Forskning och forskarutbildning 2007 vid Institutionen för nordiska språk

Transkript

1 Forskning och forskarutbildning 2007 vid Institutionen för nordiska språk Innehåll Förord 2 1. Resurser och tendenser 3 2. Forskande personal 5 3. Projekt finansierade med externa medel 7 4. Vetenskapliga publikationer 8 5. Forskningsinformation Forskarutbildning Externa kontakter och samarbeten Annan verksamhet 27 1

2 Förord Sedan 1994 ger Institutionen för nordiska språk vid Uppsala universitet ut en verksamhetsberättelse över forskning och forskarutbildning. Avsikten är å ena sidan att ge våra uppdragsgivare en inblick i hur anslagna medel för forskning och forskarutbildning har använts, å andra sidan att bidra till att synliggöra enskilda medarbetares insatser i fråga om de ofta spridda och svåröverskådliga aktiviteter som tillsammans bildar forskarens verksamhetsfält. Verksamhetsberättelsen har sammanställts och redigerats av fil. kand. Anna-Karin Sjöström Proos på basis av uppgifter som hon inhämtat från de enskilda medarbetarna. Till henne eller mig kan man också lämna eventuella synpunkter på presentationen och förslag till förbättringar. Björn Melander Prefekt 2

3 1. Resurser och tendenser Verksamhetsåret 2007 omsatte Institutionen för nordiska språk vid Uppsala universitet 43,5 miljoner kronor (inklusive avsättningen till universitetsgemensamma ändamål). Antalet anställda var den 31 december 68 personer. Av institutionens hela omsättning under den aktuella perioden är 55 % (23,8 miljoner kronor) att hänföra till forskning och forskarutbildning. Till drygt 29 % (6,8 miljoner kronor) finansierades forskningsverksamheten med externa anslag medan återstående 71 % kom från fakultetsanslaget och fonder inom universitetet. Med denna verksamhetsberättelse vill institutionen försöka redovisa hur de medel som uppbars under 2007 har förvaltats vad institutionen har åstadkommit inom forskning och forskarutbildning som en motprestation för samhällets och andra anslagsbeviljares ekonomiska satsningar. Resultaten i grundutbildningen har i princip hållits utanför redogörelsen, men det finns naturligtvis ingen knivskarp gräns mellan grundutbildning och forskning/forskarutbildning. Dessutom bör det påpekas att TApersonalens service, som ofta är en lika osynlig som nödvändig förutsättning för fungerande forskning inte medtagits i verksamhetsberättelsen. Ungefär hälften av institutionens TA-kostnad belastar anslagen för forskning och forskarutbildning. Vid Institutionen för nordiska språk i Uppsala har sedan början av 1980-talet funnits fyra professurer: i nordiska språk, i svenska språket, särskilt nusvenska, i nordiska språk, särskilt namnforskning och i modern svenska, särskilt sociolingvistik. Institutionen har därutöver två befordrade professorer. Antalet lektorer var under 2007 tretton (varav fyra docenter) och antalet adjunkter fem. Institutionens lektorer och adjunkter har 20 % resp. 10 % utrymme för forskning inom tjänsten. Forskarhandledning bedrivs av institutionens professorer och ett flertal lektorer. För biträdande handledning anlitas specialister både inom och utanför institutionen. Institutionens studierektor för forskarutbildningen leder institutionens handledarkollegium. I handledarkollegiet ingår huvudhandledare och en handledare som doktoranderna valt. Två doktorander har närvaro- och yttranderätt. Handledarkollegiet har bl.a. till uppgift att hantera ansökningarna till forskarutbildningen. Institutionen för nordiska språk uppbar under 2007 fakultetsmedel för en anställning som forskarassistent. En av institutionens forskare innehade också en av Vetenskapsrådet finansierad tjänst som forskarassistent. Vid institutionen verkade fjorton doktorander med försörjning genom doktorandtjänst och fyra med utbildningsbidrag. De externa forskningsanslagen redovisas nedan under punkt 3. Språkhistoria, namnforskning och sociolingvistik är tre områden där Uppsalanordistiken sedan tidigare ansetts stå stark. Det gör den fortfarande. Skulle man idag framhäva ytterligare några specialiteter vore det runologi, samtalsanalys och textforskning. Verksamhetens bredd och mångsidighet är därför liksom 3

4 tidigare ett tydligt drag som ger styrka och prägel åt den nordiska forskningen i Uppsala. Till bredden och volymen i forskningen bidrar också att institutionen har två mycket livaktiga forskningsavdelningar, Avdelningen för forskning och utbildning i modern svenska (FUMS) resp. Seminariet för nordisk namnforskning. I universitetets forskningsutvärdering KoF 07 bedömdes verksamheten inom onomastics, runology and early Nordic languages som världsledande. Inom den språk- och literacitetsrelaterade inriktningen av ämnets historiska del har tidigare rått en stark runologisk orientering på doktorandsidan. Denna har under de senaste åren kompletterats med forskning riktad mot dels lågtyska lån i fornsvenska diplom, dels skrivarfrågor utifrån en fornisländsk samlingshandskrift. Även nysvenska texter uppmärksammas i form av en dombok från 1500-talet. Den fornvästnordiska delen av ämnet har på sistone rönt en renässans, framförallt genom det nystartade nyfilologiska projektet Originalversionen av Snorres Edda? Studie i Codex Upsaliensis, vilket stöds ekonomiskt av Vetenskapsrådet. Projektet omfattar fem forskare, varav en doktorand och två anställda med extern finansiering. Inom namnforskningen är tolkning av ortnamn och personnamn fortfarande en mycket viktig del av verksamheten, men också övriga namn har ägnats uppmärksamhet. Den tematiska utvidgningen av ämnet har fortsatt. Namnens roll och funktion i det moderna samhället och namn som identitetsbärare är några aktuella aspekter. Avhandlingar har på senare tid ägnats husdjursnamn, ortnamn i urbana miljöer, sakrala ortnamn, namn på vatten och vattendrag samt invandrares personnamnskick. Aktuella och nu planerade ämnen är t.ex. ägonamns ålder och kontinuitet, soldatnamn, samers släktnamn samt dagens förnamnsval. Vid FUMS pågår en livaktig forskning inriktad mot såväl tal som skrift. Ett projekt om invandrares kommunikation på svenska arbetsplatser ett sjukhus och ett teknikföretag utgår från en bred diskursinriktad analys av tal och skrift i organisationer. Också textforskningen har fått ett kommunikativt fokus, bland annat inriktat på att belysa kopplingen mellan olika språkmönster och ny teknik. Flera samtalsstudier har en nordisk profil. I en studie undersöks den interna kommunikationen i ett samnordiskt företag (Nordea) och i en annan dansksvenska samtal i hemtjänsten. Med inriktning på svenska språket och i skärningspunkten mellan sociolingvistik, samtalsanalys och stilistik bedrivs sedan några år tillbaka ett projekt om svensk dramadialog där flera av institutionens lärare och doktorander medverkar. Två större undersökningar av monologer och svordomar i dramerna liksom en doktorsavhandling om verbala konflikter håller på att slutföras. Historisk pragmatik står i centrum för ett avhandlingsarbete om förolämpningar i rättegångsprotokoll från 1600-talet. Ett par andra områden där aktiviteten är hög är elevspråksforskning, ofta med CA- och andraspråksprofil, delvis i 4

