VIBRO FLEX Såbädds kultivator Series. Kongskilde

Transkript

1 VIBRO FLEX 2800 Såbädds kultivator Kongskilde 2800 Series *

2 * Det är Kongskildes strävan att ständigt förbättra sina produkter. Därför är ej några specifikationer bindande och vi förbehåller oss ratt att utan meddelande införa eventuella ändringar på nya maskinserier, utan förpliktelser att utföra ändringar på redan tillverkade maskiner. 2

3 INTRODUKTION Läs noga igenom instruktionsboken. Om Ni följer de lämnade föreskrifterna kan Ni räkna med goda arbetsresultat och ett gott ekonomiskt utbyte av Ert maskinval. Rätt justerad, körd och underhållen kommer maskinen att fylla varje rimligt krav som Ni ställer på densamma och göra tillförlitlig tjänst under de kommande åren. Skulle Ni behöva anvisningar, som ej är medtagna i denna bok, eller vara i behov av erfarna montörer, rekommenderar vi Er att söka kontakt med någon av våra återförsäljare, vilka även lagerför reservdelar. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Symbolen finns i instruktionsboken och varnar för risk för personskador om inte anvisningarna hörsammas. Undvik olyckor genom att alltid följa säkerhetsföreskrifterna. Denna symbol pekar ut säkerhetsrisker och betyder att du skall vara extra uppmärksam. Varning! Innan maskinen tas i bruk läs noga igenom Instruktionsboken och följ säkerhetsföreskrifterna. Försummelse att följa instruktioner och säkherhetsförskrifter kan leda till allvarlig skada eller dödsfall. Det är operatörens ansvar att uttrustningen används och handhas pa ett riktigt sätt. Om ytterligare anvisningar, säkerhetsdekaler eller delar behövs, kontakta återförsäljare eller Kongsklde. Innan maskinen tas i bruk läs noga igenom instruktionsboken och följ alla säkerhetsföreskrifter. Försäkra er om att alla som använder maskinen också känner till instruktionerna. Detta kommer att göra er arbetsplats säker att arbeta på. 3

4 Tekniska Data VY FRÅN SIDAN VY BAKIFRÅN I TRANSPORTLÄGE HÖJD LÄNGD BREDD Modell Arbetsbredd (cm) Transportbredd (cm) Transporth jd (cm) L ngd utan efterredskap (cm) L ngd med efterredskap (cm) Antal pinnar 16 cm delning cm delning cm delning cm delning Hjulutrustning Mittsektion 4-9.5x x x x x x15 Yttersektion 2-9.5x x x x15 St dhjul tillbeh. tillbeh. tillbeh x15 Vikt med flexharv 1265 kg 1400 kg 2250 kg 2600 kg 2950 kg 3300 kg (10 cm delning) Vikt flexharv 485 kg 561 kg 731 kg 824 kg 984 kg 1106 kg och on S-rulle Vikt dubbla 430 kg 494 kg 653 kg 726 kg 905 kg 982 kg S-rullar Effektbehov hk Obs! Rekommenderat effektbehov varierar med pinnindelning och jordtyp. Ovan angivna värden är ett medeltal. 4

5 Identifikation av maskinen Tillverkare och modellbeteckning med serienummer är angivet på en Typskylt som är fäst på mittsektionen. CE märkningen är också fäst på mittsektionen i överensstämmelse med CE deklarationen. Anteckna informationen i instruktionsboken så att informationen finns lätt tillgänglig som referens vid beställning av reservdelar eller förfrågningar i serviceärenden. CE SKYLT TYPSKYLT 5

