Opinionsundersökning

Transkript

1 Opinionsundersökning Bibel 2000 Projektnummer Sifo Research & Consulting AB Linnégatan 87 Tel: +46 (0) Fax: +46 (0) SE Stockholm Sweden Registered Office: A Research International Company Corp.Identity No.: SE

2 Om undersökningen Ämne: Allmänhetens syn på bibeln Projektnummer: Uppdragsgivare: Kontaktperson: Svenska Bibelsällskapet Bengt Waldemarson Tid för fältarbete: maj 2001 Antal genomförda intervjuer: Intervjuade: Intervjumetod: Projektledare: Programmerare: 1000 Den svenska allmänheten i åldrarna 15 år och äldre Telefonintervjuer, Sifos Telefonbuss Christer Boije Stefan Ahlbom Denna rapport är kundens egendom. Frågeformulär och övrigt material till denna undersökning förblir Sifo Research & Consultings egendom. Om publicering övervägs skall Sifo Research & Consultings publiceringsregler gälla. Se Appendix. Copyright 2001 Sifo Research & Consulting AB ii

3 Sammanfattning Denna undersökning har genomförts inom ramen för Sifos Telefonbuss. Vi har här intervjuat ett riksrepresentativt urval av den svenska befolkningen i åldrarna 15 år och äldre. En närmare beskrivning av Sifos Telefonbuss återfinns under avsnitt metodbeskrivning. Totalt har 1000 intervjuer genomförts via telefon under perioden maj Intervjun inleddes med följande fråga: Fråga 1 Har du fått eller köpt den nya översättningen av bibeln Bibel 2000? Det är 15% av samtliga tillfrågade som fått och/eller köpt den nya översättningen av bibeln Bibel Vi finner en något högre andel som fått och/eller köpt den nya bibelöversättningen i följande grupper: - kvinnor - personer i åldern 50 år och äldre - högskole- och universitetsutbildade Har du fått eller köpt den nya översättningen av bibeln? % Ja, fått 8 Ja, köpt 6 Ja, både fått och köpt 1 Nej 84 Tveksam, vet ej 0 1

4 Fråga 2 med bibeln på följande sätt? Svara med något av alternativen mycket ofta, ganska ofta, ganska sällan, mycket sällan eller aldrig. Det är 30% av samtliga tillfrågade som kommer i kontakt med bibeln, mycket eller ganska ofta, på något av de sex angivna sätten. I nedanstående tabell redovisas den procentuella andelen av samtliga tillfrågade som kommer i kontakt med bibeln på respektive sätt, mycket eller ganska ofta: Kommer i kontakt med bibeln på följande sätt, mycket eller ganska ofta: % Genom att lyssna på radio eller se på TV 14 Genom att besöka en kyrka 14 Genom att läsa annan litteratur 12 Genom att läsa den 9 Genom att lyssna på inspelningar på CD, 4 kassett eller video Genom att söka på Internet 2 Generellt kan sägas att följande grupper kommer i kontakt med bibeln i något större utsträckning än andra: - kvinnor - åldersgruppen 50 år och äldre - de med lägre hushållsinkomst - lågutbildade 2

5 Fråga 3 Hur viktig tror du att bibeln kommer att vara i svensk kultur i framtiden, inom följande områden. Svara med något av alternativen mycket viktig, ganska viktig, ganska oviktig eller helt betydelselös? I följande tabell redovisas den procentuella andelen av samtliga tillfrågade som tror att bibeln kommer att vara mycket eller ganska viktig i svensk kultur, inom följande områden: Tror att bibeln kommer att vara mycket eller ganska viktig i svensk kultur i framtiden, inom följande områden: % I kyrkorna 90 I böcker och litteratur 53 I skolan 47 I radio TV 33 I nya medier som CD-skivor och Internet 31 För en mer ingående analys av undersökningens resultat hänvisar vi till detaljresultaten i tabellbilagan. Stockholm Sifo Research & Consulting Christer Boije 3

