Dietvåg Matkoder. Värden baserade 100g/3,5oz.

Transkript

1 Dietvåg Matkoder Värden baserade 100g/3,5oz.

2 SE BRÖD, KAKOR och BAKELSER Kcal Chol(mg) CH(g) Fat(g) Prot(g) KJ BE (g) Äppelpaj med jästbas, låg fett Baguette eller kuverbröd Rulltårta Fransbulle Croissant Sockerkaka Deg på jäst, låg fet Hårtbröd med hög fiber Cheesecake med pajdeg Ostkaka Ostkaka på Philadelphiaost Savoiardikex Tårtbotten med frukt Tomat / ost / salamipizza Pizza baguette Weinerbröd Pumpernickel Pittabröd (råg) Rågbröd Fullkornsrågbröd Petitfour Smulkaka på jästdeg Toast på vit bröd Fullkornsbullar Fullkornsbröd Skorpor Löktårta GRYN och FRUKOSTFLINGOR Cornflakes Klimp Korn, fullkorn Dinkel, fullkorn Jette havre Havregryn, fullkorn Hirs Polenta Majsmjöl Muesli med torkad frukt Skorpmjöl Pankakkor Ris, behandlat Ris, brun Rågmjöl Grovt rågmjöl Fullkornsrågmjöl Vetemjöl Mannagryn Fullkornsvete Vetemjöl för brödbak Stärkelse på vetemjöl SOCKER, HONUNG och KARAMELLER Kexchoklad för diabeteker Småkakor för diabeteker Socker kaka & kakor för diabeteker Mjölkchoklad för diabeteker Mörkchoklad för sockersjuka Dietglass Fruktkarameller Fruktsocker Honung Chokladdricka Sylt Dietsylt Marsipan Chokladkex Mjölkchoklad Mjölkchoklad med hasselnöter Gräddglass Liten muffins med chokladglasyr Chokoladkräm Vaniljglass Vitchoklad Socker ,78 602, , , ,56 904, , , , , , , , ,1 1436, ,9 2206, , , ,91 875, ,2 1733, , , , , , , , ,47 782, ,04 883, ,86 891, ,46 782, , , , , , , , , , ,31 6, ,7 6,25 4,81 682,45 1, , , ,78 5, , ,8 1356,52 5, , ,7 1477,94 4, , ,5 1549,12 5, , , ,13 5, , ,45 6, ,8 0, ,57 7, ,4 6,01 9, ,51 5, , ,1 1498,87 6, ,1 10, ,36 1, , , ,38 6, , , ,19 6, , , ,40 5, , , ,92 4, , ,95 5, ,9 0,79 9, ,90 5, ,7 1310, , ,2 1343,96 5, ,8 0, ,57 7, , , , , , , , , , , , , , , , ,12 4, , ,32 4, , ,88 1, , , ,90 6, , ,06 1, ,5 30, ,25 5, , ,65 8,28

3 POTATIS och POTATISPRODUKTER Potatis, rå Potatismos Chips Kroppkakor på koktpotatis Kroppkakor på kokt- & råpotatis Potatiscroquetter Fritterat potatis Potatissalsd Pommefrittes Kokt potatis PASTA Cannelloni, färdig Kokt äggpasta Äggpasta, rå Lasagne, färdig Ravioli in tomatsås, gratinerad Spaghetti Bolognese Spaghetti med tomatsås Pasta på durumvete, rå Pasta på durumvete, kokt NÖTER & FRÖ Cashewnötter Salta jordnötter Kastagnenötter, färska Coconut, grated Kokus flingor Sötmandel, malen Paranöter, malen Pistagenöter, salta Sesamfrö Solrosfrö Valnöter FRUKT Ananas, färsk Ananas, konserverad & avrunnen Äpple, färsk Äpplesås, ej sötad Orange, färsk utan skal Apricos, färsk Apricos, konserverad & avrunnen Banan, färsk, utan skal Päron, färsk Björnbär, färsk Dadler, torkad Jordgubbar, färska Fikon, färska Grape, färsk, skalad Guava, färsk Blåbär, färska Hallon, färska Rödavinbär, färska Svartavinbär, färska Körsbär, färska Lime, färska Lychee, färska Mango, färska Mirabelle plommon, färska Oliver, gröna, färska Papaya, färsk Passionsfrukt, färska Persikor, färska Persikor, konservarade, avrunnen Plommon, färska Tranbär, konserverade Renklo, färska (Reine claude) Russin Söta körsbär, färsk Krusbär, färska Vattenmelon, färsk Druvor, färska Citron, färska, skalade Honungsmelon, färsk Kcal 71 Chol(mg) 0 CH(g) 14,8 Fat(g) 0,11 Prot(g) 2.04 KJ 297,26 BE (g) 1, ,8 1, ,57 1, ,6 39, ,94 3, ,3 2, ,68 1, ,4 1, ,69 1, , , ,4 10, ,38 1, ,1 4, ,05 1, ,1 31, ,91 3, ,8 0, ,26 1, ,9 8, ,94 1, ,5 1, ,54 1, ,8 4, ,94 5, ,1 4, ,47 1, ,9 8, ,94 1, ,67 9, ,10 0, ,3 10, ,38 1, , ,01 5, ,3 0, ,02 2, ,5 42, ,10 2, ,27 48, ,10 0, , , , , , ,64 68, ,28 0, ,6 54, ,88 1, ,2 50, ,42 0, , ,22 1, ,6 62, ,17 0, ,1 0, ,02 1, ,3 0, ,25 1, , ,71 0, , ,47 0, , ,78 0, , ,85 0, , ,57 1, , ,75 1, , ,71 1, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,26 1, , ,46 0, , ,86 0,44 3

