Saab 900 M94-, Saab 9-3 M98-, 4-cyl, LHD

Transkript

1 SCdefault 900 Monteringsanvisning SITdefault MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTALLATIONS DE MONTAGE Bensinvärmare Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces :87-0 Jul Jun Jun 9 D980A7

2 7 99 Säkerhetsbestämmelser VARNING Läs igenom hela monteringsanvisningen innan arbetet påbörjas. Arbetet med installationen av värmaren innebär ingrepp i bilens bränslesystem. Därför ska följande punkter beaktas i samband med installationen: Sörj för god luftväxling. Om godkänd ventilation för utsug av bränsleångor finns, ska denna användas. Använd skyddshandskar. Långvarig kontakt med bränsle kan orsaka hudirritation. Ha en brandsläckare klass BE till hands. Se upp med risken för gnistbildning t.ex. i samband med brytning av elektriska kretsar, kortslutning etc. Rökning absolut förbjuden. Komplettering till grundsats Grundsatsen för 900 och grundsatsen för 9- måste alltid kompletteras med tilläggssatser för aktuell bilvariant: Tilläggssats Berörda bilar Värmarsats Värmarsats Monteringssats bensin 900 och Ledningsnät MCC-sats Ledningsnät ACC-sats Evakueringsslang Bilar med MCC Bilar med ACC Bilar med motor B0 och B Montering av värmaren ska utföras av kvalificerad personal och i enlighet med denna monteringsanvisning. Observera Vid all skarvning av bränsleledningarna i denna sats, måste ändarna föras ihop ordentligt. Värmaren får aldrig användas i slutna rum, såsom garage och verkstäder, utan att avgasventilation används. På bensinstationer och motsvarande anläggningar ska värmaren alltid vara avstängd. Observera När värmaren används som parkeringsvärmare, förbrukar den en del av batteriets kapacitet. Detta sker speciellt när det är kallt och batteriet redan är hårt ansträngt. Därför rekommenderas att bilen körs minst lika lång tid som värmaren varit i drift vid en omgivningstemperatur som inte understiger -0. Vid lägre omgivningstemperatur rekommenderas att värmaren inte används under längre tid än 0 minuter. Dessutom bör batteriet kontrolleras med jämna mellanrum och laddas vid behov. Värmaren bör aktiveras minst en gång i månaden, även sommartid. Detta förhindrar att stillastående bränsle avdunstar och efterlämnar beläggningar som kan orsaka driftstörningar.

3 D980A7 900 grundsats : Ljuddämpare Slangklämma (7st) Backventil 4 Insugsrör Spännband (0st) 6 Hållare elbox 7 Kontakthus 8 Kontakthus 9 Vinklad kontakthylsa 0 Monteringssats startur BW0 Klämmutter (st) Konsol bensinvärmare Skruv M6x (st) 4 Skruv M6x6 (8st) Skruv M6x0 6 Skruv 4,8 x 9, mm 7 Distansbricka 8 Vattenslang inlopp 9 Vattenslang utlopp 0 Konsol elbox Avgasrör övre Avgasrör nedre Konsol ljuddämpare 4 Smutskydd insugsrör Ledningsnät 6 Värmestrumpa övre avgasrör 7 Spännband (8st) 8 Spännband (st) 9 Avgasklämma övre, mm 0 Avgasklämma mittre, R7 Avgasklämma nedre, 6mm Konsol avgasrör övre Avgas-/insugsplatta 4 Skruv 6, x 6 mm Klämma stag avgasrör övre, 8mm 6 Skruv M (st) 7 Spännband stål (4st) 8 Låsmutter (st) 9 Bricka ljuddämparkonsol 40 Mutter med bricka (st) 4 Avgaspackning 4 Värmeskydd bränsleslangar 4 Distansslang