6 Varningsdekaler och Varningstext Ordet Varning är använt ensamt eller tillsammans med en varningssymbol i denna instruktionsbok och på varningsdekaler som är placerade på maskinens ram. Dessa pekar ut riskområden på maskinen eller runt maskinen. Säkerhetsföreskrifterna informerar om hur man skall använda maskinen för att undvika olyckor. Varningar är angivet med texten Varning samt med en symbol! DANGER Varnar för uppenbar risk för personskador eller dödsfall om stor försiktighet inte iakttas. WARNING En riskfylld eller oförsiktig användning kan medföra risk för personskador eller dödsfall. CAUTION En riskfylld eller oförsiktig användning kan medföra risk för personskador eller skador på enskild egendom om inte försiktighet iakttas. Placering av Varningsdekaler Varningsdekalerna är placerade på maskinens ram. Placeringen är vald så att den lätt skall uppfattas av förare eller personer som befinner sig vid maskinen. För att dekalerna skall vara väl synliga är de placerade nära riskområdet, vid maskinens drag eller nära servicepunkter som besöks av föraren. Följ alla varnings dekaler som är placerade på maskinen. Se till att dekalerna är rengjorda och hela.kongskilde tillhandahåller nya dekaler om någon dekal skulle behöva bytas ut, varje dekal är märkt med artikelnummer. Viktig Notis! Kongskilde kan inte förutse varje möjlig omständighet som kan medföra en risk vid användande av denna maskin. Man kan därför inte bortse ifrån att det finns ytterligare riskområden utöver de som varnas för i denna instruktionsbok eller på de dekaler som finns på maskinen. Om egna verktyg eller arbetsmetoder används som inte är beskrivna eller rekommenderade av Kongskilde så skall ni själva förvissa er om att metoden är säker. Ni skall också försäkra er om att maskinen inte skadas eller blir osäker vid arbete, service eller reparationsarbete. Kongskilde kommer inte att ta ansvar för en maskin som modifierats utan Kongskildes godkännande. 6

7 Säkerhetsföreskrifter 1. Läs instruktionsboken. 2. Försäkra er om att alla varningsdekaler, reflexer och LGF skylten är monterade på maskinen. 3. Viktigt! Denna maskin har en smal transportbredd och relativt hög tyngdpunkt, som kan medföra risk för att maskinen tippar vid transportkörning. Kör inte maskinen i transport över 30 km/h och reducera hastigheten ytterligare vid svängar och vid transport på ojämnt underlag. 4. Använd alltid en säkerhetskedja och säker dragtapp. Kontrollera att yttersektionerna är säkrade med låstappar och att cylindrarna till transporthjulen är säkrade med transportlås vid transportkörning. 5. Föraren är ansvarig för att han beaktar lagstadgade och gällande nationella bestämmelser på trafiksäkerhets och arbetarskyddsområdet. Kongskilde kan inte hållas ansvarig för skador på person eller egendom, som orsakas av osäker transport eller handhavande av maskinen. 6. Kontrollera att alla hjulbultar är åtdragna, lufttrycket är rätt och att däcken inte har några skador innan ni kör maskinen på allmän väg. 7. Viktigt! Några av de största modellerna kanske överskrider bredd eller höjdregler för transport på allmän väg. Föraren är dock alltid ansvarig för att maskinen transporteras på ett säkert sätt. Var extra uppmärksam vid transport, utfällning / infällning av yttersektioner då ni befinner er nära kraftledningar. Undvik kontakt med kraftledningar. 7

8 8. Kontrollera alltid att handbromsen är ilagd innan ni går ur traktorn för att lossa transportlås på kultivatorn. Lossa aldrig transportlås om inte maskinen står parkerad på jämnt underlag, maskinen kan tippa. 9. Lossa aldrig ett transportlås innan ni förvissat er om att cylindrarna är fyllda med olja. Om inte cylindrarna är fyllda på ett riktigt sätt så kan yttersektionerna falla fritt och orsaka skador på maskinen eller personskador om föraren eller andra personer finns inom maskinens riskområde. Fyll alltid hydraulsystemet innan ut/infällning av yttersektionerna. Kontrollera att ingen befinner sig inom maskinens riskområde vid ut/infällning av yttersektionerna. 10. Fäll aldrig ut yttersektionerna eller använd det hydrauliska systemet när någon person befinner sig inom maskinens riskområde. 11. Kryp aldrig under maskinen vid reparation eller justering utan att den är säkrad. Maskinen skall säkras på flera punkter och blockeras så att den inte kan rulla innan arbete under maskinen kan påbörjas. 12. Var försiktig vid byte av slitdelar. Skruvskallarna kan vara mycket vassa. 13. Var försiktig när ni går runt maskin med uppfällda sidosektioner. Det är lätt att skada huvudet på vassa skär. 14. Kontrollera regelbundet att alla skruvar och muttrar är dragna. Kontrollera särskilt hjulbultar. 15. Inför rutiner för inspektion, smörjning och underhåll på maskinen så att maskinen alltid är i god kondition. 8