4 GRÖNSAKER och GRÖNSAKSPRODUKTER Kronärtskocka, färsk Aubergine, färsk Celery, färsk Vitkål, färsk Bondböner, färska Brytböner, färska Broccoli, färsk Endive, färsk Saladskål, färsk Iceberg salad, färsk Endive, färsk Ärtor, gröna, färska Peas, tinned, drained Kikärter, mogna, färska vårklynne, färsk Fänkål, färsk Grönkål, färsk Gurka, färsk Inlagt gurka, dränerade Kålrabbi, färsk Salad, färsk Pumpa, färsk Linser, mogna, färska Lentils, konservarde Mangold, färsk Pepparrot, färsk Morötter, färska Morötter, konserverade Röd paprika, konserverade Purjolök, färska Rädiser, färska Kolrabi, färsk Rabarber, färsk Brusselkål, färska Rödbeter, färska Rödkål, färsk Rotselleri, färsk Soyaböner, mogna, färska Sparris, färsk Spenat, färsk Tofu Tomater, färska Tomater, konserverade Tomatsås Vitkål, färsk Savokål, färsk Zuccini, färsk Majs, konservaerad Lök, färska SVAMP Oyster mushrooms - Ostronskivling Champignoner, färska Champignoner, konserverade Murklor, färska Kantarell, färska Karljohansvamp, färska ÄGG Äggula, rå Äggvita, rå Ägg, hel, rå Äggröra Stekt ägg SMÖR, OLJA & MARGARINE Smör Lågkalori bordsmargarin Diet margarine spread Dietmargarin Kokosfet Mayonnaise, 80% fat Ister Solrosolja OST Ädelost, 50% fet Brie, 50% fet Camembert, 30% fet Kcal Chol(mg) CH(g) Fat(g) Prot(g) KJ BE (g) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,23 0, ,05 0, ,56 0, ,80 0, , , , , , , ,74 0, , , , , , ,85 20, ,02 0, ,78 18, ,10 0, , , , , , , , , ,76 0, ,76 0, , , ,04 0,00 4

