Forskning och forskarutbildning 2004 vid Institutionen för nordiska språk

Transkript

1 Forskning och forskarutbildning 2004 vid Institutionen för nordiska språk Innehåll 1. Förord 2 2. Resurser och tendenser 3 3. Forskande personal 5 4. Projekt finansierade med externa medel 7 5. Vetenskapliga publikationer 8 6. Forskningsinformation Forskarutbildning Externa kontakter och samarbeten Annan verksamhet 25 1

2 1. Förord Sedan 1994 utger Institutionen för nordiska språk vid Uppsala universitet årligen en verksamhetsberättelse över forskning och forskarutbildning. Avsikten är å ena sidan att ge våra uppdragsgivare en inblick i hur anslagna medel för forskning och forskarutbildning har använts under verksamhetsåret 2004, å andra sidan att bidra till att synliggöra enskilda medarbetares insatser i fråga om de ofta spridda och svåröverskådliga aktiviteter som tillsammans bildar forskarens verksamhetsfält. Verksamhetsberättelsen har sammanställts och redigerats av universitetslektor Rut Boström Andersson och fil. dr Gustav Bockgård på basis av uppgifter som inhämtats från de enskilda medarbetarna. Eventuella synpunkter på presentationen och förslag till förbättringar kan lämnas till Gustav Bockgård eller till mig. Björn Melander Prefekt 2

3 2. Resurser och tendenser Verksamhetsåret 2004 omsatte Institutionen för nordiska språk vid Uppsala universitet 49,4 miljoner kronor (inklusive avsättningen till universitetsgemensamma ändamål). Omsättningen har därmed vuxit med ca 7 miljoner sedan föregående verksamhetsår. Antalet anställda under året uppgick till ca 70 personer. Av institutionens hela omsättning under den aktuella perioden är 59 % (29,0 miljoner kronor) att hänföra till forskning och forskarutbildning. Till 41 % (11,9 miljoner kronor) finansierades forskningsverksamheten med externa anslag medan återstående 59 % kom från fakultetsanslaget och fonder inom universitetet. Med denna verksamhetsberättelse vill institutionen försöka redovisa hur de medel som uppbars under perioden 1 januari 31 december 2004 har förvaltats vad institutionen har åstadkommit inom forskning och forskarutbildning som en motprestation för samhällets och andra anslagsbeviljares ekonomiska satsningar. Resultaten i grundutbildningen har i görligaste mån hållits utanför redogörelsen eftersom de mäts och värderas i särskild ordning. Strävan efter att forskningsanknyta grundutbildningen medför å andra sidan att denna inte har en knivskarp gräns mot forskning/forskarutbildning, och Institutionens lektorer och adjunkter har sedan ett antal år tillbaka ett visst utrymme för forskning inom tjänsten. Mer schablonmässigt har ur denna verksamhetsberättelse uteslutits TApersonalens service, som ofta är en lika osynlig som nödvändig förutsättning för fungerande forskning ungefär hälften av institutionens TA-kostnad belastar f.ö. anslagen för forskning och forskarutbildning. Vid Institutionen för nordiska språk i Uppsala har sedan början av 1980-talet funnits fyra professurer: i nordiska språk, i svenska språket, särskilt nusvenska, i nordiska språk, särskilt namnforskning och i modern svenska, särskilt sociolingvistik. Institutionen har därutöver två befordrade professorer. Forskarhandledning bedrivs av institutionens professorer, ett flertal lektorer samt en forskarassistent. Institutionens studierektor för forskarutbildningen leder institutionens forskarutbildningsnämnd. I forskarutbildningsnämnden ingår huvudhandledare och en handledare som doktoranderna valt. Två doktorander har närvaro- och yttranderätt. Forskarutbildningsnämnden har bl.a. haft till uppgift att bedöma sökande till forskarutbildningen och rangordna sökande till doktorandtjänster och utbildningsbidrag. För biträdande handledning anlitas specialister både inom och utanför institutionen. Till bredden och volymen i forskningen bidrar också att institutionen har två mycket livaktiga forskningsavdelningar, Avdelningen för forskning och utbildning i modern svenska (FUMS) resp. Seminariet för nordisk namnforskning. Institutionen för nordiska språk har fakultetsmedel för en anställning som forskarassistent. Denna tjänst har under hösten 2004 varit vakantsatt i avvaktan på 3

4 tillsättning. En av institutionens forskare innehar också en av Vetenskapsrådet finansierad tjänst som forskarassistent. I institutionens anslag för forskning ingick 2004 också studiestödsmedel motsvarande 9 doktorandtjänster och 7 utbildningsbidrag. De externa forskningsanslagen redovisas nedan under punkt 3. Språkhistoria, namnforskning och sociolingvistik är tre områden där Uppsalanordistiken sedan tidigare ansetts stå stark. Det gör den fortfarande. Skulle man idag framhäva ytterligare några specialiteter vore det runologin, samtalsanalysen samt textforskningen. Verksamhetens bredd och mångsidighet är därför liksom tidigare ett tydligt drag som ger styrka och prägel åt den nordiska forskningen i Uppsala. Den tidigare starka runologiska inriktningen på doktorandsidan inom den historiska delen av ämnet har under det senaste året kompletterats med en filologisk forskning riktad mot dels lågtyska lån i fornsvenska diplom, dels en fornisländsk samlingshandskrift. Även nysvenska texter uppmärksammas i form av en dombok från 1500-talet och en dagbok från 1700-talet. Svensk grammatik och semantik liksom också historisk lexikografi är forskningsområden som håller på att återta sin plats på institutionens repertoar. Tolkning av ortnamn och personnamn är fortfarande en mycket viktig del av verksamheten inom namnforskningen, men den tematiska utvidgningen av ämnet har fortsatt. Avhandlingar har sålunda ägnats husdjursnamn, namn på post- och järnvägsstationer och invandrares namnskick. Områden som just nu blivit mycket aktuella är bl.a. släktnamn, sakrala ortnamn och gamla ortnamnssuffix. Samtalsanalys har det senaste decenniet varit ett av de starka områdena inom FUMS. Med metodisk bas i CA (conversation analysis) har samtal i hemvården undersökts. Ett projekt om invandrares kommunikation på svenska arbetsplatser genomförs med en bredare diskursinriktad analys av tal och skrift i organisationer. Samtalsanalys och andraspråksinlärning möts även i ett par undersökningar av smågruppssamtal i språkblandade skolklasser. Textforskningen har på senare tid inriktats mot retorik och mot kopplingen mellan text och ny teknik. I skärningspunkten mellan sociolingvistik, samtalsanalys och stilistik bedrivs sedan några år tillbaka ett projekt om svensk dramadialog där flera av institutionens lärare och doktorander medverkar. Ett par andra forskningsområden där aktiviteten är hög är elevspråksforskning i anslutning till verksamheten med de nationella proven i svenska som institutionen på Skolverkets uppdrag ansvarar för, samt forskning kring olika aspekter på kommunikation och skrivande i den högre utbildningen. Sammanlagt 5 doktorsavhandlingar har godkänts under Institutionen har antagit 4 nya doktorander under verksamhetsåret. 4

