Dallas gasgrill med 2 lågor Användarhandbok

Transkript

1 Dallas gasgrill med 2 lågor Användarhandbok Denna användarhandbok gäller för Dallas gasgrill med två lågor. Läs handboken noggrant innan du börjar montera och använda din grill. Spara handboken för framtida användning VARNING: OM DU INTE FÖLJER ANVISNINGARNA I DENNA HANDBOK KAN DU ORSAKA EN FARLIG BRAND ELLER EN EXPLOSION. Du ansvarar själv för att grillen monteras, används och sköts på rätt sätt. Om du inte följer anvisningarna i denna handbok kan du orsaka kroppsskador och/eller sakskador. För säkerhets skull: Läcktesta alla kopplingar varje gång du byter gasflaska. Sök aldrig efter gasläckor med en tändsticka eller öppen eld. Förvara inte bensin eller andra brännbara ångor eller vätskor i närheten av denna eller andra grillar. Förvara inte gasolflaskor som inte är anslutna till grillen i närheten av denna eller andra grillar. För säkerhets skull: Om du känner gaslukt: Stäng av gasen på flaskan. Släck alla öppna lågor, använd inga elektriska apparater. Ventilera området. Läcktesta enligt anvisningarna i denna handbok. Om lukten kvarstår ska du omedelbart kontakta din återförsäljare eller gasleverantör.

2 Vad ingår i paketet? Kontrollera att alla delar enligt den följande listan finns i paketet innan du börjar montera din grill. Gör dig bekant med innehållet. Kontrollera att alla hål är fria från färg innan du börjar monteringen. Komponentlista Nr Beskrivning Bild Antal 1 Bakelithandtak 1 2 Lock 1 3 Gångjärn 2 4 Varmhållningshylla Grillgaller 1 Värmespridare 1 7 Brännare 1 8 Tändenhet med kabel 1 9 Eldskål 1 10 Toppbygel, vänster 1

3 Nr Beskrivning Bild Antal 11 Toppbygel, höger 1 12 Sidobord 2 13 Värmeskydd 1 14 Grenrör 1 15 Manöverpanel Vred 2 Tändare 1 18 Gasregulator 1 19 Gasslang för regulatorn Bakre stödben 1 Främre stödben 1 Stödbygel 1 23 Bakre hjulben 1 24 Främre hjulben 1

4 Nr Beskrivning Bild Antal Hjul 2 Fettkopp med hållare 1 Undre hylla 1 Axel 1 29 Främre skyddsduk 1 Skruv M4 x Skruv M6 x 12 2 Skruv M6 x 15 6 Skruv M6 x 30 8 Skruv M6 x 40 6 Skruv M6 x 60 4 Självgängande skruv 4,2 x 10 1 Mutter M4 12 Mutter M6 18 Mutter M8 2

5 Monteringsanvisningar VARNING Även om vi har lagt ner mycket möda på att ta bort alla vassa kanter vid tillverkningen bör du ändå vara försiktig och hantera alla delar försiktigt så att du undviker att skada dig. Använd gärna arbetshandskar. Plocka ut allt innehåll från emballaget och kontrollera att alla delar och tillbehör finns med innan du börjar montera grillen. Vilka verktyg behöver jag? Krysspårsskruvmejsel Fastnycklar Skruva samman alla delar för hand först. När grillen är komplett monterad går du tillbaka och drar åt alla skruvförband. Hur monterar jag min Dallas tvålågiga grill? Läs alla anvisningar noggrant innan du fortsätter. Placera grillen på en plan, icke repande yta för att undvika att den repas. Dra inte åt skruvarna helt medan du monterar. Det gör du först när all montering är klar. Titta i komponentlistan och monteringsskisserna vid behov. Grillen innehåller flera stora komponenter. Vi rekommenderar att du har en hjälpare när du monterar den.

