Låt Hängöra och hennes kalvar leva!

Transkript

1 Torsdag 2 sept 2004 Årgång 13. Sedan för arjeplogare i själ och hjärta Nr 5-04 delas ut gratis till alla hushåll & kontor i Arjeplogs kommun 7-9 gånger per år intressant läsning reklam Låt Hängöra och hennes kalvar leva! I Vuoggatjålme finns den riksbekanta älgen Hängöra. Det var hon som stoppade huvudet i Björn Helambs cykel och sprang iväg med hojen runt halsen. Hängöra är en älgmamma med mycket karaktär och dessutom är hon populär hos traktens älgtjurar. Fast hon är så ful och gammal så får hon kalvar varje år, säger Monika och Björn Helamb. För dem och deras besökare har Hängöra blivit som ett husdjur. Till stor glädje för familjen och deras gäster föredrar den stora älgkon att uppfostra sina avkommor i närheten av Vuoggatjålme. Många är de turister som fått jättefina bilder på den lilla familjen. Nu inträder dock en orolig tid. Snart drar Hängöra ner från fjällranden och till skogslandet. Tidigare har flera av hennes kalvar fallit offer för jägares kulor, men Hängöra har klarat sig. Jag misstänker att hon vandrar på norrsidan av Hornavan annars skulle hon passera både Jutis och Racksund och då skulle hon näppeligen ha klarat sig så länge, spekulerar Björn. Björn och Monika Helamb vet Hängöra och hennes kalvar går in i en farlig tid. att de inte kan kräva av jägare att sänka sina vapen när deras telningar passerar, men de vädjar ändå genom Arjeplogar n. Snälla, låt dem leva, i alla fall Hängöra, hon är som en kompis i familjen. Två mil skrot bort från fjällvärlden Stängslet skall bort, redan i höst, jag har hittat pengar. Det beskedet ger Erik Gustavsson, chef för Länsstyrelsens rennärings- och jaktenhet, när Arjeplogar n slår larm om nedskräpning i Arjeplogs fjällvärld. forts. på sid 11 Tel Fax lilab@telia.com