4 D980A7 9- grundsats : Ljuddämpare Slangklämma (7st) Backventil 4 Insugsrör Spännband (0st) 6 Hållare elbox 7 Kontakthus 8 Kontakthus 9 Vinklad kontakthylsa 0 Konsol bensinvärmare Skruv M6x (st) Skruv M6x6 (8st) Skruv M6x0 4 Skruv 4,8 x 9, mm Vattenslang inlopp 6 Vattenslang utlopp 7 Konsol elbox 8 Avgasrör övre 9 Avgasrör nedre 0 Konsol ljuddämpare Smutskydd insugsrör Ledningsnät Värmestrumpa övre avgasrör 4 Spännband (8st) Spännband (st) 6 Avgasklämma övre, mm 7 Avgasklämma mittre, R7 8 Avgasklämma nedre, 6 mm 9 Konsol avgasrör övre 0 Avgas-/insugsplatta Klämma stag avgasrör övre, 8mm Skruv M (st) Spännband stål (4st) 4 Låsmutter (st) Mutter med bricka (st) 6 Avgaspackning 7 Skyddslist 8 Värmeskydd bränsleslangar 9 Distansslang

5 ,8, D980A74 Tilläggssatser 900 Värmarsats : Värmare BW0 L-konsol Låsbleck för L-konsol 4 Sexkantskruv M6x6 (st) Bricka (st) 6 Timerenhet 7 Packning, timerenhet 8 Plastbussning, timerenhet 9 Skruv ST,x9 0 Instruktionsbok Etikett TYF (enbart DE) 9- Värmarsats : Värmare BW0 L-konsol Låsbleck för L-konsol 4 Sexkantskruv M6x6 (st) Bricka (st) 6 Etikett TYF (enbart DE) Monteringssats bensin : Bränsleslang hane Bränsleslang hona Skarvslang (st) 4 Clips (4st) Demonteringsverktyg 6 Gummitätning Ledningsnät MCC-sats : Ledningsnät MCC BW0 Motstånd 0,9 Ohm Fästjärn motstånd 4 Skruv M Mutter M Ledningsnät ACC-sats : Ledningsnät ACC BW0 Evakueringsslang : Evakueringsslang Clips (st)

6 E980A7 Förberedande arbete Ställ bilen på en lyft. Om bilen är försedd med annan radio än Saab originalradio, kontrollera att kunden har radiokoden innan arbetet påbörjas. Lägg på skärmskydd. Lossa batteriets minuskabel. Inledande arbete Ta bort vindrutetorkarna. Avlägsna huvtätningen på torpedväggen. Ta bort defrostavtäckningen och avrinningskåpan. 4 Ta bort motorkåpan. MCC: Demontera torkaranläggningen. 6 MCC: Ta bort kupéns luftfilter. 7 Demontera tvärstaget. 8 Skruva loss skruven som håller bilens relä-/säkringsbox. Lyft upp och vik relä-/säkringsboxen åt sidan.

7 ,7 0 8, 4, D980A76 Montering av bensinvärmarkonsol Lossa ledningsnätet från torpedväggen i det aktuella området. Skruva bort den övre bulten till styrväxelns infästning på torpedväggens högra sida. B0 och B: Montera en skyddslist på bensinvärmarkonsolen. Anpassa längden på skyddslisten till den sida som ligger an mot bränslerören. 4 Placera bensinvärmarkonsolen löst i styrväxelns infästning. Märk ut var konsolens fästöron skall vara på torpedväggen. Skär bort torpedisoleringen runt markeringarna så att plåten ligger an mot torpedväggen. 6 Saab 9-: Konsolen fixeras med mutter i befintlig svetsbult i det övre högra fästet. För det övre vänstra fästet borras ett genomgående hål med ett 6, mm borr. 7 Saab 900: Borra de två övre fästpunkterna med ett 6, mm borr. 8 För det högra fästet i mitten borras ett hål med ett, mm borr. 9 Grada hålen och avlägsna lösa spånor och färgflagor. Gör rent med Terosons Rengörare FL. Applicera Standox K Füllprimer. Lägg på täckfärg. Använd Terotex HV00 Extra T08 eller Mecasol på invändiga ytor. 0 Skruva fast det övre vänstra fästet med en bult (M6x6). Saab 900: Placera en distansbricka vid det högra övre fästet placeras mellan konsol och torpedvägg då svetsbult saknas. Skruva fast med en bult (M6x0). Skruva fast det högra fästet i mitten med en plåtskruv 4,8 x 9, mm. Dra åt bulten i styrväxelns infästning. Åtdragningsmoment 4 Nm (7.8 lbf ft) Kontrollmoment 7 Nm (.6 lbf ft) Observera Borrstopp, L=0 mm måste användas när, mm hålet borras, för att undvika skador på styrdonet som finns på baksidan av torpedväggen.