5 3. Forskande personal Personal som redovisat forskning Bergman-Claeson, Görel, FD, universitetslektor (utbyteslärare vid Helsingfors universitet under ht) Boström Andersson, Rut, FD, universitetslektor Börestam Uhlmann, Ulla, docent, universitetslektor Eklund, Gerd, 75 % vik. universitetslektor Fridell, Staffan, professor i nordiska språk Garme, Birgitta, FD, universitetslektor (60 % projekt) Gunnarsson, Britt-Louise, professor i modern svenska, särskilt sociolingvistik Hansen, Lise Horneman, cand. mag., FD, universitetslektor i danska (tjl fr.o.m. 17/8) Heinemann, Trine, PhD, forskare (100 % projekt) Helland, Per Arne, cand. philol., universitetsadjunkt i norska (fr.o.m. 1/8) Höög (f.d. Nyström), Catharina, FD, forskare. Karlsson, Anna-Malin, FD, forskare (1/7 t.o.m. 31/12) Landqvist, Håkan, FD, forskare (80 % projekt, 20 % tjl) Larsson, Lennart, FD, universitetslektor (tjl 50 %) Lindström, Anna, PhD, FD, forskarassistent, finansierad av Vetenskapsrådet (75 % forskning, 25 % undervisning och administration) Melander, Björn, professor i svenska språket, prefekt Melander Marttala, Ulla, FD, universitetslektor; forskarassistent (t.o.m. 30/6) Näslund, Harry, docent, universitetslektor Ohlsson, Maria, FD, forskare (60 % projekt t.o.m. 30/4), kursföreståndare för Översättarprogrammet (fr.o.m. 1/6) Pálsson, Heimir, cand. mag., universitetslektor i isländska Rekdal, Olaug, cand. phil., utländsk lektor i norska (t.o.m. 30/6) Sapir, Yair, timlärare (t.o.m. 31/5), 50 % forskare, 50 % vik. universitetsadjunkt (fr.o.m. 1/6) Strandberg, Svante, professor i nordiska språk, särskilt namnforskning, föreståndare för Seminariet för nordisk namnforskning Stroh-Wollin, Ulla, FD, universitetslektor (tjl 25 % för stipendieforskning) Strömquist, Siv, FD, universitetslektor Thelander, Kerstin, FD, universitetslektor, (100 % projekt vt) Thelander, Mats, professor i svenska språket, särskilt nusvenska (40 % nedsättning som dekanus för Utbildningsvetenskapliga fakulteten) Williams, Henrik, professor i nordiska språk, studierektor för forskarutbildningen Östlund-Stjärnegårdh, Eva, FD, forskare Östman, Carin, FD, universitetslektor, studierektor för grundutbildningen 5

6 Emeriti Thorsten Andersson, Lennart Elmevik, Lars Hellberg, Lennart Moberg, Bengt Nordberg, Lena Peterson, Gun Widmark. Titulärdocenter som till institutionen redovisat forskning Eva Brylla, Birgit Eaker, Ann-Christin Mattisson, Maj Reinhammar, Allan Rostvik, Mats Wahlberg. Under verksamhetsåret 2004 har Heimir Pálsson befordrats till universitetslektor i nordiska språk, särskilt isländska. Doktorander som uppgivit minst 10 % aktivitetsgrad Namn Aktivitetsgrad Tjänst vid institutionen Andersson, Helena 100 % dokt.tj. Andersson, Roland 100 % utb.bidr. Bellander, Theres 100 % utb.bidr. (fr.o.m. 1/7), timlärare (20 %) Bergström, Lena 85 % dokt.tj. Bianchi, Marco 100 % utb.bidr. (fr.o.m. 1/5) Blückert, Ann 100 % dokt.tj. Bockgård, Gustav 66 % dokt.tj. Uppnos, underv. m.m. (34 %) Eklund Heinonen, Maria 100 % utb.bidr., timlärare (20 %) Entzenberg, Sonja 50 % dokt.tj., schemaläggare (25 %) Eriksson, Jessica 50 % dokt.tj. (t.o.m. 30/6) Frändén, Märit 100 % utb.bidr. (fr.o.m. 1/11) Gröning, Inger 80 % dokt.tj. vid ILU Hagberg Persson, Barbro 100 % dokt.tj. (fr.o.m. 1/2) Hagren, Kristina 100 % dokt.tj. Johansson, Carina 100 % utb.bidr., assistent (10 % t.o.m. 30/6, 20 % fr.o.m. 1/7) Johansson, Tore 10 % Kärk-Remes, Uile 25 % Larsson, Barbro 50 % Löfdahl, Maria 50 % Malmbjer, Anna 100 % dokt.tj. Malmsten, Solveig 25 % dokt.tj. Mårtensson, Lars 100 % utb.bidr. Nelson, Marie 100 % utb.bidr. (t.o.m. 31/10), dokt.tj. (fr.o.m. 1/11; tjl) Neumüller, Kristina 100 % dokt.tj. (tjl 15/7 31/12) Nyroos, Lina 100 % utb.bidr., (fr.o.m. 1/10 Olander, Eva 50 % utb.bidr. 6

7 Olofsson, Charlotta 30 % dokt.tj. Palm, Tage 100 % dokt.tj. Palmér, Anne 85 % dokt.tj. Persson, Kristina 50 % Ridell, Karin 75 % utb.bidr. (t.o.m. 30/6), dokt.tj. (fr.o.m 1/7) Söderman, Berit 20 % univ.adj. Sörlin, Marie 60 % dokt.tj. Vigsö, Orla 100 % dokt.tj. Wistrand, Helena 100 % dokt.tj. 4. Projekt finansierade med externa medel Effekterna av undervisning på engelska inom högskolan. Huvudansvarig: Björn Melander. Start 1/ Finansiär: Vetenskapsrådet. Totalt anslag under året Medarbetare: Bosse Jonsson, Ingrid Johansson. Den kommunikativa situationen för invandrare på svenska arbetsplatser. Huvudansvarig: Britt-Louise Gunnarsson. Start: 1/ Finansiär: Vetenskapsrådet. Medarbetare: Helena Andersson och Marie Nelson. Nationella prov i svenska. Huvudansvarig: Birgitta Garme. Finansiär: Skolverket. Anslag för utveckling och konstruktion: 4,3 MSEK. Medarbetare: Maggie Andersson (75 %,), Anders Danell (20 % fr. 1/8), Katja Kullovaara- Östman (50 % fr. 1/8) Birgitta Nilsson (50 %), Maria Ohlsson (60 % t.o.m. 30/4), Anne Palmér (doktorand), Ulrika Sjöberg (100 %, delvis tjl), Anna- Karin Sjöström-Proos (25 % fr. 1/10), Eva Östlund-Stjärnegårdh (60 %). Ortnamn i muntlig och skriftlig tradering. Ansvarig: Staffan Fridell. Finansiär: Riksbankens jubileumsfond. Totalt anslag under året: Retorikens didaktik: Retoriken och dess övningar som en väg till skolans och högskolans kommunikativa mål. Huvudansvarig: Anders Eriksson, Teologiska institutionen, Lunds universitet. Start: Finansiär: Vetenskapsrådet, Utbildningsvetenskapliga kommittén. Medarbetare: Ann Blückert, Anna Malmbjer. Samnordisk runtextdatabas. Huvudansvariga: Lennart Elmevik, Lena Peterson och Henrik Williams. Medarbetare: Svante Lagman, Jan Owe. Start: F.n. ingen finansiering. Samtalsspråkets grammatik. Huvudansvarig: Jan Anward, Linköpings universitet. Ledningsansvar för Uppsalas delprojekt: Anna Lindström. Finansiär: Riksbankens Jubileumsfond. Anslag under året: kronor för Uppsalas delprojekt. Medarbetare: Gustav Bockgård (5 mån. 100 % doktorand), Håkan Landqvist (10 mån. 100 %). Språk som social handling: En studie av samförstånd och oenighet i danska, engelska, finska, italienska, svenska och tyska samtal. Huvudansvarig: Anna Lindström. Start: 1/ Totalt anslag under året: ca 3 MSEK varav 7