2 Hört & Sett Ibland skiner solen lite extra. Eva Qvist och Björn Lestander i Laisvallby köpte en flaska champagne för att ha i beredskap om de skulle råka vinna pengar på spel. När parets dotter Sofie nedkom med första barnbarnet så tycket Eva och Björn att det var ett bra tillfälle att sprätta korken på skumpan. Men eftersom den egentligen var avsedd för spelvinster så kollade Björn talongerna och trodde knappt att det var sant. Dom hade vunnit kronor! Många arjeplogare är upprörda för att politikerna vill göra busstation på Torget. Det är ett missförstånd, vi har aldrig tänkt att några bussar skall köra in på Torget. Däremot finns tankar att göra om toaletterna mellan turistbyrån och Gagnelit till väntrum/toalett, säger Elisabeth Bramfeldt. Cirkeln är sluten för Disa Ökvist som fått jobb på ICA Hem & Fritid. Disa skall bland annat sköta postärenden och det kan hon ju efter många år på Posten. Taxichauffören Lelle Celander körde 20 mil med en katt i motorrummet i bilen! Lelle hade parkerat bilen på Daghemsvägen. Sedan begav han sig på en körning som tog honom runt hela piteälvområdet. När han återvände efter 20-milaturen hörde han konstiga ljud från motorrummet. När han öppnade så hoppade katten ut, förvirrad men oskadd. Han kunde ju ha hamnat i fläkten eller nåt annat hemskt, säger Lelle. Rättelse. Konstnären i Laisvall heter Sonja Jonsson och inget annat. Flugfiskare om fisket i Smuolek (kvoteringsvatten) i sommar. Överjävligt bra!! (autentiskt citat). Lugnetvägen är hastighetsbegränsad till 30 km per timme förbi Lugnetskolan, men bara på skoltid. Hur är det med dagis då?? Behövs det inte 30 där? Undrar en orolig förälder. Det går bra för personalen på folktandvården i Arjeplog. Det vill säga de går bra. De går så bra att de går bäst och vann en fest i Rebackudden. Alla folktandvårder i Norrbotten deltog i en stegtävling. De anställda försågs med stegmätare och sedan gick det som de gick. De gick och gick och fick sedan veta att de gått flest steg. Flest steg av alla hade Grit Horter tagit. Hon gick steg (!) under de tre veckor tävlingen pågick. Priset var en trevlig fest i Rebackudden där det förutom middag också bjöds på fyrhjulingstävling. Tjuven kan ju komma hit så får han trycktankarna också, det säger Erik Westerman och Ingemar Lestander som blev av med varsin båtmotor i västra Mullejaur nyligen. En femhästars Honda fyrtaktare och en tiohästars Mercury blev tjuvarnas byte. Nu undrar de bestulna om någon möjligen har sett något eller om någon erbjudits köpa en motor. Själva har de uppmärksammat en vit bil som befunnit sig i området. Konsumflaggor är populära souvenirer i vissa kretsar. De som vill ha en flagga kan komma in till mig så slipper vi anlita en Skylift varje gång någon skär ned dom från flaggstången, säger Marianne Hansson. Utgivning av Arjeplogar n Hösten 2004 Utgivningsdatum tors 30 sept inför marknaden tors 9 dec tors 23 dec inför nattöppet inför jul & nyår Manusstopp tors 23 sept tors 2 dec tors 16 dec Storgatan 12. lilab@telia.com Klippkonst från stenåldern? När Åke Lundkvist kom åkande i sin båt på Sädvajaure upptäckte han detta konstverk. Först var jag säker på att det var en människa som målat gråstenen, berättar han. Men så småningom insåg Åke att konstverket utförts av högre makt; naturen själv. Ett tunt lager av kvartsit (vit mineral) på graniten har eroderat bort och skapat konstverket. Det syns bara när det är lägre vattenstånd och det förändras hela tiden. En man lämnar ett paket till en annan man. Detta konstverk skapat av naturen fotograferades av Åke Lundkvist vid stranden av Sädvajaure. Tel Fax OBS! Arjeplogar n finns på Arjeplogar n 2

3 Grill och Restaurant DAGENS LUNCH Måndag - fredag Efter kl endast Grill. Andra erbjudanden se kommande annonser. Öppet: Mån - fre Lör 11-19, Sön Öl- och vinrättigheter Frasses Drottninggatan 2. Tel Åter Lördagsöppet! Vi fyller butiken med höstens nyheter Välkommen! GK:s Fiske & Cafe Jakttillbehör Fiske Kläder Stövlar Obs! nytt! Semesterstängt 6-12 sept Välkommen! Öppet: mån-fre lör Storgatan 19. Tel/fax HÖSTENS MODE- snyggaste vi sett på länge! DAM Kavaj - rutig ull el manchester Kavaj - jacka - kjol - byxa i gråsvart jeanstyg Kjol & byxa i kritstrecksrand Tröjor & toppar Jeans blå & gråsvart Tröjor & T-shirts Snygga skjortor Kavajer MODE HÖSTEN har börjat i din modebutik i Arjeplog! HERR Kostym svart Special pris: 1300:- Vardagar Lunchstängt Lördagar Välkommen! Nina & Lisbeth Storgatan 1B. Tel Arjeplogar n 3

4 ÄLGJAKTS-SPECIAL PÅ ICA NÄRA Torrsaltat fläsk 89:-/kg Syltefläsk 59:-/kg Från Grillen: Revbensspjäll Karre 79:-/kg Falukorv Scan lösvikt /kg ICA Hem & Fritid Priserna gäller tom sön 5 sept eller så långt lagret räcker. ICA Hallen Mån-fre Lördag Söndag Flanellskjorta /st Post i butiken Mån-fre Lördag Söndag Stängt Välkommen önskar Mauri med personal Arjeplogar n 4

