2 NORDVASTRA. 21-åring får inte bli undersköterska. hennes utbildning och hon får inte betala för den själv. För Therese Carlsson, som i dag

Transkript

1 A-DELEN MÅNDAG 23 FEBRUARI NORDVASTRA Soligt Mulet Växlande molnighet. Omkring halvklart Molnigt Regn, mulet Regnskurar FOT: ANNA SIMONSSON Byar av snöblandat regn Mulet och snöblandat regn Snöbya SKÅNES TIDNINGAR Vecka 9 Lösnummer: månd-fred 20 kr, Lörd-sönd 30 kr INPÅ LIVET Laila Dahl skrev en bok om otrohet och att bli hel igen. A12 21-åring får inte bli undersköterska 4 Therese Carlsson har mer eller mindre gett upp hoppet om att få utbilda sig till undersköterska. Det är en dröm som lär stanna vid just det. Vuxenutbildningen vill inte bekosta hennes utbildning och hon får inte betala för den själv. För Therese Carlsson, som i dag livnär sig på fem dagars arbete i månaden som barnskötare, är prognosen inte ljus. A22 ÄNGELHOLM Lekplats blev bara till sand 4 Lekplatsen revs i fjol, trots protester och löften om en lösning. Men dagbarnvårdarna går fortfarande dit med sina små, som gräver med spadarna i resterna från den gamla sandlådan. A4 BÅSTAD Bassängen renoveras 4 Bassängen som Torekovs simskola använder ska i vår rustas upp för miljonbelopp. Frågan är hur mycket pengar politikerna kommer att skjuta till. A8 SKÅNE IVF kan ge tarmskada 4 Hormonbehandling inför provrörsbefruktning, IVF, kan orsaka svåra och kroniska problem i magtarmkanalen. Minst sju kvinnor i Skåne har drabbats. A Ängelholms FF fick en tuff start på tävlingssäsongen borta mot Djurgården, men stod emot bra. Mycket tack vare målvakten Oscar Berglund slutade cupmatchen 0 0. FOTO: ANDREAS SANDSTRÖM Fjärde raka nollan när ÄFF skrällde i cupen TIPSA! RING: MEJLA: tipsa@hd.se Månadens bästa tips belönas med kronor Det finns n gon som behöver dig. Bli fadder till ett barn och hjälp en by. B1 HÖGANÄS Kullabo som siktar högt 4 Josefine Myllenberg från Jonstorp deltar i den internationella modelltävlingen Top Model Worldwide i London. A20 Genom att bli fadder i Barnfonden kan du se till att ett barn får en bättre start i livet. Det här är din möjlighet att förändra världen. Bli fadder idag. Anmäl dig på barnfonden.se eller ring hjälper barn att förändra världen

2 A2 OPINION MÅNDAG 23 FEBRUARI 2015 Politisk chefredaktör, chef för ledarredaktionen: Heidi Avellan Blogg: Sydsvenskan.se/ledarbloggen Redaktionssekreterare: Henrik Bredberg Ledarskribenter: Tobias Lindberg, Ingrid Runsten, Mats Skogkär E-post: HUVUDLEDARE Att tänka nytt är större Förnyelse blir nästa KD-ledares huvuduppgift, menar avgående Göran Hägglund. Och det har han rätt i. Ut med det gamla, in med det nya. Kristdemokraternas ledare Göran Hägglund blickade visserligen tillbaka i söndagens avskedstal på partiets kommun- och landstingsdagar i Örebro. Men i synen på sitt tankegods var han osentimental. Det räcker inte med en ny person på partiledarposten, konstaterade OBEROENDE han. Partiet måste söka svar, LIBERAL måste göra bättre. Nästa val kan inte vinnas med den politik som förlorade valet i fjol, menade Hägglund och pekade ut förnyelsen som efterträdarens huvuduppgift. Men hur mycket förnyelse det faktiskt blir och av vilket slag beror till stor del på vem som utses till efterträdare. Än så länge är detta en öppen fråga och formellt ges svaret först vid ett extra riksting i Stockholm den 25 april. Men två personer framstår alltmer som huvudkandidater: Ebba Busch Thor och Acko Ankarberg Johansson. I Aftonbladets mätning Sverige Tycker härförleden framstod Busch Thor som klar favorit. Hon är kommunalråd i Uppsala och tillhör den OBEROENDE LIBERAL mer värdekonservativa delen av partiet. Bland hennes politiska utspel märks ställningstaganden för starkare försvar samt skärpt migrations- och rättspolitik. Men inom delar av partiet sägs det finnas oro över att hon inte har tillräckligt traditionella kristdemokratiska värderingar. Ankarberg Johansson är partisekreterare sedan 2010 och drar snarare åt det socialliberala hållet. Med Göran Hägglund på söndagen. henne skulle politiken alltså sannolikt bli mer lik den som Göran Hägglund drivit. Men helt säker går det inte att vara. Busch Thor och Ankarberg Johansson vill liksom övriga utnämnda och självutnämnda partiledarkandidater betona att de står för Förändring med stort F. Så står också KD inför ett ödesval. Det är inte självklart för ett kristdemokratiskt parti att hitta en gångbar nisch i ett sekulärt land som Sverige. Konkurrensen om de borgerliga väljarna är hård och de flesta ideologiska utrymmen redan inmutade. Ett KD som drar mer åt det socialliberala hållet riskerar att kvävas i trängseln kring mitten. Med tanke på Moderaternas förflyttning är det snarare i värdekonservativ riktning som KD kunde hitta en position, vilket i sin tur kan vara viktigt för alliansen och ge värdekonservativa väljare ett bättre alternativ än SD. KD fick 6,6 procent av rösterna i valet 2006 för att sedan tappa en procentenhet i valet 2010 och ytterligare en i fjol till 4,6 procent. Fortsätter denna trend åker KD ur riksdagen Inte sällan är det först i slutet av sin period som partiledare gör sina mest insiktsfulla utspel. Det kan vara klokt att lyssna noga på Hägglund nu, när han uppmanar sitt parti att tänka nytt. FOTO: LARS LARSSON GÄSTSKRIBENTEN Gasen är Putins politiska hårdvaluta. När Rysslands president Vladimir Putin i förra veckan besökte Budapest, som Röda arméns stridsvagnar brutalt återtog under den misslyckade revolten 1956, möttes han av ett demonstrationståg på ett par tusen personer som öppet skanderade Putin njet, Europe yes. Symboliskt marscherade de från den östra till den västra tågstationen, till tonerna av Beatles Back in the USSR. Proteströrelsen hade även döpt om en gata till Politkovskaja street, efter den ryska journalisten Anna Politkovskaja som mördades på Putins födelsedag den 7 oktober FRISTÅENDE KRÖNIKÖR CSABA BENE PERLENBERG csaba.perlenberg@gmail.com Csaba Bene Perlenberg är frilansande liberal skribent och filmskapare. Putin har i flera omgångar och under flera år använt de ryska gasleveranserna för att pressa Ukraina. Nu använder han samma metod för att så split i Centraleuropa. 