8 kr för det svenska delprojektet. Finansiär: Forskningsrådet för arbetsliv och socialvetenskap och Vetenskapsrådet (koordinerat av European Science Foundation European Collaborative Research Projects in the Social Sciences). Medarbetare: Alexandra Czartoryski (50 % t.o.m. 30/6), Ulrika Dennerstedt (5 %), Trine Heinemann (100 %), Karin Ridell (100 %, fakultetsfinansiering). Svensk dramadialog under tre sekler. Huvudansvarig: Mats Thelander. Start: Finansiärer: Språkvetenskapliga fakulteten och HSFR. Medarbetare: Görel Bergman-Claeson (60 % under vt), Ulla Börestam, Ulla Melander Marttala, Siv Strömquist, Marie Sörlin, Kerstin Thelander (100 % under vt), Gun Widmark, Carin Östman. 5. Vetenskapliga publikationer Monografier, artiklar och recensioner Bergman-Claeson, Görel: Att skapa en genre. Tre gymnasielärare kommenterar elevtexter. I: Svenskans beskrivning 26. S Bockgård, Gustav: Syntax som social resurs. En studie av samkonstruktionssekvensers form och funktion i svenska samtal. (Skrifter utgivna av Institutionen för nordiska språk vid Uppsala universitet 64.) Uppsala. Brylla, Eva: Förnamn i Sverige. Kortfattat namnlexikon. (Skrifter utg. av Svenska språknämnden 88.) Stockholm. Rec. av Jürgen Gerhards: Die Moderne und ihre Vornamen. Eine Einladung in die Kultursoziologie. I: Studia anthroponymica Scandinavica 22. S Elmevik, Lennart: Till diskussionen om ett sakralt *al i nordiska ortnamn. I: Namenwelten. Orts- und Personennamen in historischer Sicht. Hrsg. von Astrid van Nahl, Lennart Elmevik & Stefan Brink. (Ergänzungsbände zum Reallexikon der germanischen Altertumskunde 44.) Berlin & New York. S Höra och Fridene. Till tolkningen av ett par svenska vin-namn och något om grundbetydelsen hos namnelementet. I: Namn. Hyllningsskrift till Eva Brylla den 1 mars (Namn och samhälle 15.) S Entlehnt oder einheimisch? Zu einem Artikel in einem neuen norwegischen etymologischen Wörterbuch. I: Papir vnde black bläk och papper. Kontakte im deutsch-skandinavischen Sprachraum. Kurt Erich Schöndorf zum 70. Geburtstag. Hrsg. von R. Steinar Nybøle, Frode Lundemo & Heinz- Peter Prell. Hamburg. S Flundre härad. Ett ortnamn och dess ljudutveckling. I: Ortnamnssällskapets i Uppsala årsskrift. S Über die -n- und -sn-suffixe in nordischen Appellativen und Ortsnamen. 8

9 I: Suffixbildungen in alten Ortsnamen. Akten eines internationalen Symposiums in Uppsala Mai Hrsg. von Thorsten Andersson & Eva Nyman. (Acta Academiae Regiae Gustavi Adolphi 88.) Uppsala. S Namnet Disevid sakralt men inte kultiskt? I: Text i arbete/text at work. Festskrift till Britt-Louise Gunnarsson den 12 januari S Ett slutinlägg i ett meningsutbyte. I: Namn och bygd 92. S Entzenberg, Sonja: Gemensamt efternamn eller var sitt? En studie av gifta Uppsalapars efternamnsval. I: Namn. Hyllningsskrift till Eva Brylla den 1 mars (Namn och samhälle 15.) S Rec. av Personal names studies of medieval Europe. Social identity and familial structures. I: Studia anthroponymica Scandinavica 22 (2004). S Fridell, Staffan: Buggeryd. I: Namn. Hyllningsskrift till Eva Brylla den 1 mars (Namn och samhälle 15.) S »Giäsande Oos i Siöar och Myror». Betydelsevariation och etymologi för ordet os källdrag, strömdrag, vak, åmynning. I: Svenska landsmål och svenskt folkliv. S Gästre och Gæstilren. I: Ortnamnssällskapets i Uppsala årsskrift. S Sjönamn på -lången i Sverige. I: Namn och bygd 92. S Strid om ryd? I: Sydsvenska ortnamnssällskapets årsskrift. S Två medeltida kvinnonamn i runinskrifter på sländtrissor. I: Blandade runstudier 3. Uppsala. (Runrön 18.) S Ynneos. I: Namn och bygd 92. S Ø(i)ar och Ø(i)a. Två fornsvenska personnamn och en ljudutveckling. I: Studia anthroponymica Scandinavica 22. S Rec. av Runica Germanica Mediaevalia. I: Namn och bygd 92. S Rec. av Nordisk dialektologi. I: Norsk lingvistisk tidsskrift 22. S Rec. av Gustav Indrebø og norsk namnegransking. I: Norsk lingvistisk tidsskrift 22. S Garme, Birgitta: Språkförmågan hur kan den bedömas? I: Att visa vad man kan. En samling artiklar om ämnesproven i år 5. Utg. av Staffan Lundh, Karin Hector-Stahre & Tommy Lagergren. Stockholm. S Gunnarsson, Britt-Louise: Orders and disorders of enterprise discourse. I: Discourse, Communication and the Enterprise. Linguistic Perspectives. Ed. by C. Gouveia, C. Silvestre & L. Azuaga. Lissabon. S The multilayered structure of enterprise discourse. I: Information Design Journal + Document Design 12 (1). Amsterdam. S Tal och skrift i det teknikstyrda samhället. I: Texter och så vidare det vidgade textbegreppet i svensk skola och förskola. Red. av M. Asplund Carlsson, G. Molin & R. Nordberg. (Svensklärarföreningens årsskrift

10 Svensklärarserien 226.) Stockholm. S Svenska, English eller Deutsch. Om språksituationen vid svenska universitet och högskolor. I: Engelskan i Sverige. Språkval i utbildning, arbete och kulturliv. Småskrift utg. av Svenska språknämnden. (Skrifter utg. av Svenska språknämnden 89.) Stockholm. S Sociolinguistic bibliography of Sweden for I: Sociolinguistica, International Yearbook of European Sociolinguistics 18. Utg. av U. Ammon, K. J. Mattheier & P. H. Nelde. Tübingen. S Höög, Catharina: Attityder till importord. Vad får vi veta genom intervjuer och gruppsamtal? I: Svenskans beskrivning 26. S Karlsson, Anna-Malin, 2004: How to build a house from reading a drawing. Professional and popular mediations of construction. I: Visual Communication 3 (3) S Varor och tjänster. Om skriftbruk i butiken. (Rapport nr 6 från projektet Skriftbruk i arbetslivet.) Uppsala. Kraftfulla punkter. Akademiskt skriftbruk i sin mest övertygande form? I: Text i arbete/text at work. Festskrift till Britt-Louise Gunnarsson den 12 januari S Landqvist, Håkan: Turtillägg förslag till svenska termer. I: Text i arbete/text at work. Festskrift till Britt-Louise Gunnarsson den 12 januari S Melander, Björn: Vinna eller försvinna? Om svenskans användning i EUsammanhang. I: Engelskan i Sverige. Språkval i utbildning, arbete och kulturliv. Småskrift utg. av Svenska språknämnden. (Skrifter utg. av Svenska språknämnden 89.) Stockholm. S Catharina s. I: Språkets vård och värden. En festskrift till Catharina Grünbaum. S Engelska och svenska vid Uppsala universitet en uppföljning. I: Text i arbete/text at work. Festskrift till Britt-Louise Gunnarsson den 12 januari S Om rika språk. I: Språk och stil 14. S Melander Marttala, Ulla: Män och kvinnor i dramadialog från två sekler. (Svensk dramadialog 6. FUMS Rapport 213.) Uppsala. Neumüller, Kristina: Rec. av Navnet er trofast. (Modersmål-Selskabets årbog 2003.) I: Studia anthroponymica Scandinavica 22. S Nordberg, Bengt: Expletivt det i samtalsspråk. I: Text i arbete/text at work. Festskrift till Britt-Louise Gunnarsson den 12 januari S Ohlsson, Maria, 2004: Hur blir en text rolig? Komiska grepp i femmornas fria berättande. I: Att visa vad man kan. En samling artiklar om ämnesproven i år 5. Utg. av Staffan Lundh, Karin Hector-Stahre & Tommy Lagergren. Stockholm. S Palmér, Anne: Kan man lära en 75-åring laga mat? Analys av ett helklassamtal 10

