GASOLGRILL BG909 HN Endast avsedd för utomhus bruk!

Transkript

1 GASOLGRILL BG909 HN 2551 Endast avsedd för utomhus bruk! Läs bruksanvisningen noga innan gasolgrillen används. Spara bruksanvisningen för senare bruk.

2 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER OBS! Använd endast en passande slang och slanganslutning! Användning av icke-auktoriserade delar kan vara farligt för säkerheten och miljön. Kontakta försäljningsstället eller en fackman om byte av produkten blir nödvändigt. Varning! Om instruktionerna inte följs kan det leda till brand eller explosion. Det är användarens ansvar att säkerställa att gasolgrillen hopsamlas, monteras och underhålls på rätt sätt. Om instruktionerna inte följs kan det leda till allvarliga personskador eller materiella skador. Om du kan lukta gas 1. Stäng av gastillförseln på gasflaskan. 2. Släck all öppen eld och använd inte elektriska apparat. 3. Ventilera området. 4. Kontrollera om det finns läckage enligt bruksanvisningen. 5. Kontakta försäljningsstället eller en fackman omedelbart om gaslukten fortfarande är kvar. Försiktighetsåtgärder 1. Kontrollera alla packningar för läckage efter varje byte av gasflaska. 2. Kontrollera inte för läckage med en tändsticka eller med öppen eld. 3. Förvara inte bensin eller brandfarliga vätskor som kan avge ångor i närheten av grillen. 4. Gasflaskor som inte används får inte förvaras nära grillen. HOPSAMLING VARNING: Delarna måste hanteras varsamt för att minska risken för att skära sig. Vid montering behövs antingen en stjärnskruvmejsel (Philips) eller en spårskruvmejsel och en skruvnyckel och en tång. Läs alla monteringsinstruktioner noga innan hopsamlingen påbörjas. Påbörja monteringen på ett stort och rent område. Använd listan med delar och bilder för hopsamlingsordningen. Grillen består av flera stora delar och det kan därför vara en fördel att vara två personer vid hopsamlingen. OBS: Kom ihåg att ta bort plastskyddet innan hopsamling! VARNING: Flytta aldrig grillen medan den används. Stäng av gastillförseln på flaskan när grillen inte används. Varje ändring på grillen kan vara farlig. Minimumavstånd till brännbara ytor är 3 meter från sidorna och från baksidan. 1

3 TEKNISK INFORMATION TILLVERKAD AV: GUANGDONG KANGYE ELECTRIC APPLIANCE CO., LTD. MODELL: TOTAL TILLFÖRD VÄRME: (ALLA GASKATEGORIER) HN 2551 BG kw (675 g/h) Grillbrännarna: 3.15 kw GASKATEGORI: I 3+(28-30/37) I 3B/P(30) TYPER AV GAS: Butan Propan Butan, Propan eller blandningar av dessa GASTRYCK: mbar 37 mbar 30 mbar DYSSTORLEK: Grill: 0.85 mm IDENTIFIERINGSKOD: DESTINATIONSLAND SERIENUMMER DATUMKOD ENDAST AVSEDD FÖR UTOMHUS BRUK. 0359CQ00220 I 3+(28-30/37) BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, LU, LV, PT, SK och SI. I 3B/P(30) BE, CY, DK, EE, FI, FR, HU, IT, LT, NL, NO, SE, SI, SK, RO, HR, TR, BG, IS, LU och MT. ÅTKOMLIGA DELAR KAN VARA MYCKET VARMA. HÅLL BARN BORTA FRÅN GRILLEN. FLYTTA INTE GRILLEN MEDAN DEN ANVÄNDS. STÄNG AV GASTILLFÖRSELN PÅ GASFLASKAN EFTER ANVÄNDNING. ÄNDRA INTE PÅ PRODUKTEN. GRILLEN FÅR INTE PLACERAS NÄRA BRÄNNBARA MATERIAL VID ANVÄNDNING. LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGA FÖRE ANVÄNDNING. EN LOGGA ELLER EN ANNAN VARNING ANVÄNDS FÖR ATT FÖRBJUDA GASFLASKAR PÅ DELAR AV PRODUKTEN SOM INTE ÄR AVSEDDA FÖR GASFLASKAR. 2