6 Appendix A. Publiceringsregler Rapporten som innehåller resultaten från en undersökning utförd av Sifo Research & Consulting på klientens uppdrag, är klientens egendom. Copyrighten tillfaller Sifo Research & Consulting om ej annat överenskommits. Om annat ej skriftligen överenskommits, förblir frågeformulär, data, och annat material till samtliga undersökningar Sifo Research & Consultings egendom. Sifo Research & Consulting skall ge sitt skriftliga samtycke till publicering av undersökningsresultat till allmänheten. Samtycke lämnas rutinmässigt om ej särskilda motskäl finns. I Sifo Research & Consultings intresse ligger att förhindra felaktigheter i faktaredovisningen och missledande tolkningar av undersökningsresultaten. Om en klient publicerar missvisande siffror eller gör ett missvisande urval av undersökningsresultat, förbehåller sig Sifo Research & Consulting rätten att publicera korrekta och kompletterande delar av samma undersökning för att redovisa en mer rättvisande och avvägd tolkning. Följande information skall alltid medtas i all publicering till allmänheten: frågornas exakta lydelse den intervjuform som använts i undersökningen, t ex telefonintervjuer, besöksintervjuer eller postala enkäter undersökningspopulation, t ex intervjupersonernas ålder antal intervjupersoner tiden för fältarbetet urvalsmetod om annan metod använts än en som är slumpmässig i alla steg. Undersökningsresultat som publiceras till allmänheten skall normalt ej vara baserade på mindre än intervjuer. När en klient publicerar resultat från en Sifo-undersökning, skall den information som ges i första hand gälla klientens egna produkter och/eller tjänster. Information om undersökningsresultatet rörande konkurrenters produkter och tjänster kan innefattas, men skall komma i andra hand vid presentationen. Undantag och variationer i dessa regler tillåts då särskilda skäl föreligger och beviljas av Sifo Research & Consulting. För att gälla skall sådana undantag och ändringar lämnas skriftligen. 4

7 Appendix B. Metodbeskrivning av Sifos Telefonbuss Fältarbete Sifos Telefonbuss är en regelbunden telefonundersökning som genomförs med ett slumpmässigt urval av den vuxna befolkningen. Intervjuerna görs med personer 15 år och äldre från Sifo Research & Consultings telefonintervjucentral i Ronneby. Urval Urvalet är slumpmässigt i alla steg och riksomfattande. Om rätt person i hushållet ej anträffats har han eller hon ersatts av annan intervjuperson. I det första steget är urvalet framtaget genom Sifo Research & Consultings urvalsprogram för telefonundersökningar (KATURV). I det andra steget väljs enligt en slumptabell den person i hushållet som skall intervjuas. Om den personen inte är hemma väljs i första hand annan intervjuperson i hushållet enligt slumptabellen, i andra hand person i annat hushåll. Sifo Research & Consulting respekterar de utvaldas integritet och rätt att vägra svara på enstaka frågor eller vägra att medverka i en intervju. De utvalda är anonyma för Sifo Research & Consulting. Tabellernas uppbyggnad Tabellrapporten består av dataskrivna tabeller. Tabeller betecknade "procent vertikalt" (anges i övre högra hörnet) innehåller procentberäkning kolumnvis. Sifferraden "vägt bastal" visar de siffror på vilka de procenttal som står därunder är baserade. I vissa fall ändras bastalen för procentberäkning mitt i tabellsidan. Då har en ny bastalsrad, betecknad "nytt bastal", lagts in och de efterföljande procenttalen är baserade på dessa bastal. Bastal för procentberäkning anges alltid i absoluta tal. Ett + eller ett - efter procenttal markerar statistiskt signifikant avvikelse inom gruppen. Ibland kan smärre avvikelser uppstå vid avrundningar i procentberäkning och vägning. Om flera svar tillåtits i en fråga, dvs att respondenten fått avge mer än ett svar, summerar inte de olika svarsalternativens delsummor nödvändigtvis till 100 procent. Poststratifiering Före framtagningen av tabellerna genomförs en s k poststratifiering. Den utjämnar fluktuationer i urvalet. Vägning har dels gjorts enligt hushållsstorlek och dels genom kombinationer av celler bildade av ålder, kön och yrkesklass. Tabellerna redovisar bastal före och efter vägning. Procenttalen är alltid vägda. 5

8 Osäkerhetsmarginaler Vid analys av tabellmaterial från intervjuundersökningar gjorda med stickprov är det väsentligt att komma ihåg att de angivna procentsatserna är ungefärliga värden. Förekomsten av en felmarginal innebär att det är felaktigt att tro att siffrorna från ett stickprov är exakt desamma som skulle erhållits om hela befolkningen besvarat frågan. Det som kallas felmarginal är egentligen en osäkerhetsmarginal. Smärre avvikelser ligger i alla procenttal i tabellerna och de är av något större storleksordning närmare mitten av procentskalan. Så exempelvis har ett "ja"-svar på 50% en något större osäkerhet än ett "ja"- svar på 10% eller 90%. Den osäkerhet som urvalsfel kan medföra beror också på bastalets storlek. Med felmarginal för ett procenttal (p) menar vi här längden av ett halvt 95%-igt konfidensintervall för procenttalet. Ett 95%-igt konfidensintervall skall tolkas så att sannolikheten är att i 95 fall av 100 ligger resultatet inom felmarginalen. I tabellen anges felmarginaler för skattningar av procenttal i storleksordningarna 50%, 30% och 10%. p% n=1000 n=750 n= ,1% 3,6% 4,4% 30 (eller 70) 2,8 3,3 4,0 10 (eller 90) 1,9 2,1 2,6 Som alltid i stickprovsundersökningar bör man komma ihåg att siffrorna är närmevärden, inte exakta. 6

