Tyskar räddar inflyttning till Arjeplog

Transkript

1 Torsdag 17 aug 2006 Årgång 15. Sedan för arjeplogare i själ och hjärta Nr delas ut gratis till alla hushåll & kontor i Arjeplogs kommun 9-11 gånger per år intressant läsning reklam Tyskar räddar inflyttning till Arjeplog Arjeplogs kanske största problem är att det varit så svårt att få folk att flytta hit. Nu verkar det dock som om lösningen kanske delvis finns i Europa. I Arjeplog finns det idag minst 50 tyskar bosatta och ett antal människor från andra länder har också hittat hit. I sommar har minst elva personer flyttat från Tyskland till Arjeplog och fler är på väg. Det är suveränt, alla som vill komma är hjärtligt välkomna. Jag är säker på att de kan bidra till samhällsutvecklingen och dom gör att vi får upp ögonen för hur bra vi egentligen har det här i Arjeplog, säger kommunalrådet Bengt-Urban Fransson entusiastiskt. Vi har träffat en av de senaste familjerna från Tyskland som valt att bosätta sig i Arjeplog. Vi sökte en bra plats att bo på. Vi vill ha frisk luft, friskt vatten och frisk jord och det hittade vi i Arjeplog, säger Martina, 38, och Michael Baum, 41, som tillsammans med döttrarna Ann-Christine,10, och Alicia, 7, har slagit ner sina bopålar på Kyrkholmen. Familjen har bara varit här drygt en månad, men har redan köpt sig ett hus och är förtjusta över mottagandet och allt annat de sett hittills. Man måste våga kasta sig iväg utan skyddsnät och kunna se det positiva i allting, det säger Martina och Michael Baum som kommer från Freising nära München i södra Tyskland. Vi undrar hur det kommer sig att familjen valt ut just Arjeplog. Vi började med att titta på jordgloben och konstaterade att det måste bli Island eller norra Sverige. Till slut vara vi alla överens att vi ville bo i norra Sverige. Michael och en kompis begav sig på en resa för att hitta ny bostadsort. Familjen Baum, fr v Michael, Martina, Ann-Christine och Alicia, flyttade till Arjeplog i juni. När männen kom till Arjeplog bodde de hos Mats och Tor Westerlund som inspirerade dem. Tyskarna lämnade dock Arjeplog, men kom snart på att de glömt lämna tillbaka nyckeln och återvände. På den vägen är det. Både Michael och hans kompis insåg att Arjeplog uppfyllde kraven. Under tiden kollade Martina med en pendel som gav tydligt utslag på Arjeplog. Nu var det bara att fråga flickorna om de ville flytta till Arjeplog. När de sa ja så packades flyttlasset. Allt detta skedde inom loppet av några veckor!? Deras kompisar köpte Pipudden utanför Arjeplog. Det var flera saker som gjorde att valet föll på Arjeplog. Den rena och vackra naturen, mottagandet de fick av alla forts. på sid 15 Tel Fax lilab@telia.com