8 mm 4 D980A77 Montering av avgasrör och insugsrör Ta bort de två nedre plastnitarna på innerskärmen som håller styrstagets dammskydd på plats. Montera avgasrörskonsolen med bult (M6x6) och låsmutter på innerskärmen. Använd plastnitarnas hål. Montera avgas-/insugsplattan på L-konsolen med små skruvar (M). 4 Montera den övre delen av avgasröret på avgasplattan med en 6 mm avgasklämma. Avståndet från L-konsolens högersida till avgasröret ska vara ca. 40 mm, se bild. Dra åt avgasklämman.

9 D980A78 Montering av avgasrör och insugsrör (forts.) Trä på värmestrumpan på den övre delen av avgasröret. Fixera med stålbuntband i båda ändar. Observera Värmestrumpan innehåller glasfiber. Använd skyddshandskar för att undvika hudirritation. Montera insugsröret på avgas-/insugsplattan med en slangklämma. Montera insugsskyddet i änden på röret. Montera L-konsolen på bensinvärmarkonsolen med 4 st 6 mm bultar (M6). Observera Vid montering ska bilens bensinledningar ligga över värmarens avgasslang. 4 Placera insugsröret bakom styrväxeln längs torpedväggen riktad nedåt, se bild. Montera en 8 mm slangklämma över avgasröret och värmeskyddet och fäst den i avgasrörkonsolen på innerskärmen. Justera avgasröret så att det inte ligger an mot bromsrör.

10 0 7 99, mm mm 6 D980A79 Montering av ljuddämparen Hissa upp bilen. Montera ihop den nedre och den övre delen av avgasröret löst med en avgasklämma. Saab 9-: Lossa befintlig mutter från svetsbult under bilen. Skruva fast ljuddämparens konsol i svetsbulten med mutter. Saab 900: Borra ett hål med mm borr, enligt bild. Grada hålen och avlägsna lösa spånor och färgflagor. Gör rent med Terosons Rengörare FL. Applicera Standox K Füllprimer. Lägg på täckfärg. Använd Terotex HV00 Extra T08 eller Mecasol på invändiga ytor. 4 Saab 900: Ljuddämparens konsol skruvas fast med en bricka och en plåtskruv 6, x 6 mm. Brickan ska ligga mellan konsolen och bilen. Trä på avgasklämman på avgasröret och därefter ljuddämparen. Skruva fast ljuddämparen med bult (M6x) och mutter i dess konsol. 6 Dra åt båda avgasklämmorna.

11 mm 90mm 6 D980A80 Montering av backventil Töm bilens kylarsystem. VARNING Var försiktig om bilens motor är varm. Kylvätskan är het. Det finns även risk för att man kan bränna sig på turboaggregatet och avgassamlaren. Lossa den vänstra kylarslangen vid värmeväxlaren. Hissa ned bilen. Lossa kylarslangen från motorn upptill, snäpp loss slanghållaren, alternativt klipp isär vulkningen från intillliggande slang. Lyft ur slangen. 4 Kapa bort 90 mm på slangen med start 07 mm från slangens nedre avböjning, se bild. Montera värmarens kylarslangar på backventilen med slangklämmor. Dra fast lätt. 6 Montera backventilen i den lossade kylarslangen. Dra fast slangklämmorna lätt. Observera Pilen på backventilen visar flödesriktningen och ska vara riktad mot värmeväxlaren. 7 För ner slangpaketet och drag fram värmarens kylarslangar till L-konsolen. Värmarens kylarslangar ska placeras under värmeväxlarens returslang.