4 Gasolgrillens delar

5 Förteckning över delarna NR. BETECKNING ANTAL 1 Grillplatta 1 2 Grillgaller 2 3 Flamsköld 3 4 Vänster bordshylla 1 5 Vänster frontpanel 1 6 Hållare A för sidobrännare 2 7 Hållare B för sidobrännare 2 8 Grill, huvuddel 1 9 Höger bordshylla 1 10 Höger frontpanel 1 11 Spillbricka 1 12 Sidoplatta för hjulram 2 13 Vänster ben för hjulramens framsida 1 14 Vänster ben för hjulramens baksida 1 15 Hjullock 2 16 Hjul 2 17 Hjulaxel 1 18 Hållare för hjulramens framsida 1 19 Värmesköld 1 20 Hållare för hjulramens baksida 1 21 Vänster lucka 1 22 Handtag för luckor 2 23 Höger lucka 1 24 Höger ben för hjulramens framsida 1 25 Höger ben för hjulramens baksida 1 26 Svängbart hjul 2 27 Nedre hylla för hjulram 1 28 Dörrstopp 2 29 Hållare A för gasflaska 1 30 Hållare B för gasflaska 1 31 Gasreglage (inte inkl.) 1 4

6 Skruvar, muttrar och brickor REF. BETECKNING Typ ANTAL A Skruv 4,2x10 2 B Skruv M4x4 4 C Skruv M5x10 4 D Skruv M6x12 42 E Skruv M6x12, utvändig sexkant 2 F Skruv M6x65 12 G Låsbricka 2 H Ø13 mm plan bricka 2 I Mutter M6 2 5

7 HOPSAMLING 6

8 7

9 8

10 9 Lossa dessa två skruvar och häng på sidoborden. Dra åt skruvarna med en skruvmejsel och gör samma sak med det vänstra sidobordet.

11 Ref #31 Ref #31 Gasflaska 10

12 VARNINGAR OCH SÄRSKILDA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER VIKTIGT! Läs följande instruktioner noga och kontrollera att grillen har hopsamlats och installerats korrekt. Följs dessa instruktioner inte kan det leda till allvarliga personskador och/eller materiella skador. Kontakta försäljningsstället om du är osäker på hopsamlingen eller användningen. När grillen används måste den alltid placeras på en plan yta. Tänd aldrig några av brännarna om locket är stängd! Det kan användas gasflaskor på 11 eller 15 kg med en maximal diameter på 23,5 cm. Höjd inkl. regulator kan vara 48 cm. Grillen fungerar optimalt med propan eller LPG gasblandningar. Butangas kan också användas men på grund av gasförbruket har gasflaskan en tendens att frysa och därmed minska gastrycket som vill påverka grillens effekt. Sätt gasflaskan i den runda utskärningen i botten av stativet. 48 cm cm 23,55 cm 23,5 23 cm 5 Anslutning av gasflaskan till grillen Grillen kan endast användas med lågtrycksbutan, propan eller LPG gasblandningar i flaskor med korrekt lågtrycksregulator med en flexibel slang. Slangen måste vara ansluten till regulatorn med en slangklämma avsedd för gas. Grillen är gjord för att fungera med en 28 mbar regulator för butangas, en 37 mbar regulator för propangas och en 30 mbar eller 50 mbar regulator för LPG gasblandningar. Använd endast godkända regulatorer. Kontakta gasleverantören om du är osäker. 11

13 Regulator och slang Regulator och slang säljas separat. Använd endast regulatorer och slangar som är godkända för LP gas och ovanstående trycket. Livslängden på en regulator är ca 2 år. Användning av en felaktig regulator och slang är osäkert. Kontrollera alltid att du har de rätta komponenterna innan du använder grillen. Slangen måste uppfylla nationella standarder. Om slangen skadas eller slits ut skall den ersättas. Kontrollera att slangen inte vrids och att den inte har kontakt med grillen på andra ställen än vid anslutningen. Förvaring Inomhus förvaring av grillen är endast tillåtet om gasflaskan är frånkopplad och borttagen från grillen. Om grillen inte skall användas under längre tid bör den förvaras i originalförpackningen på ett torrt och dammfritt ställe. Gasflaskan Gasflaskan skall behandlas försiktigt och får inte tappas. När grillen inte används skall gasflaskan frånkopplas. Sätt på skyddshuven på gasflaskan när den frånkopplas. Placera gasflaskan utanför grillen. Gasflaskor måste förvaras utomhus, stå upprätt och vara utanför barns räckvidd. Gasflaskan får inte förvaras på ställen där temperaturen kan bli över 50 C. Förvara aldrig gasflaskan nära öppen eld eller andra antändningskällor. RÖK INTE! Grillen är avsedd för utomhus bruk långt ifrån brännbara material. Det är viktigt att det inte är några hinder över grillen och att det är ett minsta avstånd på 1 meter till båda sidorna och bakom grillen. Det är viktigt att ventilationsöppningar inte blockeras. Grillen måste placeras på en plan och stabil yta. Grillen skall skyddas mot drag och mot droppande vatten som t.ex. regn. Delar som är stängda eller förseglade av tillverkaren får inte öppnas eller ändras av användaren. Det får inte utföras någon form för modifieringar och reparationer får endast utföras av auktoriserade företag. Eftersom denna grillen inte har delar som hindrar oförbrända gaser i att tränga ut skall den användas utomhus i mycket ventilerade områden. Ett sådant område måste ha minst 25 % av de omgivande väggar öppnade mot fri luft. Anslutning till grillen Innan gasflaskan anslutas till grillen måste man kontrollera att det inte finns smuts i gasflaskans anslutning, regulatorn, brännaren eller brännaröppningar. Spindlar och andra insekter kan lämna t.ex. puppor som kan blockera brännaren eller ventilationsrörens öppningar och leda till brand bredvid grillen. Rengör öppningarna med en tjock piprensare. Skruva på slangen på grillen och dra åt den med en skruvnyckel. Om slangen byts ut skall den fästas med slangklämmor till grillen och regulatorn. Lossa regulatorn från gasflaskan när grillen inte används. Grillen skall användas i ett ventilerad område. Blockera inte förbränningsluften till brännaren. Använd endast grillen utomhus. 12