80 procent av Ungerns naturgas kommer redan från Ryssland. Detta beroende vill Ryssland givetvis underhålla, och erbjuder sig därför nu att till 80 procent finansiera, bygga och i stort sett driva en helt ny kärnkraftsanläggning i Paks. Redan 2025 planeras detta nya kärnkraftsverk att stå för en tredjedel av Ungerns energibehov, rapporterar Washington Post. Rysslands motkrav är att bränslestavarna ska komma från Ryssland under de nästkommande tjugo åren. Men Putin använder inte bara samarbetet med Ungern för att så split i den europeiska gemenskapen. Kort efter att den ryska gasjätten Gazproms VD Alexei Miller besökte Budapest i september förra året slutade Ungern att återsälja den ryska gasen till Ukraina. Så vrids kranarna mot Ukraina åt även inifrån Europa. Den ungerska premiärministern Viktor Orbán är själv beroende av den ryska gasen, då den ungerska staten kraftigt subsidierar gaspriserna till folket. Gasen är Putins politiska hårdvaluta, en valuta som dock sakta men säkert devalveras. När Putin slöt sitt andra stora energiavtal med Kina i fjol talades det om ett strategiskt mästerverk. Men allt medan den ryska ekonomin sakta ruttnar inifrån som en följd av västvärldens sanktioner och det fallande oljepriset, har Rysslands avtal lett till beroende av Kina, som tillhandahåller hårdvaluta i utbyte mot att Ryssland dumpar priserna. Gasjätten Gazprom och oljebolaget Rosneft och de andra ryska energibolagen ges nu stora lån från kinesiskt håll. Det håller Putin flytande, men eroderar hans mest värdefulla livlina. Han har tvingats blotta den ryska ekonomin för kommunistpartiet i Peking. Trots att Kina är köparen verkar den euroasiatiska unionen fungera allt mer på Kinas villkor. Dessutom behöver Ryssland sälja mer än vad Kina behöver köpa: gas utgör endast 6 procent av Kinas energianvändning. Att försöka ersätta köpare som Tyskland på en liberal europeisk marknad mot en enpartistat som Kina kan slå tillbaka, som av ett ödets ironi. Också i detta fall riskerar kunden få rätt. Carl Milles skulptur Sjöfartsmonumentet blickar ut över Sundet från Helsingborg sedan En tidning, tre editioner Helsingborgs Dagblad, Nordvästra Skånes Tidningar och Landskrona Posten Lars Johansson Chefredaktör, stf ansvarig utgivare Heidi Avellan Politisk chefredaktör Lars Dahmén Vd, ansvarig utgivare Pia Rehnquist Stf ansvarig utgivare Anna Bergenström Redaktionschef Ann Carlsson Adm redaktionschef Rakel Chukri Kulturchef Här finns vi Växel: Post: Helsingborg Besök: Vasatorpsv 1, Helsingborg Redaktionen: redaktionen@hd.se Företags- och platsannonser: telefonannons@hd.se E-post till medarbetarna: fornamn.efternamn@hd.se Kundservice Gör dina ärenden på hd.se/minhd dygnet runt, eller ring Prenumeration: mån-fre kl Epost: kundservice@hd.se Privatannons: mån-fre kl Epost: privatannons@hd.se För personlig service över disk: mån-fre kl: Om tidningen uteblir Gå in på utebliventidning.se eller ring Tidningsbärarna , kl Ringer du före 9.00 så kan vi se till att du i de flesta fall får tidning under dagen. Bor du i 0430-området: Kontakta VTD, , mån-fred 7 16, lörd 7 12, sönd 7-13 eller vtd.se/reklamation.aspx Prenumeration Alla dagar (mån-sön) 12 mån kr Autogiro 257 kr/mån Helg (fre-sön) 12 mån kr Autogiro 210 kr/mån E-tidning 12 mån kr Autogiro 149 kr/mån Texter, bilder och annonser lagras och publiceras elektroniskt. Den som sänder material till tidningen anses medge elektronisk lagring/publi cering. Insänt material kan publiceras i ytterligare distributionskanaler som ingår i Sydsvenska Dagbladet AB:s koncern. För ej beställt material ansvaras ej.

3 MÅNDAG 23 FEBRUARI 2015 AKTUELLA FRÅGOR Debattredaktör (vik): Tiina Meri E-post: Telefon: Fler debattartiklar på Sydsvenskan.se/opinion Debattredaktör (vik): Tiina Meri E-post: Telefon: Fler debattartiklar på Hd.se/ledare A3 OPINION FOTO: NASSER NASSER Islamiska statens flagga målad på en vägg i staden Maan i Jordanien. I Sverige läggs just nu politiska förslag fram för att motarbeta så kallade terrorresor. Men partierna kan inte visa att förslagen minskar Islamiska statens härjningar i Irak och Syrien, skriver Linda Snecker och Hans Linde. Partier är beredda att undergräva rättssäkerheten, till och med de mänskliga rättigheterna. 4 Vad partier i Sverige just nu verkar leta efter är en enkel, populistisk lösning i frågan om terrorresor, skriver riksdagsledamöterna Linda Snecker (V) och Hans Linde (V). Det är med ilska och frustration vi följer Islamska statens, eller Daeshs, fruktansvärda övergrepp. IS övergrepp drabbar enskilda civila, men är också ett stort hot mot vårt demokratiska samhälle. För oss är det oacceptabelt att svenska medborgare ansluter sig till IS och deltar i deras terror. Det är enligt svensk lagstiftning förbjudet att delta i, förbereda, medverka, finansiera och uppmana till terroristbrott. Även krigsförbrytelser är straffbart i Sverige, oavsett var i världen de begås. Det är uppenbart att IS både begår terrorbrott och krigsförbrytelser, och alla som deltar i dessa kriminella handlingar och kommer till Sverige ska också åtalas och dömas. Vi behöver nu garantera att svenska åklagare och domstolar har de resurser och den kompetens som behövs. Samtidigt måste rekryteringen till terrorgrupper minskas. Många moskéer och föreningar arbetar redan hårt mot IS-rekrytering. Men det krävs ett bredare och förtroendefullt samarbete mellan föreningsliv, myndigheter, polis och kommuner. Det behövs ett organiserat arbete för dem som önskar lämna IS, för dem som vill vända terrorn ryggen. Sverige behöver också sätta tydlig press på Turkiet, som idag fungerar som transitland för många kombattanter, att stänga sin gräns för IS. Men dagens politiska debatt om IS och så kallade terrorresor handlar mer om att vinna inrikespolitiska poäng än om att verkligen stoppa resorna och Islamiska statens terrorism. Nu snabbutreder regeringen en kriminalisering av så kallade terrorresor. Samtidigt har regeringen låtit förstå att det även i framtiden ska vara tillåtet att strida för