6

7 Steg Montera de främre (21, 24) och bakre (20, 23) benen på toppbyglarna (10,11) med 4 skruvar M4 x 30 och 4 M4-muttrar. 1.2 OBS! De kortare benen har hål för hjulaxeln! 4 st M4 x 30 4 st M4-muttrar Steg Montera bottenhyllan (27) på benen med 4 skruvar M6 x 30 och 4 M4-muttrar. 2.2 För in hjulaxeln (28) genom hålen i de högra hjulbenen (23, 24). 2.3 Montera hjulen (25) på hjulaxeln (28) med 2 M8-muttrar. 4 st M6 x 30 4 st M6-muttrar 2 st M8-muttrar

8 Steg Lossa mutter från tändaren (17). Montera tändaren i manöverpanelen (15) med den borttagna muttern. 3.2 Montera grenröret (14) på manöverpanelen (15) med 4 skruvar M4 x Montera värmeskyddet (13) på manöverpanelen (15) med en självgångande skruv 4,2 x Montera vreden (16) på manöverpanelen (15). 4 st M4 x 10 1 st 4,2 x 10 självgängande Steg Montera den kompletta manöverpanelen på de främre benen med 2 skruvar M6 x st M6 x 15

9 Steg Montera eldskålen (9) på toppbyglarna (10) med 4 skruvar M6 x st M6 x 15 Steg Montera sidoborden (12) på stödbenen (20, 21) och hjulbenen (23, 24) med 3 skruvar M6 x 40 och 3 muttrar M6 per bord. Vänta med den sista skruven och muttern till Montera stödbygeln (22) på de bakre benen (20, 23) med 2 skruvar M6 x 60 och 2 muttrar M Fäst det högra sidobordet (12), det främre högra benet (21) och högra sidan av manöverpanelen (15) med 1 skruv M6 x 40 och 1 mutter M Fäst det högra sidobordet (12) och det bakre högra benet (21) med 1 skruv M6 x 40 och 1 mutter M Upprepa steg för den vänstra sidohyllan. 4 st M6 x 60 (A) 6 st M6 x 40 (B) 10 st M6 (D)

10 Steg Montera bakelithandtaget (1) på locket (2) med 2 skruvar M6 x Montera gångjärnen (3) på locket (2) och eldskålen (9) med 12 skruvar M4 x 10 och 12 muttrar M Testa att öppna och stänga locket (2) för att kontrollera att alla skruvar och muttrar är åtdragna. 2 st M6 x st M4 x st M4 Steg Lossa muttern på tändenheten (8). För in tändenheten (8) genom det tillhörande hålet på brännarens fäste. Fäst enheten med dess mutter. 8.2 Montera brännaren (7) så att du kan ansluta den till ventilerna på grenröret (14) och brännarens fäste med 2 skruvar M4 x st M4 x 10 Bottenvy

11 Steg Placera värmespridaren (6) över brännarna. OBS! Kontrollera att värmespridaren ligger symmetriskt på sina stöd i sidan av eldskålen! 9.2 Lägg grillgallret (5) över värmespridaren (6). 9.3 Montera varmhållningshyllans (4) två längre fästen i hålen på eldskålens (9) sida. För därefter in de två kortare fästena i motsvarande hål i lockets (2) sidor. 9.4 Häng fettkoppen (26) med sin hållare i hålet i eldskålens (9) botten. Steg Anslut tändkablarna till tändaren (17) på baksidan av manöverpanelen (15) (bottenvy) Fäst PVC-gasslangen (19) på gasregulatorn (18) med en slangklämma Anslut den andra änden av PVC-gasslangen (19) till grenröret (14) på manöverpanelen (15) med en slangklämma. Se bilden. Bottenvy

12 Steg Montera den främre skyddsduken (20) på de främre benen (21, 24).

13 Läcktestbild OBS! Den medföljande gasregulatorn får bara användas på gasolflaskor. Om du vill använda butangas måste du byte till en regulator som är avsedd för detta.