5 OST Camembert, 45% fet Camembert, 60% fet Camembert, friterat Edam cheese, 30% fat Edamerost, 30% fet Edam cheese, 45% fat - Edamerost, 45% fet Emmentalerost, 45% fet, Gräddost, 50% fet Gräddost, 60% fet Gorgonzola, lågfethalt Goudaost, 45% fet Keso, 20% fet Limburgost, 40% fet Munsterost, 45% fet Parmesanost, 40% fet Quark, 10% fet Quark, 20% fet Quark, 40% fet Harzer ost Fetaost Lågfet quark, 10% fet Smältost, 45% fet Tilsitost, 30% fet Tilsitost, 45% fet MJÖLK och MJÖLKPRODUKTER Kärnmjölk Crème fraiche, 30% fet Crème fraiche, 40% fet Surmjölk, lågfet Surmjölk, helfet Fruktyoghurt med sötningsmedel Fruktyoghurt, lågfet Fruktyoghurt, mellanfet Fruktyoghurt, helfet Yoghurt, lågfet Yoghurt, mellan fet Yoghurt, helfet Kaffegrädde, 10% fet Kefir med frukt, helfet Kefir, helfet Grädde, 10% fet Grädde, 7.5% fet Mjölk, lågfet (0.3% fet) Mjölk, mellan (1.5% fat) Mjölk, standard (3.5% fat) Gräddfil eller Surgrädde, 10% fet Gräddfil eller Sur grädde, 20% fet - Vispgrädde, 30% fet KÖTT och INÄLVOR Får / lammstek, rå Får / lammfilé, rå Får / lammkotletter, rå Kalvsadel, rå Kalvfilé, rå Kalvben, rå Kalv, hackat, rå Kalvbräss, rå Kalvnjure, rå Nötfärs / fläskfärs, rå Oxlever, rå Oxtunga, rå Oxfillet, mager, rå Blandfärs, rå Nötkoteltter, mager, råa Nötkotletter, feta, råa Högrev, mager, rå Köttfärs, mager Sidfläsk, rå Fläskfilé, rå Fläskfärs, rå Fläsklägg, så Fläskkotletter, mager, rå Fläskstek, mager, rå Fläskstek, fet, rå Kcal Chol(mg) CH(g) Fat(g) Prot(g) KJ BE (g) ,80 0, ,62 0, , ,01 0, ,13 0, ,54 0, , , ,50 0, ,18 0, , ,44 0, ,73 0, ,03 0, , , , ,47 0, ,08 0, , , ,62 0, ,13 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,68 0, ,74 0, ,13 0, ,47 0, ,73 0, ,05 0, ,56 0, ,68 0, , , , , ,60 0, , ,28 0, ,89 0, ,28 0, ,11 0, ,38 0, ,99 0, ,70 0, ,25 0, ,84 0, ,99 0, ,40 0,00 5

6 KÖTTPRODUKTER / KORV Tysk ölkorv Blodkorv Korv Lyonerkorv Cabanossi Cervelat Corned beef (kött på burk) Tysk currykorv Köttfärslimpa Kött salad med majonaisdressing Tysk köttkorv Köttsalad med vinaigrette dressing Hamburgare, rå Rökt hönskött Veal sausage - Kalvkorv Smoked sausage rökt korv Spreading pâté bredbar leverpasté Rökt skinka Kokt skinka, Skinkpaté Leverpaté, lågfet Mortadellakorv, lågfet Köttkorv Salami Rökt skinka, rå Bacon, rå Sylta Wienerkorv FJÄDERFÄ och VILT Ankklubba, rå Anka med skin, rå Fasan med skin, rå Gås med skin, rå Hare, rå Kycklingbröst, rå Kycklinglever, rå Kycklingklubba, rå Kalkonbröst, rå Kalkon, lårkött, rå Kalkonstek, rå Rådjurskött, mager, rå Rådjurskött, mager, rå Duva med skin, rå FISK och FISKPRODUKTER Ål, färsk Rökt ål Abbore, färsk Inlagd sill Stekt strömming, konserverad Böckling, färsk Fiskfilé i tomatsås Fiskfilé i dillsås Fiskpinnar, färdiga Flundra, färsk Forell, färsk Torsk, färsk Torsk, pannerad Karp, färsk Havskatt, färsk Lax, färsk Makrill, färsk Matjes sill, färsk Vitling, färsk Rollmop herring Sardiner, färsk Sardiner, konserverad I olja Kolja, färsk Pigghaj, rökt Fiskfilé, djupfryst färdigtlagrad Rödspätta, färsk Havsgädda, färsk Gråsej, färsk Sjötunga, färsk Skarpsill, rökt Tonfisk, färsk Kcal Chol(mg) CH(g) Fat(g) Prot(g) KJ BE (g) , , , , , , ,34 0, , , , , , , , , , , ,34 0, ,35 0, , , , , , ,40 0, ,20 0, , , , ,51 0, ,03 0, ,22 0, ,14 0, ,67 0, ,05 0, , ,32 0, ,99 0, ,95 0, , ,31 0, ,79 0, ,22 0, ,93 0, ,17 0, ,32 0, , , ,54 0, , , , ,75 0, ,11 0, ,38 0, , ,67 0, ,44 0, ,47 0, ,00 0, ,18 0, ,05 0, , ,23 0, ,01 0, ,57 0, ,26 0, , ,81 0, ,19 0, ,32 0, ,50 0, ,03 0, ,47 0,00 6