5 Regionens egen bank satsar på framtiden Bankkontoret är vår viktigaste mötesplats. Där kan du med hjälp av bankens rådgivning och finansiella lösningar förverkliga dina livsprojekt och drömmar. Stora som små. Vi finns till för dig när du behöver och när du har tid. Våra öppettider Mån - fre Tors även Övriga tider efter överenskommelse Välkommen till Arjeplogs enda bank! Tipsa oss om De skräpar ned, är miljöfarliga och ska återvinnas! skrotbilar! Skrotbilskampanjen i samarbete med kommuner i Norrbotten och Arjeplogar n 5

6 ÄLG-EXTRA Vedrökt skinka lösvikt 79:-/kg Vedrökt karré lösvikt Rimmat fläsklägg NorrlandsFalu 800 gr Rimmat sidfläsk storbit ca 1,5 kg Torrsaltat ryggfläsk Rökt fläsklägg Basturökt falukorv Grillad karré Grillade revben 89:-/kg /kg /st /kg 59:-/kg /kg /kg 89:-/kg 69:-/kg Hundfoder Axess 20 kg 199:- Viltback 45 lit 99:- Priserna gäller tors 2 sept sön 5 sept eller så långt lagret räcker Välkommen! Öppettider: Mån-fre , Lör , Sön Arjeplogar n 6

7 Gör som många andra villaägare i Arjeplog - kontakta vårt ombud för prisuppgift. Rea på Sommardäck på innevarande lager. Dax för höstservice! Välkommen! Göran Holmgren telefon , Industrivägen 8. Butik & verkstad tel Thomas Öqvist, tel Företagare! Fredagsfikat flyttat till Hotell Lyktan from fre 3 sept kl Vi bjuder på fika. Välkommen! Info: Ulla Britt tel Älgjaktstider Batterier Duracell 4 pack extrapris 45:- Liggunderlag 79:- Pannlampor 3-7 dioder 75:- fr Presenningar till extrapris 39:- fr Stekpannor, kaffepannor, hörsnäckor, olika modeller Och mycket, mycket annat för magen och säcken. Välkommen! OKQ8 Lappvallsvägen 17 Tel Arjeplogar n 7

8 Information från Arjeplogs kommun BIBLIOTEKET Postboken kommer! Den första september sparkar vi igång projekt Postboken. När nu bokbilen har upphört vill vi istället erbjuda Dig som bor utanför tätorten en möjlighet att fortsätta vara låntagare på biblioteket. Så här går det till: Du ringer själv in Din beställning på vilka böcker Du vill ha, vi skickar dem i ett paket till Dig. I paketen finns också en adresslapp till biblioteket. Den klistrar Du på paketen när det är dags att returnera böckerna. Enkelt, eller hur? Tjänsten är givetvis gratis, och Du är inte begränsad till några speciella datum, utan kan ringa när Du vill! Vår katalog på internet hittar Du på adressen: Klicka på länken Bok- & mediesökning. Biblioteket når Du på följande sätt: Telefon: Telefax: biblioteket@arjeplog.se Välkommen med Din beställning! Arjeplogs Kommunbibliotek. Nyinflyttade se hit! Arjeplogs kommun inbjuder dig som är nyinflyttad till kommunen under år till en välkomstträff Ta chansen att lära känna din nya kommun och andra nyinflyttade. Kommunen och ett axplock ur föreningslivet kommer att presentera sig. Vi bjuder på fika och underhållning. Silvermuseet Måndag 27 september kl Anmälan till kommunens växel, tel , senast den 17 september. Varmt välkomna! Maria Öberg Kommunfullmäktiges ordförande Anmäl Dig till högskoleprovet! Sista anmälningsdag: onsdag 15 september. Provdag: lördag 23 oktober. Informationsmaterial och inbetalningskort kan hämtas/beställas från Hornavanskolan, Strömvägen 23, Arjeplog , Arjeplogar n 8