14 Kontroll av läckage Kontrollera aldrig om det finns läckage under öppen eld. Använd vatten med en såplösning. Såplösningen görs av 1 del diskmedel och 3 delar vatten. Kontrollventilen skall stå på OFF. Sätt på regulatorn på gasflaskan och slangen på ON/OFF-ventilen på brännaren. Kontrollera att anslutningarna är säkra och öppna för gasen. Rengör slangen och alla anslutningar med såplösningen och en borste. Om det uppstår bubblor finns det en läckage som måste repareras innan nästa användning. Kontrollera igen när skadan har reparerats. Stäng av gasen efter kontrollen. Om det har konstaterats läckage som inte går att reparera själv måste grillen repareras av en fackman. Instruktioner för antändning av grillen 1. Öppna locket innan brännarna startas. 2. Vrid alla kontrollhandtag medurs till OFF-position. 3. Sätt på regulatorn på gasflaskan och ställ in regulatorn på ON. Kontrollera med en såplösning att det inte finns läckage mellan gasflaska och regulator. 4. Tryck ner det vänstra kontrollhandtaget medan det vrids moturs till HIGH-position (det hörs ett klickande ljud) och den vänstra brännaren tänds. Om så inte är fallet upprepas steg Om brännaren inte tänds efter ett till försök väntar man 5 minuter och upprepar steg Ställ in värmen genom att sätta handtaget mellan high och low positionerna. 7. Om brännaren inte tänds kan den tändas med en tändsticka i tändhålet på sidan av brännaren. Kontakta en fackman för att få tändningen reparerat. 8. Upprepa steg 4 för att tända de återstående brännarna från vänster mot höger. Tändningskanalerna mellan brännarna vill tända brännaren bredvid. Testa aldrig att tända andra brännare än den längst till vänster först. 9. För att släcka brännarna vrids kontrollhandtagen och regulatorn till OFF. Varning! Vrid kontrollhandtagen och regulatorventilen till OFF om brännarna inte tänds. När locket är stängd får temperaturen på termometern i locket aldrig överstiga 250 C. Låt grillen vara på i 15 minuter med stängt lock och värmen på low-inställningen innan grillen används första gången. Detta kommer att värmerengöra de inre delarna och får lukten från de målade delarna att försvinna. Rengör grillen efter varje användning. Använd inte slipande eller brännbara rengöringsmedel då dessa kan förstöra delar av grillen och orsaka brand. Rengör med varmt såpvatten. Varning! Vissa delar kan vara varma. Håll barn på avstånd från den varma grillen och även när den kyls ner. Det rekommenderas att använda grillhandskar. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL All rengöring och underhåll måste ske när grillen är kall och med gastillförseln på OFF. Rengöring Avbränning efter varje användning i ca 15 minuter vil hålla nere eventuella matrester på ett minimum. 13