5 anslutning till den verksamhet med de nationella proven i svenska och svenska som andraspråk som institutionen på Skolverkets uppdrag ansvarar för, samt forskning kring olika aspekter på kommunikation och skrivande (även bruk av engelska i stället för svenska) i den högre utbildningen. Svensk grammatik och semantik liksom även uttalsvariation och historisk lexikografi är forskningsområden som håller på att återta sin plats på institutionens repertoar. Fem doktorsavhandlingar har godkänts under Institutionen har antagit fem nya doktorander under verksamhetsåret. 2. Forskande personal Personal med forskning i tjänsten Aronsson, Lillemor, FK, universitetsadjunkt Axelson, Stefan, FK, universitetsadjunkt Bergman-Claeson, Görel, FD, universitetslektor Boström, Rut, FD, universitetslektor Börestam, Ulla, docent, universitetslektor, studierektor för forskarutbildningen Fridell, Staffan, professor i nordiska språk Gunnarsson, Britt-Louise, professor i modern svenska, särskilt sociolingvistik, föreståndare för Avdelningen för forskning och utbildning i modern svenska (FUMS) (15 % nedsättning som stf. vicerektor för Humanistisk-samhällsvetenskapliga vetenskapsområdet) Hansen, Lise Horneman, cand. mag., FD, universitetslektor i danska Heimir Pálsson, cand. mag., universitetslektor i isländska Helland, Per Arne, cand. philol., universitetsadjunkt i norska Larsson, Lennart, FD, universitetslektor (tjl. 50 %) Leibring, Katharina, docent, vikarierande föreståndare för Seminariet för nordisk namnforskning (30 % 2 månader ht -07) Lindström, Anna, PhD, FD, docent, forskarassistent, finansierad av Vetenskapsrådet (t.o.m. 15/10) Melander, Björn, professor i svenska språket, prefekt Melander Marttala, Ulla, FD, universitetslektor, docent Nyström Höög, Catharina, docent, universitetslektor (föräldraledig 20 %) Näslund, Harry, docent, universitetslektor Strandberg, Svante, professor i nordiska språk, särskilt namnforskning, (t.o.m. 31/7) föreståndare för Seminariet för nordisk namnforskning Stroh-Wollin, Ulla, FD, universitetslektor (tjl.), forskarassistent Strömquist, Siv, FD, universitetslektor Söderman, Berit, FK, universitetsadjunkt Thelander, Kerstin, FD, universitetslektor Thelander, Mats, professor i svenska språket, särskilt nusvenska 5

6 Vikstrand, Per, FD, vikarierande föreståndare för Seminariet för nordisk namnforskning (30 % 2 månader ht -07) Vikström, Åsa, FK, universitetsadjunkt Williams, Henrik, professor i nordiska språk (15 % nedsättning som prodekanus för Språkvetenskapliga fakulteten) Östlund-Stjärnegårdh, Eva, FD, universitetslektor (70 % projekt) Östman, Carin, FD, universitetslektor Emeriti Thorsten Andersson, Lennart Elmevik, Bengt Nordberg, Lena Peterson, Gun Widmark. Titulärdocenter som till institutionen redovisat forskning Eva Brylla, Katharina Leibring, Maj Reinhammar, Per Vikstrand, Mats Wahlberg. Till ny docent har under verksamhetsåret 2007 antagits Ulla Melander Marttala. Doktorander som uppgivit minst 10 % aktivitetsgrad Namn Aktivitetsgrad Tjänst vid inst. Aldrin, Emilia 100 % utb.bidr. Andersson, Helena 80 % dokt.tj. Andersson, Roland 100 % studieuppehåll t.o.m. 14/8 utb.bidr., (15/8-30/9) dokt.tj., (fr.o.m. 1/10) Bellander, Theres 100 % dokt.tj., (tjl. 8 mån.) Bianchi, Marco 70% dokt. tj. Blückert, Ann 50 % dokt.tj., (t.o.m. 12/2) Busing, Charlotta 50 % dokt.tj., (t.o.m. 30/6) Eklund Heinonen, Maria 70 % dokt.tj., (tjl. 3 mån.) Entzenberg, Sonja 70 % dokt.tj. Falk, Erik 100 % utb.bidr., (fr.o.m. 1/2) Frändén, Märit 75 % dokt.tj., (tjl. fr.o.m. 20/12) Hagberg-Persson, Barbro 60 % disputation 19/1 Hagren, Kristina 95 % dokt.tj., (t.o.m. 3/7) Johansson, Carina 75 % dokt.tj., (t.o.m. 27/12) disputation 15/12 Larsson, Barbro 50 % Malmbjer, Anna 100 % Molin, Richard 15 % 6

7 Mårtensson, Lars 100 % dokt.tj., (t.o.m. 9/3) disputation 17/3 Nelson, Marie 80 % dokt.tj. Neumüller, Kristina 40 % disputation 2/6 Nyroos, Lina 25 % utb.bidr. dokt.tj., (fr.o.m 16/5) Palmér, Anne 90 % dokt.tj. Söderlundh, Hedda 85 % utb.bidr. Sörlin, Marie 70 % Wenner, Lena 10 % Wistrand, Helena disputation 20/1 Ångman, Pär 25 % utb.bidr. 3. Projekt finansierade med externa medel Den kommunikativa situationen för invandrare på svenska arbetsplatser. Huvudansvarig: Britt-Louise Gunnarsson. Finansiär: Vetenskapsrådet. Medarbetare: Helena Andersson och Marie Nelson. Nationella prov i svenska och svenska som andraspråk. Huvudansvarig: Eva Östlund-Stjärnegårdh. Finansiär: Skolverket. Medarbetare: Maggie Andersson, Beatrice Ciolek, Ulrika Dennerstedt, Birgitta Emanuelsson, Kristina Eriksson, Lovisa Karlberg, Birgitta Nilsson, Anne Palmér (doktorand), Kicki Sivertsson, Anna-Karin Sjöström Proos, Harriet Uddhammar. Nationella prov i svenska och svenska som andraspråk, tilläggsuppdrag. Utredning av kursprovens anpassning för yrkesinriktade program. Huvudansvarig: Eva Östlund-Stjärnegårdh. Medarbetare: Beatrice Ciolek. Tid: okt 2006 mars Nationella prov i svenska och svenska som andraspråk för årskurs 3. Huvudansvarig: Eva Östlund-Stjärnegårdh. Medarbetare: Barbro Hagberg- Persson, Alexandra Czartoryski, Ulrika Dennerstedt. Samnordisk runtextdatabas. Huvudansvariga: Lennart Elmevik, Lena Peterson och Henrik Williams. Medarbetare: Svante Lagman, Jan Owe. Start: F.n. ingen finansiering. Språk som social handling: En studie av samförstånd och oenighet i danska, engelska, finska, italienska, svenska och tyska samtal. Start: Huvudansvarig: Anna Lindström. Finansiär: Forskningsrådet för arbetsliv och socialvetenskap samt Vetenskapsrådet (koordinerat av European Science Foundation European Collaborative Research Projects in the Social Sciences). (T.o.m ). Svensk dramadialog under tre sekler. Huvudansvarig: Mats Thelander. Start: Finansiärer: Språkvetenskapliga fakulteten och HSFR. Medarbetare: Görel Bergman-Claeson, Ulla Börestam, Ulla Melander Marttala, Ulla 7