11 ur ett demokratiperspektiv. I: Andra konferensen i svenska med didaktisk inriktning Göteborg 8 9 januari Red. av Staffan Thorson. (Texter i svenska med didaktisk inriktning 2.) Göteborg. S Pálsson, Heimir: Dalfiskar með salti eller ormar med en nypa salt. I: Språkets vård och värden. En festskrift till Catharina Grünbaum. S Einar Benediktsson. I: Dictionary of Literary Biography 293: Icelandic Writers. Ed. by Patrick J. Stevens. Gale. S Peterson, Lena: Lexikon över urnordiska personnamn ( SOFIU/lup). Om digrafen ai för /æ:/ i nordiska vikingatida runinskrifter, något om funktionen av det urnordiska ia-suffixet samt några tankar omkring tolkningen av det skånska ortnamnet Eslöv. I: Namn. Hyllningsskrift till Eva Brylla den 1 mars (Namn och samhälle 15.) S Reflections on the inscription laguþewa on shield-handle mount 3 from Illerup. I: Namenwelten. Orts- und Personennamen in historischer Sicht. Hrsg. von Astrid van Nahl, Lennart Elmevik & Stefan Brink. (Ergänzungsbände zum Reallexikon der germanischen Altertumskunde 44.) Berlin & New York. S Reinhammar, Maj: En jämtländsk 1700-talsdikt. I: Svenska landsmål och svenskt folkliv S Rune Wästerlund I: Svenska landsmål och svenskt folkliv S Rec. av Fredric Joachim Ekman: Beskrifning om Runö i Liffland (1847). Nyutgåva bearb. av Marianne Blomqvist. I: Svenska landsmål och svenskt folkliv S Rostvik, Allan: Några personnamn i Dalarna i mitten av 1500-talet. I: Namn. Hyllningsskrift till Eva Brylla den 1 mars (Namn och samhälle 15.) S Strandberg, Svante: Dehydronymische Ableitungstypen. I: Suffixbildungen in alten Ortsnamen. Akten eines internationalen Symposiums in Uppsala Mai Hrsg. von Thorsten Andersson & Eva Nyman. (Acta Academiae regiae Gustavi Adolphi 88.) Uppsala. S Dehydronymiska avledningstyper. I: Namn. Hyllningsskrift till Eva Brylla den 1 mars (Namn och samhälle 15.) Uppsala. S Hogsta i Kung Karl. I: Särimner. (Kungsörs hembygdsförenings årsskrift 19.) Kungsör. S k-suffixe in der nordischen Hydronymie. In: Namenwelten. Orts- und Personennamen in historischer Sicht. Hrsg. von Astrid van Nahl, Lennart Elmevik & Stefan Brink. (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 44.) Berlin & New York. S Norsk hydronymi. Svenska kommentarer. I: [Universitetet i Oslo. Institutt for nordistikk og litteraturvitskap.] Seksjon for namnegransking. Årsmelding 11

12 2002. Oslo. S Vissa medeltida urkunder som berör Östra Vingåker. I: Östra Vingåker en sockens historia. Red.-grupp: Eddy Rask (red.), Carina Ericson (layout), Ingemar Ernberg (ordf.) m.fl. Östra Vingåker. S Rec. av Onomastik. Akten des 18. internationalen Kongresses für Namenforschung. Trier, April : Chronik. Namenetymologie und Namengeschichte. Forschungsprojekte. In Zusammenarbeit mit Maria Giovanna Arcamone hrsg. von Dieter Kremer (2002). 5: Onomastik und Lexikographie. Deonomastik. In Zusammenarbeit mit Jean-Pierre Chambon & Wolfgang Schweickard hrsg. von Dieter Kremer (2002). 6: Namenforschung und Geschichtswissenschaften. Literarische Onomastik. Namenrecht. Ausgewählte Beiträge (Ann Arbor, 1981). In Zusammenarbeit mit Monique Bourin, Wilhelm F. Nicolaisen & Wilfried Seibicke hrsg. von Dieter Kremer (2002). I: Namn och bygd 92. S Rec. av Fjodor Uspenskij: Name und Macht. Die Wahl des Namens als dynastisches Kampfinstrument im mittelalterlichen Skandinavien. (Texte und Untersuchungen zur Germanistik und Skandinavistik 52.) I: Studia anthroponymica Scandinavica 22. S Rec. av Kjell Venås: Norske innsjønamn 4: Telemark fylke (2002). I: Namn och bygd 92. S Stroh-Wollin, Ulla: Den förföriska funktionen att definiera definita nominalfraser. I: Svenskans beskrivning 26. S Thelander, Kerstin: Seså min kära Berta inget pjoller nu. Användningen av kär i tilltalsfrasen i dramadialog. I: Text i arbete/text at work. Festskrift till Britt-Louise Gunnarsson 12 januari S Thelander, Mats: Man måste väl inte? Om tilltagande bruk av negerat måste i dagens svenska. I: Text i arbete/text at work. Festskrift till Britt-Louise Gunnarsson 12 januari S Wahlberg, Mats: Kring Fyris och Åsgränd. Litterära ortnamnsmiljöer i Uppsala. I: Uppsala då, nu och i framtiden. Red. av Anna Nilsén. Uppsala. S Systematized name-giving in the areas of place-names and personal names with special reference to Sweden. I: Namenwelten. Orts- und Personennamen in historischer Sicht. Hrsg. von Astrid van Nahl, Lennart Elmevik & Stefan Brink. (Ergänzungsbände zum Reallexikon der germanischen Altertumskunde 44.) Berlin & New York. S Systembunden namngivning inom namnkategorin övriga namn. I: Namn. Hyllningsskrift till Eva Brylla den 1 mars (Namn och samhälle 15.) S Rec. av Staffan Nyström: Smånamn och andra ortnamn. I: Namn och bygd 92. S Rec. av Dictionnaire historique de l anthroponymie romane (PatRom). I: 12

