FR1300, Franska: Fördjupningskurs med självständigt arbete, 30,0 högskolepoäng French: Advanced level, 30.0 higher education credits

Transkript

1 HUMANISTISKA FAKULTETSNÄMNDEN FR1300, Franska: Fördjupningskurs med självständigt arbete, 30,0 högskolepoäng French: Advanced level, 30.0 higher education credits Grundnivå/First Cycle 1. Fastställande Kursplanen är fastställd av Humanistiska fakultetsnämnden och senast reviderad Den reviderade kursplanen gäller från och med Utbildningsområde: Humanistiskt 100 % Ansvarig institution: Institutionen för språk och litteraturer 2. Inplacering Kursen ges som fristående kurs på grundnivån. Kursen utgör sista delen i en kandidatexamen med franska som huvudområde. För den som önskar läsa fördjupningskursen på halvfart ges FR1303, Franska, Fördjupningskurs, 15 högskolepoäng, och FR1302, Franska, Självständigt arbete på fördjupningsnivå, 15 högskolepoäng. Som alternativ utan kandidatuppsats ges FR1301, Franska, Fördjupningskurs utan självständigt arbete, 30 högskolepoäng,, för student som önskar läsa på halvfart ges FR1303, Franska, Fördjupningskurs, 15 högskolepoäng, och därefter FR1304, Franska, Fördjupningskurs med specialkurs, 15 högskolepoäng. Huvudområde Franska Fördjupning G2E, Grundnivå, har minst 60 hp kurs/er på grundnivå som förkunskapskrav och innehåller examensarbete för kandidatexamen 3. Förkunskapskrav För tillträde till kursen krävs minst 22,5 hp på FR1200 Franska, Fortsättningskurs, FR1201, Franska, Fortsättningskurs på distans; 22,5 hp på FR3300, FR2300 FR3400 (enligt tidigare examensordning); motsvarande. För tillträde till kursen krävs även godkänt resultat på grammatik- översättningsmomentet inom ovan nämnda kurser. 4. Innehåll

2 Kursen består av följande tre delkurser: Delkurs 1: Muntlig och skriftlig språkfärdighet, 5 högskolepoäng (Oral and Written Proficiency, 5 Higher Education Credits) Delkurs 1 omfattar två delmoment: a) Muntlig språkfärdighet, 2 högskolepoäng (Oral Proficiency, 2 Higher Education Credits) Träning i muntlig språkfärdighet. b) Skriftlig språkfärdighet, 3 högskolepoäng (Written Proficiency, 3 Higher Education Credits) Träning av den skriftliga uttrycksförmågan på franska med inriktning mot uppsatsskrivande och kvalificerade referat samt översättning till franska. För studenter inom Internationella språkprogrammet motsvarar 2 hp av denna delkurs, delkursen Omvärldskunskap. Delkurs 2: Självständigt arbete, 15 högskolepoäng (Independent Project Work, 15 Higher Education Credits) Delkurs 2 omfattar två delmoment: Uppsats del 1, Uppsatsseminarier, 5 högskolepoäng (Project Work seminars, 5 Higher Education Credits) Uppsats del 2, Uppsats, 10 högskolepoäng (Project Work, 10 Higher Education Credits) 2/ 4 Delkurs 3: Fritt valda moduler, 10 högskolepoäng (Optional Modules, 10 Higher Education Credits) Delkurs 3 omfattar två delmoment: Studenten får fritt välja två moduler om vardera 5 högskolepoäng ur nedanstående lista, förutsatt att dessa inte redan valts inom fortsättningskurs har lästs som fristående kurs. För mer specifik information om de olika modulernas Innehåll, Mål och Former för bedömning hänvisas till kursens studieguide talslitteratur med litteraturhistoria, 5 högskolepoäng (20th Century Fiction and Literary History, 5 Higher Education Credits) talslitteratur med litteraturhistoria, 5 högskolepoäng (19th Century Fiction and Literary History, 5 Higher Education Credits) 3. Facktext I, 5 högskolepoäng (Non-Fictional Texts I, 5 Higher Education Credits) 4. Facktext II, 5 högskolepoäng (Non-fictional Texts II, 5 Higher Education Credits) 5. Kultur och samhälle II, 5 högskolepoäng (Culture and Society, 5 Higher Education Credits) 6. Språklig variation i franskan, 5 högskolepoäng (Linguistic Variation in French, 5 Higher Education Credits) 7. Språkvetenskap I, 5 högskolepoäng (Linguistics I, 5 Higher Education Credits) 8. Språkvetenskap II, 5 högskolepoäng (Linguistics II, 5 Higher Education Credits) och 1700-talslitteratur med litteraturhistoria, 5 högskolepoäng (17th and 18th Century Fiction and Literary History, 5 Higher Education Credits) 10. Litteraturvetenskaplig teori, 5 högskolepoäng (Literary Theory, 5 Higher Education Credits) 11. Facktext III, 5 högskolepoäng (Non-fictional Text III, 5 Higher Education Credits) 5. Mål Efter avslutad kurs förväntas studenten kunna: Kunskap och förståelse