vad man ser som de goda. Men hur ska man i lagstiftningen skilja på onda och goda? Förbudet mot terrorresor som regeringen vill införa ska bygga på EU:s godtyckliga och rättsosäkra terrorklassning. En sådan lag skulle kriminalisera att ansluta sig till PKK som bekämpar IS, men inte kriminalisera att ansluta sig till diktatorn Bashar al-assads styrkor. Samtidigt stödjer regeringen en kraftigt utökad övervakning av alla flygresenärer. Genom PNR-registret ska samtliga resenärer, som reser till och från Europa, registreras inom 45 olika områden från matpreferenser till favoritplats i flygplanet. Övriga partier tävlar om att gå än längre. KD vill frånta svenska medborgare deras pass, vilket strider både mot FN:s allmänna deklaration om mänskliga rättigheter och mot svensk grundlag. FP vill utvisa personer på lösa grunder. Det är en oroväckande utveckling i den svenska rättspolitiken. Partier är beredda att undergräva rättssäkerheten, till och med de mänskliga rättigheterna, för att visa handlingskraft, utan att de kan visa att åtgärderna skulle minska IS härjningar i Irak och Syrien. Vad är nästa steg? Att följa Frankrikes exempel med förbud mot glorifiering av terrorism? Men det innebär också en minskad rättssäkerhet då tankar, åsikter och livsstilar blir straffbara istället för gärningar. Efter den 11 september 2001 antogs en mängd lagändringar för att förhindra terrorism. Lagar som innebar att svenska medborgare bland annat fick sina bankkonton frysta, utsattes för husrannsakningar och överlämnades till länder där de riskerade tortyr. Exemplen är få på att dessa snabbinförda lagar faktiskt minskade terrorism, däremot innebar de att helt oskyldiga muslimer utsattes för rättsövergrepp. Vad partier i Sverige just nu verkar leta efter är en enkel, populistisk lösning i frågan om terrorresor, utan att lära sig av försämringarna som skedde efter den 11 september. Det är en kortsiktig populism som Vänsterpartiet väljer bort. Terror bekämpas inte genom övervakning, höjda straff och kollektivt skuldbeläggande av muslimer. Vi vet att våra förslag inte skapar rubriker, men de är långt mer effektiva och nödvändiga än att börja kompromissa med rättsstatens grundprinciper och de mänskliga rättigheterna. Linda Snecker Hans Linde SKRIBENTER 4 Linda Snecker är rättspolitisk talesperson för Vänsterpartiet. 4 Hans Linde är utrikespolitisk talesperson för Vänsterpartiet. Detta frigör vårdplatser på sjukhusen. 4 Vi välkomnar att patienter och personal uppmärksammar brister det gör det lättare att sätta in rätt åtgärder. Det rödgröna styret verkar för fortsatt höjda anslag till den skånska vården, skriver Yvonne Augustin (S), regionråd och ordförande i sjukvårdsnämnden Sund. Vårdplatsbristen i skånsk sjukvård är allvarlig, och det nytillträdda rödgröna styret ser det som en av sina viktigaste uppgifter att vända utvecklingen. I Helsingborg har redan åtgärder påbörjats. Bland annat ska fler vårdplatser öppnas på lasarettet. På Hälsostaden i Ängelholm undersöks möjligheten att öppna nya platser för att patienter därifrån ska kunna vårdas närmare hemmet när de är på väg att tillfriskna. I Landskrona planeras fler närsjukvårdsplatser. Region Skåne kommer även att intensifiera samtalen med kommunerna i nordvästra Skåne så att färdigbehandlade patienter snabbare kan komma till sin hemkommun. Detta frigör vårdplatser på sjukhusen och minskar överbeläggningarna. En ny och effektivare samordning av vårdplatserna har börjat användas. Möjligheten till avancerad sjukvård i hemmet för patienter med vissa kroniska sjukdomar och patienter som behöver palliativ vård har också utökats i Helsingborg. Sjukvården har idag för låg kapacitet. När tillströmningen ökar blir situationen snabbt problematisk. Den rödgröna budgeten innebär en nystart för sjukvården, men arbetet kommer att ta tid, skriver Yvonne Augustin. Den skånska vårdpersonalen som dag och natt gör heroiska insatser för patienterna måste få bättre förutsättningar att verka. Sammanlagt ökar det nya rödgröna styret anslagen till hälso- och sjukvården med över 1,2 miljarder kronor. I årets budget avskaffar vi M:s tidigare besparingskrav om 1 procent. Det ger utrymme för att anställa mer personal och öppna fler vårdplatser. Cancervården, akutsjukvården, förlossningsvården, hemsjukvården och psykiatrin FOTO: HUSSEIN EL-ALAWI prioriteras särskilt. Satsningen på sjukvård i hemmet ger fler planerade hembesök och läkarinsatser för äldre. Den rödgröna budgeten innebär en nystart för sjukvården, men arbetet kommer att ta tid. Vi välkomnar också att patienter och personal uppmärksammar brister. Det gör det lättare att sätta in rätt åtgärder. Och vi kommer att verka för fortsatt höjda anslag till den skånska vården, så att vi kan möta de växande behoven. Yvonne Augustin

4 A4 ÄNGELHOLM MÅNDAG 23 FEBRUARI 2015 Nyhetstips: Redaktionen: E-post: Kundtjänst: Det händer: mejla info senast kl 9 tre dagar före publicering till dethanderangelholm@hd.se DET HÄNDER För barn och ungdom 4 Vejbystrands församlingshem Lill Kyrkis kl 9. 4 Strövelstorps församlingshem Öppen förskola kl Kyrkligt 4 Munka Ljungby församlingshem Föräldracafé kl 8. 4 Åvalla församlingsgård Stickcafé kl Vejbystrands församlingshem Livslängtan kl Utställning 4 Stadshusets cafeteria Micke Berggren, tennkonstnär från Kågeröd. Utställningen pågår till och med fredagen den 13 mars och är öppen för allmänheten mån-tor kl 8-17 och fre kl Arrangör: Stadshusets konstförening. Övrigt 4 Anhörigcentrum (Nybrovägen 5, Lantmäterihuset) Drop in klockan om anhörigfrågor, frivilligkrafter med mera. Matsedlar 4 Vårdboenden 4 Korvstroganoff med ris/kokt potatis och broccoli. Husets fiskgratäng med potatis och broccoli. Blåbärssoppa. 4 Köttbullar med gräddsås, kokt potatis, lingonsylt och grönsaker. Kyckling i krämig sweet-chilisås med ris och grönsaker. Björnbärskräm. 4 Stekt strömming med potatismos, dill och rödlökssmör samt lingonsylt. Korv med bröd med potatismos, räksallad samt grönsak. Rabarbersoppa med kardemummagrädde. 