14 Hur startar jag min tvålågiga gasgrill? A. Viktig information Läs dessa anvisningar noggrant innan du börjar montera och använda din grill. Spara denna handbok för framtida användning. Du får bara använda grillen utomhus. Använd den INTE inomhus! Du får bara använda grillen med gasol eller butan. Den medföljande gasregulatorn för 37 mbar (3,7 kpa) ska användas för gasol. För butan ska du använda en gasregulator för 27 mbar (2,7 kpa) avsedd för butan (ingår ej). Håll ett avstånd på minst 1 m till brännbara föremål eller ytor när du använder grillen. Gasolflaskor får inte förvaras eller användas liggande. En läcka är mycket allvarlig och vätska kan komma in i gasledningen. Öppna locket (2) innan du tänder grillen. Flytta inte grillen medan du använder den. Lämna inte grillen utan tillsyn när du använder den. Delar av grillen blir mycket varma. Var mycket försiktig när det finns barn, äldre personer och djur i närheten. Stäng alltid av gasen på gasflaskan när du inte använder grillen. Täck aldrig över grillen innan den är helt kall. Gör ett läcktest varje år och alltid när du har bytt gasflaska. Förvara inte brännbara material i närheten av grillen. Använd inte aerosolburkar i närheten av grillen. Om du inte följer dessa anvisningar kan du orsaka allvarliga personskador eller egendomsskador. Kontakta din lokala återförsäljare om du har några frågor om dessa anvisningar. Använd skyddshandskar, i synnerhet när du hanterar varma delar. OBS! Du får inte ändra delar som har förslutits av tillverkaren eller återförsäljaren! VARNING! Ändringar av grillen kan vara farligt! Denna grill är inte lämplig att använda tillsammans med lavastenar. Kontrollera att delarna i gassystemet inte blockeras när du monterar och demonterar grillen! När du har grillat färdigt ska du stänga av gasen på gasflaskan innan du stänger av med vreden. Detta säkerställer att all gas i gassystemet bränns av. Om du misstänker att det finns ett läckage vid gasflaskan eller i gassystemet ska du pensla på såpvatten runt alla kopplingar och undersöka om det uppträder bubblor. Dra åt kopplingarna vid behov men dra inte åt för hårt! B. Gas och regulator Denna grill kan användas med gasol- eller butangasflaskor. Den medföljande regulatorn är - dock bara avsedd för gasol. Gasolflaskor (ofta sålda som fritidsgas, normalt röda eller gröna) kan - lämna gas hela året, även under kalla vinterdagar. Du kan behöva en fastnyckel för att byta gasflaskor. För gasol rekommenderar vi flaskor på 6 kg eller större för denna grill. Butangasflaskor, som normalt är blå, kan lämna gas hela året utom vid mycket låga temperaturer. Vi rekommenderar flaskor på 7 kg eller större. Gasregulatorer för butangas ska ha ett utloppstryck - på 28 mbar (2,8 kpa). För gasol ska gasregulatorn ha ett utloppstryck på 37 mbar (3,7 kpa). - DU MÅSTE HA RÄTT GASREGULATOR OCH GASFLASKA FÖR ATT GRILLEN SKA ARBETA SÄKERT OCH EFFEKTIVT. ATT ANVÄNDA EN FELAKTIG ELLER TRASIG GASREGULATOR ÄR FARLIGT OCH SÄTTER GARANTIN UR SPEL. Din lokala återförsäljare kan ge dig råd om de lämpligaste gasflaskorna och gasregulatorerna.

15 C. Installation C1. Placering Denna grill är endast avsedd för användning utomhus. Den ska placeras på en välventilerad plats. Kontrollera att du inte placerar den närmare än 1 m från brännbara ytor. Håll grillen väl undan från brännbara material! C2. Säkerhetsföreskrifter Blockera inte några ventilationshål i grillens eldskål. Ställ gasflaskan på ett jämnt underlag intill grillen och väl undan eventuella värmekällor. Om du skulle behöva byta gasflaskan ska du kontrollera att grillen är avstängd och att det inte finns några tändkällor (cigaretter, öppen eld, gnistor etc.) i närheten innan du fortsätter. Kontrollera att gasslangen inte är vriden eller hårt spänd. Den ska hänga fritt utan böjar, vikningar eller kinkar som kan hindra det fria gasflödet. Frånsett anslutningspunkterna får ingen del av gasslangen komma i kontakt med varma ytor eller delar på grillen. Kontrollera alltid om det finns några skärskador eller sprickor i slangen, eller om den är mycket sliten, innan du använder den. Byt den vid behov, och använd en slang som är lämplig för gasol och som uppfyller gällande nationella föreskrifter. Slangens längd får inte överstiga 1,5 m. C3. Montera gasregulatorn på gasflaskan Kontrollera att vreden i grillens manöverpanel står i läge OFF [FRÅN]. Därefter monterar du gasregulatorn på gasflaskan enligt följande. Ansluta till en gasflaska 1. Kontrollera att vreden på grillens manöverpanel står i läge OFF [FRÅN] och att ventilen på gasflaskan är stängd. 2. Ta bort skyddshuven från gasflaskans munstycke. 3. Tryck in knappen på gasregulatorn och håll den inne. Passa in gasregulatorn mot munstycket på gasflaskan. 4. Skjut in gasregulatorns nippel i gasflaskans munstycke och släpp knappen på gasregulatorn. Nu låses gasregulatorn fast på gasflaskans munstycke. Kontrollera att gasregulatorn sitter ordentligt fast. 5. Gör ett läcktest. Se avsnitt C4 om läcktest i denna handbok. C4. Läcktest (ska utföras i ett välventilerat utrymme) Kontrollera att alla vreden i grillens manöverpanel står i läge OFF [FRÅN]. Öppna gasventilen på gasflaskan eller gasregulatorn. Kontrollera om det finns några läckor genom att pensla såpvatten (50/50 vatten/såpa) över alla kopplingar, anslutningar och skarvar i gassystemet. ANVÄND ALDRIG ÖPPEN ELD FÖR ATT LETA EFTER LÄCKOR! Om du ser bubblor i någon av kontrollpunkterna finns det en läcka. Stäng av gasen och dra åt alla kopplingar. Upprepa läcktestet. Om bubblor uppstår igen får du inte använda grillen. Kontakta din lokala återförsäljare för att få hjälp. Gör ett läcktest varje år och varje gång du byter gasflaska.