8 Stroh-Wollin, Siv Strömquist, Marie Sörlin, Kerstin Thelander, Gun Widmark, Carin Östman. 4. Vetenskapliga publikationer Monografier, artiklar och recensioner Aldrin, Emilia: Namn, namntyper och namnfunktioner i Klas Östergrens filmmanus En decemberdröm en fallstudie i litterär onomastik. I: Studia anthroponymica Scandinavica 25. S Andersson, Thorsten: De germanska -ingi-namnen. I: Namn och bygd 94 (2006, utk. 2007). S Harray på Orkney. I: Namn och bygd 94. S. 135 f. Lars Hellberg I: Nytt om namn 45. S. 39 f. Lennart Moberg 13/ / I: Namn och bygd 94. S Rec. av Alemannien und der Norden. Internationales Symposium vom Oktober 2001 in Zürich. Unter Mitwirkung von Franziska Lanter & Oliver Szokody hrsg. von Hans-Peter Naumann (2004). I: Namn och bygd 94. S Rec. av Hydronymia Europaea. Lief. 20. Gewässernamen im Flussgebiet der Narew von der Quelle bis zur Einmündung der Biebrza 2. Die stehenden Gewässer. Bearbeitet von Maria Biolik (2005); Sonderband 3. Baltische Ortsnamen in Ostpreußen. Bearbeitet von Grasilda BlaŽiené (2005). I: Namn och bygd 94. S. 160 f. Rec. av Hydronymia Germaniae. Sonderband 1. Index zur Reihe Hydronymia Germaniae 1 2. Bearbeitet von Eckhard Eggers. I: Namn och bygd 94. S. 161 f. Rec. av Name und Gesellschaft im Frühmittelalter. Personennamen als Indikatoren für sprachliche, ethnische, soziale und kulturelle Gruppenzugehörigkeiten ihrer Träger. Hrsg. von Dieter Geuenich & Ingo Runde (2006). I: Studia anthroponymica Scandinavica 25. S Rec. av The Nordic languages. An international handbook of the history of the North Germanic languages, ed. by Oskar Bandle (main editor) & al. 2 (2005). I: Namn och bygd 94. S Rus und Wikinger. I: Arkiv för nordisk filologi 122. S Svear, goter och burgunder. Germanska stammar med en spännande historia. I: Namn och mångkultur flerspråkiga miljöer och kulturella influenser. Föredrag vid Ortnamnssällskapets i Uppsala 70-årssymposium oktober Utg. av Ortnamnssällskapet i Uppsala i samarbete med Institutet för språk och folkminnen, Uppsala, red. av Katharina Leibring, Staffan Nyström & Mats Wahlberg. Uppsala. S Wikinger. Sprachlich. I: Reallexikon der germanischen Altertumskunde. 2. Aufl. 35. Berlin & New York. S

9 Wüstungsnamen. Skandinavien. I: Reallexikon der germanischen Altertumskunde. 2. Aufl. 34. Berlin & New York. 34. S Zentralorte. Skandinavien. Onomastisch. I: Reallexikon der germanischen Altertumskunde. 2. Aufl. 34. Berlin & New York. S Bellander, Theres: Minskade skillnader i unga kvinnors och unga mäns kommunikation via datorbaserade medier. I: Språk och kön i nutida och historiskt perspektiv. Studier presenterade vid Den sjätte nordiska konferensen om språk och kön, Uppsala 6 7 oktober 2006, red. av Britt-Louise Gunnarsson, Sonja Entzenberg & Maria Ohlsson. (Skrifter utgivna av Institutionen för nordiska språk vid Uppsala universitet 71.) Uppsala. S Bergman-Claeson, Görel: Den bannlysta berättaren. Monologen, avsidesrepliken och det moderna genombrottet. I: Det moderna genombrottet också en språkfråga?, red. av Lars Wollin, Anna Saarukka & Ulla Stroh- Wollin. (Studier i svensk språkhistoria 9. Skrifter från Svenska institutionen vid Åbo Akademi 5/2007.) Åbo. S Pigan som tystnade. Könsaspekter på episka strukturer i svensk dramatik I: Språk och kön i nutida och historiskt perspektiv. Studier presenterade vid Den sjätte nordiska konferensen om språk och kön, Uppsala 6 7 oktober 2006, red. av Britt-Louise Gunnarsson, Sonja Entzenberg & Maria Ohlsson. (Skrifter utgivna av Institutionen för nordiska språk vid Uppsala universitet 71.) Uppsala. S Bianchi, Marco: Rec. av The Scandinavian runic inscriptions of Britain. Michael P. Barnes och R. I. Page (2006). I: Studia anthroponymica Scandinavica 25. S Blückert, Ann: Ett nytt språk? Juridiklärares skrivhandledning och textkommentarer som vägledning in i en språklig praktik. I: Skrive for nåtid og framtid. Skriving och rettleiing i høgre utdanning. Band II, red. av Synnøve Matre & Torlaug Løkensgard Hoel. Trondheim. S Boström, Rut: (1) Gäster vid fågelbordet. (2) Om folkliga namngivningsprinciper. I: Människan och faunan. Etnobiologi i Sverige, 3. S Rec. av Lars Steensland, War åvå dier ferid? Älvdalska namn på orter utanför Älvdalen med kulturhistoriska kommentarer. I: Svenska landsmål och svenskt folkliv S Vadarfåglar i folklig belysning. I: Människan och faunan. Etnobiologi i Sverige, 3. S Brylla, Eva: A boy named Sue. Om flick- och pojknamn. I: Språk och kön i nutida och historiskt perspektiv. Studier presenterade vid Den sjätte nordiska konferensen om språk och kön, Uppsala 6 7 oktober 2006, red. av Britt-Louise Gunnarsson, Sonja Entzenberg & Maria Ohlsson. (Skrifter utgivna av Institutionen för nordiska språk vid Uppsala universitet 71.) Uppsala. S Das schwedische Personennamensystem. I: Europäische Personennamen- 9

10 systeme. Ein Handbuch von Abasisch bis Zentralladinisch. Anlässlich der 65. Geburtstage von Rosa Kohlheim und Volker Kohlheim hrsg. von Andrea Brendler und Silvio Brendler. Hamburg. S Mångfald i det svenska förnamnsbeståndet. I: Namn och mångkultur flerspråkiga miljöer och kulturella influenser. Föredrag vid Ortnamnssällskapets i Uppsala 70-årssymposium oktober Utg. av Ortnamnssällskapet i Uppsala i samarbete med Institutet för språk och folkminnen, red. av Katharina Leibring, Staffan Nyström & Mats Wahlberg. Uppsala. S Nordisk personnamnsterminologi presentation av ett projekt/nordisk personnavneterminologi præsentation af et projekt (tillsammans med Vibeke Dalberg). I: Studia anthroponymica Scandinavica 25. S Rec. av Yliopiston nimipäiväalmanakka/universitetets namnsdagsalmanacka/universitehta nammabeaivealmmenáhkki Kahdestoista vuosikerta/tolfte årgången/guoktenuplogát jahkegeardi. Julkaissut Helsingin yliopisto/utgiven av Helsingfors universitet/olggosaddán Helssega universitehta. Helsinki I: Studia anthroponymica Scandinavica 25. S Busing, Charlotta: Effter Sweriges laagz medtgifft och Nemndenes Jaa dömde jach. Lagreferenser i dombok. I: Domboken som filologiskt och historiskt forskningsobjekt, red. av Harry Lönnroth. Uppsala. (Nordiska texter och undersökningar 30.) S Börestam, Ulla: A Scandinavian language community from below or from above? I: Université Européenne d'été Sciences du langage. Ecole doctorale Connaissance, Langage, Modélisation. Publication de l'université Paris X Nanterre. Directeur de la publication: Danielle Leeman. (Utg ) Interscandinavian comprehension from different angles. I: Les enjeux de l'intercomprehension The stakes of intercompréhension Sous la coordination de Éric Castagne. Collection ICE. Université de Reims Champagne-Ardenne. S Eklund Heinonen, Maria: Muntligt språktest i ett processbarhetsperspektiv. I: Nordand. Nordisk tidsskrift for andrespråksforskning 2 (2007). S Elmevik, Lennart: Borrkax och tarmkäx. I: Svenska landsmål och svenskt folkliv S Den fornnordiska gudavärlden speglad i ortnamnen. I: Kungl. Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien. Årsbok S Drasut. I: Från drasut till brakknut. Studier tillägnade Gerd Eklund på 65- årsdagen den 23 oktober 2007, red. av Maj Reinhammar, Lennart Elmevik & Kristina Hagren. Uppsala. (Meddelanden från Sällskapet för svensk dialektologi 1.) S Frosta härad och Dapra härad. I: Ortnamnssällskapets i Uppsala 10