9 SÄKERHETSANORDNINGAR För Yttersektioner och transportkörning: TRANSPORTLÅS FÖR LYFTCYLINDER Montera transportlåset över kolvstången till mittre cylindern. Lås med pinne och hårnål. Sänk långsamt tills tranportlåset är låst på plats. Vid arbete förvaras transportlåset i traktorn. LÅS YTTERSEKTIONERNA FÖR SÄKER TRANSPORTKÖRNING När yttersektionerna är uppfällda till transportkörning, så skall sektionerna låsas med låspinnar enligt bilden. Låspinnarna skall säkras med hårnålar. Låspinnarna förhindrar yttersektionerna att falla om fel i hydraulsystemet skulle inträffa under transportkörning. SÄKERHETSKEDJA OCH LGF SKYLT Montera säkerhetskedja och LGF skylt enl. bild. 9

10 Instruktioner för manövrering 1. När maskinen kopplas till traktor används alltid en lämplig dragtapp. Lås denna med en ringsprint. Koppla en säkerhetskedja. 4. Aktivera den centrala lyftcylindern och ta bort transportlåset. 2. Veva upp stödbenet fram och bak om maskinen är extrautrustad med sådant. 5. Lossa yttersektionernas låspinnar. Kontrollera att ingen befinner sig inom maskinens riskområde innan yttersektionerna fälls ut till arbetsläge. 3. Anslut hudraulslangarna ½ till hjulcylindra roch 3/8 till yttersektionerna. 6. För fullgod funktion så skall cylindrarna till yttersektionerna vara fullt ute så att tappen befinner sig mitt i långhålet. 10

11 7. Justera dragbommens höjd ställ sedan arbetsdjupet, se avsnitt för grundinställning längre fram i boken. 8. Lyft maskinen helt till toppläge med jämna mellanrum (eller vid vändning på vändtegen) och håll hydraulspaken kvar ett kort ögonblick. Detta återställer cylindrarna så att yttersektionerna intar samma arbetsdjup som mittsektionen. 9. Undvik att göra skarpa svängar med kultivatorn i jorden. Att svänga med kultivator pinnarna i marken medför att stora krafter verkar på pinnar och ramverk. Detta kan medföra att maskinen skadas. Skarpa svängar med en kultivator med stor arbetsbredd gör att de inre pinnarna svänger bakåt i jorden. Lyft därför alltid kultivatorn ur marken innan en skarp sväng. 11

12 Horisontalinställning 1. Justera arbetsdjupet enligt punkt 4 (grundinställning) sid Kultivera en kort sträcka och stanna. Kontrollera att ni har samma arbetsdjup fram som bak, om inte justera enligt punkt 3 (grundinställning) sid Kontrollera att yttersektionerna arbetar på samma djup som mittsektionen, om inte justera länkstagen vid yttersektionernas framkant enligt punkt 2 (grundinställning) sid 13 så att yttersektionerna kommer i nivå med mittsektionen. 4. Repetera justeringar enligt punkt 2 och 3 tills ett jämnt arbetsdjup uppnås. 5. Om kultivatorn är utrustad med extra stödhjul justera dessa enligt punkt 6 (grundinställning) sid 15. Obs! Stödhjulet skall inte bära maskinens vikt eller användas till att ställa djupet med, utan det skall endast lätt beröra marken och assistera vid ojämna fältförhållanden. 6. Använd den mekaniska justeringen på den centralt placerade master cylindern till att justera hela maskinens arbetsdjup enligt punkt 5 (grundinställning) sid 15 Om maskinens arbetsdjup ändras så skall också de extra stödhjulen på yttersektionerna efterjusteras om maskinen är så utrustad. 12

13 Grundinställning av kultivatorn 1. Innan maskinen tas i bruk, så är det några grundläggande justeringar som bör genomföras för att maskinen skall gå i vågrät läge fram/ bak och att sidosektioner skall gå i samma höjd som mittsektionen. Kontrollera först att mittsektionen är i horisontalt läge d.v.s att de båda länkstagen på bilden nedan är justerade till samma längd. Länkstagens totallängd påverkar lyfthöjden/ arbetsdjup och är anpassad till pinntypen när kultivatorn byggs samman. 2. Justera länkstagen vid yttersektionernas framkant så att kultivatorn går horisontalt d.v.s att yttersektionerna har samma höjd som mittsektionen, vänta med finjusteringen till ni kommer ut till fältet. Vid justering av länkstagen så skall hjulcylindrarna vara helt indragna. Lossa låspinnen och använd 38mm hylsa eller nyckel. Grundinställningen bör vara mm, se nedan. Obs! En ändring av länkstaget med 25mm motsvarar ca 80mm på arbetsdjupet mm Lossa låspinnen före justering av länkstaget. Vrid justerskruven så att yttersektionerna blir i nivå med mittsektionen dvs justera till samma mått på länkstagets utskjutande del på höger och vänster sidosektion. Observera hur kultivatorns yttersektioner på bilden ovan går högre än mittsektionen. Därför bör yttersektionernas länkstag förlängas något så att yttersektionerna hamnar i samma nivå som mittsektionen. 13