9 Information från Arjeplogs kommun Välkomna till föreläsningar om Jämställdhet med Lotta Lindgren leg. psykoterapeut & bildterapeut Jämställdhet i politiken Föreläsning Mån 27 sept innan kommunfullmäktige. Medborgarhuset. Alla välkommen! Jämställdhet i vardagen Föreläsning och frågestund Mån 27 sept Tingsbacka café Fri entre. Vi bjuder på fika. Info: Tone Karlberg, tel , Marknadsföring av BST Är du intresserad av ett roligt och omväxlande jobb med mycket resor och kontakt med ungdomar från hela landet? Som marknadsförare är du ambassadör för Arjeplog och Hornavanskolan. Arbetet innebär att besöka högstadieskolor runt om i landet och informera om BST (BilSystemTeknik) och Arjeplog. För ansökan och information se kommande annonsering på Vill du veta mer - kontakta projektledare Gunilla Andersson tel: , mobil: eller gunilla.andersson@arjeplog.se Företagare! Med anledning av att Arjeplogs kommun utsetts till Årets tillväxtkommun 2004 har kommunen beslutat att ge hushållen en gåva under förutsättning att bygdemedel erhålls för detta. Budgeten är satt till kronor. Då kommunen är en Trygg och Säker kommun och friluftsliv en del av livsstilen skall produkten anknyta till detta. Ni företagare har nu möjlighet att inkomma med offert på gåva. Offerten utvärderas enligt följande: 40% Val av produkt, 30% Pris, 20% Kvalité och 10% Anpassning till profilområde. Priset inkluderar tryck eller brodyr. Antal: 2000 st. Leverans: Senast vecka 50. Anbudstid: Offert lämnas senast 23 september 2004 till Arjeplogs kommun, Tingsbacka, Arjeplog. Märk offerten Gåva. För mer information kontakta Bengt-Urban Fransson, tel eller Näringlivsnämnden. Arjeplogar n 9

10 Trångt i Arjeplog!!! Kom till Jäckvik! Vi må ha lång väg till skolan, men vi har nära till naturen med jakt och fiske. Vi har butik och skidbacke och en levande landsbygd, med närhet till havet. Tomter till salu! För info ring , Handlarn Jäckvik Öppet: Mån-tors 10-17, Fre 10-18, Lör 10-16, Sön Obs! Alltid lunchöppet. Välkomna! Arjeplogs Trollingklubb vill tacka Er alla fantastiska sponsorer för generösa bidrag till 2004 års tävlingar: Öppna Lapplandsmästerskapet & Arjeplogsmästerskapet Arjeplogs Rörledningsaffär A-Frakt Arvidsjaur-Arjeplog Akkelis Vildmarksförening Arjeplogs Däcksservice Arjeplogs Eltjänst Arjeplogs Kommun Argentis ATM Björn Sundqvist Casse Lindbergs Entrepr. Colmis Comdate Conforma Inredning Luleå Electrolux & Granns Järn El & Styrsystem A-plog FIAT Finlux & Granns Järn Frasses GK:s Fiske Granns Järn & Bygg Gårdings Älvsbyn Hotell Lyktan Hotell Silverhatten Icemakers JS Rör Öjebyn Konsum Arjeplog Leffes Byggservice A-plog LiLAB Llentab Kungshamn MANDO Marin & Motor Skellefteå Martins Möbler Normarks & Granns Järn Norrfjärdens Brunnsborrn. Norrlarm Luleå OK-Q8, Lappvallsvägen Räddningstjänsten A-plog SE Hydraulikmontage Simloc Sparbanken Nord A-plog Utterströms Åkeri Vattenfall Vägverket Älvsby Rör Åsas Blommor höstens kurser Ryska - grund, påbyggnad GPS-navigering Retorik - lär dig tala Mentalträning Keramikmålning, Laisvall Geologi - grund & påbyggnad Data - grund, e.post, internet Bakkurs i bagarstugan Knark & sånt Välkommen och anmäla dig till höstens kurser. Drottningatan 7 Tel Mandel & rundpotatis 6 kr/kg säljs fre, lör, sön sept vid Q8, Mack o Mat. Petter Sundström tel Gynna våra annonsörer! Det är endast tack vare dom vi kan fortsätta att ge ut Arjeplogar n. Arjeplogar n 10