7 FISK och FISKPRODUKTER Kcal Chol(mg) CH(g) Fat(g) Prot(g) KJ BE (g) Tonfisk, konserverad I olja Bläckfisk, färsk Bläckfisk, friterad, färdigt att äta Gös, färsk SKALDJUR Ostron, kokt Hummer, kokt Räkor, färsk Krabba, färsk Kräftor, färsk Mussla, utan skal, kokt Småräkor, färsk SOCKERDRICKA och ALKOHOLHALTIGA Äppeljuice Cider Öl, alkoholfri Öl, Starköl Öl av lagertyp Cola-typ dryck Dietöl Grapefruit juice - grapejuice Rödvinbärsdricka Körsbärsjuice Sockerdricka med fruktsmak Morottsjuice Alpelsinjuice Rödvin Mosserande vitvin, brut Sherry, medium Tomatjuice Vndruvsjuice Vit vin, torr Vit vin, medium ,47 0, , , ,69 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,45-7

8 EKS/DIET8244/ FOODLIST-SE/

9 Dietvåg Bruksanvisningar

10 Sätt i 2st. batterier i batteribehållaren på baksidan av vågen. Batterier - 2 x AAA 1,5 1.5V 1.5V 1.5V 1.5V Användning och skötsel 40 C 10 C DISPLAY Läge för matkodssiffrorna Batterinivå lb-oz mode Summa av sparade näringsvärden Total sparade matinfo Mäta /sök näringsvärden Läge för vägning Kg-gram mode Kalorier Kilojoules Kolesterol Kohlhydrater Fettmängd Proteinmängd Bröd motsvarighet

11 Bröd motsvarighet 1 BE (brödmotsvarighet) = 12 g kolhydrater (viktigt information för sockersjuka). KNAPPARNA Bröd motsvarighet Kohlhydrater Kalorier Kilojoules Kolesterol Fettmängd ON/OFF Tare / add & weigh/ Kcal Kj Chol BE M+ MR g/oz C Ändrar måttenheten Växlar läge för vägning/näringsmätning Max.5000g x 1g - 11lb x 0.05 oz 0 tare on/off Ställa in matkoden Återkallar minnet - summa sparade näringsvärde Lägger till aktuell näringsvärde till minneskortet Proteinmängd Rensar minneskortet

12 1 Använda skärmknapparna Man behöver inte trycka hårt för att använda skärmknapparna. En mjuk beröring på knapparna räcker att registrera önskade funktion. 2 Val av mätenhet 2.1 Tryck på ON/OFF-knappen i 1 sekund on/off 2.2 Tryck på g/oz- knappen att välja kg/g eller lb/oz. Man kan växla mätenhet när som helst under vägning. 3 Vägning 3.1 Tryck på ON/OFF-knappen i 1 sekund. on/off 3.2 Vänta på 0 eller i displayen.

13 3.3 Lägg första maten på vågen. 3.4 Stäng av genom att trycka på ON/OFF-knappen. 3.5 ELLER Vågen stänger av automatiskt efter 2 minuter 2 minuter 4 Tare / Add and weigh 4.1 Trycka på ON/OFF-knappen i en sekund on/off 4.2 Ställ första sak på vågen 4.3 Tryck på TARE-knappen. tare 5

14 4.4 Ställ en ny sak på vågen. 4.5 Trycka på ON/OFF-knappen för att stänga av. 5 Att mäta näringsvärde 5.1 Starta vågen 5.2 Väg maten 5.3 Tryck in matkoden (Se matguiden - till. ex. ostkaka 009) 0 tare on/off Tryck på knappen för önskat värde (till ex. Kcal = kalorier) Kcal Kj Chol BE M+ MR g/oz C

15 5.5 Kaloriemängd Kalorisymbol Kalorier Kilojoule Kolesterol Bröd motsvarighet Kolhydrater Fett Protein

16 6 Lagra näringsvärden 6.1 Tryck på ON/OFF-knappen att starta vågen on/off 6.2 Väg maten (till ex. - ett äpple). 6.3 Tryck in matkoden (103 för äpple). 0 tare on/off Tryck M+knappen. Detta lägger till alla näringsvärden för den aktuella maten till minneskortet. M+ l Om mätningen har sparats ordentligt, minnesnummret visas i översta hörnet på högra sidan. Nummret försvinner efter 3 sekunder.