11 årsskrift S Hånger, Hangvar och Hangre. I: Saga och sed. Kungl. Gustav Adolfs Akademiens årsbok S Entzenberg, Sonja: Professor Nanna Svartz eller Fru Nanna Malmberg? Släktnamnsbruk hos gifta kvinnor I: Språk och kön i nutida och historiskt perspektiv. Studier presenterade vid Den sjätte nordiska konferensen om språk och kön, Uppsala 6 7 oktober 2006, red. av Britt- Louise Gunnarsson, Sonja Entzenberg & Maria Ohlsson. (Skrifter utgivna av Institutionen för nordiska språk vid Uppsala universitet 71.) Uppsala. S Fridell, Staffan: Fvn. hrynja och fsv. rynia. Om ett eddaställe och en flock i Södermannalagen. I: Scripta Islandica 57 (2006). S Horgeboda och Horgefjorden. I: Från drasut till brakknut. Studier tillägnade Gerd Eklund på 65-årsdagen den 23 oktober 2007, red. av Maj Reinhammar, Lennart Elmevik & Kristina Hagren. Uppsala. (Meddelanden från Sällskapet för svensk dialektologi 1.) S Två ortnamn i Värend. I: Ortnamnssällskapets i Uppsala årsskrift. S Var stod slaget vid Gestilren 1210? I: Ortnamnssällskapets i Uppsala årsskrift. S Gunnarsson, Britt-Louise: Databaser och digitalisering: modern svenska. I: Databaser och digitalisering inom humaniora existerande resurser och framtida behov. Bilagor. Bilaga 2, 1 7. Vetenskapsrådet, Database Infrastructure Committee (DISC). (Humaniora och språkteknologi). Inledning. I: Ett vidgat textbegrepp, Britt-Louise Gunnarsson & Anna- Malin Karlsson (red.). TeFa nr 46. Uppsala universitet. Uppsala. S Medical Discourse: Sociohistorical Construction. I: Discourse Studies. Volume III, ed. By Teun A. van Dijk. (Sage Benchmarks in Discourse Studies.) London. S Rec. av Tore Otterup, Jag känner mej begåvad bara : om flerspråkighet och identitetskonstruktion i ett multietniskt förortsområde (2005). I: Sociolinguistica, International Yearbook of European Sociolinguistics. 21, utg. av Ulrich Ammon, Klaus J. Mattheier & Peter H. Nelde. Tübingen. S Professional Communication. I: Encyclopedia of Language and Education, 2nd Edition, Volume 4: Second and Foreign Language Education, eds. by Netteke Van Deusen-Scholl & Nancy H. Hornberger. New York. S Sociolinguistic Bibliography of Sweden for I: Sociolinguistica, International Yearbook of European Sociolinguistics. 21, utg. av Ulrich Ammon, Klaus J. Mattheier & Peter H. Nelde. Tübingen. S Larsson, Lennart: Kan våld vara psykiskt? Om ett fall av begreppsproblematik i debatten kring våldet mot kvinnor. (Tills. med Torsten Rehn.) I: Språk och 11

12 kön i nutida och historiskt perspektiv. Studier presenterade vid Den sjätte nordiska konferensen om språk och kön, Uppsala 6 7 oktober 2006, red. av Britt-Louise Gunnarsson, Sonja Entzenberg & Maria Ohlsson. (Skrifter utgivna av Institutionen för nordiska språk vid Uppsala universitet 71.) Uppsala. S Rec. av Johan Amos Comenius: Orbis Sensualium Pictus. Den synliga världen. Första upplagan på svenska och latin 1682 i faksimil med nyöversättning, inledning, tre efterord och bibliografi, red. av Lars Lindström. I: LexicoNordica 14, S Vem var det som bestämde? Om sättarnas inflytande på textgestaltningen i Florinus ordbok. I: Det moderna genombrottet också en språkfråga? Föredrag vid nionde sammankomsten för svenska språkets historia, i Åbo maj 2006, utg. av Lars Wollin, Anna Saarukka & Ulla Stroh-Wollin. (Studier i svensk språkhistoria 9. Skrifter från Svenska institutionen vid Åbo Akademi 5/2007.) Åbo. S Leibring, Katharina: Kootstra, Simba och Chikai. Inlånade husdjursnamn. I: Namn och mångkultur flerspråkiga miljöer och kulturella influenser. Föredrag vid Ortnamnssällskapets i Uppsala 70-årssymposium oktober Utg. av Ortnamnssällskapet i Uppsala i samarbete med Institutet för språk och folkminnen, red. av Katharina Leibring, Staffan Nyström & Mats Wahlberg. Uppsala. S Names of early Swedish ironworks landmarks of forgotten production. I: Names in commerce and industry: past and present, ed. by Ludger Kremer & Elke Ronneberger-Sibold. Berlin. S Per Persson eller Lisa Greta Persdotter. Olika strategier vid namngivning av pojkar respektive flickor ca 1800 till I: Språk och kön i nutida och historiskt perspektiv. Studier presenterade vid Den sjätte nordiska konferensen om språk och kön, Uppsala 6 7 oktober 2006, red. av Britt-Louise Gunnarsson, Sonja Entzenberg & Maria Ohlsson. (Skrifter utgivna av Institutionen för nordiska språk vid Uppsala universitet 71.) Uppsala. S Rec. av Gulbrand Alhaug: Fornamn i Noreg frå 1900 til 1975 med vekt på endringar i namnemønsteret. I: Namn och bygd 94. S Lindström, Anna & Bergeå, Hanna: Klander, identitet och professionell solidaritet: Analyser av klagomål i möten mellan lantbrukare och naturvårdsrådgivare. I: Interaktion och kontext. Nio studier av svenska samtal, utg av Elisabet Engdahl & Anne-Marie Londén. Studentlitteratur. S Melander, Björn: Språkpolitik och språkvård. I: Sociolingvistik, red. av Eva Sundgren. Stockholm. S Melander Marttala, Ulla: Förnuftiga män och känslosamma kvinnor? Könsskillnader i dramadialog från och 1800-talet. I: Språk och kön i nutida och historiskt perspektiv. Studier presenterade vid Den sjätte nordiska kon- 12