13 Studia anthroponymica Scandinavica 22. S Rec. av Miscelânea Patromiana. Actas do V colóquio (Lisboa) seguidas das cominicaçoes do VII colóquio (Neuchâtel) e de duas cominicaçoes do VIII colóquio (Bucuresti). I: Studia anthroponymica Scandinavica 22. S Walder, Renate: Fokus på föra. Om svenska funktionsverbsfrasers semantik och valens, med särskild utgångspunkt i verbet föra. (Skrifter utgivna av Institutionen för nordiska språk vid Uppsala universitet 65.) Uppsala. När språket inte lyder språkvetarna. Om aktionsarter hos substantiv och odisciplinerade funktionsverbskonstruktioner. I: Svenskans beskrivning 26. S Widmark, Gun: Förhistorisk nordiska i gruppspråksperspektiv. I: Namenwelten. Orts- und Personennamen in historischer Sicht. Hrsg. von Astrid van Nahl, Lennart Elmevik & Stefan Brink. (Ergänzungsbände zum Reallexikon der germanischen Altertumskunde 44.) Berlin & New York. S Skollärare John Cronschough och den svenska språkvården. I: Språkets vård och värden. En festskrift till Catharina Grünbaum. S Tvåspråkighet i 1600-talsdräkt. I: Text i arbete/text at work. Festskrift till Britt-Louise Gunnarsson den 12 januari S Till ytterligare belysning av lösa-namnen. I: Namn och bygd 92. S Vigsø, Orla: Valretorik i text och bild. En studie i 2002 års svenska valaffischer. (Skrifter utgivna av Institutionen för nordiska språk vid Uppsala universitet 66.) Uppsala. Williams, Henrik: Mellannamn. I: Namn. Hyllningsskrift till Eva Brylla den 1 mars (Namn och samhälle 15.) S »... ok brann hann». Varför sparkade Tor in dvärgen Lit i Balders bål? I: Saga och Sed S Reasons for runes. I: The First Writing. Script Invention as History and Process. Ed. by Stephen Houston. Cambridge. S Än lever de gamla gudarna. Vikten av att forska om fornisländska. I: Scripta Islandica 54. S Östlund-Stjärnegårdh, Eva: Egna texter och andras hur gymnasister hanterar källanvändning. I: Andra konferensen i svenska med didaktisk inriktning Göteborg 8 9 januari Red. av Staffan Thorson. (Texter om svenska med didaktisk inriktning 2.) Göteborg. S Redaktör för/utgivare av enstaka volym Language Variation in Europe. Papers from the Second International Conference on Language Variation in Europe, ICLaVE 2, Uppsala University, Sweden, June Ed. by Britt-Louise Gunnarsson, Lena Bergström, Gerd Eklund, Staffan Fridell, Lise H. Hansen, Angela Karstadt, Bengt Nordberg, Eva Sundgren & Mats Thelander. Uppsala. 444 s. 13

14 Namn. Hyllningsskrift till Eva Brylla den 1 mars Red. Svante Strandberg, Mats Wahlberg & Björn Heinrici. Uppsala. (Namn och samhälle 15.) 164 s. Text i arbete/text at work. Festskrift till Britt-Louise Gunnarsson den 12 januari Red. Ingegerd Bäcklund, Ulla Börestam, Ulla Melander Marttala & Harry Näslund. ASLA och Institutionen för nordiska språk vid Uppsala universitet. Uppsala. 376 s. Svenskans beskrivning 26. Förhandlingar vid Tjugosjätte sammankomsten för svenskans beskrivning. Uppsala den oktober Utg. Björn Melander, Ulla Melander Marttala, Catharina Nyström, Mats Thelander & Carin Östman. Uppsala. 370 s. Tidskrifter, skrift- och rapportserier, stående tidningsspalter Acta Universitatis Upsaliensis. Nomina Germanica. Red. Svante Strandberg. Acta Universitatis Upsaliensis. Studia Philologiae Scandinavicae Upsaliensia. Red. Svante Strandberg, Mats Thelander & Henrik Williams. Acta Universitatis Upsaliensis. Skrifter rörande Uppsala universitet. C. Organisation och historia. Red. Lennart Elmevik. Arkiv för nordisk filologi. Medv. vid utg.: Lennart Elmevik. FUMS Rapportserie. Red. Britt-Louise Gunnarsson. Namn och bygd. Red. Thorsten Anderson. Red.-sekr. Svante Strandberg. Namn och samhälle. Red. Svante Strandberg. Nordiska texter och undersökningar. Red. Lennart Elmevik & Mats Thelander. NORNA-rapporter. Förlagsred. Eva Brylla. Nytt om runer. Medv. vid utg.: Henrik Williams. Ord och stil. I red.-komm.: Björn Melander, Catharina Höög & Siv Strömquist. Runrön. Red. Lennart Elmevik & Lena Peterson. Saga och Sed. Red. Lennart Elmevik. Scripta Islandica. Red. Henrik Williams. Skrifter utg. av Institutionen för nordiska språk vid Uppsala universitet. Red. Britt- Louise Gunnarsson, Svante Strandberg, Mats Thelander & Henrik Williams. Sociolinguistica. I red.-nämnd: Britt-Louise Gunnarsson. SoLiD. Red. Britt-Louise Gunnarsson. Språk och stil. Red. Mats Thelander, Björn Melander & Carin Östman. I redaktionsrådet: Britt-Louise Gunnarsson. Språklådan i UNT. Red. Carin Östman. Språkspalten i Ergo. Görel Bergman-Claeson. Studia anthroponymica Scandinavica. Red. Eva Brylla & Lena Peterson. Studier till en svensk ortnamnsatlas. Red. Thorsten Andersson. Svensk dramadialog. Red. Mats Thelander. Svenska i utveckling. Red. Birgitta Garme. Svenska landsmål och svenskt folkliv. Red. Maj Reinhammar. I redaktionsrådet: Lennart Elmevik & Mats Thelander. 14

15 TeFa. Red. Britt-Louise Gunnarsson. 6. Forskningsinformation Populärvetenskapliga publikationer Boström Andersson, Rut: Översättarprogrammet i Uppsala vad har hänt sedan sist? I: Rapport från Konferens om översättarutbildningar i Sverige. Göteborg den 5 6 maj Göteborg. S Bästa språket, red. av Eva Aniansson. (Ord och stil. Språkvårdssamfundets skrifter 35.) Uppsala. Medverkande från institutionen: Bergman-Claeson, Görel: Ligger Sverige i Europa? (s ), Mot i medvind (s ), Hej, det var jag igen! (s ). Blückert, Ann: Landstingsfundamentalister (s ). Boström Andersson, Rut: Ta för dig lagom! (s ), Vårdkase till glädje och varning (s ). Börestam, Ulla: Språkidentifikation kan växla under livet (s ), Polarswahili (s ), Sverigesomalier eller somaliesvenskar? (s ). Fridell, Staffan: Får man säga jänkliän egentligen? (s ). Garme, Birgitta: Då och då (s ), Deponi och åstymmelse om ord som inte finns (s ), Att tala som en bok (s ). Höög (tidigare Nyström), Catharina: Fritt fram för ammande barn? (s ). Melander, Björn: Kid och andra ord kommer i retur (s ), Objektsbekymmer (s ), Kommaterade fundament (s ). Melander Marttala, Ulla: Ordbehandling på gott och ont (s ), Valet fritt mellan ska och skall (s ), Positiv och negativ (s ). Nordberg, Bengt: Tolerans och språkbevarande (s ), Om avstavning (s ), Dubbelt supinum lever ett friskt liv (s ), Den italienske damstjärnan (s ). Näslund, Harry: Eftersom eller därför att? (s ), Ett stipendium eller ett stipendie? (s ), Sin eller hans? (s ), Vad forskar man om: om, i eller på? (s ). Stroh-Wollin, Ulla: Sportpresens (s ), Andas, minnas, glädjas (s ), Rätt och fel om majonnäs (s ), Jag min idiot, du ditt nöt (s ), Det gynnade objektet (s ). Strömquist, Siv: Komma i stället för punkt? (s ), Varför heter det livegen? (s ), Vadå rättvis? (s ). Thelander, Kerstin: Att kalla en spade en spade (s ), Men hallå ett nytt uttryck som sprids (s ), Du, ni eller damen? (s ). Thelander, Mats: Varför inte få? (s ), Det blir fem euro, tack! (s ), Ändå och ännu (s ), Samt och plus (s ), Är dess 15