12 7 99 B04/B06/B4-670mm B0/ - mm B04/B06/B4-80mm B0/ - 700mm D980A8 Arbete med avgaspackning och bränsleslangar VARNING Läs igenom hela monteringsanvisningen innan arbetet påbörjas. Arbetet med installation av värmaren innebär ingrepp i bilens bränslesystem. Därför ska följande punkter beaktas i samband med installationen: Sörj för god luftväxling. Om godkänd ventilation för utsug av bränsleångor finns, ska denna användas. Använd skyddshandskar. Långvarig kontakt med bränsle kan orsaka hudirritation. Ha en brandsläckare klass BE till hands. Se upp med risken för gnistbildning t.ex. i samband med brytning av elektriska kretsar, kortslutning etc. Rökning absolut förbjuden. Montera avgaspackning på bensinvärmaren om den saknas. Montera bensinslangarnas anslutningar på bensinvärmaren. Vrid dessa i 90 vinkel enligt bild. Montera clipsen. Observera Vid all skarvning av bränsleledningar i denna sats, måste ändarna föras ihop ordentligt. Värmarens bensinslangar kapas i angivna längder. B04, B06 och B4: Slangen med honkoppling till inflödet kapas till 80 mm. Slangen med hankoppling till utflödet kapas till 670 mm. B0 och B: Slangen med honkoppling till inflödet kapas till 700 mm. Slangen med hankoppling till utflödet kapas till mm. Kapa ytterhöljet på alla slangar ytterligare 0 mm.

13 D980A8 Arbete med bränsleslangar och kylslangar B04, B06 och B4 Lossa returslangen på bränslefördelningsröret. Anslut den tillkapade inflödesslangen till returen på bränslefördelningsröret. Anslut den tillkapade utflödesslangen till den ursprungliga returslangen med bifogad tätning. Dra bensinslangarna enligt bild. Bilens ursprungliga returslang tillsammans med den tillkapade utflödesslangen fixeras mot torpedväggen under bensinvärmaren. Utflödesslangen dras runt farthållaren och därefter i en båge åter till värmarens anslutning som är märkt pil ut. Inflödesslangen dras från bränslefördelnings-röret runt farthållaren och därefter i en båge åter till värmarens anslutning som är märkt pil in. Placera bensinvärmaren på L-konsolen. 4 Anslut bensinslangarna till bensinvärmaren. Montera med clips. Anslut kylslangarna till bensinvärmaren. Använd slangklämmor. Dra åt slangklämmorna vid värmaren. 6 Montera bensinvärmaren på L-konsolen. Skruva fast låsblecket med st bultar (M6x6). Fixera bränsleslangarna med spännband på lämpligt ställe.

14 mm D980A89 Arbete med bränsleslangar och kylslangar B0 och B Lossa evakueringsslangen från bilens insugsrör. Kapa slangen 0 mm från ventilen, se bild. Ersätt den bortkapade delen med ny slang. Lås fast slangen med clips. Lossa returslangen på bränslefördelningsröret. Anslut den tillkapade inflödesslangen till returen på bränslefördelningsröret. Anslut den tillkapade utflödesslangen till den ursprungliga returslangen med bifogad tätning. Dra bensinslangarna enligt bild. Inflödesslangen dras längs de ursprungliga bränsleslangarna till värmarens anslutning som är märkt pil in. Utflödesslangen dras i en jämn båge till värmarens anslutning som är märkt pil ut. 4 Placera bensinvärmaren på L-konsolen. Anslut bensinslangarna till bensinvärmaren. Montera med clips. 6 Anslut kylslangarna till bensinvärmaren. Använd slangklämmor. Dra åt slangklämmorna vid värmaren. 7 Montera bensinvärmaren på L-konsolen. Skruva fast låsblecket med st bultar (M6x6). Fixera bränsleslangarna med spännband på lämpligt ställe.

15 7 99 B04/B06/B4 B0/B D980A88 Arbete med bränsleslangar och kylslangar (forts.) B04, B06 och B4: Vira värmeskyddet runt de tre bränsleslangarna, fixera med st spännband. B0 och B: Vira värmeskyddet runt bränsleslangen, fixera med st spännband. Trä ett spännband av bred typ genom distansslangen. Placera distansslangen över avgasröret och under bränsleslangarna och de båda kylarslangarna. Dra åt spännbandet på ovansidan. Observera Dra inte åt spännbandet med distansslangen för hårt så att vattenflödet i kylarslangarna stryps.