13 ferensen om språk och kön, Uppsala 6 7 oktober 2006, red. av Britt-Louise Gunnarsson, Sonja Entzenberg & Maria Ohlsson. (Skrifter utgivna av Institutionen för nordiska språk vid Uppsala universitet 71.) Uppsala. S Språkbakgrund och språkförändring hos studenter resultat från en enkätundersökning. I: Språklig mångfald och hållbar samhällsutveckling. Rapport från ASLA:s höstsymposium Eskilstuna 9 10 november (ASLA:s skriftserie nr 20.) Eskilstuna S Studenters möte med universitetets språkmiljö. (SoLiD nr 19. FUMS Rapport 222). Uppsala. 64 s. Nelson, Marie: Professionella och socialiserande kommunikativa aktiviteter. Andraspråkstalande kvinnor och män i arbete. I: Språk och kön i nutida och historiskt perspektiv. Studier presenterade vid Den sjätte nordiska konferensen om språk och kön, Uppsala 6 7 oktober 2006, red. av Britt-Louise Gunnarsson, Sonja Entzenberg & Maria Ohlsson. (Skrifter utgivna av Institutionen för nordiska språk vid Uppsala universitet 71.) Uppsala. S Uppföljande utvärdering av Förberedelsekurs i svenska. (ASLA- Information 33:2, Stockholm. Nordberg, Bengt: Om språksociologiska aspekter på språkhistorien. I: Nya perspektiv inom nordisk språkhistoria. Föredrag hållna vid ett symposium i Uppsala januari 2006, utg. av Lennart Elmevik. (Acta Academiæ Regiæ Gustavi Adolphi XCVII.) Uppsala. S Rec. av Marie-Charlotte Gullmets-Wik, Backa och backe, glader och glad. Formväxling i talspråket i Jakobstad, Kristinestad, Ekenäs och Lovisa (2004). I: Svenska landsmål och svenskt folkliv 129, S Rec. av Anna Gunnarsdotter Grönberg, Ungdomar och dialekt i Alingsås (2004). I: Språk och stil NF 17. S Vad är sociolingvistik? I: Sociolingvistik, red. av Eva Sundgren. Stockholm. S Nyström Höög, Catharina: Det förbjudna modershjärtat. Ett fall av rebellious speech i det svenska 1800-talet. I: Språk och kön i nutida och historiskt perspektiv. Studier presenterade vid Den sjätte nordiska konferensen om språk och kön, Uppsala 6 7 oktober 2006, red. av Britt-Louise Gunnarsson, Sonja Entzenberg & Maria Ohlsson. (Skrifter utgivna av Institutionen för nordiska språk vid Uppsala universitet 71.) Uppsala. S Hur hamnade väckelsens sånger i den svenska psalmboken? I: Det moderna genombrottet också en språkfråga?, utg. av Lars Wollin, Anna Saarukka & Ulla Stroh-Wollin. (Studier i svensk språkhistoria 9. Skrifter från Svenska institutionen vid Åbo Akademi 5/2007.) Åbo. S Palmér, Anne: Att tillhöra klassens minoritet. Unga kvinnor i mansdominerade gymnasieprogram och unga män i kvinnodominerade program. I: Språk och kön i nutida och historiskt perspektiv. Studier presenterade vid Den sjätte 13

14 nordiska konferensen om språk och kön, Uppsala 6 7 oktober 2006, red. av Britt-Louise Gunnarsson, Sonja Entzenberg & Maria Ohlsson. (Skrifter utgivna av Institutionen för nordiska språk 71.) Uppsala. S Peterson, Lena: Nordiskt runnamnslexikon. 5, rev. utg. Uppsala. Om de urnordiska Agilamundo, Kunimunduz och fornnordiska mansnamn på -mundi. I: Studia anthroponymica Scandinavica 25. S Reinhammar, Maj: Erik Olof Bergfors I: Svenska landsmål och svenskt folkliv S Likt och olikt i några jämtländska dialektinspelningar. I: Från drasut till brakknut. Studier tillägnade Gerd Eklund på 65-årsdagen den 23 oktober 2007, red. av Maj Reinhammar, Lennart Elmevik & Kristina Hagren. Uppsala. (Meddelanden från Sällskapet för svensk dialektologi 1.) S Två 1700-talsordlistor från Överkalix. I: Svenska landsmål och svenskt folkliv S Strandberg, Svante: Gnesta Stockholm. Kring namn på järnvägsstationer. I: Sörmlandsbygden. Södermanlands hembygdsförbunds årsbok 76 (2008). S I vikingarnas spår. Nordiska namn utanför Norden. I: Namn och mångkultur flerspråkiga miljöer och kulturella influenser. Föredrag vid Ortnamnssällskapets i Uppsala 70-årssymposium oktober Utg. av Ortnamnssällskapet i Uppsala i samarbete med Institutet för språk och folkminnen, Uppsala, red. av Katharina Leibring, Staffan Nyström & Mats Wahlberg. Uppsala. S In memoriam. Lars Hellberg. I: Södermanlands-Nerikes nation. Majhälsning till landsmännen 80. (Tillsammans med Olle Nordberg.) Lars Hellberg 3/ / I: Namn och bygd 94 (2006). S Rec. av Brandenburgisches Namenbuch 12. Die Ortsnamen des Kreises Beeskow-Storkow von Sophie Wauer nach Vorarbeiten von Klaus Müller mit einem siedlungsgeschichtlichen Beitrag von Kerstin Kirsch (2005). I: Namn och bygd 94 (2006). S Rec. av Gewässernamen in Bayern und Österreich. 3. Kolloquium des Arbeitskreises für bayerisch-österreichische Namenforschung (Regensburg, 27./28. Februar 2004), hrsg. von Albrecht Greule, Wolfgang Janka & Michael Prinz (2005). I: Namn och bygd 94 (2006). S Rec. av Namenforschung morgen. Ideen, Perspektiven, Visionen, hrsg. von Andrea Brendler & Silvio Brendler (2005). I: Namn och bygd 94 (2006). S Sjönamnet Väringen. I: Språk och lag. En vänskrift till Per-Axel Wiktorsson på 70-års dagen den 16 mars 2007, red. av Johnny Hagberg. Skara. S Skiringstorp. I: Vårt Östra Vingåker. Östra Vingåkers hembygdsförening. Årsskrift. S

15 Väringe i Lid. I: Saga och sed. Kungl. Gustav Adolfs Akademiens årsbok S Weffle siön och Vegern. Något om ljudförbindelserna -ghl- och -vl-. I: Från drasut till brakknut. Studier tillägnade Gerd Eklund på 65-årsdagen den 23 oktober 2007, red. av Maj Reinhammar, Lennart Elmevik & Kristina Hagren. Uppsala. (Meddelanden från Sällskapet för svensk dialektologi 1.) S Stroh-Wollin, Ulla: Med Fan och Vår Herre genom tre sekler vem svär hur i dramerna? I: Det moderna genombrottet också en språkfråga?, red. av Lars Wollin, Anna Saarukka & Ulla Stroh-Wollin. (Studier i svensk språkhistoria 9. Skrifter från Svenska institutionen vid Åbo Akademi 5/2007.) Åbo. S Strömquist, Siv: Skrivprocessen. Teori och tillämpning. 3 uppl. Lund. Thelander, Kerstin: Tilltal och tilltalsväxling i svensk dramadialog I: Språk och stil NF 17. S Thelander, Mats: De där befängda modärna idéerna... Svenskt dramaspråk och det moderna genombrottet. I: Det moderna genombrottet också en språkfråga?, red. av Lars Wollin, Anna Saarukka & Ulla Stroh-Wollin. (Studier i svensk språkhistoria 9. Skrifter från Svenska institutionen vid Åbo Akademi 5/2007.) Åbo. S Wahlberg, Mats: Landskrona, Jeriko och Korea. Inlånade ortnamn genom tiderna. I: Namn och mångkultur flerspråkiga miljöer och kulturella influenser. Föredrag vid Ortnamnssällskapets i Uppsala 70-årssymposium oktober Utg. av Ortnamnssällskapet i Uppsala i samarbete med Institutet för språk och folkminnen, red. av Katharina Leibring, Staffan Nyström & Mats Wahlberg. Uppsala. S Widmark, Gun: Apropå bra(k)knut. I: Från drasut till brakknut. Studier tillägnade Gerd Eklund på 65-årsdagen den 23 oktober 2007, red. av Maj Reinhammar, Lennart Elmevik & Kristina Hagren. Uppsala. (Meddelanden från Sällskapet för svensk dialektologi 1.) S När Språknämnden var ung. I: Nämnd, inte glömd. Historik över Nämnden för [svensk] språkvård och Svenska språknämnden , red. av Birgitta Lindgren. (Skrifter utg. av Svenska språknämnden 95. Stockholm.) S Williams, Henrik: Den vikingatida nordiskan, dess enhetlighet och variation. I: Från drasut till brakknut. Studier tillägnade Gerd Eklund på 65-årsdagen den 23 oktober 2007, red. av Maj Reinhammar, Lennart Elmevik & Kristina Hagren. Uppsala. (Meddelanden från Sällskapet för svensk dialektologi 1.) S Runstenen vid Stora Mellösa kyrka i Närke (Nä 12). I: Språk och lag. En vänskrift till Per-Axel Wiktorsson på 70-årsdagen 16 mars Skara. S