9 Sifo Research & Consulting Stockholm Projekt: BIB1 TILL ALLA: Nu byter vi ämnesområde... Har du fått eller köpt den nya översättningen av bibeln - Bibel 2000? BIB1 1 Ja, fått 2 Ja, köpt 3 Ja, både fått och köpt 4 Nej 5 Tveksam, vet ej BIB2 TILL ALLA: med bibeln på följande sätt: Svara med något av alternativen mycket ofta, ganska ofta, ganska sällan, mycket sällan eller aldrig. Mycket ofta Ganska ofta Ganska sällan Mycket sällan eller aldrig Tveksam, vet ej BIB2 BIB2 BIB2 BIB2 BIB2 BIB2 a) Genom att läsa den b) Genom att besöka en kyrka c) Genom att lyssna på radio eller se på TV d) Genom att lyssna på inspelningar på CD, kassett eller video e) Genom att söka på Internet f) Genom att läsa annan litteratur BIB3 BIB3 BIB3 BIB3 BIB3 BIB3 TILL ALLA: Hur viktig tror du att bibeln kommer att vara i svensk kultur i framtiden, inom följande områden: Svara med något av alternativen mycket viktig, ganska viktig, ganska oviktig eller helt betydelselös. Mycket viktig Ganska viktig Ganska oviktig Helt betydelselös a) I skolan b) I radio/tv c) I kyrkorna d) I böcker och litteratur Tveksam, vet ej e) I nya medier som CD-skivor och Internet q.doc Copyright 2001 Sifo Research & Consulting 1

10 Sid 1a Köpt/fått Alla nya bibeln Kön Ålder Bostadsort Övriga Tätort städer < Stor- tätort lands- Ja Nej Man Kvinna år år 50- år städer >3000 bygd BIB1 Nu byter vi ämnesområde... Har du fått eller köpt den nya översättningen av bibeln - Bibel 2000? Ja, fått Ja, köpt Ja, både fått och köpt Nej Tveksam, vet ej Totalt BIB2_1 med bibeln på följande sätt: Svara med något av alternativen mycket ofta, ganska ofta, ganska sällan, mycket sällan eller aldrig. a)genom att läsa den Mycket ofta Ganska ofta Ganska sällan Mycket sällan eller aldrig Tveksam, vet ej NETTO OFTA

11 Sid 1b Alla Hushållsinkomst Utbildning Region Hög- < 250- Grund- skola/ Mel >400. skola/ Gymna- Univ- Norra lan Södra folk- sieni- ersi- Sveri- Sveri- Sveritkr tkr tkr skola vå tet ge ge ge BIB1 Nu byter vi ämnesområde... Har du fått eller köpt den nya översättningen av bibeln - Bibel 2000? Ja, fått Ja, köpt Ja, både fått och köpt Nej Tveksam, vet ej Totalt BIB2_1 med bibeln på följande sätt: Svara med något av alternativen mycket ofta, ganska ofta, ganska sällan, mycket sällan eller aldrig. a)genom att läsa den Mycket ofta Ganska ofta Ganska sällan Mycket sällan eller aldrig Tveksam, vet ej NETTO OFTA

12 Sid 2a Köpt/fått Alla nya bibeln Kön Ålder Bostadsort Övriga Tätort städer < Stor- tätort lands- Ja Nej Man Kvinna år år 50- år städer >3000 bygd BIB2_2 med bibeln på följande sätt: Svara med något av alternativen mycket ofta, ganska ofta, ganska sällan, mycket sällan eller aldrig. b)genom att besöka en kyrka Mycket ofta Ganska ofta Ganska sällan Mycket sällan eller aldrig Tveksam, vet ej NETTO OFTA BIB2_3 med bibeln på följande sätt: Svara med något av alternativen mycket ofta, ganska ofta, ganska sällan, mycket sällan eller aldrig. c)genom att lyssna på radio eller se på TV Mycket ofta Ganska ofta Ganska sällan Mycket sällan eller aldrig Tveksam, vet ej NETTO OFTA