14 3. När kultivatorn är inställd horisontalt, så att sidosektioner och mittsektion har samma höjdläge, övergå då till att justera så att fram och bak är i samma nivå. Detta justeras med justerskruven på dragbommen så att främre och bakre pinnarna arbetar till samma djup. Finjustera i fält. Lossa låspinnen före justering av dragbommen. Justera in eller ut tills maskinen arbetar parallellt med markytan. Kultivatorn på bilden arbetar djupare med främre pinnarna än dom bakre. Justerskruven skall förlängas. 4. Efter justering av punkterna ovan, så kan man nu gå vidare och ställa in arbetsdjupet. Arbetsdjupet justeras centralt med den mekaniska justeringen på master cylindern, tills önskat arbetsdjup erhållits. Finjustera yttersektionerna om det behövs. Mekanisk justering på mastercylinder Justering av yttersektionernas länkstag 14

15 5. Hela kultivatorns arbetsdjup ändras lätt med den gängade stoppen på master cylindern. Gängas stoppen ut så minskas arbetsdjupet. Det är inte nödvändigt att justera något på yttersektionernas länkstag om de är grundinställda på ett riktigt sätt. En extra distansring (25mm)används vid grund bearbetning. 6. De extra stödhjulen som kan monteras på de största modellerna, ger extra stöd åt yttersektionerna. Stödhjulen kan justeras upp eller ner med vantskruven enligt bilden nedan. Använd måttband för att ställa båda hjulen till samma djup. Använd handtaget vid justering av stödhjulet. Justera hjulet med vantskruven. Justera båda hjulen till samma höjd. Mät centrum till centrum på tapparna till vantskruven. Stödhjulet skall förhindra att främre hörnet dyker ner och går för djupt. Stödhjulet skall inte användas för att justera djupet med eller för att bära yttersektionerna. Hjulet skall normalt bara ha lätt kontakt med marken 7. Säkra alltid justerskruvarna med låspinnar efter justering. Detta förhindrar att inställningar ändras vid arbete. 15

16 Parkering 1. När maskinen skall parkeras bör detta endast göras på jämn yta. Montera transportlåset på master cylindern och lås yttersektionerna med låssprintarna, gör sedan hydraulsystemet trycklöst innan hydraulslangarna kopplas loss från traktorn. Sätt stödbenet på plats innan maskinen kopplas från traktorn. Om kultivator skall förvaras en längre tid (över vintern ) så skall kultivatorn sänkas ner på pinnarna så att hjulen avlastas och kolvstängerna dras in i hjulcylindrarna. 2. När kultivatorn parkeras i transportläge, kontroller först att det inte finns någon risk att kultivatorn kan rulla iväg när den kopplas ifrån traktorn. 3. Viktigt: Beroende på typ av efterredskap som är monterat på maskinen så kan tyngdpunkten var långt bak, vilket kan medföra att draget lyfter när kultivatorn kopplas från traktorn. Kontrollera då att det extra stödben som finns bak på maskinen är sänkt innan traktorn kopplas loss. 16

17 Underhåll & Smörjning Se till att alla som skall utföra service eller reparationsarbete på maskinen är väl insatta i de säkerhetsföreskrifter som gäller inom maskinens riskområde och kontrollera att alla låsanordningar är på plats. 1. Smörj regelbundet alla länkstag och yttersektionernas lagringar. 3. Kontrollera att hjularmarna inte är utsatta för onormalt slitage. 2. Smörj hjullager och hjulboggie varje vecka och med tätare intervall om kultivatorn används i större omfattning. 4. Kontrollera hjulens kondition med jämna mellanrum. 17