16 Östlund-Stjärnegårdh, Eva: Skönlitteratur i de nationella proven. Gymnasieelevers val av texter och skrivuppgifter. I: Språk och kön i nutida och historiskt perspektiv. Studier presenterade vid Den sjätte nordiska konferensen om språk och kön, Uppsala 6 7 oktober 2006, red. av Britt-Louise Gunnarsson, Sonja Entzenberg & Maria Ohlsson. (Skrifter utgivna av Institutionen för nordiska språk 71.) Uppsala. S Östman, Carin: Modärn nystavning och radikala studenter. I: Språk och stil NF 17. S Redaktör för/utgivare av enstaka volym Ett vidgat textbegrepp. Red. Britt-Louise Gunnarsson & Anna-Malin Karlsson. (TeFa nr 46.) Uppsala universitet. Uppsala. 106 s. Från drasut till brakknut. Studier tillägnade Gerd Eklund på 65-årsdagen den 23 oktober Maj Reinhammar (huvudredaktör). (Meddelanden från Sällskapet för svensk dialektologi 1.) Namn och mångkultur flerspråkiga miljöer och kulturella influenser. Föredrag vid Ortnamnssällskapets i Uppsala 70-årssymposium oktober Utg. av Ortnamnssällskapet i Uppsala i samarbete med Institutet för språk och folkminnen. Red. av Katharina Leibring, Staffan Nyström & Mats Wahlberg. Uppsala. 123 s. Proceedings of the 21st International Congress of Onomastic Sciences. Uppsala August Uppsala. Editors: Eva Brylla & Mats Wahlberg. 446 s. Språk och kön i nutida och historiskt perspektiv. Studier presenterade vid Den sjätte nordiska konferensen om språk och kön, Uppsala 6 7 oktober Red. Britt-Louise Gunnarsson, Sonja Entzenberger & Maria Ohlsson. (Skrifter utgivna av Institutionen för nordiska språk 71.) Uppsala. 396 s. Studier i svensk språkhistoria 9. Det moderna genombrottet också en språkfråga?. Red. Lars Wollin, Anna Saarukka & Ulla Stroh-Wollin. (Skrifter från Svenska institutionen vid Åbo Akademi 5/2007.) Åbo. 296 s. Tidskrifter, skrift- och rapportserier, stående tidningsspalter Acta Universitatis Upsaliensis. Nomina Germanica. Red. Svante Strandberg. Acta Universitatis Upsaliensis. Skrifter rörande Uppsala universitet. C. Organisation och historia. Red. Lennart Elmevik. Acta Universitatis Upsaliensis. Studia Philologiae Scandinavicae Upsaliensia. Red. Britt-Louise Gunnarsson, Svante Strandberg, Mats Thelander, Henrik Williams. Arkiv för nordisk filologi. Medv. vid utg.: Lennart Elmevik. Digitala skrifter Nordiska språk. Red. Britt-Louise Gunnarsson, Svante Strandberg, Mats Thelander, Henrik Williams. FUMS Rapportserie. Red. Britt-Louise Gunnarsson. 16

17 Namn och bygd. Red. Svante Strandberg. Red.-sekr. Staffan Fridell. Namn och samhälle. Red. Svante Strandberg. Nordiska texter och undersökningar. Red. Mats Thelander, Henrik Williams. Nytt om runer. Medv. vid utg.: Henrik Williams. Ord och stil. I red.-komm.: Alexandra Czartoryski, Björn Melander, Catharina Nyström Höög. Ortnamnssällskapets i Uppsala årsskrift. Red. Mats Wahlberg, Katharina Leibring och Staffan Nyström. Runrön. Red. Lennart Elmevik, Lena Peterson. Scripta Islandica. Red. Henrik Williams, medred. Heimir Pálsson. Skrifter utg. av Institutionen för nordiska språk vid Uppsala universitet. Red. Britt-Louise Gunnarsson, Svante Strandberg, Mats Thelander, Henrik Williams. SoLiD. Red. Britt-Louise Gunnarsson. Språk och stil. Red. Mats Thelander, Björn Melander, Carin Östman. Studia anthroponymica Scandinavica. Red. Eva Brylla & Lena Peterson. Studier till en svensk ortnamnsatlas. Red. Svante Strandberg. Svensk dramadialog. Red. Mats Thelander. Svenska i utveckling. Red. Eva Östlund-Stjärnegårdh. Svenska landsmål och svenskt folkliv. Red. Maj Reinhammar. Medv. vid utg.: Lennart Elmevik, Mats Thelander. TeFa. Red. Britt-Louise Gunnarsson. 5. Forskningsinformation Populärvetenskapliga publikationer Boström, Rut: Värmland i mitt hjärta. I: Från drasut till brakknut. Studier tillägnade Gerd Eklund på 65-årsdagen den 23 oktober 2007, red. av Maj Reinhammar, Lennart Elmevik & Kristina Hagren. Uppsala. (Meddelanden från Sällskapet för svensk dialektologi 1.) S Brylla, Eva: Nildin-Wall namn med bindestreck? I: Bodil lajv. Festskrift till Bodil Nildin-Wall den 18 januari Uppsala. S Elmevik, Lennart: Minnesord den 6 november I: Saga och sed. Kungl. Gustav Adolfs Akademiens årsbok S Fridell, Staffan & Svanberg, Ingvar: Däggdjur i svensk folklig tradition. Stockholm. Gunnarsson, Britt-Louise (tills. med Gunnar Bergh, Lars Hallén, Ingemund Hägg): En svensk magister håller. I: UNT 2/ Leibring, Katharina: Inte bara Måns och Missan något om kattnamn. I: Bodil lajv. Festskrift till Bodil Nildin-Wall den 18 januari Uppsala. S Palmér, Anne: Makt och motstånd gymnasieelever i könsmässig minoritet. I: Perspektiv på praktik. Svenska i klassrummet, red. av Madeleine Ellvin, 17

18 Lena Holmbom & Erik Lidbaum. (Svensklärarföreningens årsskrift Svensklärarserien 230.) Stockholm. S Reinhammar, Maj: Dialekten i Härnösand. I: Härnösands läroverks kamratförenings»jubil-extra» S Strandberg, Svante: Betlehem, Klippan, Nain och Jerusalem. Ortnamn med religiös bakgrund i Österåker. I: Österåkers hembygdsförening. Årsskrift. S Biuraskiöl vid Hännicketäppan. I: Katrineholm-Stora Malms hembygdsförening. Årsskrift. S Fågelsta, Tomastorp och Väsby. I: Julita hembygdsförening. Årsskrift. S Grynhughul Grönö. Ett gammalt ortnamn i Torpa. I: Särimner. Kungsörs hembygdsförening. Årsskrift. S Hedemora och Medje. I: Ärla-Stenkvista hembygdsförening. Årsskrift 20 (2006). S Holmnamnet Skjuren. I: V. Vingåkers hembygdsförening. Årsskrift. S Runtuna och Torsåker. Två sockennamn i Rönö härad. I: AnKnytningen 24:4. S. 4. Taffsnäs. Ett gårdnamn i Gåsinge. I: Gåsinge-Dillnäs krönika S Trolleboda, Vedbo och Svärdsta. I: Bettnakrönikan 17 (2006). S Åndbäcken i Björkvik. I. Björkviks hembygdsförening. Årsskrift. S Stroh-Wollin, Ulla: Då svor vi lika diaboliskt män som kvinnor. I: Språktidningen 2007:3. S Thelander, Mats: Med svenska språknämnden ur tiden. I: Nämnd, inte glömd. Historik över Nämnden för [svensk] språkvård och Svenska språknämnden , red. av Birgitta Lindgren. (Skrifter utg. av Svenska språknämnden 95. Stockholm.) S Wahlberg, Mats: Västervik och Gamleby. En rörig namnhistoria, fasor och besvärligheter och borgarnas okuvliga kamp. I: Bodil lajv. Festskrift till Bodil Nildin-Wall den 18 januari Uppsala. S Östlund-Stjärnegårdh, Eva: Likt och olikt. I: Poppis. Svensklärarna i Finland RF:s medlemstidning 2007:2. Andra smärre bidrag; offentliga föreläsningar och medverkan i radio/tv Aftonbladet: Henrik Williams. Arkivcentrum: Carina Johansson. Axess TV, Samtal pågår: Henrik Williams. Dagens Nyheter, Debattsidan: Henrik Williams. Högskoleverket: Hedda Söderlundh. Klarspråksgruppen Dalarna: Catharina Nyström Höög (föredrag). Nyheter och Debatt: Hedda Söderlundh. 18