4 Ärtsoppa med ostsmörgås. Makaroner med köttfärssås. Tunna pannkakor med sylt. 4 Rotmos med rimmad oxbringa samt ärter. Kycklinglevergryta med champinjoner, kokt potatis samt ärter. Körsbärskräm. 4 Lördag Portergryta med syltlök, kokt potatis, brysselkål och gelé. Mandelpersika. 4 Söndag Stekt kycklingbröst serveras med råstekt potatis och krämig basilikasås. Glass. 4 Skolorna 4 Falukorv med solskensmos/potatismos samt gurkmajonnäs. Kökets fiskgratäng med vårt eget potatismos. 4 Panerad sej med stuvad spenat, ägghalva och kokt potatis. Vintrig rotfruktsallad med ruccolasallad samt gräslökssås. 4 Ugnsstekt svensk kyckling med currysås serveras med ris och kokta morötter. Broccoli-morotspaj. 4 Köttfärslimpa, gjord på skånskt kött, serveras med kokt potatis, gräddsås och lingonsylt. Rotfruktfrestelse. 4 Krämig tomatsoppa med oregano och pasta, nybakat bröd, smör och ost. Pastagratäng med grekiska smaker, vitlökscrème fraiche. 4 Valhall college 4 Fritata med svamp och mozzarella, ajvaryoghurt. Korv Stroganoff med ris. Nötfalu Stroganoff med ris. 4 Böngryta med lime, grön curry och kokos, ris. Pannbiff med coleslaw och klyftpotatis. 4 Smörbönsgryta med pasta penne. Pasta penne med saffran, fänkål och lax. 4 Potatis- och purjolökssoppa, örtolja, mjukt bröd och ost. Lasagne på nötfärs. 4 Morotsbiff med hummus och klyftpotatis. Kyckling i currysås och ris. SAMHÄLLSPLANERING Här fanns förr en rutschkana, några gungor, ett litet lekhus och en sandlåda. Dagbarnvårdarna Marita Johansson, Vivianne Sundkvist och Marika Zetterström vill ha tillbaka sin gamla lekplats vid Siversgatan. Dagbarnen saknar sin gamla lekplats ÄNGELHOLM Man ska inte 4 En träddunge med en grusbacke är allt vara rädd för som finns kvar av deras älskade lekplats. att komma med Men dagmammorna går troget dit ändå. synpunkter och Och hoppas att få redskapen tillbaka. förslag. Låt oss återuppta diskussionen. Bland de avlövade träden jagar barnen varandra och skrattar. Några försöker göra sandkakor av gruset som är kvar. Småbarnen sover middagsvila i sina vagnar. Trots att lekplatsen på Siversgatan revs i fjol fortsätter kommunens dagmammor att gå dit med sina barn. Vi har ingen annanstans att gå, säger Marika Zetterström. Platsen ligger inom perfekt räckhåll för de tre dagbarnvårdarna. Lagom långt för att barnen ska orka gå själva och för att hinna hem om det skulle bli bråttom. Förr fanns det gungor här, en rutschkana, sandlåda och ett litet lekhus för barnen. Lekplatsen var till och med EU-anpassad och nyligen vidgjord när kommunen kom och rev ner alltihop, säger Marika Zetterström och tillägger: Barnen blev jätteledsna och förstod ingenting. En lekplatsinventering hade föregått rivningen. Det fanns politiskt beslut på att avveckla tre lekplatser i kommunen, som den vid Siversgatan. Underhåll och skötsel kostar pengar, och därför skulle man hellre satsa på färre lekplatser med en högre kvalitet. Dagbarnvårdarna protesterade redan då, och fick ett halvt löfte om en lösning. Förslaget var att bilda en villaförening som kunde ta på sig skötseln av lekplatsen. Det lät rimligt, eftersom vi redan hade hjälp av en granne i området som klippte gräset och krattade intill lekplatsen, säger Marika Zetterström. Men det blev inget av löftet. En dag kom det hit maskiner som rev ner alltihop. Välfungerade lekredskap slogs bara sönder. Dagbarnvårdarna hänvisades istället till lekplatserna på Södra Utmarken och Nya Torg. Men Södra Utmarken ligger alldeles för långt bort för att vi ska kunna gå med de små barnen. Och Nya Torg ligger i en trafikerad miljö som inte är anpassad till små barn. Tillsammans har de tre dagbarnvårdarna 17 barn. Marika Zetterström säger att Hembygdsparken skulle kunna vara ett alternativ, men det brukar vara många andra barn där och då känns det som ett allför stort ansvar att gå dit med alla dagbarnen. Så de fortsätter att gå till dungen där deras gamla lekplats en gång var. Vi har fått ett skåp av öppna förskolan där vi kan förvara lite hinkar och spadar, säger Marika Zetterström. Ett bord med bänkar finns också, det enda som fick stå kvar efter rivningen. Här kan man servera lite matsäck ibland. Barnen gillar platsen. Skogsdungen är spännande och lockar till upptäck- Lars Nyander (S), kommunalråd. ter. Som när en liten flicka hittar en vit liten larv, mitt i vintern. Men det vore ju roligt om det också fanns några gungor och andra lekredskap, säger Marika Zetterström. En som har försökt trycka på politikerna är Christl Riesbeck Brorsson. Jag har gjort flera skrivelser för att få lekplatsen tillbaka, men inte fått ett enda svar, säger hon. Kommunalrådet Lars Nyander (S) hänvisar till beslutet om lekplatsplanen som togs i tekniska nämnden, men öppnar samtidigt för en lösning. Om villaföreningen vill, låt oss återuppta diskussionen med en ny inriktning, säger han och hänvisar till samhällsbyggnadschefen Mikael Fritzon. TEXT: PAMELA KOCKEN FOTO: NIKLAS GUSTAVSSON

5 ICA-Arons Hjärnarp Sveriges nöjdaste kunder! Coca Cola Fanta Sprite 1,5 l 2 för Superklipp! Benfri Fläskkarré Superklipp! Lösviktsgodis Karamellkungen ÖPPET ALLA DAGAR 8-20 OBS! Hos oss har den manuella charkdisken alltid öppet! + PANT Tel Delikatessen GÄLLER T O M SÖNDAG 1/ MED RESERVATION FÖR SLUTFÖRSÄLJNING Superklipp! 25: Sverige Via Tvättmedel Comfort Sköljmedel 750 g, ml KG Superklipp! MAX 2 MAX 2 Följ oss på Superklipp! Pommes Frites/Strips ICA 1 kg Äpple Royal gala Polen Klass 1 Superklipp! 20:- 10:- ST 3 för Ett fantastiskt utbud av butiksstyckat (svenskt såklart) kött? En välfylld manuell delikatessdisk som bl a innehåller massor av hemlagade produkter? M a o vi ger inte bara den bästa servicen utan vi erbjuder dessutom fantastiska färskvaror! Välkommen att testa oss!! 9: HG Apelsiner Spanien Klass 1 10:-KG MAX 3 KG/KUND Uppskattar du extremt korta kassaköer? Blandfärs Sverige Kassler Gudruns Sverige Oxstek av fransyska Sverige KG MAX 2 PKT/KUND KG KG Mot ICA-kort Röda kärnfria Druvor Sydafrika Klass g Färsk Kycklingbröstfilé Guldfågeln Svensk Färsk hel Kyckling med grillkrydda Kronfågel Svensk Nygrillad Kyckling Kronfågel Svensk Fryst Minutfilé Kronfågel 650 g Färsk och Fryst Fågel Fryst Kycklingfilé Kronfågel 1 kg 99:- MAX 1 KÖP 5 för 10:-KG 99:-KG KG ST Ekoligiska Citroner Spanien Klass 1 Delikatessen erbjuder: Kallrökt Skinka Scan hg 19 Mariannelundsskinka hg 19 Mariannelundskorv hg 14 Vedrökt Karré från Jokkmokk hg 26 Från Kallskänken! Fruktsallad Egentillverkad hg 9 90 Grevé Lagrad minst 12 mån hg 12 Skink & Lök/ Tonfisk sandwich ST 90