16 på väg att försvinna? (s ), Det våras för verben (s ). Widmark, Gun: Om föremål, saker och ting (s ), Att ha ett jobb på lut (s ), SAS och språkvården (s ). Williams, Henrik: Stryka på foten och ta hus i helvete (s ). Östlund-Stjärnegårdh, Eva: K-varning (s ), Är de det? (s ). Östman, Carin: Bakfötter och andra fötter (s ). Garme, Birgitta: Språkvården, skolan och den kommunikativa kompetensen. I: Språk i Norden Årsskrift för Nordisk språkråd og språknemdene i Norden. S Melander, Björn: Talspråket är viktigt för jämlikheten. I: Språkvård 1. S Pálsson, Heimir: Halldór Kiljan Laxness (texter till multimediapresentation; medförfattare Kristinn Jóhannesson). Laxnessmuseet Gljúfrasteinn, Mosfellsbær. Palmér, Anne: När eleven får ordet. Det förberedda talandet, lyssnandet och klassrumsdialogen. I: Svenskläraren 2004 (4). S Strandberg, Svante: Bjursjön och Grantorp. I: Vårt Östra Vingåker. Östra Vingåkers hembygdsförenings årsskrift. S. 14. Gamla sjö- och ånamn i sörmländska by- och gårdnamn. I: Anknytningen 21 (4). S Gjältvik, Glippsta och Tveta. I: Bettnakrönikan 14 (2003). S Gäsmesta och Hållvastby. Ålderdomliga personnamn i uppländska by- och gårdnamn. I: Ulanen. Personaltidning för Landsarkivet i Uppsala 11 (3). Hjälmsätter och Skuttinge. I: Björkviks hembygdsförenings årsskrift S Kvarnar och sågar. I: Östra Vingåker en sockens historia. Red.-grupp: Eddy Rask (red.), Carina Ericson (layout), Ingemar Ernberg (ordf.) m.fl. Östra Vingåker. S Namnet Tövalite. I: Julita hembygdsförenings årsskrift. S. 20. Ortnamn i Östra Vingåker. I: Östra Vingåker en sockens historia. Red.- grupp: Eddy Rask (red.), Carina Ericson (layout), Ingemar Ernberg (ordf.) m.fl. Östra Vingåker. S Sörmländska sjö- och ånamn. I: Sörmlandsbygden. Södermanlands hembygdsförbunds årsbok 72. S Williams, Henrik: En ring i Tolkiens anda. I: Dagens nyheter 27 september. Kulturdelen. S Östlund-Stjärnegårdh, Eva: Flickan på balkongen. Om gymnasieelevers berättande texter. I: Saga & sanning. Berättandets konst och berättelsens budskap. Humanistdagarna vid Uppsala universitet S Andra smärre bidrag; offentliga föreläsningar och medverkan i radio/tv Språklådan (UNT): Görel Bergman-Claeson, Ann Blückert, Rut Boström 16

17 Andersson, Ulla Börestam, Sonja Entzenberg, Staffan Fridell, Birgitta Garme, Lennart Larsson, Ulla Stroh-Wollin, Siv Strömquist, Kerstin Thelander, Mats Thelander, Eva Östlund-Stjärnegårdh, Carin Östman. Språkspalten (SvD): Siv Strömquist. Språkupplysningen (tidskriften manus): Siv Strömquist. Språkspalten (Ergo): Görel Bergman-Claeson. Humanistdagarna 2004: Carina Johansson, Märit Frändén. Installationsföreläsning: Björn Melander (professur). Kurssekretariatet (föreläsningar vid fortbildningskurser): Ann Blückert, Birgitta Garme, Anne Palmér, Eva Östlund-Stjärnegårdh. Nordica-dagen (öppet hus vid Institutionen för nordiska språk och nordisk litteratur, Helsingfors universitet): Görel Bergman-Claeson. Forskningscentralen för de inhemska språken (i Helsingfors): Görel Bergman- Claeson. Populär forskningsinformation på studiedagar, i hembygdsföreningar, i samfund m.m.: Sonja Entzenberg, Birgitta Garme, Björn Melander, Maria Ohlsson, Heimir Pálsson, Svante Strandberg, Mats Wahlberg, Henrik Williams, Eva Östlund-Stjärnegårdh. Frank Rakt På (Sveriges Radio P3): Henrik Williams. Radio Gotland: Eva Brylla. Radio Rix FM: Eva Brylla. Radio Stockholm: Eva Brylla. Radio Uppland: Eva Brylla, Mats Wahlberg. Släktband (Sveriges Radio P1): Eva Brylla. TV 8: Eva Brylla. TV 24: Eva Brylla. Vetenskapsmagasinet (SVT): Henrik Williams. Vetenskapsradion (Sveriges Radio): Gustav Bockgård. 17

18 7. Forskarutbildning Doktorandkurser Fonologi och grammatik (5 p.) 16 tim. (Ulla Stroh-Wollin) Fördjupningskurs i namnforskning (5 p.) 12 tim. (Svante Strandberg) Gotiska (5 p.) 14 tim. (Svante Strandberg) Runologi (5 p.) 22 tim. (Henrik Williams) Semantik och lexikografi (5 p.) 18 tim. (Ulla Stroh-Wollin) Språk och kön (5 p.) 6 tim. (Maria Ohlsson) Stilistik och textlingvistik (5 p.) 8 tim. (Britt-Louise Gunnarsson) Högre seminarier och kollokvier Namnseminariet. 18 ggr. Ordf Svante Strandberg (vt 2004), Staffan Fridell (ht 2004). Nordiska seminariet. 14 ggr. Ordf. Henrik Williams. Nordiska seminariet. 15 ggr. Ordf. Mats Thelander (vid ett tillfälle Björn Melander). Seminariet i sociolingvistik. 18 ggr. Ordf. Britt-Louise Gunnarsson. Fornnordisterna. Kollokvier i fornnordisk filologi. 10 ggr. Ordf. Henrik Williams. Kollokvier i samtalsforskning. 18 ggr. Ordf. Anna Lindström. Runråd. Kollokvier omkring svårtolkade namn och andra textställen i runinskrifter. 5 ggr. Ordf. Patrik Larsson & Henrik Williams. Disputationer : Lif, Vera: Ingermanländares namnskick under 1900-talet. Kontinuitet och förändring. (Acta Universitatis Upsaliensis. Studia multiethnica Upsaliensia 17.) Uppsala. Handledare: Svante Strandberg, Leena Huss (bitr.) : Eriksson, Jessica: Metta Magdalena Lillies Dagbok. En talstext och dess språk. Uppsala. Handledare: Per-Axel Wiktorsson, Henrik Williams (bitr.) : Bockgård, Gustav: Syntax som social resurs. En studie av samkonstruktionssekvensers form och funktion i svenska samtal. (Skrifter utgivna av Institutionen för nordiska språk vid Uppsala universitet 64.) Uppsala. Handledare: Mats Thelander, Jan Anward (bitr.), Per Linell (bitr.) : Walder, Renate: Fokus på föra. Om svenska funktionsverbsfrasers semantik och valens, med särskild utgångspunkt i verbet föra. (Skrifter utgivna av Institutionen för nordiska språk vid Uppsala universitet 65.) Uppsala. Handledare: Mats Thelander, Ulla Stroh-Wollin (bitr.) : Vigsø, Orla: Valretorik i text och bild. En studie i 2002 års svenska valaffischer. (Skrifter utgivna av Institutionen för nordiska språk vid 18