13 Sid 2b Alla Hushållsinkomst Utbildning Region Hög- < 250- Grund- skola/ Mel >400. skola/ Gymna- Univ- Norra lan Södra folk- sieni- ersi- Sveri- Sveri- Sveritkr tkr tkr skola vå tet ge ge ge BIB2_2 med bibeln på följande sätt: Svara med något av alternativen mycket ofta, ganska ofta, ganska sällan, mycket sällan eller aldrig. b)genom att besöka en kyrka Mycket ofta Ganska ofta Ganska sällan Mycket sällan eller aldrig Tveksam, vet ej NETTO OFTA BIB2_3 med bibeln på följande sätt: Svara med något av alternativen mycket ofta, ganska ofta, ganska sällan, mycket sällan eller aldrig. c)genom att lyssna på radio eller se på TV Mycket ofta Ganska ofta Ganska sällan Mycket sällan eller aldrig Tveksam, vet ej NETTO OFTA

14 Sid 3a Köpt/fått Alla nya bibeln Kön Ålder Bostadsort Övriga Tätort städer < Stor- tätort lands- Ja Nej Man Kvinna år år 50- år städer >3000 bygd BIB2_4 med bibeln på följande sätt: Svara med något av alternativen mycket ofta, ganska ofta, ganska sällan, mycket sällan eller aldrig. d)genom att lyssna på inspelningar på CD, kassett eller video Mycket ofta Ganska ofta Ganska sällan Mycket sällan eller aldrig Tveksam, vet ej NETTO OFTA BIB2_5 med bibeln på följande sätt: Svara med något av alternativen mycket ofta, ganska ofta, ganska sällan, mycket sällan eller aldrig. e)genom att söka på Internet Mycket ofta Ganska ofta Ganska sällan Mycket sällan eller aldrig Tveksam, vet ej NETTO OFTA

15 Sid 3b Alla Hushållsinkomst Utbildning Region Hög- < 250- Grund- skola/ Mel >400. skola/ Gymna- Univ- Norra lan Södra folk- sieni- ersi- Sveri- Sveri- Sveritkr tkr tkr skola vå tet ge ge ge BIB2_4 med bibeln på följande sätt: Svara med något av alternativen mycket ofta, ganska ofta, ganska sällan, mycket sällan eller aldrig. d)genom att lyssna på inspelningar på CD, kassett eller video Mycket ofta Ganska ofta Ganska sällan Mycket sällan eller aldrig Tveksam, vet ej NETTO OFTA BIB2_5 med bibeln på följande sätt: Svara med något av alternativen mycket ofta, ganska ofta, ganska sällan, mycket sällan eller aldrig. e)genom att söka på Internet Mycket ofta Ganska ofta Ganska sällan Mycket sällan eller aldrig Tveksam, vet ej NETTO OFTA

16 Sid 4a Köpt/fått Alla nya bibeln Kön Ålder Bostadsort Övriga Tätort städer < Stor- tätort lands- Ja Nej Man Kvinna år år 50- år städer >3000 bygd BIB2_6 med bibeln på följande sätt: Svara med något av alternativen mycket ofta, ganska ofta, ganska sällan, mycket sällan eller aldrig. f) Genom att läsa annan litteratur Mycket ofta Ganska ofta Ganska sällan Mycket sällan eller aldrig Tveksam, vet ej NETTO OFTA TOTAL NETTO OFTA TOTAL BIB3_1 Hur viktig tror du att bibeln kommer att vara i svensk kultur i framtiden, inom följande områden: Svara med något av alternativen mycket viktig, ganska viktig, ganska oviktig eller helt betydelselös. a) I skolan Mycket viktig Ganska viktig Ganska oviktig Helt betydelselös Tveksam, vet ej NETTO VIKTIG

17 Sid 4b Alla Hushållsinkomst Utbildning Region Hög- < 250- Grund- skola/ Mel >400. skola/ Gymna- Univ- Norra lan Södra folk- sieni- ersi- Sveri- Sveri- Sveritkr tkr tkr skola vå tet ge ge ge BIB2_6 med bibeln på följande sätt: Svara med något av alternativen mycket ofta, ganska ofta, ganska sällan, mycket sällan eller aldrig. f) Genom att läsa annan litteratur Mycket ofta Ganska ofta Ganska sällan Mycket sällan eller aldrig Tveksam, vet ej NETTO OFTA TOTAL NETTO OFTA TOTAL BIB3_1 Hur viktig tror du att bibeln kommer att vara i svensk kultur i framtiden, inom följande områden: Svara med något av alternativen mycket viktig, ganska viktig, ganska oviktig eller helt betydelselös. a) I skolan Mycket viktig Ganska viktig Ganska oviktig Helt betydelselös Tveksam, vet ej NETTO VIKTIG