15 Utvändiga ytor Använd ett milt rengöringsmedel eller bakpulver upplöst i varmt vatten. Ett icke-slipande rengöringsmedel kan användas för kvarvarande fläckar. Skölj med vatten. Invändigt Om det finns lössittande färg eller fastbränd fett på insidan av locket som har förkolats och lossnar kan det rengöras med en stark och varm såplösning. Skölj med vatten och låt ytan torka helt. ANDVÄND ALDRIG UGNSRENGÖRINGSMEDEL! Botten av grillen Ta bort rester med en borste, avskrapare eller en rengöringssvamp och rengör sedan med en såplösning. Skölj med vatten och låt det torka helt. Träytor Tvätta med en mjuk trasa och mild såpa. Skölj med vatten. Använd inte slipande rengöringsmedel, avfettningsmedel eller koncentrerad grillrengöringsmedel. Grillgaller Använd en mild såpvattenslösning. Icke-slipande rengöringsmedel kan användas för kvarvarande fläckar. Skölj med vatten. Brännarna Vrid kontrollhandtagen till OFF och koppla bort gasflaskan. Ta bort kylgallerna. Rengör brännarna med en mjuk trasa eller blås dem rena med tryckluft och torka av dem med en trasa. Rengör igensatta hål med en piprensare eller styv ståltråd som t.ex. ett clips. Kontrollera att det inte finns hål och sprickor eller andra skador på brännarna. Om det finns skador måste brännarna bytas ut. Montera den nya brännaren och kontrollera att gasventilöppningarna har placerats och säkrats korrekt i brännarens ingång. Service Grillen bör serviceras 1 gång årligen av en fackman. 14

16 FELSÖKNING PROBLEM MÖJLIG ORSAK MÖJLIG LÖSNING Brännaren tänds inte via tändsystemet 1. Gasflaskan är tom. 2. Fel på regulatorn. 3. Hinder i brännaren. 4. Hinder i gasslangen. 5. Elektrodledningen sitter löst eller anslutningen i elektroden eller tändenheten har avbrutits. 6. Elektrod eller ledning är skadad. Fel på tryckknapptändning. 1. Byt ut gasflaskan. 2. Kontrollera eller byt ut regulatorn. 3. Rengör brännaren. 4. Rengör strålröret och gasslangen. 5. Ansluta ledningen igen. 6. Byt ut elektrod och ledning. Brännaren tänds inte med en tändsticka Svag eld eller bakslag (eld i brännröret eller ett väsande eller högt ljud hörs) 1. Gasflaskan är tom. 2. Fel på regulatorn. 3. Hinder i brännaren. 4. Hinder i gasslangen. 1. För liten gasflaska. 2. Hinder i brännaren. 3. Hinder i strålrör eller gasslang. 4. Det blåser. 1. Byt ut gasflaskan. 2. Byt ut regulatorn. 3. Rengör eller byt ut brännaren. 4. Rengör strålröret och gasslangen. 1. Skaffa en större gasflaska. 2. Rengör brännaren. 3. Rengör strålröret och gasslangen. 4. Skydda grillen mot vind. Underhåll och skydd av rostfria ytor Olja in de rostfria ytorna med korrosionsolja när grillen inte skall användas under längre tid. Lägg på ett vattentät överdrag över grillen när den inte används. Grillen har rostfria ståldelar. Alla rostfria ytor behöver en viss grad av skydd för att bibehålla den fina ytan. Rostfritt stål kan korrodera och måste underhållas. Även den bästa kvalitén av rostfria material måste underhållas och kräver regelbunden rengöring med färskvatten för att undvika oxidering och annan korrosion. Borstad finish kräver regelbunden rengöring för att se fint ut. Utan regelbunden rengöring är det realistiskt att förvänta sig att ytan med tiden vill korrodera. Efter hopsamling rekommenderas det att påföra ett lager olivolja med en ren trasa på alla utsatta rostfria ytor. Torka av oljan och polera sedan med en ren trasa. Detta vill skydda mot smuts och annan korrosion genom att bilda en sköld mot matrester. Olivoljan gör det lättare att polera och ta bort fingeravtryck. Denna process måste upprepas med jämna mellanrum när grillen rengörs. Vid användning av överdrag till grillen är det viktigt att tänka på att överdraget kommer att ha motsatt effekt ifall det påsätts innan grillen är helt kall, ren och torr. Sätts det på en varm, blöt och smutsig grill kommer det att öka den korrosiva effekten. Därför måste grillen alltid vara kall, torr och rengjord på ytorna innan överdraget sätts på. Detta är särskilt viktigt om grillen inte skall användas under längre tid. För att bibehålla grillens finish måste man vara uppmärksam på underhåll enligt ovanstående anvisningar. 15

17 Importerad av: Harald Nyborg A/S Gammel Højmevej 30 DK-5250 Odense SV För eventuella tryckfel ansvaras inte. 16