2 Hört & sett Arjeplog smutskastas i lögnaktig bok Olösta mysterier Det händer mycket där svaret inte alltid är givet. Om ni kära läsare kan lämna uppgifter som kan skingra mystiken så är vi så tacksamma. Detsamma gäller mysterier och roliga historier som vi kan publicera. Med er hjälp gör vi en bra tidning. Veckans mysterium nummer 1 En femkilosgädda fångades vid Rapasundet, den var allvarligt skadad på bägge sidorna om bakkroppen. Är det en fågel, en fisk, en människa eller kanske en björn som försökt fånga den stora fisken? I övrigt verkade den må bra och släpptes efter fotograferingen. Skadad gädda. I den här boken skriver Linda Rosing om ett besök i Arjeplog som hon aldrig gjort. Linda Rosing känd från TV:5s dokusåpa Big Brother har retat många arjeplogsbor. I sin bok Den Nakna Sanningen skriver hon om besöket i Arjeplog bland annat... att i Arjeplog åkte folk i raggarbilar och klädda i flanellskjortor till pizzerian och söp sig fulla. Pizzerian var proppfull med dyngfulla killar och tjejer som söp så mycket att de ramlade av stolarna. En efter en åkte de i golvet. Vill du hänga med och knulla på efterfesten? påstås någon ha frågat henne i Arjeplog. Boktexten är fylld med billiga klichéer som, svinigt ställe som luktade svett, spya och urin, hans billiga rakvatten stank... Om krogägaren skrev hon bland annat att han var en medelålders, tunnhårig man som var ofräscht fyllefet och rökte hela tiden. Nummer 2 Vem har målat om Rolfs sten? För några år sedan dekorerade arjeplogskonstnären Rolf Wallström den så kallade triangelstenen eller Sockertoppen tre kilometer från samhället i Hornavan. Nu har någon annan målat om stenen och Rolf undrar vem som står bakom signaturen WASH? Uppgifter till Arjeplogar n ger vid handen att det handlar om två konstnärer. Nummer 3 I närheten av Eggelats utlopp vid Piteälven finns ett stort stenmonument. Se bilden Uppgifter tyder på att det byggdes år 2000 av Vägverkspersonal med extra energi. Målad sten i Hornavan Detta skriver Linda Rosing i en bok som heter Den nakna sanningen Linda Rosing har aldrig varit i Arjeplog! Det närmaste hon varit är i Arvidsjaur. Det är den nakna sanningen om Linda Rosing. 2 Nummer 4 På senare år har någon byggt ett gravliknande monument nedanför stenmonumentet. Det består av en kastrull med blommor, en gravlykta och en stekpanna!? Bakom ligger en påse med brända ljus som tyder på att någon många gånger tänt ljus på platsen. Arjeplogar n

3 Pizza Pasta dagens lunch RESÅRSÄNG inkl. bäddmadrass fr 1595:- 2 st 2995:- MOTORSÄNG inkl. bäddmadrass fr 5990:- Sängben/medar ingår ej. Välkommen! OBS! Lördagsöppet från 1 september Höstnyheter! DAM & HERR TJEJ & KILLE Jeans & tröjor FRÅN 4-YOU MEN Jeans, tröjor, toppar, kjolar, jackor FRÅN FRANSA ONLY JENSEN ZHENSI PEPPERCORN VERO MODA REPEAT Fr.o.m. 21 aug, ord öppettider Vardagar Lördag Välkommen in! Torggatan 7 tel PUBKVÄLL varje onsdag, fredag, lördag Kina/Thaimat Öppettider: Mån, tis, tors Ons, fre Lör Sön Även for avhämtning tel Välkommen! Drottninggatan 6. Vill du hyra ut ditt hus i vinter? Lämna intresseanmälan som är bifogad i detta nummer av Arjeplogar n till Arjeplog Lappland senast den 16 september. Välkommen nya och gamla kunder till en ny säsong. Har ni frågor är ni välkommen in att prata med Annika. Vi bjuder på kaffe! Grill och Restaurant Måndag 21 augusti kör vi igång med DAGENS LUNCH Måndag - fredag Efter kl endast Grill. Välkommen åter gamla och nya kunder. Öl- och vinrättigheter Tel: Fax: annika@arjeploglappland.se Frasses Drottninggatan Tel Arjeplogar n 3