16 D. Grilla D1. Varningar Innan du börjar grilla ska du kontrollera att du har förstått avsnitt A Viktig information på sidan 15 i denna handbok. Denna grill är inte avsedd att användas med mer än 70 % av grillytan helt täckt. Om hela grillytan är helt täckt kommer det att bli för varmt och grillen kan skadas. D2. Förbereda grillningen För att förhindra att maten fastnar på grillgallret ska du använda en långskaftad borste och lägga på ett tunt lager vegetabilisk olja före varje grillning. Observera att grillens färger kan ändras något första gången du använder grillen. Detta är normalt och något du ska vänta dig. Ta bort droppbrickan från grillen och lägg i ett lager sand. Det förhindrar att fett och köttsaft stänker. När du lägger tillbaka droppbrickan ska du kontrollera att det inte finns någon sand på eller i brännarna. Rengör droppbrickan efter grillningen, och förvara den aldrig med sanden liggande kvar i brickan. D3. Tända grillen Öppna grillens lock (2). Kontrollera att alla vred i manöverpanelen är i läge OFF [FRÅN]. Vrid ventilen på gasflaskan till läge ON [TILL]. Tryck in och vrid vredet för den brännare du vill tända till läge HIGH [HÖG]. Tryck in tändknappen helt. Håll den intryckt i 5 sekunder så att brännaren tänds. Om brännaren inte vill tända ska du stänga av gasen i manöverpanelen och på gasflaskan. Vänta 5 minuter. Upprepa stegen ovan. När brännaren har tänts kommer den intilliggande brännaren att tändas när du vrider dess vred till läge HIGH [HÖG]. Du ska dock alltid kontrollera att den första brännaren har tänts innan du försöker tända den nästa. Om den andra brännaren inte vill tända efter den ovan beskrivna proceduren ska du stänga av gasen genom att först ställa vreden i manöverpanelen i läge OFF [FRÅN] och sedan stänga av ventilen på gasflaskan. Vänta i 5 minuter innan du upprepar den ovan beskrivna proceduren. Om grillen fortfarande inte vill tända ska du läsa avsnitt D4 Tända grillen manuellt nedan. När grillen har tänts ska du låta den brinna med hög låga i 3 5 minuter så att grillen hinner värmas upp. Detta ska du göra före varje grillning. Locket ska vara öppet under förvärmningen. När grillen är uppvärmd vrider du ner båda brännarna till det låga läget. Det ger det bästa grillresultatet. D4. Tända grillen manuellt För in den tända tändstickan genom tändhålet längst till vänster på vänstra sidan av eldskålen. Tryck in och vrid vredet längst till vänster i manöverpanelen till läge HIGH [HÖG]. När den vänstra brännaren har tänts kan du tända den högra brännaren. Kontrollera att den vänstra brännaren har tänts innan du försöker tända den högra. Om den vänstra brännaren inte vill tända ska du kontakta din lokala återförsäljare för att få hjälp. När grillen har tänts ska du låta den brinna med hög låga i 3 5 minuter så att grillen hinner värmas upp. Detta ska du göra före varje grillning. Locket ska vara öppet under förvärmningen. När grillen är uppvärmd vrider du ner båda brännarna till det låga läget. Det ger det bästa grillresultatet.