11 Två mil skrot bort från fjällvärlden forts. från sid 1 Uzi och Rina Avner, arkeologer och miljökämpar från Israel förfärades när de mer eller mindre fastnade i renstängslet. Arbetet att ta bort stängslet har redan påbörjats. Ett två mil långt förfallet renstängsel går mellan Sädvajaur och Guijaure i en välbesökt del av vår fina fjällvärld. Turistfolk och besökare har länge rasat över den nedskräpning som det förfallna stängslet utgör. Rina och Uzi Avner, arkeologer och miljökämpar från Israel förfärades när de under en fjällvandring nyligen närapå fastnade i stängslet. Det känns konstigt att hitta något sånt här i er annars så fina natur, säger de. Fult och farligt Stängslet som uppfördes så tidigt som på 1920-talet restaurerades på 70-talet. Sedan 80-talet har det inte varit i bruk. Det användes för att separera renarna i samebyn Semisjaur-Njargs två olika grupper. Stängslet är inte bara fult det är också farligt för djur och människor. Enligt uppgifter har skotrar fastnat i det kraftiga järngaller som bildar stomme till stängslet. Kommunens miljörepresentant Barbro Edin blir upprörd när hon får se bilder på staketet som under långa sträckor går parallellt med vandrings- och skoterleder. Det är för bedrövligt att det skall finnas sådan nedskräpning i vår fina natur, menar hon. Skaffat fram pengar snabbt Turistfolk i området har känt till problemet länge, men de har inte lyckats få myndigheterna att reagera. När Arjeplogar n mejlar bilder på eländet till rennäringsenheten så tar det bara några dagar innan Erik Gustavsson har hittat pengar för att ta bort skräpet. Det kommer säkert att kosta någon miljon. Egentligen är det samebyn som äger stängslet, men de har ju inga pengar för sådana här åtgärder, säger Gustavsson som agerat kraftfullt sedan han blivit uppmärksammad på problemet. Han har med mycket kort varsel skaffat fram pengar och skickat arbetare till området för att påbörja arbetet. Det är fantastiskt trevligt att stängslet skall bort, men lite konstigt känns det att media måste vara inblandat innan det händer något. Vi har påtalat det här eländet i flera år, säger Björn Helamb. Kort till pass, id-kort, körkort Godkända professionella fotografier medan ni väntar. Drop in på Storgatan 12 eller beställ tid på tel Arjeplogar n 11