6 Välkommen till lunchguiden! Ladda ner en QR-läsare och scanna in koden för att se dagens luncher! ÄNGELHOLM LUNCH 59:- MÅNDAG Chili con carne med ris TISDAG Pocherad torskfilé med vittvinssås och broccoli ONSDAG Fetaostgratinerad falukorv med potatismos och grönsaker TORSDAG Pannbiff med löksky, kokt potatis och ättiksgurka FREDAG Grekisk kycklingfilé med råstekt potatis och tzatziki Besök vår manuella delikatess och mixa din egen lunch för 12:90 hg! Du beställer o vi serverar Välkommen Tfn Snabbkassa NYA ÖPPETTIDER KL Dagens rätt 89 kr Salladsbuffé, hembakt bröd, måltidsdryck samt kaffe/te ingår. Meny vecka 9 Må Fläskamåndag med äggakaka alt. Bruna bönor Ti Paella med kyckling, räkor & musslor samt aioli On Marinerad kotlettrad med potatisgratäng & timjansky To Lammfärsbiffar med rostad potatis, tzatziki & paprikasås Fr Tinas majskyckling Pot au feu med krondill & kantareller Serveras denna vecka: Veckans fisk: Sprödbakad fisk, citron - & dillsås Veckans soppa: Morot- & sötpotatissoppa med sojabönor Varmt välkomna! Facebook.com/roglearenarestaurang Varmrökt lax och räkpasta med dijon och palsternackssås samt färska örter och grönsaker Ångad torsk med tryffelhollandaise pocherat ägg och grönsaker samt kokt potatis Smörstekt laxfile serveras med örtsås handskalade räkor samt pressad potatis Renskavsgryta med bacon, svamp och syltlök samt pressad potatis och rårörda lingon Stekt spättafile på gräddstuvad kål och potatis knaperstekt bacon samt syltad rödlök Ugnsbakad koljafile med hummersås, rostad valnötscreme kokt potatis samt butternutpumpa Serveras denna vecka: Marinerad flapstek serveras med gratinerad vitlökpotatis, grönsaker samt balsamicosky Veckans kött 125:- Dagens fisk 139:- (Färsk fisk) Inkl. smör, bröd, Klitterhus salladsbuffé Lättöl och vatten 15: , FÖRSLÖVS BYGDEGÅRD Öppettider 11:30-14:00 Pris inkl dryck, sallad, smör, bröd, kaffe & kaka 95:- Medl.pris 85:- Pasta bolognese Martinssons fisksoppa med aioli Kycklingfilé i jordnötssås med ris/potatis Jägarbiff, champinjonsås & kokt potatis Panerad fläsksnitzel, potatis & bearnaisesås Lunch 95:- inklusive salladsbuffé, lättöl, måltidsdryck, kaffe & kaka Avhämtning (ej dryck) 70:- Serveras 11:30-14:00 Skånsk kalops med kokt potatis och rödbetor Bruna bönor med fläsk eller Rotmos med oxbringa Kokt höna med currysås kokt potatis eller ris Skomakarlåda, stekt biff med bacon en fyllig skysås och potatismos Biff à la lindström stekt potatis, brunsås och saltgurka Serveras denna vecka: Pytt Bellman Gräddstuvad pytt i pannat Varmt välkomna! (F.d El Greco) Tel: Biblioteket, Stortorget Tel Serveras månd-fred i alla rätter ingår smör, bröd, salladsbuffé, lättöl / vatten och kaffe 89:- Hemlagat rotmos med rimmad fläskbog Stekt kapkummelfilé med skarpsås Hjortkalops med rönnbärsgelé Ärtsoppa med fläsk och korv, pannkakor, sylt, grädde Honungsmarinerad skinkstek med rödkål, äppelmos Serveras denna vecka: Ravioli fyllda med ricotta och spenat Varje dag serv veg.rätt o alt Tel BOARPSGÅRDEN Dagens för avhämtning mellan kl :- Ugnspannkaka med stekt fläsk och lingon Fiskgryta med pasta Pannbiff med stekt lök, gräddsås och potatis Fyllda snäckor med stekt potatis och persiljesmör Moussaka med grönsallad ÖPPET: Må-Fre 10-18, Lö Dagens Lunch 88:- Rotmos med rimmad oxbringa Stekt fläsk med löksås och kokt potatis Köttfärslimpa med lingon, gräddsås och kokt potatis Biff Stroganoff Grekisk kyckling med ugnsrostade rotfrukter Serveras denna vecka: Veckans fisk Ett vegetarisk alternativ finns varje dag Ingår alltid: Stor salladsbuffé, hembakat bröd, måltidsdryck, lättöl, kaffe och liten kaka Tel DAGENS LUNCHBUFFÉ INGÅR ALLTID 3 RÄTTER & SOPPA Vi erbjuder dagligen LCHF alternativ Serveras vardagar MÅNDAG TISDAG ONSDAG TORSDAG FREDAG Gräddstuvad pytt i panna Spättfilégratäng med kräftsås Köttfärslimpa med champinjonsås Bruna bönor med stekt fläsk Helstekt kotlettrad med rödvinssky KÖP VÅRA FÖRMÅNLIGA LUNCHKUPONGER 10 st 795:- Dagens lunch 94:- Helg Dagens 110:- kl Tel Lunch Lunch 89:- inkl. salladbuffé, kaffe. Vid avhämtning 69:- Kycklingfilé från Munka-Ljungby med skogssvampsås Stekt salt sill med löksås Ugnsstekt spättafilé med skaldjurssås & potatiskompott Stekt falukorv med stuvade makaroner, morötter & blomkål Wallenbergare med gröna ärter & potatispuré Dagens pasta Rimmad kalvbringa med potatismos & glacerade svartrötter Hemlagad ärtsoppa/pannkaka med grädde & sylt Bouef Bourguignon Laxpudding med skirat smör Serveras denna vecka: Dagens paj 95:- Dagens sallad 89:- Antipasti tallrik 89:

7 MÅNDAG 23 FEBRUARI 2015 A7 ÄNGELHOLM FÖRELÄSNINGAR Hanin Shakrah vill ge miljoner av syriska flyktingar en röst ÄNGELHOLM 4 Syrien har gått från att ha varit en hård diktatur till en region där många försöker ta makten med våld, berättar Hanin Shakrah som kommer till Ängelholm på torsdag den 26 februari. De flesta syriska flyktingarna finns i Syrien eller i grannländerna. Man räknar med att halva den syriska befolkningen är på flykt. Det innebär ungefär elva miljoner människor. Antingen i Syrien, i grannländerna eller i andra delar av världen som exempelvis i Sverige, berättar Hanin Shakrah, som vill lyfta fram människors situation i det krigshärjade landet. Hanin Shakrah föddes i Syrien för 34 år sedan. Som fyraåring kom till Sverige. Hon har studerat juridik. Nu jobbar hon som föreläsare och människorättsaktivist. Trots att jag levt 30 år i Sverige minns jag fortfarande smakerna och dofterna från frukter och grönsaker som jag åt när jag var barn i Syrien. Det är så starka minnen och framkallar HAMNEN starka känslor, säger hon. När Hanin Shakrah var i Syrien 2011 trodde hon på en ljusnande framtid för Syrien. Då såg hon möjligheter för en god utveckling. Men det var innan våldet