18 5. Kontrollera och efterdra kultivatorpinnarnas bultförband efter dom första timmarnas arbete. Kontrollera dagligen spetsarnas kondition och Byt utslitna spetsar. Kryp aldrig under en maskin som inte är säkert uppallad, så att kultivatorn inte kan falla vid ex.slangbrott. 7. Kontrollera länkstag och andra rörliga delar så att inte onormalt glapp uppstått. Byt ut felaktiga delar. 8. Kontrollera regelbundet det hydrauliska systemet så att läckor inte förekommer. Dra kopplingar som läcker och byt slangar som har yttre skador. Varning! Hydraulolja under stort tryck kan vara mycket farligt. 6. Kontrollera alla hjulbultar och transportlås före transportkörning. Hjulbultarna bör kontrolleras några gånger extra under den första veckan maskinen används. 9. Kultivatorns hydraulsystem är ett master and slave system. Rörelsen hos den stora master-cylindern på maskinens mittsektion påverkar yttersektionernas mindre cylindrar. Cylindrarna är seriekopplade och har olika storlek. Detta är ett driftsäkert system men kan vara svårt att felsöka, om slangdragning har utförts på felaktigt vis eller vid inre läckage på en eller flera cylindrar. Se felsökningschema sid

19 10. Efter reparationsarbete på hydraulsystemet så skall systemet luftas enligt nedan. A) Lyft kultivatorn till max höjd, sänk sedan till arbetsläge. B) Lyft kultivatorn och håll kvar hydraulspaken i lyftläge ytterligare minst 30 sek. C)Lyft och sänk kultivatorn. Hela kultivatorn skall nu lyfta parallellt, om inte upprepa punkt B. OBS! Om lyftcylindrarna inte lyfter kultivatorn parallellt kontrollera att hydraulslangarna är dragna enligt schemat på sid Kultivatorn skall aldrig monteras samman och placeras med yttersektionerna i uppfällt läge utan att hydraulcylindrarna för yttersektionerna fylls med olja. Kontrollera detta även på en ny maskin så att inte yttersektionerna kan falla fritt vid utfällning av yttersektionerna. Om du misstänker att det är något fel på hydraulsystemet till yttersektionerna. ANVÄND INTE HYDRAULIKEN FÖR ATT FÄLLA UT YTTERSEKTIONERNA MED! Om yttersektionerna är uppfällda till transportläge med tomma cylindrar eller om du upptäcker en läcka, fäll ut yttersektionerna till arbetsläge på ett säkert sätt. 12. Demontera låspinnarna från cylindrarnas kolvstångsändar och kör cylindrarna ut och in några gånger för att fylla cylindrarna med olja och samtidigt lufta systemet. Montera cylindrarna och kontrollera att inga läkage förekommer. Yttersektionerna kan nu manövreras på ett säkert sätt. 19

20 Hydraulschema 20

21 Reservdelslista / 2800 lyfthydraulik Pos. Detaljnummer Beskrivning Snabbkoppling /2 Slang 1/2 Bsp F/S/0 X 1/2 Bsp M/P 4825mm (6m, 7m & 8m) /2 Slang 1/2 Bsp F/S/90 X 1/2 Bsp F/S/0 1900mm (6m, 7m & 8m) /2 Slang 1/2 Bsp F/S/90 X 1/2 Bsp F/S/0 1425mm (6m, 7m & 8m) /2 Slang 1/2 Bsp F/S/90 X 1/2 Bsp F/S/ mm (8m) /2 Slang 1/2 Bsp F/S/90 X 1/2 Bsp F/S/ mm (7m) /2 Slang 1/2 Bsp F/S/90 X 1/2 Bsp F/S/ mm (6m) /2 Slang 1/2 Bsp F/S/90 X 1/2 Bsp F/S/ mm (8m) /2 Slang 1/2 Bsp F/S/90 X 1/2 Bsp F/S/ mm (7m) /2 Slang 1/2 Bsp F/S/90 X 1/2 Bsp F/S/ mm (6m) /2 Slang 1/2 Bsp F/S/90 X 1/2 Bsp F/S/0 6325mm (8m) /2 Slang 1/2 Bsp F/S/90 X 1/2 Bsp F/S/0 5825mm (7m) /2 Slang 1/2 Bsp F/S/90 X 1/2 Bsp F/S/0 5325mm (6m) Nippel8-orb X 8bspm Nippel8bspm X 8bspm T-Nippel, 1/2 Bsp M All (15bp08) Nippel3/8 Bsp M, 1/2 Bsp F/S (04bpr0608) Ventil Cylinder 4.5 X 8 Rephasing With Mechanical Stroke Control Cylinder 4.25 X 8 Rephasing Cylinder 4 X 8 Rephasing 16 SkruvM6 x 25mm 17 Låsmutter M Distansring1" 1/2" Transportlås stift stift Distansring1" /2 Slang X 1/2 Bsp F/S/90 X 1/2 Bsp M/P 5850mm (3m, 4m & 5m) Ventil Holder U-SkruvM6 M16 X 65mm X 95mm Plated 26 SkruvM6 M6 X Låsmutter M16 21