12 Claudia, ny chef på Arbetsförmedlingen Arbetsförmedlingen i Arjeplog har fått en ny chef. Hon heter Claudia Zamorano och efterträder Niklas Klang. Claudia, 35, är född i Chile, uppvuxen i Ungern, bosatt i Arjeplog. Kvinna och invandrare. Multikulturell, glad och nyfiken. Den åttonde december förra året anlände Claudia till Arjeplog från Varberg. Livets vägar är outgrundliga, säger Claudia på klingande västkustmål, när hon tänker på den krokiga stig som lett henne hit. Hon föddes i den lilla staden Arica i norra delen av Chile vid gränsen till Peru. Då var det ingen som anade hur livet skulle utvecklas. Claudias familj tvingades som många andra att fly landet efter militärkuppen. Hennes pappa var fackligt engagerad och därmed hotad av regimen. Vi hamnade i Ungern där jag växte upp. När hon var 18 flyttade hela familjen till Varberg på västkusten. Där fick Claudia så småningom jobb När Claudias sambo, Marco Rummolo från Italien, berättade att han fått jobb i Arjeplog varnade Claddis jobbarkompisar henne för att flytta. Titta på kartan var det ligger, sa dom. Lyckligtvis hade paret kompisar från Norrland och de hade hunnit äta surströmming, ripa och palt. De hade redan en positiv bild av Norrland. Den femte december förra året slutade Claudia efter tolv år på arbetsförmedlingen i Varberg. Tre dagar senare hade hon installerats i Arjeplog. Vi har blivit så väl mottagna i Arjeplog. Den positiva bilden som våra norrländska vänner hade gett oss har bara förstärkts under vårt år häruppe. Claudias språkkunskaper har redan kommit väl till pass. Ett gäng ungerska biltestare tappade hakorna när de upptäckte att hon talar flytande ungerska. Sen tycker jag att det är jättekul att det finns en annan chilensk familj i Arjeplog. Mauricio och Rosa betyder mycket. Claudia beskrivs som glad, öppen, multikulturell, nyfiken och social. Hon har lätt att få kontakt med människor. Om sitt nya jobb som chef på arbetsförmedlingen i Arjeplog säger hon, Arjeplog är en liten förmedling jämfört med Varberg, men här är det en bättre kvalitet. Jag ser människan bakom den arbetssökande i ett tidigare skede. Just nu ser Claudia fram emot hösten som är den årstid hon ännu inte upplevat i Arjeplog. Det skall ju vara så vackert och jag vågar knappast säga det, men jag älskar vintern. Anettes Biluthyrning Nytt ombud för LadiesNight för tjejer & kvinnor i alla åldrar Silverhatten. Mån 6 sept kl Välkomna gamla och nya kunder. Anette Holmström Tel Fax Mobil Även biltvätt. Lugnetv 5. Nya Shell (fd Hydro) Sallad, bröd, dricka, kaffe 70:- Veronica Stenlund (Norran) berättar om hur kvinnor och män framställs olika i media. JAQT berättar om sina aktiviteter. Överraskningar! Vi tjejer har mycket att prata om, välkommen du med! Anm. senast fre 3 sept till Tone Karlberg, Q&M, tel , Arr. Fjällkraft, Arjeplogs kvinnliga nätverk och Q & M. Arjeplogar n 12

13 Arbetsförmedlingen informerar Bartender & serveringsutbildning Arbetsförmedlingen och projektet för kompetensutveckling inom biltestregionen kommer att bedriva en förberedande bartender och serveringsutbildning på 10v i Arvidsjaur med start 4 oktober Intresserad? Gör en ansökan på Arbetsförmedlingen senast den 17 september. För mer info: Claudia Zamorano tel Lediga platser: aktuella jobb gå in på se eller besök oss för mer information. Direktnummer: Anna Hofman Claudia Zamorano Eva Karlberg Mona Mannela Öppettider: Mån, tors, fre kl 9-15, tis 9-16, ons Lunchstängt Pizzeria VERONA Drottninggatan 6 Tel PIZZA KEBAB PIROG SALLAD Även för avhämtning Välkommen! Sällastugan Uthyres 3 rok ca 8 km från Arjeplogs samhälle, sjötomt med brygga, garage. Gammelstuga fristående, vedbodar, skotergarage. För info tel Arjeplogs Allmäningsförvaltning Trött på tråkiga skolfoton? LiLAB har alternativet. Beställ tid nu. Tel Tingsbacka Tel vx Fredag 17 september AFTER WORK kl Kycklingbuffé 75:- /person. Fredag 24 september AFTER WORK kl Asiatisk Buffé. Underhållning kl Irländskt! Seamus Begley & Jim Murray. Samarr:Teaterföreningen Restaurangen öppnas mån 20 sept LUNCH kl À LA CARTE mån-tors kl Boka bord, tel Varför sköter inte LiLAB skolfotot i Arjeplog? Många föräldrar undrar varför inte LiLAB sköter skolfotograferingen i Arjeplog. De är missnöjda med de stereotypa bilderna som massproduktionen medför. Svaret är att skolledningen mutas av ett storföretag, Photomic, i Blekinge. Om Photomic får göra all skolfotografering så erbjuds skolan bla. gratis elevlistor och arkivbilder. Skolan får materialet gratis och elevens föräldrar står för kostnaden. Photomic konkurrerar effektivt ut små lokala fotofirmor genom att erbjuda skolorna tjänster som inte ett vanligt fotoföretag kan göra. Pengarna som skolfotot inbringar går till Blekinge. De människor som anställs som fotografer har ofta ingen eller mycket liten erfarenhet. Erbjudandet är bra för skolan. Arjeplogar n 13