18 Sid 5a Köpt/fått Alla nya bibeln Kön Ålder Bostadsort Övriga Tätort städer < Stor- tätort lands- Ja Nej Man Kvinna år år 50- år städer >3000 bygd BIB3_2 Hur viktig tror du att bibeln kommer att vara i svensk kultur i framtiden, inom följande områden: Svara med något av alternativen mycket viktig, ganska viktig, ganska oviktig eller helt betydelselös. b) I radio\tv Mycket viktig Ganska viktig Ganska oviktig Helt betydelselös Tveksam, vet ej NETTO VIKTIG BIB3_3 Hur viktig tror du att bibeln kommer att vara i svensk kultur i framtiden, inom följande områden: Svara med något av alternativen mycket viktig, ganska viktig, ganska oviktig eller helt betydelselös. c) I kyrkorna Mycket viktig Ganska viktig Ganska oviktig Helt betydelselös Tveksam, vet ej NETTO VIKTIG

19 Sid 5b Alla Hushållsinkomst Utbildning Region Hög- < 250- Grund- skola/ Mel >400. skola/ Gymna- Univ- Norra lan Södra folk- sieni- ersi- Sveri- Sveri- Sveritkr tkr tkr skola vå tet ge ge ge BIB3_2 Hur viktig tror du att bibeln kommer att vara i svensk kultur i framtiden, inom följande områden: Svara med något av alternativen mycket viktig, ganska viktig, ganska oviktig eller helt betydelselös. b) I radio\tv Mycket viktig Ganska viktig Ganska oviktig Helt betydelselös Tveksam, vet ej NETTO VIKTIG BIB3_3 Hur viktig tror du att bibeln kommer att vara i svensk kultur i framtiden, inom följande områden: Svara med något av alternativen mycket viktig, ganska viktig, ganska oviktig eller helt betydelselös. c) I kyrkorna Mycket viktig Ganska viktig Ganska oviktig Helt betydelselös Tveksam, vet ej NETTO VIKTIG

20 Sid 6a Köpt/fått Alla nya bibeln Kön Ålder Bostadsort Övriga Tätort städer < Stor- tätort lands- Ja Nej Man Kvinna år år 50- år städer >3000 bygd BIB3_4 Hur viktig tror du att bibeln kommer att vara i svensk kultur i framtiden, inom följande områden: Svara med något av alternativen mycket viktig, ganska viktig, ganska oviktig eller helt betydelselös. d) I böcker och litteratur Mycket viktig Ganska viktig Ganska oviktig Helt betydelselös Tveksam, vet ej NETTO VIKTIG BIB3_5 Hur viktig tror du att bibeln kommer att vara i svensk kultur i framtiden, inom följande områden: Svara med något av alternativen mycket viktig, ganska viktig, ganska oviktig eller helt betydelselös. e) I nya medier som CD-skivor och Internet Mycket viktig Ganska viktig Ganska oviktig Helt betydelselös Tveksam, vet ej NETTO VIKTIG TOTAL NETTO VIKTIG TOTAL

21 Sid 6b Alla Hushållsinkomst Utbildning Region Hög- < 250- Grund- skola/ Mel >400. skola/ Gymna- Univ- Norra lan Södra folk- sieni- ersi- Sveri- Sveri- Sveritkr tkr tkr skola vå tet ge ge ge BIB3_4 Hur viktig tror du att bibeln kommer att vara i svensk kultur i framtiden, inom följande områden: Svara med något av alternativen mycket viktig, ganska viktig, ganska oviktig eller helt betydelselös. d) I böcker och litteratur Mycket viktig Ganska viktig Ganska oviktig Helt betydelselös Tveksam, vet ej NETTO VIKTIG BIB3_5 Hur viktig tror du att bibeln kommer att vara i svensk kultur i framtiden, inom följande områden: Svara med något av alternativen mycket viktig, ganska viktig, ganska oviktig eller helt betydelselös. e) I nya medier som CD-skivor och Internet Mycket viktig Ganska viktig Ganska oviktig Helt betydelselös Tveksam, vet ej NETTO VIKTIG TOTAL NETTO VIKTIG TOTAL