17 D5. Grilla med rostningslock Om grillen har ett rostningslock kan du grilla med locket stängt så att det skapas en ugn där du kan rosta mat som t.ex. köttstycken, hela kycklingar etc. När du har använder grillen bör du bara använda den ena brännaren inställd på låg temperatur och stänga locket. SE TILL ATT GRILLEN INTE ÖVERHETTAS! D6. Avsluta grillningen Efter varje grillning ska du vrida upp båda brännarna till läge HIGH [HÖG] och låta dem brinna i 5 minuter. Detta bränner bort eventuella grillningsrester och gör det lättare att rengöra grillen. Kontrollera att locket är öppet medan detta pågår. D7. Stänga av grillen När du har grillat färdigt ska du vrida alla vred fullt moturs till läge OFF [FRÅN]. Därefter ska du stänga av ventilen på gasflaskan. Vänta tills grillen har svalnat tillräckligt innan du stänger locket. E. Skötsel och underhåll Rengör din grill regelbundet varje gång du har använt den och i synnerhet efter en längre tids förvaring. Kontrollera att grillen och dess delar är tillräckligt kalla innan du rengör dem. Spruta aldrig vatten på grillen medan dess ytor är varma. Hantera aldrig varma delar med oskyddade händer. För att förlänga grillens livslängd och att hålla den i gott skick rekommenderar vi att du täcker över den när du lämnar den utomhus under längre tid, i synnerhet under vintern. E1. Grillgallret Rengör grillgallret med varmt såpvatten. Om du behöver ta bort grillrester ska du använda ett krämigt rengöringsmedel på en icke repande svamp. Skölj av väl och torka ordentligt. E2. Underhålla brännaren Vid normal användning kommer avbränningen av grillresterna efter grillningen att hålla brännarna rena. Du bör dock demontera och rengöra brännaren en gång per år, eller när du ser kraftiga avlagringar. Se till att det inte finns några tecken på blockeringar (smuts, rester, in sekter mm) i vare sig brännarens munstycken eller i matarröret. Använd en piprensare när du ta bort hinder. Du kan använda en stålborste för att ta bort rost från brännarens yta. När du monterar brännaren - igen ska du kontrollera att brännarens matarrör passar mot ventilutloppen.