4 Valnämnden informerar inför valen den 17 september VALDISTRIKT Från och med i år är Arjeplogs kommun ett enda valdistrikt. Detta innebär att röstande som tidigare tillhört valdistrikten i Slagnäs, Laisvall och Mellanström nu tillhör Arjeplogs valdistrikt. RÖSTKORT Röstkorten skickas ut mellan den augusti. Om du inte fått något röstkort eller om du tappat bort det kan du få ett nytt ring kommunen, länsstyrelsen eller valmyndigheten. Om det står fel uppgifter på röstkortet kontakta länsstyrelsen skriftligt senast den 5 september för att få rättelse. Skriv till Länsstyrelsen i Norrbottens län, Luleå, eller e-post: Lansstyrelsen@bd.lst.se Uppge namn och personnummer. SKÄRPT IDENTITETSKONTROLL Du måste kunna visa att du är du. Det gäller på alla ställen där du kan rösta. Om inte röstmottagaren känner dig måste du kunna visa något identitetskort som bevisar vem du är. Godkända identitetskort är till exempel körkort och pass eller ett identitetskort från ett arbete. Om du inte har något godkänt identitetskort kan någon följa med dig och säga vem du är. Den personen måste då ha ett eget identitetskort. FÖRTIDSRÖSTA I EN RÖSTNINGSLOKAL Du kan rösta före valdagen. Förut kallades detta poströstning, nu kallas det förtidsröstning. Förtidsrösta kan du göra i vilken röstningslokal du vill i hela Sverige. Det är från och med valet 2006 kommunerna som ansvarar för all förtidsröstning. Håll utkik efter denna symbol. Ta med röstkort och legitimation när du skall förtidsrösta! 4 KALENDER FÖR FÖRTIDSRÖSTNING I ARJEPLOGS KOMMUN Augusti 30 Tingsbacka 8-12, Tingsbacka 8-12, September 1 Tingsbacka 8-12, Tingsbacka 8-12, Tingsbacka 8-12, Tingsbacka 8-12, Tingsbacka 8-12, Tingsbacka 8-12, Tingsbacka 8-12, Tingsbacka 8-12, 13-16, Jäckvik, Jäckviksgården Gransele Laisvall, Vårt Hus Tingsbacka 8-12, 13-16, Slagnäs, Skolan Skogalid Mellanström, Folkets Hus Tingsbacka 8-12, Tingsbacka 8-12, Tingsbacka Tingsbacka 10-12, Laisvall, Vårt Hus Slagnäs, Skolan Mellanström, Folkets Hus Klipp ut och spara! Läs mer om valen på eller kontakta Valnämndens kansli i Tingsbacka, telefon 0961/ växel, om du har frågor. Arjeplogar n

5 Specialerbjudanden på ICA Nära Falukorv Scan/lösvikt /kg Kaffe 500 gr Löfbergs Lila 2 st för 45:- 2 st för 28:- 2 st för 20:- Skogaholmslimpa Sill ICA Rökt sidfläsk Pettersson 79:-/kg Tomater Sverige /kg Priserna gäller tom söndag 20 augusti eller så långt lagret räcker. Mandelpotatis 2 kg färska/svenska /st Välkommen! Mauri med personal Arjeplogar n 5

6 André Karlberg, 46 år, handläggare Ett levande och vackert centrum, utveckling av handeln och ökad inflyttning, gärna mångkulturell. Anna Vikström, undersköterska, 29 år Arjeplog för mig skall vara ett samhälle för alla! En meningsfull fritid är viktigt för att få människor att vilja komma och stanna i Arjeplog. Elaine L. Schneider, 52 år, elevhemsvärdinna Jag jobbar helst med ungdomsfrågor. Fritiden är viktigt och jag drömmer om en motorbana, utbyggnad av sporthallen och varför inte ett ungdomens hus. Bernt Wallström, 68 år, pensionär Jag vill jobba för att skapa förutsättningar för en bra personalpolitik som är grunden för att vi skall få den service som medborgarna har rätt att kräva. 6 Arjeplogar n

7 Med människan i centrum Lunch serveras fr.o.m måndag 21 augusti Centerpartiet i Arjeplog vill fortsätta att utveckla hela vår kommun. För detta är kommunmedborgarna vår viktigaste resurs. NÄRINGSLIVSUTVECKLING OCH SYSSELSÄTTNING Näringslivsnämnden ska bestå av folk som helhjärtat och aktivt försöker skapa en bra grund för alla sorters företag. Poolen stänger söndag 20 augusti Disco Lördag 26 augusti Välkommen till Kraja! Tel VALDEBATT Medborgarhuset torsdag 24 augusti kl Ulf Ottosson, egen företagare HÖSTPREMIÄR på MEDAN LÖRDAG 26 AUGUSTI KL Politiker från Socialdemokraterna, Vänsterpartiet, Centerpartiet och Folkpartiet redogör för sin politik och svarar på era frågor. Café, pub & restaurang. Fullständiga rättigheter. I discoteket ANDREAS Välkommen att ställa politikerna mot väggen! Entré 18 år 100: år 50:- Obs! Legkontroll Välkommen! Tone & Ingo tel Arjeplogar n 7