och kriget brutit ut och gjort situationen för civilbefolkningen outhärdlig. Man ska ha klart för sig att Syrien var en diktatur, men det var trots allt ett Tvättbeslut överklagas SKÄLDERVIKEN 4 Föreläggande om årliga provtagningar överklagas av Ängelholms föreningshamn. Myndighetsnämndens beslut att tvinga hamnföreningen till årliga provtagningar av båttvättsvattnet är felaktigt enligt föreningen som nu har överklagat till länsstyrelsen. Hanin Shakrah berättar om de elva miljoner syriska flyktingarna i världen. Föreningen menar att den redan tar de miljöhänsyn och har den kontroll som krävs, bland annat genom att den på eget initiativ installerat en spolmatta och gjort analys samt rapporterat resultaten av spolvattnet. Föreningen tycker även att myndighetsnämndens beslut är ineffektivt ur miljösynpunkt då den tvingas lägga resurser på sådant som den istället kunde använt till något bättre. Beslutet togs efter att en provtagning av vattnet från båttvätten visade att de riktvärden som finns för bland annat koppar och zink överskreds. Föreningen har förklarat de höga halterna med en felaktigt monterad packning, något som rättades till omedelbart vid upptäckt. ANN SAHLÉN THELANDERSSON ann.sahlen-thelandersson@hd.se land man kunde resa till och vistas i. Men de senaste åren har det blivit platsen för ett våldsamt världspolitiskt maktspel där främst syriska kvinnor och barn offras och far illa, säger hon. SOCIALNÄMNDEN Det är bland annat om detta hon ska berätta. Det har inte funnits så många flyktingar i världen sedan andra världskriget. Enligt FN är den humanitära katastrofen i Syrien den värsta sedan Rwanda mitten av 1990-talet. Massor av människor dör, skadades eller tvingas på flykt antingen i landet eller försöka ge sig utomlands, säger Hanin Shakrah. Förutsättningarna för en sådan flykt och hur den kan gå till är en annan del av hennes föreläsning. För några år sedan hade hon större förhoppningar Indraget bidrag måste omprövas ÄNGELHOLM 4 En 38-årig man vägrades försörjningsstöd när han avbröt rehabiliteringsplanen. Socialnämnden har inte rätt att vägra försörjningsstöd till missbrukare som inte vill följa viss planering eller insatser, vars syfte är att rehabilitera dem från missbruk. Så lyder förvaltningsrättens bedömning av socialnämndens beslut att dra in det ekonomiska biståndet till en 38-årig man i Ängelholm. Mannen, som även har omfattande psykiatriska diagnoser, ska enligt socialnämnden ha avvikit från den planering man kommit överens om och därför nekats rätten till biståndsuppehälle för oktober månad förra året. Enligt 38-åringen, som överklagat nämndens beslut, blev han placerad på ett vårdhem som inte matchade hans behov och där hans medicinering togs bort. Mannen började vantrivas och orkade inte vara kvar. Efter att förvaltningsrätten nu upphävt socialnämndens beslut ska mannens rätt till bistånd omprövas. HANNA FOLKEMARK hanna.folkemark@hd.se om en positiv utveckling i Syrien än vad hon har i dag. Då var jag kanske lite för naiv. Dessvärre har våldet och kriget bara blivit värre och värre. Tittar man bakåt i tiden ser man att efter kriget på Balkan, som också var fruktansvärt, så kan nu befolkningen där leva tillsammans. Men man får inte se det som händer i Syrien som ett historiskt skeende utan man måste hela tiden veta att det handlar om människor som på något sätt drabbas dagligen, påpekar Hanin Shakrah bestämt. Det är ABF som står för arrangemanget. Hanin Shakrahn ger två föreläsningar i Ängelholm på torsdag den 26 februari. På dagen är det för kommunens anställda och på kvällen är det en föreläsning som är öppen för allmänheten i hörsalen på Ängelholms bibliotek kl 18. TEXT: JAN ANDERSSON Lunch 95:- inklusive salladsbuffé, lättöl, måltidsdryck, kaffe & kaka Avhämtning (ej dryck) 70:- Serveras 11:30-14:00 Skånsk kalops med kokt potatis och rödbetor Bruna bönor med fläsk eller Rotmos med oxbringa Kokt höna med currysås kokt potatis eller ris Skomakarlåda, stekt biff med bacon en fyllig skysås och potatismos Biff à la lindström stekt potatis, brunsås och saltgurka Serveras denna vecka: Pytt Bellman Gräddstuvad pytt i pannat Varmt välkomna! (F.d El Greco) Tel: Munka Ljungby-Tossjö hembygdsförening Berättarkväll i Munka Ljungby församlingshem 24/2 kl Ingegerd Christiansson berättar om "Det sedeslösa levernet i Munka Ljungby socken i gångna tider". Kaffe serveras. Välkomna! Väntjänsten har årsmöte torsdagen 26 febr kl på Torgträffen, Nya Torg. Chefredaktör Lars Johansson kommer och informerar om sammanslagningen av HD/NST och Sydsvenskan. Är du nyfiken på vad Väntjänsten gör, titta in hos oss och få information. Vi behöver både män och kvinnor. Välkomna - Styrelsen. SEJFILÉ 98:-/KG PRISET GÄLLER IDAG Minnesvärd Hjälp oss stoppa Alzheimers sjukdom genom ny svensk patientnära klinisk forskning. Endast forskning kan lösa Alzheimers gåta. Ge ditt bidrag idag! PG: BG: Ring Givarservice: alzheimerstiftelsen.se KÖKSKAMPANJ Denna vecka gör vi kostnadsfria hembesök i Båstad med omnejd Behåll skåpen byt endast luckor och lådor Kampanj! Just nu dämpade lådor till samma pris som vanliga lådor Passar alla kök oavsett ålder! Köksbutiken i Laholm Industrig. 18, öppet lördagar 10-13, ,