14 Hantverk & Service Arjeplogs Biluthyrning. Vi hyr ut bilar, släpvagnar, minibussar. Luktsanering av fordon. Tel Kent Söderberg. Arjeplogs Däckservice. Däck och reparationer, bilservice bla bromsar och avgas, fyrhjulsmätning. Tel , Thomas, Stefan, Lenny. Industrivägen 8. Arjeplogs Eltjänst. El-installationer, elmaterial. Installation av tele- och datanätverk. Försäljning av vitvaror. Tel Arjeplogs Plåt & Mekan. Bygg- & takplåt, hängrännor, beslag. Försäljn. av stångstål profiler, även plåt. Svetsning, tillverkning mindre stålkonstruktioner. Tel 61400, Arjeplogs Rörledningsaffär. Allt inom VVS: värme och sanitet. Värmepumpar, badrums-inredningar, mm. Hantverksgatan 2. Tel Bissmarks Rör. Allt inom VVS. Försäljning, montering, service. Roland Bissmark. Krokvägen 14. Tel , Callins VVS-service för allt inom VVS. Leif Callin. Tel , eller hem. Doris PolarMassage. Bra med massage för stela axlar och nackar. Företagare: nu avdragsgilt på deklarationen. Jag kommer gärna till er på jobbet. Ring och boka tid tel El & Styrsystem. Elinstallationer, data och nätverk. Tjingen & Hassi (Olof Westerlund & Hans Strömgren). Tel , Fixar n i Arjeplog fixar allt! Vi ordnar de mesta t ex grävning, bygg, el, personalutyhyrning, mm. Anders Wikström tel (säkrast) eller Flinkfeldts Buss. Bussresor av all de slag. Flygplatstransfers. tel E-post: flinkfeldtbuss@telia.com Kiropraktikern Leif Lundberg. Torggatan 3. Ring och beställ tid. Tel , Martins Mek. Bilverkstan, cykelreparationer, Husqvarna service, bilutyhyrning. Drottninggatan 11, Hantverkshuset. Tel Norrbacka Företagskonsult (fd Visma Services). Kvalificerad redovisningsbyrå med stort nätverk av skattekonsulter och andra rådgivare. Vi räknar på affärsidéer samt gör bokföring och deklarationer. Tel SEU, Skellefteå Energiunderhåll. Drift och underhållstjänster tex upptining av VA, avloppsrensing, trumtining, verktygsuthyrning, lastbil med kran. Västra Skeppsholmen. Tel Vill du och ditt företag vara med och annonsera dina tjänster och hantverk på denna sida? Hör av dig till oss på LiLAB, tel E-post: lilab@telia.com Den här sidan ska återkomma i varje nummer av Arjeplogar n även sommar- Arjeplogar n och man binder sig till att vara med ett år. Det finns många nyinflyttade och även gamla arjeplogare som inte känner till alla företag och vad var och en erbjuder. Är du med i Arjeplogar n finns du med när folk söker tjänster och hantverkare. Arjeplogar n 14