8 Information från Arjeplogs kommun Vill Du komplettera/ läsa upp Dina betyg inför kommande studier? Har Du kort tidigare utbildning, är över 25 år, är eller riskerar att bli arbetslös, då kanske Du har rätt till rekryteringbidrag. Välkommen att studera vid Lärtorget, Hornavanskolan! Lärtorget erbjuder hösten 2006 gymnasiekurser i svenska, engelska, matematik, naturkunskap, religion, samhällskunskap, kemi, fysik och tyska steg 1. Inom grundläggande vuxenutbildning kan Du läsa svenska, engelska, matematik och samhällskunskap. Du har även möjlighet att läsa andra kurser tillsammans med eleverna på gymnasiet. Du kan påbörja Dina studier fr.o.m. vecka 35. Ytterligare information: Eva Bergarp. E-post: eva.bergarp@edu.arjeplog.se Tel: Hemsida: Målet med Lärtorget är att ge vuxna möjligheter att studera på sina egna villkor när det gäller tid och plats. Anmäl Dig till högskoleprovet! Sista anmälningsdag: Fredag 15 september. Provdag: Lördag 21 oktober. Informationsmaterial och inbetalningskort kan hämtas/beställas från Hornavanskolan, Strömvägen 23, Arjeplog , Anmälan kan även göras via Marknadsföring av BST Är du intresserad av ett roligt och omväxlande jobb med mycket resor och kontakt med ungdomar från hela landet? Som informatör/marknadsförare är du ambassadör för Arjeplog och Hornavanskolan. Arbetet innebär att kontakta och besöka högstadieskolor runt om i landet och informera om BST (BilSystemTeknik) och Arjeplog. För ansökan och information se Info: Gunilla Andersson tel: , mobil: eller gunilla.andersson@arjeplog.se 8 Arjeplogar n

9 FÖR ETT ATTRAKTIVARE ARJEPLOG Nu fokuserar vi på skolans innehåll - inga omorganisationer under mandatperioden! Förskola, grundskola och gymnasium ska få resurser så att de klarar av sitt uppdrag! Ungdomsgård i Lugnetskolan, med fräscha, ändamålsenliga och friska lokaler! Motorbanan ska byggas! Förstärk materialanslagen till förskolan! Vi vill stödja alternativa pedagogiska idéer i de kommunala verksamheterna! Värna om rätten till jakt och fiske! MÖT VÅRA POLITIKER! 23 augusti Grillkväll i Laisvall, samarr. med LO 30 augusti Grillkväll i Arjeplog, samarr. med LO augusti Lars U Granberg besöker Arjeplog 31 augusti Kommunal i Arjeplog håller Öppet Hus, ABF-huset, kl Bengt-Urban Fransson medverkar. För mer info kring tid och plats, se vidare annonsering. Socialdemokraterna Arjeplogar n 9