16 D980A8 Arbete med kylarslangar Hissa upp bilen. Montera kylslangen på värmeväxlaren nedtill. Manuell växellåda: Justera backventilens vinkel så att den inte ligger an mot växelföraren. Dra slangarna ovanpå startmotorsolenoiden och fixera med breda spännband. Dra åt alla slangklämmor runt backventilen. 4 Fixera slangarna mot ett befintligt stag under insugsröret med ett spännband av bred typ. Sänk ned bilen. Montera kylslangens andra ände vid cylinderhuvudet. 6 Fixera backventilens läge med en slanghållare mellan kylslangarna. Vid behov kan även spännband användas. Dra åt alla slangklämmor.

17 Dragning av ledningsnät Montera nya spännband för ledningsnätet i granbultarna på torpedväggen. Spännbandets ögla ska peka uppåt. Montera den förzinkade hållaren i elboxens konsol med st bultar (M6x). Montera elboxen på den förzinkade hållaren. 4 Placera elboxen med tillhörande ledningsnät, enligt bild, så att tvärstaget kan monteras obehindrat över elboxen. Värmarens anslutningskontakt dras över värmaren och kopplas ihop med värmarens kontakt. Fixera med spännband i torpedväggen. Grön/vit kabel dras till D+ på generatorn och förläggs längs med kylslangarna. Fixera med spännband. 6 MCC: Dra fram grön och grå kabel i genomföringen över bromsservon. Trä in kablarna genom gummigenomföringen till fläkthuset. Täta med Teroson T4. Sätt på kontakthylsor över stiften. Lossa orange kabel från uttaget på fläkthuset, förse stiftet med en vinklad kontakthylsa och koppla ihop den med satsens grå kabel. Anslut satsens gröna kabel till stiftet där orange kabel togs bort. ACC: Grå och grön kabel används ej. Kablarna isoleras och fixeras vid befintligt ledningsnät. D980A84 7 Strömförsörjning och jord dras längs med befintligt ledningsnät på vänster strukturben till maxisäkringshållaren vid batteriet. Anslut den röda kabeln till plusplinten och den svarta kabeln till jordpunkten på vänster strukturben (jordpunkt G0). 7

18 D980A8 Dragning av ledningsnät (forts.) 8 Lossa knäskyddet och sidopanelen i kupén på förarsidan. 9 ACC: Lossa ACC-panelens från instrumentpanelen. Anslut 4-polig hankontakt till motsvarande honkontakt från elboxens kablage. Dra in gul kabel till ACC-panelen, samt kablaget för styrning av värmaren med SID (9-) eller timerenhet via den vänstra övre gummigenomföringen i torpedväggen (klipp av den övre gummitappen). 0 ACC: Dra fram gul ledning till ACC-panelen och tryck fast den på stiftplats i kontaktdonet. Saab 900: Montera ACC-panelen i instrumentpanelen. MCC: Kablage för styrning av värmaren med SID (9-) eller timerenhet dras via den vänstra övre gummigenomföringen in i kupén. Saab 9-: Bensinvärmaren styrs med SIDenheten. Lossa SID-enheten från intrumentpanelen. Lila kabel ansluts till stift 0 på SIDenheten. Kontakten till timerenheten isoleras. Fixera kablaget vid luftkanalen med tejp. MCC: Montera SID-enheten i instrumentpanelen. ACC: Montera SID-enheten och ACC-panelen i instrumentpanelen. Saab 900: Bensinvärmaren styrs med en separat timerenhet. Dra fram timerenhetens kabelnätet till under cigarettändaruttaget i mittkonsolen. Placera timerns fästkonsol på panelväggen under cigarettändaruttaget och borra st mm hål. Dra fast fästkonsolen. Montera förvaringsfacket/askkoppen med hållare. Anslut kontaktstycket och montera timern. Justera vid behov fäststaget för timern så att avläsning från förarplatsen blir bra. Lila kabel till SID-enheten isoleras. Fixera kabelnätet vid luftkanalen med tejp. 4 Montera sidopanelen och knäskyddet.