19 Populär forskningsinformation på studiedagar, i hembygdsföreningar, i samfund m.m.: Rut Boström, Erik Falk, Staffan Fridell, Maj Reinhammar, Svante Strandberg, Henrik Williams, Eva Östlund-Stjärnegårdh. Radio Kronoberg: Staffan Fridell. Radio Rix: Eva Brylla. Sekretariatet för kompetensutveckling (föreläsningar vid fortbildningskurser): Birgitta Nilsson, Eva Östlund-Stjärnegårdh. Senioruniversitetet (Stockholm): Lise Horneman Hansen. Språkspalten (SvD): Siv Strömquist. Språkvetenskapliga sällskapet: Maj Reinhammar. SR PI: Sonja Entzenberg (Släktband). SR P4 Radio Blekinge: Eva Brylla. SR P4 Radio Gotland: Eva Brylla. SR P4 Radio Jönköping: Eva Brylla. SR P4 Radio Stockholm: Carina Johansson. SR P4 Radio Uppland: Eva Brylla, Mats Wahlberg. Svenska Dagbladet: Carina Johansson. SVT Argument: Björn Melander Tentakel: Intervju med Britt-Louise Gunnarsson. UNT: Intervju med Ulla Stroh-Wollin. Vetenskapsradion Forum: Carina Johansson. 6. Forskarutbildning Doktorandkurser Fornisländska, fördjupning (5 p.) 30 tim. (Henrik Williams). Språkhistoria, fördjupning (7,5 hp.) 32 tim. (Henrik Williams). Teori och metod (7,5 hp) 22 tim. (Björn Melander). Exkursion Den september 2007 genomförde ett tjugotal doktorander och handledare från flera språkinstitutioner vid Uppsala universitet en exkursion till Estland. Bland annat besöktes Institutionen för skandinavistik vid Tartu universitet, Aibolands museum, Svenska folkhögskolan i Estland, Nuckö gymnasium och Svenska S:t Mikaels församling i Tallinn. Högre seminarier och kollokvier Early North European Seminar (ENES). 12 ggr. Koord. Henrik Williams. Fornnordisterna. Kollokvier i fornnordisk filologi. 10 ggr. Ordf. Heimir Pálsson. Interaktionsseminariet. Ordf. Anna Lindström, Cathrin Martin. Pedagogiska institutionen, Uppsala universitet (ht 06 vt 07). 19

20 Kollokvier om andraspråksforskning 9 ggr. Ordf. Ulla Börestam, Åke Viberg. Namnseminariet. 18 ggr. (Vt 9 ggr, ordf. Svante Strandberg. Ht 9 ggr, ordf. Katharina Leibring, Per Vikstrand). Nordiska seminariet. 9 ggr. Ordf. Mats Thelander. Nordiska seminariet. 4 ggr. Ordf. Henrik Williams, Staffan Fridell. Runråd. Kollokvier omkring svårtolkade namn och andra textställen i runinskrifter. 7 ggr. Ordf. Patrik Larsson, Henrik Williams. Seminariet i sociolingvistik. 9 ggr. Ordf. Britt-Louise Gunnarsson. Völuspá på svenska. Kollokvier omkring en översättning. 7 ggr. Ordf. Henrik Williams. Disputationer : Hagberg-Persson, Barbro: Barns mångfaldiga språkresurser i mötet med skolan. Uppsala. Handledare: Mats Thelander, Monica Axelsson (bitr.) : Wistrand, Helena: Bebrevat i Närke. Medellågtyska importord i fornsvenska brev ur regionalt perspektiv. Uppsala. Handledare: Henrik Williams, Per-Axel Wiktorsson (bitr.) : Mårtensson, Lasse: AM 557 4to. Studier i en isländsk samlingshandskrift från 1400-talet. Uppsala. Handledare: Henrik Williams, Veturliði Óskarsson (bitr.) : Neumüller, Kristina: Vattensjön och Vattenån. Samband mellan sjönamn och ånamn i Medelpad. Uppsala. Handledare: Svante Strandberg, Per Vikstrand (bitr.) : Johansson, Carina: I gatuplanet: Namnbrukarperspektiv på gatunamn i Stockholm. Uppsala. Handledare: Svante Strandberg, Staffan Nyström (bitr.) 20

21 Pågående avhandlingsarbeten Doktorand Ämne Handledare Bitr. handl. Agertz, Jan Äldre ortnamnsskick i Svante Staffan Fridell Jönköpings län Strandberg Aldrin, Emilia Förnamnsgivning och sociala identiteter Staffan Fridell Catharina Nyström Höög Andersson, Helena Den kommunikativa Britt-Louise Ulla Börestam situationen för invandrare inom svensk sjukvård Gunnarsson Andersson, Roland Svenska soldatnamn Svante Strandberg Mats Wahlberg Bellander, Theres Ungdomars dagliga Britt-Louise Anna-Malin Bianchi, Marco kommunikation Runor, runtext, runtradition. Studier i vikingatida skriftkultur Gunnarsson Karlsson Henrik Williams Anna-Malin Karlsson Blückert, Ann Studenters skrivande Mats Thelander Görel Bergman- Claeson Busing, Charlotta Textmiljö inom en häradsrätt under talet Henrik Williams Björn Melander Eklund Heinonen, Maria Entzenberg, Sonja Falk, Erik Frändén, Märit Hagren, Kristina Larsson, Barbro Bedömning av muntlig språkfärdighet hos vuxna andraspråksinlärare i ett processbarhetsperspektiv Kvinnors släktnamnsskick på Öland och i Borgholm Verbala förolämpningar i 1600-talets Uppsala Släktnamnsskick hos svenska samer Infinitivkonstruktioner i svenska dialekter Evert Taubes visor och dikter Ulla Börestam Eva Brylla Mats Thelander Svante Strandberg Staffan Fridell Mats Thelander Gisela Håkansson Henrik Williams Ulla Stroh- Wollin Lars-Gunnar Larsson Carin Östman Harry Näslund 21

