mord och kidnappningar sedan Det är en domare i Spanien som tagit initiativ till utredningen, efter att flera anhöriga och föreningar för drabbade gått samman och lämnat in ett gemensamt klagomål. Domaren har efterfrågat oavslutade ärenden som gäller mord eller kidnappning från oktober 2004 eller senare, som skulle kunna ingå i utredningen, skriver dagstidningen El Mundo. Separatiströrelsen ETA, anklagas för att ha dödat över 800 människor under mer än 40 års kamp för ett självständigt Baskien. Rörelsen deklarerade ett definitivt slut på den väpnade kampen i oktober 2011, men har vägrat att lämna över sina vapen. Vill du ha Bladet direkt in på din mail? Gå in på vår hemsida och fyll i formulär, eller maila till post@skandinaviskabladet.com

27 27

28 TIDSFÖRDRIV 28 MÅNGA BÅTFLYKTINGAR NYA PISTOLER TORREVIEJA. Sista veckan i juli har det kommit in tre båtar med flyktingar nära Torrevieja. Den första kom den 23 juli med 11 män ombord, två marockaner och de övriga från Algeriet. Två dagar senare kom det en båt till Santa Pola med 6 personer ombord och senast den 31 juli togs en båt med 9 personer lite söder om Torrevieja, alla män från Algeriet. Totalt var det 7 minderåriga män. Tre personer från Röda Korset arbetar med flyktingarna. TORREVIEJA. Torrevieja har köpt in 40 nya pistoler till sin poliskår. De gamla ska ha varit föråldrade och blivit osäkra på gund av sin ålder. Den viktigaste skillnaden mellan de nya och gamla revolvrarna är att de nya inte är begränsade till sex skott, detta gör det möjligt för polisen att skjuta fler varningsskott. De nya revolvrarna ska också ha bättre säkerhetsfunktioner som förhindrar att det avfyras utan vilja, skriver man i ett pressmeddelande.

29 29

30 NOTISER 30 OPPINIONSUNDERSÖKNING SPANIEN. Styrande PP och PSOE har dragit ifrån vänsterpartiet Podemos enligt en opinionsundersökning från Gad3. Väljarstödet för PP uppgick till 29,1 procent medan PSOE ligger på 25,1, Podemos har sjunkit till 15 procent. Tidigare mätningar har visat att de tre partierna låg relativt lika. Podemos är ett relativt nytt parti som vuxit fram i protest mot nedskärningarna som genomförts. BILLIG FLYGPLATS SPANIEN. Flygplatsen Ciudad Real har just sålts genom en konkursauktion, för euro. Enda budet på flygplatsen som ligger 20 mil från Madrid kom från kinesiska investerare. Affären är ändå inte klar då potentiella köpare fortfarande kan anmäla sitt intresse utanför auktionens ramar till september i år. Flygplatsen öppnade 2008 och gick i konkurs Konsulatet i Torrevieja kan utfärda provisoriska pass TORREVIEJA. Sveriges konsulat i Torrevieja kan sedan den 15 juni utfärda provisoriska pass. SER LJUSET I TUNNELN SPANIEN. Spaniens ekonomi växte i den snabbaste takten på över åtta år under andra kvartalet. Bruttonationalprodukten (BNP) ökade 1 procent jämfört med kvartalet före och med 3,1 procent jämfört med andra kvartalet 2014, enligt landets statistikbyrå. Vi börjar se ljuset i slutet av tunneln, sade ekonomiminister Luis de Guindos i en radiointervju sedan siffrorna presenterats. Men över fem miljoner spanjorer är fortfarande arbetslösa, och även om nya jobb skapas i en högre takt än tidigare så handlar det i stor utsträckning om tillfälliga låglönejobb. LÅG DÖD FLERA DAGAR I LÄGENHET I LA MATA TORREVIEJA. En spansk man 65 år hittades i slutet av juli död i sin lägenhet i La Mata, på Calle Suiza. Det var grannar som larmat efter att mannen inte synts till på någon vecka. Brandmän tog sig in genom fönstret med hjälp av stegen på brandbilen. Mannen som kommer från Madrid hade nyligen flyttat till havet och Torrevieja. Dödsorsaken tros vara hjärtproblem.

31 31

32 32