10 Arjeplogs näringslivsbolag Har Du under sommaren grunnat på en affärsidé och funderar på hur du ska gå vidare? Du vet väl att du alltid är välkommen till oss på Argentis för att bolla dina tankar och idéer, även om du är alldeles i början av ditt tänk. Vi hjälper så gärna till med rådgivning, utvärdering och lotsar dig vidare. Du är lika välkommen med idéer som du vill dela med dig av, även om du själv inte tänker genomföra den. Givetvis jobbar vi under sekretess. All rådgivning och förberedelser med oss är kostnadsfri för kommuninnevånarna. Argentis AB:s uppgift är att bistå näringslivet i kommunen på olika sätt. Vi ska stötta entreprenörer som med goda idéer vill bli företagare, eller som vill utveckla sina befintliga företag i Arjeplog. Argentis ägs av Boliden Mineral, Skellefteå Kraft, Företagarna i Arjeplog och Arjeplogs Kommun. Välkommen att höra av dig! Stefan Oscarsen Vd och övergripande ansvarig för Argentis AB Tel: Mobil: stefan.oscarsen@argentis.se Eva Quist Projektledare för Företagsutveckling och Starta Eget Tel: Mobil: eva.quist@arjeplog.net Argentis AB, Tingsbacka, Arjeplog. Drottninggatan 3. Fax Välkommen till Företagarnas fika på Lyktan, fredagar klockan Du behöver inte vara medlem i Företagarna för att delta. 10 Arjeplogar n

11 Öppet Hus Fredag 25 augusti Folktandvården firar 60-års jubileum! Vi visar blekskenor, tandsmycken, implantat, tandställningar, mm. Gratis polering till de 10 första besökarna. Vi bjuder på fika! Välkommen! Vi startat jubileet med en skojig teater Karius & Baktus för barn 6-9 år, torsdag 24 augusti på Medan. Folktandvården. Tel Tipsrunda med vinster! Hört & sett Magnus och Jessica Lestander fick igen bröllopspengarna! Efter bröllopet skulle Magnus Lestander åka runt och betala sina skulder. Han tog ut femtusen kronor som han stoppade i plånboken. Plånboken lade han på biltaket och körde iväg! I korsningen Silvervägen Slagnäsvägen svängde Magnus, men det gjorde inte plånboken som föll av och ut flög pengarna. Detta såg Jan-Olof Hägglund och hans hustru samt en okänd man som stannade och började samla in pengarna. Det såg ut som det snöade fast det visade sig vara sedlar, berättar Jan-Olof. När de hade samlat in alla sedlar beslutade de att åka till polisen och lämna pengarna där. Hägglunds följde efter turisten och såg att han svängde in mot polisstationen. Nöjda åkte de tillbaka till Mellanström. På kvällen blev de dock lite oroliga och ringde polisen som inte hade fått in några pengar. Vi borde ha skrivit ner namnet på mannen, men det tänkte vi inte på. Nu behövde de inte oroa sig, den okände mannen var ärlig. Han hade åkt till polisstationen som var stängd. Han öppnade då plånboken och hittade ett telefonnummer. Har du tappat en plånbok, lät som ljuva ord i Magnus öron. Bröllopsfirande fick därmed och gott slut. Fin Utmärkelse Det är med stor stolthet vi konstaterar att Illona Fjellström, LiLABs vd fått utmärkelsen En av de 55 hetaste kvinnliga entreprenörer i Sverige av tidningen Att:ention. Det är bra PR för LiLAB, The Arjeplog/Arvidsjaur Times och för Arjeplog och mycket inspirerande för oss som företagare. Vi gissar att en anledning till utnämningen är den populära och välkända engelskspråkiga tidningen The Arjeplog/ Arvidsjaur Times som är unik och omåttligt populär. Bland annat vet vi att tidningen finns på BOSCH -intranet som läses av alla BOSCHanställda i hela världen. Illonas kärlek till en viss färg har också betytt mycket för företagets profilering. Nästa år är det 30 år sedan hon kom till Arjeplog från Syd- Afrika. Arjeplogar n 11