22 22

23 Reservdelslista / 2800 lyfthydraulik Pos. Detaljnummer Beskrivning Snabbkoppling /8 Slang 3/8 Bsp F/S/0 X 1/2 Bsp M/P 7100mm (5m - 8m) /8 Slang 3/8 Bsp F/S/90 X 3/8 Bsp F/S/0 1800mm (5m - 8m) /8 Slang 3/8 Bsp F/S/90 X 3/8 Bsp F/S/0 2800mm (5m - 8m) Nippe8-ORB M X 6 BSP M T-Nippel 3/8" BSP M Cylinder 4.00 X 24 8 Skruv M6 x 25mm 9 Låsmutter M Klammer 3/8" 23

24 Felsökningsschema Hydraulik Problem Orsak Åtgärd 1) Kultivatorns lyftcylindrar lyfter inte kultivatorn parallellt. Med fjädrande rörelse 2) Lyftcylindrar till yttersektionerna går i motsatt håll som den mittre mastercylindern. Luft i hydraulsystemet. Slangdragningen är fel Lyft kultivatorn till högsta läge. Håll sedan kvar spaken i lyftläge ytterligare minst 30 sek. Oljeflödet passerar cylinderns bypasventil och tömmer systemet på luft. Kontrollera slangdragningen och jämför med hydraulschemat. 3) Yttre lyftcylindrarnas slaglängd avviker från mittre master cylinderns eller en av yttercylindrarna går inte ihop till samma min. mått som övriga lyftcylindrar. 4) En av kultivatorns sektioner sjunker vid arbete. a) Fel slangdragning b) Fel storlek på cylindern eller fel placering. a) Systemet är inte nollställt. Kontrollera slangdragningen och jämför med hydraulschemat Kontrollera placering av cylindrar och cylinderstorlek, se hydraul-schema. När cylindrarna intar full slaglängd så kan en mindre mängd olja överströmma så att alla cylindrar skall gå till max slaglängd. Denna nollställning skall utföras med jämna mellanrum ex. när maskinen lyftes vid vändtegen. b) Yttre läckage från cylinder eller slangkopplingar. c) Inre läckage i cylindrar. Reparera läckaget. Byt packningssats i cylindern 5) Hela kultivatorn sjunker. a) Traktorns yttre hydraulik För kontroll ta loss slangarna läcker. från traktorn när kultivatorn är upplyft eller blockera slangen så att olja inte kan läcka tillbaka till traktorn. 24

25 Problem Orsak Åtgärd 5) Hela kultivatorn sjunker b) Yttre läckage Täta läckage 6) Kultivatorn sjunker vid transport-körning eller när den står parkerad c) Yttre cylindrar och mastercylinder har inre läckage. Transportlås används ej Montera nya packningar Montera transportlåset 7) Cylindrar kan ej nollställas. a) Smuts blockerar överströmningventilen i cylindern Blås rent med tryckluft b) Cylindern är trasig Reparera cylindern använd Original reservdelar 8) Luft kommer in i systemet och orsakar problem 1, 4, 5. a) Luft kommer in i hydraulsystemet b) Se punkt 7. Kontrollera oljenivån i traktorn Kontrollera traktorns hydraulpump Se punkt 7 En blandning av olja och luft bildar skum som kan vara svårt att dränera bort. 9) Mittsektion är inte i våg eller går ur vågrätt läge vid arbete. a) En hjullänk eller länkaxel är böjd. b) Cylindertapp är böjd Byt felaktig länk Byt felaktig tapp 10) Mittsektionen och en av yttersektionerna sjunker. Samtidigt lyfter den andra yttersektionen eller stannar i toppläge. c) Hjullänkar är inte monterade i samma hål. Inre läckage i mastercylindern Justera hjulupphängningen, se Grundinställning. Byt tätningar 25

26 Återvinning av utsliten maskin eller maskindelar. 1) Återvinning av komponenter som hydraulslangar, cylindrar och oljor skall utföras i enlighet med gällande nationella regler. 2) Återvinning av metalldelar kräver ingen speciell procedur, en demontering och skrotning av metalldelar rekommenderas. 3) Återvinning av andra delar som plast och gummi måste utföras enligt gällande nationella regler. Kan man utnyttja lokala återvinningsprogram eller skrotning genom auktoriserade företag rekommenderas detta. 26

27 27

28 Printed in Canada May 2001