8 A8 BÅSTAD MÅNDAG 23 FEBRUARI 2015 Nyhetstips: Redaktionen: E-post: Kundtjänst: SIMSKOLA Bassäng rustas upp för miljonbelopp TOREKOV 4 När Torekovs simskola drar igång i sommar kommer det att vara med en betydligt fräschare bassäng än förut. Men politikerna är inte överens om hur mycket pengar som behövs. Det handlar om den lilla bassängen vid stranden i Torekov. Den används som simskola och drivs då av Torekovs turist- och badförening, som också går under namnet Turistbyrån i Torekov. I nuläget är bassängen enkel. Här finns varken ordentliga omklädningsrum, fast toalett eller duschar. Det vill Turistbyrån ändra på. Sedan en tid tillbaka har det förts diskussioner med HALLANDSÅSTUNNELN BÅSTAD 4 Planeringen inför invigningen av Hallandsåstunneln är igång. Bland annat har en inbjudan har skickats till hovet. Kommunfullmäktige väntas nästa vecka besluta att skjuta till kronor till tunnelinvigningen. Evenemanget inträffar den 8 december, en knapp vecka innan tågtrafiken drar igång. Pengarna ska användas OXHÖGREV kg 79:- FLÄSKYTTERFILÉ kg OXSTEK av fransyska kg 99:- Priserna gäller t o m 28/2. Reserv. för slutförs. kommunen, som äger bassängen, om att låta ägandet övergå till Turistbyrån. Kommunen är också villig att skjuta till en summa pengar. Och pengar kommer att behövas. Vi har gjorten offert på vad som behöver göras och den landar på 2,3 miljoner kronor. Då snackar vi ändå bara enkla lösningar, säger Åsa Ragnarsson, chef för Turistbyrån. Åsa Ragnarsson är också moderat politiker. När till att göra reklam för Båstad samband med invigningen. Det känns självklart att skjuta till pengar till det här, säger kommunstyrelsens ordförande Bo Wendt (Bjärepartiet). Pengarna fanns inte med i budgeten för 2015, utan tas från potten för oväntade utgifter. Trafikverket håller i den stora planeringen inför invigningen. Tel BOARPSGÅRDEN Följ oss på FB SVARTRÖKT BOG hg 9 90 HERRGÅRD lagrad kg 99:- BLU ALP ÄRTSOPPA VARJE TORSDAG hg Catering för alla tillfällen Ta Boarpsbussen från Båstad upp till oss! Bussen kör torsdag 26/2 kl 10 från Båstad. 20:- T/o/R, resten bjuder Kötthallen på. Öppet: Mån-Fre 10-18, Lör kommunstyrelsen fattade beslut i frågan deltog hon därför inte på grund av jävsbestämmelserna. Politikerna beslutade då att skjuta till kronor för upprustningen av badet. Turistbyrånhar själva samlat in ett flertal finansiärer företag, privatpersoner och stiftelser som täcker upp större delen av upprustningskostnaden. Men det saknas i runda slängar en halv miljon kronor. Hovet har bjudits in till invigningen Vi arbetar med innehållet. Troligen blir det någon underhållning. Vi har också skickat in en inbjudan till hovet, säger Ulf Angberg, kommunikationschef för Projekt Hallandsås på Trafikverket. Var äger invigningen rum? Troligen i den norra mynningen, men vi har inte bestämt oss för platsen än. PER KUDO Båstad Rotaryklubb Hotell Skansen kl Lars Henningsson - Riviera Strand SPF Båstad Bjäre Årsmötet med musikunderhållning o lunch en den 10 februari i Grevieparken kostnad 160 kronor. Anmälan till Birgitta Brink, brink.birgitta@gmail.com senast den 5 februari. Årsmöteshandlingar finns tillgängliga på Båstad Bibliotek från den 31 januari. Det skulle vara underligt att inte följa tjänstemännens utredning. Bo Wendt (BP) MIN MENING Därför vill Moderaterna och Folkpartiet att bidraget till Turistbyrån i stället blir kronor. Vi hoppas att det blir så, säger Åsa Ragnarsson. Bo Wendt (Bjärepartiet), kommunstyrelsens ordförande lutar sig mot de egna tjänstemännens utredning. De kom fram till att kronor räcker. Det skulle vara underligt att inte följa tjänstemännens utredning, säger han. Frågan kommer att lösas slutgiltigt av kommunfullmäktige den här veckan. Åsa Ragnarsson säger att även om politikerna kör på tjänstemännens linje så kommer finansieringen att lösa sig på ett eller annat sätt. Vi räknar med att påbörja upprustningsarbetet de närmaste veckorna. Då blir vi klara till den första simskolan måndagen efter midsommar, säger hon. TEXT: PER KUDO Lönar det sig att lämna förslag? Moderaterna har i en annons uppmanat ortsborna att inför omvalet framföra önskemål om hur man vill att kommunen skall utvecklas påbörjades ett arbete med att ta fram ett Inriktningsdokument för utvecklingen av Båstads hamn av dåvarande M-ledda kommunledning. Då gick man ut och frågade kommuninvånarna och föreningslivet hur de vill ha utvecklingen av Båstads hamn. Ett av svaren man fick från ortsbefolkningen var att de önskade att badstranden vid piren skulle hållas fri från evenemang. Detta blev också kommunfullmäktiges beslut: Evenemangsytor. Stejleplatsen, liksom Brunnsparken, kan användas för kortare, tillfälliga evenemang. Vissa typer av evenemang kan hänvisas till västra delen av stranden eller Stejlebacke för att hålla badplatserna fria för allmänheten På senaste kommunstyrelsemötet beslutade M med hjälp av övriga borgerliga partier att stänga av 200 kvadratmeter av den av barnfamiljer mycket frekventerade badstranden vid piren för windsurfing och segling veckan före midsommar och två veckor i månadsskiftet juli/augusti. Ni som skickar era önskemål till M kan säkert räkna med att få med dem i deras valprogram, men att få dem förverkligade efter valet beror nog på vem som framför önskemålet. ANNE KJELLBERG (S) INGELA STEFANSSON (S) GÖRAN KLANG (S) JESSICA ANDERSSON (S) ÖSTRA KARUP Om Everglades i Östra Karup 4 På tisdag, den 24 februari, är det öppet hus med eftermiddagsfika i Östra Karups församlingshem kl 14. Välkände naturfotografen Ingmar Skogar är gäst och visar bilder under titeln Everglades, fåglarnas och alligatorernas Florida. Everglades i södra Florida är den största subtropiska vildmarken i USA. Här övervintrar en stor del av USA:s flyttfåglar. FÖRSLÖV Föreläsning om Skånekalk 4 Nu på torsdag den 26 februari kommer Arkeologiföreningens första vårföreläsning. Sölve Johansson som är fil. doktor i organisk kemi kommer att berätta om Skånekalk-produktion och användning från talet till i dag. Han driver ett byggkonsultföretag som ägnar sig åt restaurering av kulturbyggnader särskilt murverk, puts och fasad och kyrkorestaurering. För närvarande arbetar han med restaureringen av Stockholms stadshus. Han kommer att ta upp Vita hästens kalk som tillverkades i Båstad mellan och dess koppling till Norrvikens trädgårdar. Även en arkeologisk undersökning vid Limhamn där man hittat rester av kalktillverkning från talet behandlas. Föreläsningen börjar kl 19 i Förslövs bibliotek och efteråt bjuds på fika. DET HÄNDER Kyrkligt 4 Båstads församlingsgård Religionsvetenskap, studiecirkel med diakon Lars Boman, kl 10. För äldre 4 Trivselhörnan Jazzgossarna Eminent underhåller i matsalen, kl 14 4 Kulan Seniorgympa kl 14, arrangör Södra Bjäre SPF. Matsedlar 4 Vårdboenden, dag: Pannbiff med lök, skysås och potatismos. Currydoftande kasslergratäng med ris. Äppelkompott. 4 Kväll: Bondomelett. 4 Skolorna: Korvbuffé med klyftpotatis och kall het sås. Blomkålssoppa.