12 Folkpartiet på spåret! Jobb - Det är arbetsspåret vi måste in på, om Arjeplog ska överleva som egen kommun i framtiden. Äldres rätt till självbestämmande, skall respekteras! CLAES SUNDQVIST Varför ge skattepengar till ännu mera bidrag, när det är mera jobb som först behövs? ASE SUNDSTRÖM Inga företag - ingen välfärd! Därför vill vi att Arjeplog ska bli en kommun som har ett så bra företagsklimat att det ska bli lika naturligt att starta företag som att vara anställd. Arjeplog är även en turistkommun. Om vi fick bestämma skulle rastplatser, gator och vägar se bättre ut än idag. Jag vill göra Arjeplog ännu mer attraktivt för barnfamiljer. MAJ STENBERG Alla politiska beslut måste ta hänsyn till befolknings-utvecklingen! MATTIAS STÄLL ALF SUNDSTRÖM Kompetensutveckling för undersköterskor + höjda löner ger högre status, större arbetsglädje och bättre vård! CECILIA EK LÖFMARK Biblioteket ska vara navet i barns och ungdomars upplevelse av kultur, litteratur, teater och musik. Meningsfull fritid för barn, ungdomar och vuxna! ANNE-MARIE SANDBERG-STÄLL NAEIMI CEDERBERG 12 Arjeplogar n

13 ETT STORT TACK! Folkhälsorådets Hälsa & Friskvårdsgrupp tackar sponsorerna till Majlunkens succé, där 40 priser lottades ut bland totalt motionstillfällen i kommunen under maj månad Tack Sparbanken Nord, Piteortens försäkringsbolag, Granns Järnhandel, ICA, Spinningföreningen, Hydro samt Vårdcentralen! Fortsätt motionera för ett friskare & gladare liv! BARN OCH UNGDOM Barnen i Arjeplog ska ha rätt till en trygg och stimulerande uppväxt. Att satsa på kvalité inom barnomsorgen är en god investering för framtiden. Centern vill arbeta för en meningsfull fritid och fungerande samlingsplats för ungdomarna i Arjeplog, att utveckla och stödja ungdomsföreningar. Utökat föräldrainflytande. Med människan i centrum Centerpartiet i Arjeplog vill fortsätta att utveckla hela vår kommun. För detta är kommunmedborgarna vår viktigaste resurs. Lena Nilsson, handläggare, Bilregistret En liten storfiskare Fiskaren är 115 cm lång och väger 20 kilo. Fisken han fångade var 118 cm och vägde nästan tio kilo. Det handlar om Joakim Rönnqvists drömfiske. Egentligen var femåringen på väg att bada i Storströmmen nedanför Mellanström. Joakim och lillbrorsan Mikael (4 år, 1 meter och 14 kilo) ville att pappa Thomas (178/70) skulle släppa ut fiskgrejorna. Joakim höll i spöet när det började dra. Pappa lugnade ner sonen och sa att det var bottennapp och att det drog för att båten rör sig. Först när Thomas kände på spöet förstod han att det inte var botten, utan en rejäl Joakim Rönnqvist med sin storgädda. fisk. Foto: Privat. Nu har du vad du gör, sa pappa och överlämnade spöet i sonens händer. En halvtimme senare bärgades gäddmadamen i fyrametersbåten. Mikael började gråta och Joakim betraktade tyst och stolt sin fångst. Jättegäddan högg på en nio cm lång wobbler som drogs i propellerskummmet sex meter från båten. Det var tre meter djupt. Har du fått tillbaka på skatten? Nu kan du få ännu mer. Låt dina skattepengar växa med en av marknadens bästa sparräntor. Kontakta oss så berättar vi om vårt förmånliga Framtidskonto Arjeplogar n 13