19 Uppsala universitet 66.) Uppsala. Handledare: Björn Melander, Mats Thelander (bitr.). Pågående avhandlingsarbeten Agertz, Jan: Äldre ortnamnsskick i Jönköpings län. Handledare: Svante Strandberg, Staffan Fridell (bitr.). Andersson, Helena: Den kommunikativa situationen för invandrare på svenska arbetsplatser. Handledare: Britt-Louise Gunnarsson, Ulla Börestam- Uhlmann (bitr.). Andersson, Roland: Svenska soldatnamn. Handledare: Svante Strandberg, Mats Wahlberg (bitr.). Bellander, Theres: Ungdomars dagliga kommunikation. Handledare: Britt- Louise Gunnarsson, Anna-Malin Karlsson (bitr.). Bergström, Lena: Det korta ö-ljudets utveckling i nutida svenska. Handledare: Mats Thelander, Olle Engstrand (bitr.). Bianchi, Marco: Runor, runtext, runtradition. Studier i vikingatida skriftkultur. Handledare: Henrik Williams, Björn Melander (bitr.). Blückert, Ann: Studenters skrivande. Handledare: Mats Thelander. Eklund Heinonen, Maria: Bedömning av muntlig språkfärdighet hos vuxna andraspråksinlärare i ett processbarhetsperspektiv. Handledare: Ulla Börestam, Gisela Håkansson (bitr.). Entzenberg, Sonja: En genusteoretisk studie av kvinnors släktnamn i tre socknar på Öland och i Uppsala stad. Handledare: Svante Strandberg, Eva Brylla (bitr.). Frändén, Märit: Släktnamn hos svenska och norska samer. Handledare: Svante Strandberg, Lars-Gunnar Larsson (bitr.) Gröning, Inger: Andraspråksinlärning genom samarbete i grupp. Handledare: Mats Thelander, Monica Axelsson (bitr.), Anna Lindström (bitr.). Hagberg-Persson, Barbro: Interaktion i heterogena smågrupper med fokus på yngre tvåspråkiga barns användning av svenska. Handledare: Mats Thelander, Monica Axelsson (bitr.). Hagren, Kristina: Infinitivkonstruktioner i svenska dialekter. Handledare: Staffan Fridell, Carin Östman (bitr.). Johansson, Carina: Urban socioonomastik. Stockholms gatunamn ur namnbrukarperspektiv. Handledare: Svante Strandberg, Staffan Nyström (bitr.). Johansson, Tore: Det svenska affärsbrevet Handledare: Mats Thelander. Karlsteen, Gunhild: Om ortnamn i Handbörds härad. Handledare: Svante Strandberg, Staffan Fridell (bitr.). Kärk-Remes, Uile: Språkanvändning bland estlandssvenskar i Estland. Handledare: Mats Thelander. Larsson, Barbro: Evert Taubes visor och dikter. En materialsammanställning 19

20 med kommentar och prov på tillämpning: Färgord i Taubes lyrik. Handledare: Mats Thelander, Harry Näslund (bitr.). Löfdahl, Maria: Natur- och ägonamn i Tanums härad. Handledare: Svante Strandberg, Birgit Falck-Kjällquist (bitr.). Malmbjer, Anna: Bearbetning och förståelse av undervisningens stoff. Handledare: Mats Thelander, Björn Melander (bitr.). Malmsten, Solveig: Kasusbrukets utveckling i modern färöiska. Handledare: Ulla Börestam Uhlmann, Cecilia Falk (bitr.). Molin, Richard: Västmanländska ortnamnsstudier. Handledare: Svante Strandberg, Stefan Brink (bitr.). Mårtensson, Lars: AM 557 4to. Utgåva och undersökning av en isländsk talshandskrift. Handledare: Henrik Williams, Veturliði Óskarsson (bitr.). Nelson, Marie: Den kommunikativa situationen för invandrare på svenska arbetsplatser. Handledare: Britt-Louise Gunnarsson, Ulla Börestam- Uhlmann (bitr.). Neumüller, Kristina: Samband mellan sjönamn och ånamn. Handledare: Svante Strandberg, Per Vikstrand (bitr.). Nordebring, Anders: Utvecklingen av den fgerm. diftongen eu i danska dialekter. Handledare: Staffan Fridell, Finn Køster (bitr.). Nyroos, Lina: Interaktion vid akademiska seminarier. Handledare: Anna Lindström, Björn Melander (bitr.). Olander, Eva: Orsamålsstudier. Handledare: Mats Thelander, Östen Dahl (bitr.). Olofsson, Charlotta: Textmiljö i en häradsrätt på 1500-talet. En receptionshistorisk undersökning utifrån Dalarnas äldsta dombok. Handledare: Henrik Williams, Björn Melander (bitr.). Palm, Tage: En ändelses uppgång och fall. Pluralbildning med -er hos neutrala substantiv på konsonant. Handledare: Staffan Fridell, Carin Östman (bitr.). Palmér, Anne: Den muntliga kommunikationen i lärandeprocessen. Handledare: Birgitta Garme, Mats Thelander (bitr.). Persson, Kristina: Studier i 1800-talets svenska brevstil. Handledare: Mats Thelander, Carin Östman (bitr.). Petersson, Carl Johan: Studier över medellågtyska lånords fonologi i svenska dialekter. Handledare: Staffan Fridell, Björn Melander (bitr.). Ridell, Karin: Dansk-svenska samtal i Öresundsregionen. Handledare: Ulla Börestam Uhlmann, Anna Lindström (bitr.). Söderman, Berit: Språktestning/bedömning av språkfärdighet. Handledare: Mats Thelander. Sörlin, Marie: Gräl och andra verbala konflikter i svensk dramadialog. Handledare: Mats Thelander, Ulla Melander Marttala (bitr.). Thelin, Eva: Dialektinslag i Irja Browallius skönlitterära verk. Handledare: Staffan Fridell, Anna Westerberg (bitr.). Wistrand, Helena: Det lågtyska ordförrådet i medeltida regionalt diplomspråk. 20