15 Privata Affärer Säljes RIVNINGSOBJEKT ladugård, 10x13,5 m varav isolerat 5x6 m. Slagnäs. Tel PANNVED 25 kubikmeter, 40 cm. Tel , Stefan. Köpes MOPED. Tel 61509, Thomas. Diverse TACK till våra sponsorer: Arjeplog Lappland, Granns, ICA, Konsum och LiLAB för Gymnasieelevernas Lådbilsrace. Personalen på Hornavanskolan. Byn heter Rengård Byn på fotot i förra Arjeplogar n heter Rengård och ligger väster om Arjeplog efter Buktvägen. Första svaret fick vi tidigt på torsdagen av Joakim Karlberg som bor i Rengård. Grattis, du har vunnit en tavla över Arjeplog. Att byn heter Rengård har Andreas Söderberg räknat ut genom att kolla på bilarna. Man ser att det är Rengård på alla Volvosarna som står på gården, skriver han. Magdy Fredriksson har skickat in bilden på Rengård från Tack för den Magdy. Rengård 1956 ÖNSKAR hyra rum el mindre lägenhet i Arjeplog för övernattning 4 nätter/vecka. Arbetar på Datarutin. Ring , Jonas Lundqvist. K R A J ATel Fax Kraja Värdshus Torsdag 30 september Marknadsdisco kl DJ: Ingo Entré: 40:- före :- efter Restaurangen: Fr mån 13 sept: Dagens lunch Mån-fre Under marknaden: Fre & lör dagens à la carte Hjärtligt välkomna! Sista dagen för all fotografering med Johan måndag 27 september, sedan reser vi söderut. Foto-jour för pass & id-kort kommer att finnas på LiLAB 28 sept 26 nov. För mer information, se nästa Arjeplogar n. Möte för besöksnäringen! Den 6 oktober kl håller Arjeplog Lappland möte för besöksnäringen. För ytterligare info, se kommande annons i Arjeplogar n eller kontakta oss på tel eller info@arjeploglappland.se Tel Storgatan 12 lilab@telia.com Arjeplogar n 15

16 Två unga människor som vill bo i Arjeplog Krockade i Stuttgart flyttar till Arjeplog Tre prioriteringar och drömmar En liten bilkrock i centrala Stuttgart i Tyskland är den direkta anledningen till att Axel Bümmer, 29, beslutat sig för att flytta till Arjeplog. Brümmer hade gjort några ärenden i stan. När han kom till sin bil såg han att den var påkörd och lite skadad. Utmed bilen stod en upprörd och ledsen kvinna. Axel och kvinnan kom överens hur skadan skulle regleras, men de började också tala med varandra. Kvinnan var Maria Lestander från Arjeplog. Maria var i Tyskland för att besöka BOSCH som hon arbetar med på Vaitoudden under vintern. Som många andra arjeplogare i förskingringen pratade hon varmt för Arjeplog. Så varmt att Axel Brümmer nu flyttar hit. Den tyske försäljaren hade just förlorat jobbet och dessutom kände han inte mycket för att bo kvar i Tyskland. Trängseln och stressen i storstaden gjorde att han hade börjat ifrågasätta sin tillvaro. Är det detta jag vill göra med mitt liv, tänkte han. När Alex träffade Maria kände han att ödet hade fattat ett beslut åt honom. Sedan kom han i kontakt med några anställda på BOSCH och Åse Sundström. Han fick se den tyska filmen om Arjeplog och saken var klar. Jag flyttar till Arjeplog och hittar jag jobb och trivs så blir jag kvar, annars ser jag det som en nyttig erfarenhet i livet, säger den positive Axel Axel Brümmer vill bo i Arjeplog. Brümmer. Det är ju ödet som har fört mig hit, avslutar han. Marie Lestander vill bo i Arjeplog. Marie Lestander, 23, har tre prioriteringar. Hon vill bo i Arjeplog, vara egen företagare och klippa folk. Sagt och gjort. Marie sökte och kom in på en frisörutbildning i Östersund. Trots att hon hatade att vara där så genomförde hon utbildningen. Skall man bli nåt så måste man ta tag i det. Hon skall hyra en frisörstol hos Ida Olofsson och Marie Nutti. Marie har tidigare jobbat två år på datarutin. Det var helt OK, men jag känner att jag vill vara egen företagare så jag kan rå över mitt eget liv. För Marie Lestander är det självklart att bo i Arjeplog. Jag gillar ju att göra de saker som finns här, jaga och köra skoter till exempel. Hon har redan en egen bössa till småviltsjakten och ser fram emot höstens äventyr. Nu jäklar skall dom få se, säger hon kaxigt. Älgjakten skall jag också vara med i och då skall jag jaga tillsammans med min sambo Marcus Lundström. En annan dröm som hon har är att köpa en egen skoter. Det är det viktigaste Producerad och utgiven av LiLAB Arjeplog AB. Illona och Johan Fjellström. Storgatan 12, Arjeplog. Tel Fax lilab@telia.com Hemsida: Arjeplogar n 16