14 Hantverk & Service ARJEPLOGS BILUTHYRNING Vi hyr ut bilar, släpvagnar, minibussar. Luktsanering av fordon. Tel Kent Söderberg. ARJEPLOGS ELTJÄNST El-installationer, elmaterial. Installation av teleoch datanätverk. Försäljning av vitvaror. Tel ARJEPLOGS PLÅT & MEKAN Bygg- & takplåt, hängrännor, beslag. Försäljning av stångstål och plåt. Svetsning, tillverkning mindre stålkonstruktioner. Tel , BISSMARKS RÖR Allt inom VVS. Försäljning, montering, service. Roland Bissmark. Krokvägen 14. Tel , CALLINS VVS-SERVICE För allt inom VVS. Leif Callin. Tel , eller hem. DIKKS TVÄTT Vi tvättar, manglar och stryker. Mattor, sängkläder, bäddmadrasser, gardiner och övrig tvätt. Dick Karlberg. Drottninggatan13, Hantverkshuset. Tel/fax , FIXARʼN I ARJEPLOG fixar allt! Vi ordnar det mesta t ex grävning, bygg, el, personalutyhyrning, mm. Anders Wikström. Drottninggatan 13. Tel (säkrast) eller FLINKFELDTS BUSS Bussresor av all de slag. Flygplatstransfers. Även bussgods. Tel E-post: flinkfeldtbuss@telia.com MARTINS MEK Bilverkstad, cykelreparationer, Husqvarna service. Tel Drottninggatan 11, Hantverkshuset. NORRBACKA FÖRETAGSKONSULT När du behöver hjälp med företagets ekonomi, bokföring och deklarationer. Tel Drottninggatan 8 (på lastbryggan bakom Pizzeria Verona). SEU, SKELLEFTEÅ ENERGIUNDERHÅLL Drift och underhållstjänster tex upptining av VA, avloppsrensing, trumtining, verktygsuthyrning, lastbil med kran. Maskinvägen 6. Tel , Fax SF RÖR AB (STEFAN FLINKFELDTS RÖR AB) Allt inom VVS: värme och sanitet. Värmepumpar, badrumsinredningar, mm. Hantverksgatan 2. Tel Vill du och ditt företag vara med och annonsera dina tjänster och hantverk på denna sida? Hör av dig till oss på LiLAB, tel E-post: lilab@telia.com Den här sidan återkommer i varje nummer av Arjeplogar n även Sommar-Arjeplogar n och ni binder er till att vara med ett år. Det finns många nyinflyttade och även gamla arjeplogare som inte känner till alla företag och vad var och en erbjuder. Är du med i Arjeplogar n finns du med när folk söker tjänster och hantverkare. 14 Arjeplogar n

15 Privata Affärer Diverse ETT VARMT TACK till Galtis, Kyrkan, biografföreningen, Assar Lestander samt Elisabeth Bramfeldt för allt stöd under vår studietid i Arjeplog. Yana Gureva och Tatiana Shumilova. STORT TACK kära arjeplogare för all den värme och omtanke ni visat oss i samband med vår älskade Thures sjukdom, bortgång och begravning. Charlotte, Lilian, Lena och Bernard med familjer. TACK för all uppvaktning på min 40-årsdag! Ett speciellt tack till mina barn, B-O, Urban, släkt och vänner som gjorde min dag till en dag att minnas lång tid framöver. Ni är guld värda. Laila Bergström. TACK för uppvaktning, blommor och presenter på min 85-årsdag. Hans Dahlberg. TACK till Ketty som ordnade kusinträff med god mat och husrum. Till Anita som bakade den goda tårtan. Kusinerna Pia och Marie. TACK för all uppvaktning på min 80-årsdag. Ingeborg Söderberg. STORT INNERLIGT och varmt tack till Elisabeth Laestander och hela hennes familj som ordnade en fantastisk släktträff i Myrheden den 22 juli för ättlingar till Hedda och Ludvig Holmström. genom Lena. TACK för ert varma deltagandet i samband med Mamma Kerstins hastigt bortgång i våras. Ert stöd och alla små pratstunder betyder så mycket. Lotta, Pusan, Fredrik och Yngve. Köpes KÖKSSOFFA ej pinnsoffa, max 55 cm djup. Tel Illona, Säljes GARAGE STÄDNING! Frysbox, innermått 70x80x50 cm 500:- Pioneer surroundförstärkare 5x80 watt. Dolby digital. 500:- Jamo Högtalare, Cornet 195, som nya, 90x30x25 cm 1000:- Mitsubishi Diamod Pro 2070, 20 tums proffsskärm, som ny 1500:- (nypris 12000:-) Nishiki 12 vx racingcykel, bra skick 500:- Ricoh AP 4510, A3 skrivare som skriver 45 A4 per minut! Svartvit. Bra skick. Nypris 60,000:- NU 5000:- eller bud. Tel Önskas hyra/köpa HUS önskas köpa/hyra utanför Arjeplogs samhälle. Helst med DÅLIG mobiltäckning. Fredrik, tel VARMGARAGE önskas hyra i Arjeplog. Morgan, tel SOMMARSTUGA i närheten av samhället eller mot Arvidsjaurhållet längs med Silvervägen. Tel Förenings Nytt UPPFINNARFÖRENINGEN håller årsmöte. Tisdag 29 augusti, kl på LiLAB. ETT STORT TACK till alla sponsorer och till alla andra som hjälpte till vid Västerfjälls trolling. Västerfjälls Samfällighets Förening. Utgivningsplan Hösten 2006 UTGIVNINGSDATUM MANUSSTOPP Augusti 31 Augusti 24 September 14 September 7 Oktober 5 September 28 December 7 November 30 December 21 December 14 Illona & Johan. Storgatan 12. Tel Fax SKOLSTART! Bra pris på: jeans sweatshirts jackor. Torggatan 7 Allt inom foto! Id-kort, barn, kompis, husdjur, bröllop, gruppbild, skolfoto. Specialitet Reproduktioner av gamla bilder och negativ. Storgatan 12. Tel Tyskar räddar inflyttning till Arjeplog forts. fr sid 1 de kom i kontakt med och inte minst det faktum att Arjeplog vintertid har massor av biltestare. Många människor pratar om att göra något åt sin situation, men det krävs mod och beslutsamhet. Det har familjen Baum som har som livsregel att se det positiva i allt. Allt kommer att ordna sig, nu skall vi lära oss svenska och sedan skall vi hitta något arbete, säger de. Martina jobbar med alternativa behandlingsmetoder och kommer att behandla allt från ryggproblem till hjärtåkommor. Michael har ett förflutet som chef för en gör-det-självfirma. I framtiden finns det planer att starta någon form av alternativt hälsohem med tyskarna på Pipudden. Arjeplogar n 15