21 Handledare: Henrik Williams, Per-Axel Wiktorsson (bitr.). 8. Externa kontakter och samarbeten Anordnade konferenser, symposier och seminarier med externa deltagare The citizen s use and comprehension of information on the Internet. Workshop som led i planeringen av forskningsprojekt (Uppsala) juni. 8 föredrag, 16 deltagare. Arr: Britt-Louise Gunnarsson och Kerstin Severinson-Eklundh, KTH, Stockholm. Communication in the Workplace (Uppsala) 6 april föreläsare, cirka 100 deltagare. Arr: Britt-Louise Gunnarsson. Fornsvensk ordbok. Halvdagssammankomst för planering av ett nytt lexikografiskt hjälpmedel (Uppsala) 15 oktober. 8 särskilt inbjudna deltagare. Arr: Henrik Williams. The immigrant and the workplace: The case of the Scandinavian countries. Panel med 6 föredrag vid Sociolinguistics Symposium 15 (Newcastle upon Tyne) 1 april. Arr: Britt-Louise Gunnarsson. Runor och namn 2. (Uppsala) 23 oktober. 24 deltagare. Arr: Patrik Larsson och Henrik Williams. Suffixbildungen in alten Ortsnamen. (Uppsala) maj. Arr: Thorsten Andersson, Lennart Elmevik och Svante Strandberg. Vetenskapliga föreläsningar utanför institutionen Bergman-Claeson, Görel: Södertörns högskola, 19 februari. Institutionen för nordiska språk och nordisk litteratur vid Helsingfors universitet, 30 september. Frändén, Märit: Centrum för multietnisk forskning, Uppsala, 12 november. Gunnarsson, Britt-Louise: Institutionen för nordiska språk, Stockholms universitet, 15 september. Företagsekonomiska institutionen, Uppsala universitet, 16 november. Karlsson, Anna-Malin: Institutionen för nordiska språk, Tammerfors universitet, 21 september. Melander, Björn: Kungl. Vetenskapssamhället i Uppsala, 4 februari. Ohlsson, Maria: Södertörns högskola, 20 september. Sapir, Yair: Centrum för multietnisk forskning, Uppsala, 17 november. Besökande gästföreläsare, gästforskare och opponenter Lars-Gunnar Andersson, Göteborg; Roger Andersson, Stockholm; Charles Antaki, Loughborough; Anders Björkvall, Stockholm; Jonas Carlquist, Umeå; Lars-Erik Edlund, Umeå; Lena Ekberg, Lund; Anders Eriksson, Göteborg; Kari Fraurud, Stockholm; Albrecht Greule, Regensburg; Helmer Gustavson, 21

22 Stockholm; Charlotte Hagström, Lund; Bodil Hedeboe, Stockholm; Botolv Helleland, Oslo; Frøydis Hertzberg, Oslo; Lars Holm, Lund; Janet Holmes, Wellington; Geert Jacobs, Gent; Bettina Jobin, Stockholm; Bent Jørgensen, København; Hugo Karlsson, Göteborg; Per Ledin, Örebro; Jan Lindström, Helsingfors; Sven-Göran Malmgren, Göteborg; Aleksander Mankov, Moskva; Christine Merzlufft, Freiburg; Chiara Monzoni, Bologna; Astrid van Nahl, Vettelschoss; Wilhelm F. H. Nicolaisen, Aberdeen; Catrin Norrby, Melbourne; Eva Nyman, Göteborg; Staffan Nyström, Stockholm; Rune Palm, Stockholm; Erica Sandlund, Karlstad; Gottfried Schramm, Freiburg im Breisgau; Paula Sjöblom, Åbo; Jakob Steensig, Aarhus; Hans Strand, Stockholm; Jan Paul Strid, Linköping; Malin Sveningsson, Karlstad; Jan Svennevig, Oslo; Tanya Stivers, Nijmegen; John Swales, Ann Arbor; Ulf Teleman, Lund; Jürgen Udolph, Leipzig; Åse Wetås, Oslo; Torun Zachrisson, Stockholm. Deltagande i konferenser, symposier och externa seminarier 11th Biennial International Conference of the Rhetoric Society of America (Austin, Texas maj): Anna Malmbjer. 17th international meeting of field runologists (Bergen 6 8 september): Lena Peterson. AFinLA:n syyssymposium (Oulu, Finland november) Anna Lindström (plenarföredrag), Trine Heinemann. Andra nationella konferensen i svenska med didaktisk inriktning (Göteborg 8 9 januari): Anne Palmér (föredrag), Eva Östlund-Stjärnegårdh (föredrag). Arkiv och genealogi i Norrland (Landsarkivet i Härnösand, oktober): Maj Reinhammar (föredrag). ASLA:s höstsymposium Språk på tvärs (Södertörns högskola november): Ann Blückert, Anna-Malin Karlsson (arrangör av workshop, föredrag), Anna Malmbjer (föredrag). Colloque IADA (Lyon, Frankrike september): Trine Heinemann (föredrag). Dialogues with Tradition: Studying the Nordic Saga Heritage (Tartu april:) Heimir Pálsson (föredrag). FAS konferens om äldreforskning (Stockholm 27 maj): Trine Heinemann. Føroyskur málpolitikkur (Tórshavn, Färöarna 19 mars). Björn Melander (föredrag). Första konferensen om älvdalska (Älvdalen juni): Yair Sapir (medarrangör; föredrag), Henrik Williams. Grammatik i fokus (Lund 5 6 februari): Ulla Stroh-Wollin. Kommunikation i yrkeslivet (Uppsala 6 april): Helena Andersson, Ulla Börestam (föredrag), Britt-Louise Gunnarsson (föredrag), Anna Lindström (föredrag), Ulla Melander Marttala, Bengt Nordberg, Marie Nelson. Litteratur- och kulturmöte mellan Island och Sverige (Stockholm, 13 22

23 november): Heimir Pálsson (föredrag). Med genusperspektiv på språkvetenskapen och Uppsala universitet. (Uppsala 6 februari). Sonja Entzenberg (föredrag), Britt-Louise Gunnarsson (föredrag), Maria Ohlsson (föredrag), Meeting of the ESF Consortium Project on Language and Social Action (York, England 1 3 oktober) Anna Lindström, Trine Heinemann. ELM (European Language Monitor) (Haag, Nederländerna, juni): Britt- Louise Gunnarsson. Naming the world. From common nouns to proper names (Zadar, Kroatien, 2 4 september): Mats Wahlberg. Nationell konferens om översättarutbildning (Göteborg 5 6 maj): Rut Boström Andersson. Nordiskt språkmöte (Tórshavn augusti): Mats Thelander. NORNA:s 33:e symposium, Busetnadsnamn på -stadhir (Utstein kloster, Norge, 7 9 maj): Mats Wahlberg, Kristina Neumüller. NORNA:s 34:e symposium, Person- og stednamn under den nordiske namnerenessansen (Dømmesmoens kurssenter, Norge, september): Eva Brylla (föredrag), Sonja Entzenberg. OFTI 22 (Linköping 17 september): Trine Heinemann (föredrag). Onomastic workshop: Onomastic terminology, Names in lexicography (Zadars övärld, Kroatien, 4 11 september): Mats Wahlberg. The Per Linell Seminar (Linköping maj): Gustav Bockgård, Trine Heinemann, Håkan Landqvist, Bengt Nordberg. Runor och namn 2 (Uppsala 23 oktober): Marco Bianchi, Sonja Entzenberg, Staffan Fridell (föredrag), Patrik Larsson (föredrag), Lasse Mårtensson, Kristina Neumüller, Charlotta Olofsson, Lena Peterson, Svante Strandberg, Henrik Williams (föredrag), Helena Wistrand. Samtalsspråkets grammatik (Göteborg 1 2 april): Gustav Bockgård (föredrag), Bengt Nordberg. (Uppsala 2 3 december): Gustav Bockgård, Håkan Landqvist, Anna Lindström, Bengt Nordberg (föredrag). Seventh National Writing Across the Curriculum Conference (S:t Louis, Missouri, USA maj): Anna Malmbjer). Skriftens olika skepnader (Helsingfors 22 oktober): Anna-Malin Karlsson. Societas Linguistica Europæa international conference (Kristiansand, Norge 29 juli 1 augusti): Bengt Nordberg (sektionsordf.). Sociolinguistics Symposium 15 (Newcastle upon time, England, 1 4 april Britt-Louise Gunnarsson (föredrag), Helena Andersson (föredrag), Marie Nelson (föredrag). Suffixbildungen in alten Ortsnamen (Uppsala maj): Lennart Elmevik, Lena Peterson, Svante Strandberg. Svenska språkdagarna (Moskva, Ryssland april) Björn Melander (föredrag). 23