19 D980A86 Dragning av ledningsnät (forts.) Montera bilens relä-/säkringsbox. 6 B04E/L: Tryckgivaren på tvärstaget måste flyttas. Ett nytt, mm hål borras i tvärstaget. Flytta tryckgivaren till höger i bil, se bild. Grada hålen och avlägsna lösa spånor och färgflagor. Gör rent med Terosons Rengörare FL. Applicera Standox K Füllprimer. Lägg på täckfärg. Använd Terotex HV00 Extra T08 eller motsvarande på invändiga ytor Observera Tryckgivarens anslutningskontakt ska vara riktad ut mot motorrummet. 7 Montera tvärstaget. 8 Montera elboxens konsol i avsedda hål i tvärstagsinfästningen. 9 MCC: Montera motståndet i 4 vinkel från tvärstaget på torpedväggen, se bild. Observera Motståndet blir mycket varmt. Se till att det inte kommer i kontakt med närliggande komponenter. Anslut 4-polig hankontakt i motsvarande honkontakt från elboxens kablage samt anslut kablarna till motståndet. 0 Fixera samtliga ledningsnät med spännband till ej rörliga delar i motorrummet.

20 D980A87 Montering av borttagna detaljer MCC: Montera kupéns luftfilter. MCC: Montera torkaranläggningen. Montera avrinningskåpan och defrostavtäckningen. 4 Montera motorkåpan. Montera huvtätningen på torpedväggen. 6 Montera vindrutetorkarna. 7 Anslut batteriets minuskabel. 8 Programmera eventuell radiokod och om bilen är utrustad med larm, tryck på fjärrkontrollens låsnings-/upplåsningsknapp 4 gånger.

21 7 99 Luftning av kylsystem Fyll på kylvätska. Lufta ur kylsystemet. Notera ACC eller A/C ska vara i läge OFF. Starta motorn och kontrollera att det finns ett kontinuerligt flöde av kylvätska från slangen från termostathuset till expansionstanken. Kör motorn tills första fläktstart. Stäng sedan av motorn, öppna försiktigt locket till expansionskärlet och efterfyll vid behov till MAX-nivå. Stäng locket. ACC: Kalibrera ACC-systemet. Varmkör bilen och fyll på kylarvätska vid behov. Kontroll av värmarens funktioner Saab 9-: Anslut Tech och programmera SID:en för bensinvärmare. Ställ in klocka och datum. Värmarens olika funktioner finns beskrivet i bilens instruktionsbok under avsnittet Motoroch kupévärmare. Provkör bensinvärmaren och dess funktioner. Ställ in ACC eller A/C i läge AUTO. Starta värmaren manuellt. Kontrollera att inget läckage förekommer i värmarens bränslesystem, kylvätskesystem eller avgassystem. Kontrollera att värmaraggregatet sitter stadigt och att det är korrekt monterat. 4 Kontrollera att kablage och slangar är ordentligt fixerade och dragna, så att ingen risk föreligger för mekanisk åverkan eller skada på grund av värmestrålning. 900: Se till att värmarens instruktionsbok läggs in i bilen och att bilens ägare i förekommande fall informeras om eventuella förändringar i handhavande eller funktion som avviker från instruktionerna. 6 9-: Informera bilens ägare om att värmarens användarinstruktioner finns i bilens instruktionsbok under tekniska data och avsnittet Motoroch kupévärmare. 7 Fyll i bensinvärmarens garantikort och sänd det till angiven adress. Har monteringen avsett utbytesvärmare, fyll i de kompletterande uppgifterna på registreringskortet. Medföljande TYF-etikett monteras enligt gällande bestämmelser (enbart berörda marknader).

22 7 99 Elschema MCP.4 Ohm RD ACC ACC A RD. A RD. A B+ RD. RD RD YE 4 RD 0. RD. RD. RD 0. YE 0. RD. YE 0. WH 0. BK. 4 A A A4 87A A 0 8 A A GN/WH. B RD 0. B 8 B4 0 B A B B SAAB COMPACT HEATER VT 0.. GN. GY 74 0 SID (Alt.I) WH 0. BK 0. (ACC) D+ B+ 4 BN 6 OG (Alt.II) M