3 3/ 4 - redovisa goda kunskaper inom valt område, t.ex. det franska språket, dess struktur och funktion, franskspråkig litteratur och kultur; facktext; - ge exempel på språkvetenskapliga alternativt litteraturvetenskapliga metoder och teorier; Färdighet och förmåga - använda franska språket i tal och skrift på en nivå som minst motsvarar C1 i den gemensamma europeiska referensramen för språk; Värderingsförmåga och förhållningssätt - uppvisa ett vetenskapligt förhållningssätt till kunskap och en viss förmåga att tillämpa vetenskapliga metoder. 6. Litteratur Se bilaga. 7. Former för bedömning I vilken grad studenten uppnått kursens mål prövas genom skriftliga och muntliga prov och redovisningar. Närvaro är obligatorisk i samband med de muntliga redovisningarna. Delkurs 1 examineras genom ett muntligt prov och ett skriftligt översättningsprov till franska. Delkurs 2 examineras genom ett självständigt arbete som redovisas skriftligt i form av en vetenskaplig uppsats och försvaras muntligt vid ett seminarium. Examinator sätter tillsammans med handledaren betyg på uppsatsen och försvaret av denna. För specifika bedömningskriterier, se institutionens mall för bedömning av uppsatser. Denna meddelas studenterna vid kursstart. Delkurs 3 examineras genom muntliga redovisningar, skriftliga prov, samt inlämningsarbeten beroende på den valda modulen. Eftersom det finns en rad valfria moduler inom kursens ram, hänvisas till studieguiden. Student som blivit underkänd i ett delmoment ges möjlighet till förnyat prov. Den som godkänts i ett delprov får inte undergå förnyat prov för högre betyg. Den studerande har inte h rätt att återkalla inlämnat prov och på så sätt undgå att betygsättas. Student äger rätt till byte av examinator efter att ha underkänts två gånger på samma examination, om det är praktiskt möjligt. En sådan begäran ställs till institutionen och skall vara skriftlig. I det fall kursen upphör genomgår större förändringar garanteras studenten tillgång till tre provtillfällen (inklusive ordinarie provtillfälle) under en tid av ett år med utgångspunkt av kursens tidigare uppläggning. 8. Betyg Betygsskalan omfattar betygsgraderna Underkänd (U), Godkänd (G), Väl godkänd (VG). För sammanfattningsbetyget Väl godkänd krävs detta betyg på delprov omfattande minst 15 högskolepoäng. 9. Kursvärdering Studenterna ges möjlighet att göra en skriftlig utvärdering av kursen. Resultat från utvärderingen publiceras digitalt. 10. Övrigt

4 Undervisningsspråk: franska och svenska. Föreliggande kurs motsvarar de tidigare kurserna FR4200 och FR5200 och kan inte ingå i en kandidatexamen tillsammans med dessa. Likabehandlingsaspekter skall beaktas i innehåll, litteratur, undervisning och utvärdering. Därutöver skall kursen, i den mån det är relevant, medvetandegöra kring och problematisera ekologiskt, ekonomiskt, kulturellt och socialt hållbar utveckling. 4/ 4