22 Nelson, Marie Doktorand Ämne Handledare Bitr. handl. Malmbjer, Anna Att läsa och förstå Mats Thelander Ulla Melander Marttala Malmsten, Solveig Kasusbrukets utveckling i modern färöiska Ulla Börestam Cecilia Falk Molin, Richard Västmanländska ort- Svante Stefan Brink namnsstudier Den kommunikativa situationen för invandrare på ett svenskt storföretag 22 Strandberg Britt-Louise Gunnarsson Ulla Börestam Nyroos, Lina Interaktion vid akademiska seminarier Anna Lindström Björn Melander Olander, Eva Orsamålsstudier Mats Thelander Östen Dahl Palmér, Anne Den muntliga kommunikationen i lärandeprocessen Mats Thelander Birgitta Garme Ridell, Karin Dansk-svenska samtal på en arbetsplats i Öresundsregionen Söderlundh, Hedda Svenska och engelska i högskoleundervisningen Sörlin, Marie Wenner, Lena Gräl och andra verbala konflikter i svensk dramadialog Det korta ö-ljudets utveckling i nutida uppländska Ulla Börestam Björn Melander Mats Thelander Mats Thelander Ångman, Pär Hälsinglands dialekter Mats Thelander 7. Externa kontakter och samarbeten Lise Horneman Hansen, Anna Lindström Ulla Börestam Ulla Melander Marttala Olle Engstrand Anordnade konferenser, symposier och seminarier med externa deltagare De nordiska språken under 1400-talet. Symposium maj, Uppsala. 6 föreläsare, 34 deltagare. Arr.: Lise Horneman Hansen, Per Arne Helland, Heimir Pálsson. Grammatik på högskolan - vad, varför, hur? Endagskonferens om grammatik och grammatikundervisning. 23 mars, Uppsala. 7 föreläsare, 62 deltagare. Arr. Ulla Melander Marttala, Carin Östman. Nätverksträff för Språkverkstäder i Sverige. 19 oktober, Uppsala. 4 föreläsare,

23 36 deltagare. Arr.: Språkverkstaden (Ulla Melander Marttala, Kerstin Thelander). Regionalmøde for danske lektorer i Norden og Baltikum. Seminarium oktober, Uppsala. 10 föreläsare, 13 deltagare. Arr. Lise Horneman Hansen. Svensk medeltidsforskning i dag (18 oktober): Arr.: Mats Wahlberg, Agneta Ney, Högskolan i Gävle. Symposium on the Languages of Science in the Time of Linnæus. 7 9 juni. Uppsala. 85 deltagare från 16 länder. 7 plenarföreläsningar. 42 sektionsföredrag. Arr.: Britt-Louise Gunnarsson och Hans Helander. Vetenskapliga föreläsningar utanför institutionen Andersson, Helena: Institutionen för humaniora, Mälardalens högskola, 12 mars. Gunnarsson, Britt-Louise: Institutionen för nordiska språk och nordisk litteratur (Nordica), Helsingfors universitet, 14 februari. Kollegiet för Pedagogik och Politik (PoP), Göteborgs universitet, 28 februari. Johansson, Carina: Köpenhamns universitet, Afdelning for navneforskning, 24 november. Lindström, Anna: Humanistiska institutionen, Örebro universitet, 21 mars. Max Planck Institute for Psycholinguistics, 28 augusti. Socialhögskolan, Lunds universitet, 2 mars. Nelson, Marie: Institutionen för humaniora, Mälardalens högskola, 12 mars. Institutionen för nordiska språk, Stockholms universitet, 14 november. Strömquist, Siv: Svensk-finskt översättarseminarium, Borgå, 14 september. Williams, Henrik: Institutionen för humaniora och samhällsvetenskap, Högskolan i Gävle, 23 november. Quiggin Memorial Lecture, Department of Anglo-Saxon, Norse, and Celtic, University of Cambridge, 29 november. Besökande gästföreläsare, gästforskare och opponenter Niclas Abrahamsson, Stockholm; Terhi Ainiala, Helsingfors; Roger Andersson, Stockholm; Heinrich Beck, Bonn; Tove Bull, Tromsø; Horace Engdahl, Stockholm; Britta Olrik Fredriksen, Köpenhamn; Guðvarður Már Gunnlaugsson, Reykjavik; Patrik Hadenius, Stockholm; Gunilla Harling-Kranck, Tammerfors; Odd Einar Haugen, Bergen; Lars Holm, Lund; Per Holmberg, Göteborg; Leif Höckerstedt, Helsingfors; Henrik Galberg Jacobsen, Odense; Henrik Janson, Göteborg; Margrét Jónsdóttir, Reykjavík; Gunlög Josefsson, Lund; Anna-Malin Karlsson, Stockholm; Birgit Falck- Kjällquist, Göteborg; Helga Kress, Reykjavík; Magnus Källström, Stockholm; Mats G. Larsson, Vattholma; Tomas Lehecka, Helsingfors; Jan Lindström, Helsingfors; Sylfest Lomheim, Oslo; Christian Lovén, Upplandsmuseet; Jørn Lund, Köpenhamn; Lars Lönnroth, Göteborg; Auður Magnúsdóttir, Göteborg; Aleksander Mankov, Moskva; Stephen Mitchell, Harvard; Janken Myrdal, Sveriges lantbruksuniversitet; Endre Mørck, Tromsø; Jonas Nordby, Oslo; Veturliði Óskarsson, Reykjavik; Jan Owe, 23

24 Stockholm; Alexandra Petrulevich, Moskva; Sigurd Rahmqvist, Upplandsmuseet; Birgit Sawyer, Trondheim; Tom Schmidt, Oslo; Thorgunn Snædal, Stockholm; Jan Svensson, Lund; Clas Tollin, Sveriges lantbruksuniversitet; Elizabeth Traugott, Stanford; Sandra Uitto, Åbo; Åke Viberg, Uppsala/Stockholm; Åsa Wengelin, Lund; Camilla Wide, Helsingfors; Torun Zachrisson, Stockholm; Mikael Åkerlund, Eskilstuna. Deltagande i konferenser, symposier och externa seminarier AAAL (Costa Mesa, USA april): Björn Melander (föredrag), Hedda Söderlundh (posterpresentation). ASLA (Lund 8 9 november): Beatrice Ciolek (föredrag), Maria Eklund Heinonen (föredrag), Marie Nelson (föredrag), Anne Palmér (föredrag), Kerstin Thelander. Association for educational assessment Europe. 8 th annual conference (Stockholm 8 10 november): Eva Östlund-Stjärnegårdh (föredrag). Between Languages. When languages meet in Northern Europe (Strasbourg april): Marie Nelson (föredrag), Hedda Söderlundh (föredrag). Bi- and multilingual universities. European perspectives and beyond (Bolzano, Italien september): Hedda Söderlundh (föredrag). CALPIU Start-Up Seminar (Sørup Manor, Danmark november): Hedda Söderlundh (föredrag). De nordiska språken under 1400-talet (Uppsala maj): Jan Axelson, Staffan Fridell, Lise Horneman Hansen, Per Arne Helland, Bengt Nordberg, Heimir Pálsson, Maj Reinhammar, Henrik Williams. Den 8:e konferensen om Nordens språk som andraspråk (Helsingfors maj): Helena Andersson (föredrag), Maria Eklund Heinonen (föredrag), Marie Nelson (föredrag), Berit Söderman. Fjortonde nordiska namnforskarkongressen (Borgarnes, Island, augusti): Emilia Aldrin (föredrag), Eva Brylla (föredrag), Sonja Entzenberg (föredrag), Märit Frändén (föredrag), Carina Johansson (föredrag), Katharina Leibring (föredrag), Mats Wahlberg. Fornnordisternas halvdagssammankomst (Uppsala 20 april): Heimir Pálsson (arrangör, föredrag), Henrik Williams (moderator, föredrag). Från Nyens Skans till Nya Sverige. Ett symposium om språken i 1600-talets Sverige (Uppsala 28 februari 2 mars): Staffan Fridell, Lennart Larsson (föredrag), Bengt Nordberg, Maj Reinhammar, Ulla Stroh-Wollin, Mats Thelander. Grammatik i fokus (Lund 8 9 februari): Ulla Stroh-Wollin. Grammatik på högskolan: vad, hur och varför? (Uppsala 23 mars): Staffan Fridell, Britt-Louise Gunnarsson, Bengt Nordberg, Ulla Stroh-Wollin (inbjuden talare), Mats Thelander. 24