17 6.5 Nu kan man väga och ta näringsvärde av en ny portion mat, till ex. ost. 6.6 Väg maten 6.7 Trycka in matkoden (216 för emmentalerost). 0 tare on/off Trycka på M+ knappen. Detta är den andra sparade mätning - M02. M+ 6.9 Det är möjligt att spara näringsdata för upp till 99 maträtter. Även när vågen är avstängd sparas mätningar. När M99 visas i displayen är minneskortet full. Man kan rensa minneskortet genom att trycka på C-knappen. Då visas M00 i displayen. C Om du inte vill spara flera värden, återgår vågen till vägningslägge efter 5 sekunder. 5 sekunder 9

18 7 Att se summan av sparade näringsvärden OBS! Om du har sparat näringsvärden vid flera olika tillfällen och inte rensat minneskortet, visas totalvärdet för allt sparat på minneskortet. Antal värden sparade Symbol för summan Vikten på ost MR 7.1 Efter att ni har sparat den sista maten trycka på MR-knappen. Totalvikten för all sparad mat visas i displayen. Vikt för äpplet + osten 7.2 Tryck knappen för näringsvärdet ni önskar (till ex. Kcal = kalorier) Kcal Kj Chol ELLER BE M+ MR Totalla kalorier 7.3 Om ni vill veta fettinnehållet, tryck knappen för fett. g/oz C Samma procedur för var och en av näringsvärden Totall fett Om den totalla näringsvärdet inte kan visas, en streckad linje visas i displayen. Rensa minnet genom att trycka C-knappen innan ni börjar spara på en ny omgång värden. C 10

19 8 Problem Batterierna är slut. Lägg in nya batterier. Om det inte finns några näringsvärden sparade och ni trycka MR-knappen, NULL visas i displayen. Vågen är överbelastad. Ta bort tyngden omedelbart. 11

20 Guarantee Card 5 year guarantee Bon de Garantie 5 ans de garantie Garantiekarte 5 Jahre Garantie Garantiebewijs 5 jaar garantie Tagliando di garanzia 5 anni di garanzia Tarjeta de garantía 5 años de garantía Karta gwarancyjna 5 lat gwarancji Гарантийная карта Place of purchase - Point d'achat - Ort des Einkaufs - Verkooppunt - Punto d'acquisto - Establecimiento de compra - Miejsce zakupu - Место покупки 5 лет гарантии Date of purchase - Date d'achat - Kaufdatum - Aankoopdatum - Data d acquisto - Fecha de compra - Data zakupu - Дата покупки GARANTI: Före reklamation läs noggrant igenom instruktionen ovanför. Garantiperioden är fem år från inköpsdatum, och inkluderar fri repareringskostnad eller utbyte av produkten. Garantin täcker ingen skada som orsakats vid felanvändning av vågen. Vid reklamation ta vågen till inköpsstället tillsammans med garantibevis, vilket ska innehålla försäljarens stämpel och signatur. CE-BESTÄMLSER Vågen uppfyller de europeiska kraven på störningsstrålning och störningsskydd (enligt EG-direktiv 89/336 EEC). Skulle störningar uppstå vid användning av vågen i närheten av stark elektromagnetisk strålning (t.ex. från mobiltelefoner, radioapparater etc.) kan vågen flyttas från det störande området eller den störande apparaten stängas av och vägningen. AVFALLSHANTERING Den här produkten klassas som elektronik och elektronisk komponent, vilket täcker alla produkter som kan innehålla ämnen skadliga för människan och miljön. Symbolen för den överkryssade soptunnan betyder att produkten står under strikta regler för avfall under EU-direktiv (2002/96/CE). Användaren skall vid avyttrande antingen lämna tillbaka produkten till en affär som säljer liknande varor eller lämna varan till en speciell återvinningsstation. Alla produkter som avyttras på detta sätt kommer att demonteras, rengöras och avfärdas på ett miljövänligt sätt. Selektiv återvinning hjälper till att reducera avfall och hanterar eventuella gifter med varsamhet. Det minskar farliga effekter på miljön i lämplighet med hantering av elektronik och elektroniska komponenters avfall (WEEE-direktivet). För att få mer information angående avfallshantering, vänligen kontakta din lokala avfallsstation EKS/DIET8244/SE/