5 Humanistisk fakultetsnämnden FR1300 Franska, Fördjupningkurs med självständigt arbete, 30 högskolepoäng FR1300, French, In-depth Course, Option with Independent Project, 30 Higher Education Credits Grundnivå / First Cycle Litteraturlista Denna litteraturlista är fastställd av institutionsstyrelsen vid Institutionen för språk och litteraturer att gälla fr.o.m. höstterminen Föreliggande version är reviderad att gälla fr.o.m. vårterminen Obligatorisk kurslitteratur Boysen, G., Fransk grammatik, Studentlitteratur Hansén,I., Franska stilar för universitetet, Gleerups Referenslitteratur Strömqvist, S., Uppsatshandboken, Hallgren och Fallgren Eriksson-Tegelberg, Svensk-franska strukturövningar med facit, Akademiförlaget. Obligatorisk litteratur beroende på vald modul 1900-talslitteratur med litteraturhistoria Gide, A., La Symphonie pastorale Duras, M., L Amant Djebar, A., Ombre sultane Houellebecq, M. La Carte et le Territoire Vercier, B., Viart, D, La littérature française au présent. Héritage, modernité, mutations, Bordas, 2005 Deshusses et al., La littérature française au fil des siècles, Tome 2 Le XIXe et le XXe siècles, Bordas Prat et Aviérinos, Littérature, tome 1 och 2, Bordas Rekommenderad fördjupningslitteratur (ej obligatorisk): Jouve, V., La poétique du roman, Ed. Sedes, 1997

6 2 (3) 1800-talslitteratur med litteraturhistoria Sand, G., La Mare au diable, Garnier-Flammarion. Balzac, de H., Le Père Goriot, Le Livre de Poche-Littérature classique Valfri roman: Stendhal, Le Rouge et le Noir, Le Livre de Poche-Littérature classique Flaubert, G., Madame Bovary, Le Livre de Poche-Littérature classique Hugo, V., Les Misérables (del 1), Le Livre de Poche-Littérature classique Deshusses et al., La littérature française au fil des siècles, Tome 2 Le XIXe et le XXe siècles, Bordas Prat et Aviérinos, Littérature tome 1 och 2, Bordas Rekommenderad fördjupningslitteratur (ej obligatorisk): Jouve, V., La poétique du roman, Ed. Sedes, och 1700-talslitteratur Molière, L école des femmes, Folio Mme de Lafayette, La princesse de Clèves, Folio 1700-talet: Voltaire, Candide, La bibliothèque, Gallimard Valfri roman: Abbé Prevost, Manon Lescaut, GF, Flammarion Choderlos de Laclos, Les liaisons dangereuses, GF, Flammarion Montesquieu, Lettres persanes Diderot, Jacques le fataliste Diderot, La religieuse B de St Pierre, Paul et Virginie Rousseau, Les confessions Litteraturhistoria Deshusses et al., La littérature française au fil des siècles, Tome 1, Du Moyen Age au XVIIIe siècle, Bordas Castex et Surer, Manuel des études littéraires françaises, XVIIe, XVIIIe siècles Prat et Aviérinos, Litterature, tome 1, Bordas Litteraturvetenskaplig teori Holmberg, C-G., Ohlsson, A., Epikanalys. En introduktion, Studentlitteratur Tenngart, Paul, Litteraturteori. Gleerups, 2008

7 3 (3) Übersfeld, Lire le théâtre Sjöberg, B., Dramatikanalys. En introduktion, Studentlitteratur Bergsten, S.(red), Litteraturvetenskap, en inledning, Studentlitteratur Kultur och samhälle II de Gunten, Martin & Niogret, Les Institutions de la France, Repères Pratiques Nathan, senaste upplagan Facktext I Valode, Ph., La France de 1789 à nos jours, Editions de Vecchi Giroud, F., Une femme honorable. Marie Curie, une vie, Livre de Poche Il était une fois la France. Chronique d une société en mutation Ferro, Marc, Le XXe siècle expliqué à mon petit-fils, Seuil, Facktext II L Europe. 25 pays, une histoire Echkenazi, J., Guide de l'union européenne, Nathan Salanié, L Economie sans tabou, Le Pommier, 2004 Valfri text om minst 200 sidor Facktext II Minst 750 sidor sakprosa och/ facktext valda i samråd med examinator Kultur och samhälle de Gunten, Martin & Niogret, Les Institutions de la France, Repères Pratiques Nathan, 1994 Språklig variation i franskan Walter, H., Le français dans tous les sens, Le Livre de Poche Kompendier Språkvetenskap I Zemmour, David, Initiation à la linguistique. Paris: Ellipses Språkvetenskap II Zemmour, David, Initiation à la linguistique. Paris: Ellipses