18 E3. Eldskålen Ta regelbundet bort överskott av grillolja eller fett från grillens eldskål med en mjuk skrapa av plast eller trä. Du behöver inte ta bort allt fett från eldskålen. Om du behöver rengöra den fullständigt får du bara använda varmt såpvatten och en trasa eller en plastborste. Ta bort grillgallret och brännaren innan du gör en totalrengöring. Doppa inte gassystemets manöverorgan eller grenröret i vatten. Kontrollera att brännaren fungerar när du försiktigt har monterat den i eldskålen igen. Kontrollera att all sand är borta från droppbrickan efter varje grillning. Ställ aldrig undan grillen med sand i droppbrickan. E4. Fästanordningar och förband Kontrollera en gång per år att alla fästanordningar och förband är åtdragna. E5. Förvaring Förvara din grill på en sval och torr plats. Täck brännarna med aluminiumfolie för att förhindra att insekter och annan smuts kan tränga in i brännarens hål. Om du ska förvara grillen inomhus ska du koppla loss gasflaskan och förvara den utomhus. Gasflaskan ska alltid förvaras utomhus i ett torrt och välventilerat utrymme, väl undan från eventuella värme- eller tändkällor. Låt inte barn leka med eller röra flaskan. Matsäkerhet vid grillning Det är mycket viktigt att du följer de säkerhetsföreskrifter som gäller för mathantering för att förhindra att skadliga bakterier förökar sig och orsakar sjukdomar. Dessa enkla föreskrifter hjälper dig att grilla på ett säkert sätt. Hamburgare Grilla alla hamburgare tills alls köttsaft är borta och det inte längre finns några rosa köttdelar. Servera aldrig delvis råa hamburgare. Tjocka hamburgare, oavsett om de är köpta eller hemmagjorda, är svåra att grilla ordentligt på en grill. Stek dem först i en ugn vid 200 ºC i 15 minuter. Bryn dem därefter på grillen. Kontrollera att all köttsaft är borta innan du serverar dem. Kyckling Servera aldrig kyckling som inte är helt färdiggrillad. Grilla allt kött tills all köttsaft är borta. Kontrollera att kycklingen är helt upptinad innan du grillar den. Använd bara små kycklingbitar på grillspett eller filéer på grillen. Kyckling med ben, som t.ex. kycklingklubba, ska först stekas i ugn och därefter flyttas till grillen för den sista stekytan. Annat kött Korvar och andra malda köttprodukter ska grillas ordentligt, på samma sätt som hamburgare, tills de har fått en mittemperatur på 70 ºC. Stekar, kotletter eller liknande hela köttbitar av lamm eller nötkött kan serveras delvis stekta, så länge ytan har fått en fin, brun färg. Hantera rått kött Bakterier och andra smittoämnen från rått kött kan flytta sig snabbt till dina händer och därifrån vidare till allt annan du rör vid, inklusive kött som är färdiggrillat och klart att äta. Detta kallas korsförorening. Korsförorening kan uppträda om rått kött kommer i beröring med annat som i sin tur kommer i beröring med annan mat. Detta inkluderar tallrikar, tänger och skärbrädor. Viktiga säkerhetsregler Det finns vissa enkla regler som hjälper dig att förebygga korsförorening: Använd alltid skilda verktyg (tallrikar, tänger, kärl) för grillat och rått kött. Tvätta dina händer varje gång du har hanterat rått kött. Lägg aldrig grillad mat på en tallrik eller yta där det förut har legat rått kött. Förvara rått kött i ett förslutet kärl, väl skilt från mat som är klar att äta, som t.ex. sallader och bullar. Frusen mat ska vara ordentligt upptinad innan du grillar den.

19 Tekniska data Modell: GB2111L Tillförd värme: 4,0 kw Kategori 3+ : BE, CY, CZ, EE, FR, GR, IE, IT, LV, LT, LU, PT, SK, ES, CH och GB. Butan (G30): mbar (2,8-3,0 kpa)(291 g/h). Gasol (G31): 37 mbar (3,7 kpa) Munstyckets storlek: 0,7 mm. Tillverkad av United Four Co, Ltd CE-359BT842 För användning utomhus och i väl ventilerade utrymmen Varning: Åtkomliga ytor kan bli mycket varma. Håll barn borta. Läs användarhandboken innan du använder grillen. OBS! Märkningen 0,7 på munstycket innebär att dess storlek är 0,7 mm. Använd en regulator för 28 mbar (2,8 kpa) för butan. Använd en regulator för 37 mbar (3,7 kpa) för gasol. Denna grill är tillverkad av United Four Co., Ltd. Adress: 12F, No. 137, Sec 4, Jen AI Road, Taiwan

20 Felsökning Symptom Brännaren tänder inte med tändsystemet Brännaren vill inte tända med en tändsticka. Möjlig orsak Gasflaskan är tom. Felaktig regulator. Hinder i brännaren. Hinder i gasmunstyckena eller i gasslangen. Elektrodtråden är lös eller urkopplad i elektroden eller i tändapparaten. Elektroden eller tråden är skadad. Fel i tändtryckknappen. Gasflaskan är tom. Felaktig regulator. Hinder i brännaren. Hinder i gasmunstyckena eller i gasslangen. Åtgärd Byt till en full gasflaska. Låt kontrollera regulatorn eller byt den. Rengör brännaren. Rengör munstyckena och slangen. Anslut elektrodtråden igen. Byt elektroden och tråden. Byt tändtryckknappen. Byt till en full gasflaska. Låt kontrollera regulatorn eller byt den. Rengör brännaren. Rengör munstyckena och slangen. Låg låga eller baktändning (brand i brännarröret du kan höra ett väsande eller vrålande ljud). För liten gasflaska. Hinder i brännaren. Hinder i gasmunstyckena eller i gasslangen. För blåsigt. Byt till en större gasflaska. Rengör brännaren. Rengör munstyckena och slangen. Använd grillen på en mer skyddad plats. Svårt att vrida manöverrattarna. Blockerad gasventil. Byt gasventilen. Ändringar och reparationer av grillen ska utföras av en kvalificerad reparatör.