16 Skolfoto hos LiLAB! På begäran av många elever, föräldrar och lärare erbjuder nu LiLAB ett alternativ till den tradititionella skolfotograferingen. Alla elever från klass 1 t.o.m. gymnasiet och personal på ALLA skolor i Arjeplog erbjuds enskild fotografering i LiLABs ateljé av professionella fotografer. I klasser där samtliga elever är överens erbjuds klassfoto till specialpris. Barn i barnomsorgen behöver INTE boka tid! I paketet ingår fotografering och 3 valfria bildpaket för ENDAST 350 KRONOR! Beställ tid på tel senast den 25 augusti för fotografering under augusti och september. Välj själv svartvitt eller färg. Bilderna har bättre hållbarhet än traditionella fotografier. Kombinera själv vilka bildpaket du vill ha. Det går att välja tex 1 st A, 1 st B och 1 st D, eller 3 st B. Bildpaket A = 1 st förstoring storlek A4 Bildpaket B = 2 st förstoringar i A5 (13x18 cm) Bildpaket C = 4 st förstoringar 10x15 cm Bildpaket D = 8 st bilder ca 7x10 cm Bildpaket E = 16 st bilder ca 6x4 cm. Extra bildpaket kan beställas under augusti och september för endast 120 kronor per styck! Tänk på julklapparna! Varför låta LiLAB sköta skolfotograferingen? Julia Johansson Bra priser. Bättre bilder! Vi har mångårig erfarenhet och vi väljer tillsammans. Bättre service! Vi försvinner inte efter fotograferingen. Det går att prata med oss. Välj själv tid för fotograferingen. Våra bilder passar i standardramar! LiLAB är ett företag som finns i Arjeplog. Gynna de lokala företaget! Boka tid nu! Tel Producerad och utgiven av LiLAB Arjeplog AB. Illona och Johan Fjellström. Storgatan 12, Arjeplog. Tel Fax lilab@telia.com Hemsida: 16 Arjeplogar n