9 MÅNDAG 23 FEBRUARI 2015 HELSINGBORG A9 Nyhetstips: Redaktionen: E-post: Kundtjänst: Det händer: mejla info senast kl 9 tre dagar före publicering till dethanderhelsingborg@hd.se DET HÄNDER 4 TRÄFFPUNKTER 4 Söder: Qigong 12.30, Syföreningen Canasta Påarp: Canasta Bårslöv: Pysselcafé Adolfsberg: Canasta, Våffelcafé 4 Tågaborg: Qi Gong 9 och 10, Lilla Målargruppen Rydebäck: Seniorshake 11.15, Stavgång utgår från träffpunkten, stavar finns att låna. 4 Sköldenborg: Seniorshake 14-15, trivselstund 15-16, canasta Husensjö:Gymnastik 10-11, café Ringstorp: Skaparglädje ÖVRIGT 4 Röda kvarn: 4 15:00 Moln över Sils Maria, 17:30 The Drop,20:00 The Riot club 4 Stadsbibliotekets foajé: Internationella modersmålsdagen och Internationella vänskapsveckan. 4 Arr: Helsingborgs Esperantoförening 4 MENY FÖR ÄLDRE 4 4 Dagens lunch: Stekt falukorv, potatismos, gurkmajonnäs, råkostsallad 4 Dagens alternativ: Ostgratinerade räkcrepés, råkostsallad 4 Vegetariskt: Ostgratinerade champinjoncrepes, råkostsallad 4 Dessert: Jordgubbskräm med mjölk 4 4 Dagens lunch: Fiskgryta Provencalé, kokt potatis 4 Dagens alternativ: Pytt i panna med stekt ägg, rödbetor 4 Vegetariskt: Quornpytt i panna med stekt ägg 4 Dessert: Blåbärssoppa med kardemummaskorpor 4 4 Dagens lunch: Kryddig färsjärpe med stekt potatis, kokta grönsaker, ochkall tomatsalsa 4 Dagens alternativ: Nötköttsgryta med rotfrukter ochstekt potatis 4 Vegetariskt: Grönsaksbiff, stekt potatis, kokta grönsaker, kall tomatsalsa 4 Dessert: Lingonfromage 4 4 Dagens lunch: Krämig fisksoppa, smörgås 4 Dagens alternativ: Stekt prinskorv med stuvad spenat och kokt potatis 4 Vegetariskt: Krämig rotfruktssoppa 4 Dessert: Pannkakor med vispad grädde, sylt 4 4 Dagens lunch: Stekt fläsk, löksås med kokt potatis, kokta morötter 4 Dagens alternativ: Fiskgratäng på ryskt vis, ris 4 Vegetariskt: Tagliatelle med sås på linser, spenat & fetaost 4 Dessert: Persikor med hallonsås 4 Lördag 4 Dagens lunch: Coq au vin, kokt potatis 4 Dagens alternativ: Lasagne med sallad 4 Vegetariskt: Vegetarisk coq au vin,kokt potatis 4 Dessert: Aprikoskompott med vaniljkesella 4 Söndag 4 Dagens lunch: Sprödbakad torsk, kall örtsås, kokt potatis, ärtor 4 Dagens alternativ: Korv a la Forsell med kokt potatis 4 Vegetariskt: Quornschnitzel, kall örtsås, kokt potatis, ärtor 4 Dessert: Jordgubbscheesecake TRYGGHETSMÄTNING Fler otrygga efter dödsmisshandeln HELSINGBORG 4 Helsingborg hör till de 15 sämsta kommunerna i Sverige när det gäller upplevd trygghet. Det visar en färsk undersökning gjord av SCB. En orsak är enligt polisen dödsmisshandeln av en Djurgårdssupporter i våras. Helsingborg hamnar i bottenskiktet bland landets kommuner när det gäller trygghet. Det visar Statistiska centralbyråns (SCB) undersökning som görs varje vår och höst. Flera parametrar mäts och generellt får Helsingborg gott betyg som boendekommun, 67 på SCB:s 100-gradiga skala där 75 betyder mycket nöjd. Men trygghetsbetyget blir bara 49, vilket placerar Helsingborg bland de 15 sämsta kommunerna i Sverige. Lisa Flood, undersökningsledare vid SCB, menar att staden behöver jobba mer med trygghetsfrågorna. Skulle man lyckas göra medborgarna mer nöjda med tryggheten så skulle de bli mer nöjda med kommunen, säger hon. Kvinnorna känner sig mer otrygga än männen. Personer över 75 år känner sig mest otrygga och ger staden underkänt på den punkten. En händelse som kan ha ökat otryggheten är tragedin för snart ett år sedan, när en Djurgårdssupporter dog och flera skadades i samband med allsvenska fotbollspremiären. Det är troligt att sådana händelser kan slå igenom och avspegla sig till exempel i frågorna om hot och våld, säger Lisa Flood. Fredrik Bjerkeborn, tillförordnad lokalpolischef i Helsingborg, tror också att händelsen har gjort avtryck. Ja, det är jag helt övertygad om, det var en väldigt tragisk händelse som säkert har påverkat. Upplevd otrygghet är förstås inte detsamma som att det faktiskt är otryggt. Men till viss del ger Fredrik Bjerkeborn medborgarna rätt i sin bedömning. Helsingborg är överrepresenterat när det gäller grova brott. Det är vårt geografiska läge som gör att det är så. Han menar att det redan pågår ett omfattande trygghetsarbete i staden. Polisarbetet planeras till exempel utifrån var och när brottsliga handlingar tenderar att ske. Polisen samarbetar också med Helsingborgs stad och Helsingborgshem för att öka trivseln i olika bostadsområden. Brottsförebyggande rådet (BRÅ) arrangerar trygghetsvandringar. FAKTA När känner du dig otrygg i Helsingborg? Samela Shahbaz, 40, Högaborg. När jag hade ett inbrott i min lägenhet i Helsingborg för åtta år sedan kände jag mig otrygg. Fotbollshändelsen för ett år sedan påverkar lite grann, man känner sig lite mer otrygg. Men annars känner jag mig trygg här, jag känner mig heller inte mer utsatt för att jag är muslim. Statistiska centralbyråns undersökning 4 Totalt svarade 465 helsingborgare i åldrarna år. 4 Trygghetsindex grundas på tre frågor: 4 Hur ser du på hur tryggt och säkert du kan vistas utomhus på kvällar och nätter? 4 Hur trygg och säker kan du känna dig mot hot, rån och misshandel? 4 Hur trygg och säker kan du känna dig mot inbrott i hemmet? 4 Betygsskalan går från noll till 100. Under 40 klassas som inte godkänt. Gränsen för nöjd går vid 55 och 75 eller högre tolkas som mycket nöjd. 4 För kvinnor var medelbetyget på 41, en sänkning från 2013 då medelbetyget var För män i Helsingborg var motsvarande siffror 56 respektive För personer som är 75 år eller äldre låg medelbetyget på Totalt 73 kommuner deltog i SCB:s undersökning. 4 Medelbetyget för alla kommuner låg på 61, där 41 var det lägsta betyget och 82 det högsta. Andreas Witt, 28, Eneborg. På fredag- och lördagskvällar när jag är på väg hem. Helsingborg är en stökig stad. Jag har själv blivit misshandlad en gång när jag befann mig på fel plats vid fel tidpunkt. Serdar Sunay, 27, Eneborg. På kvällar och helger kan det vara lite otryggt om man är ute på egen hand. Jag driver själv ett kafé och vi har haft lite problem med fotbollshuliganer, men jag vet ställen som haft det värre. TEXT: PETRA OLSSON Nyligen var polisen på Väla för att prata med folk och lyssna på vad som oroar i vardagen. Liknande besök planeras på fler platser. Att äldre människor känner sig särskilt utsatta har Fredrik Bjerkeborn förståelse för. Vi ser ju en typ av brottslighet som ökat, och det är de här lurendrejarna som försöker ta sig in hos gamla människor. Det är något vi jobbar ganska mycket med att försöka förhindra genom att informera äldre om hur de ska hantera personerna som ringer på. Grupper som inte syns i SCB:s undersökning men som både polisen och BRÅ lyfter fram är personer med annan kulturell bakgrund. Efter terrordåden i Paris och Köpenhamn finns exempelvis en ökad oro bland personer med judisk eller muslimsk bakgrund. Vi är i daglig kontakt inte bara med den judiska församlingen utan även med företrädare för moskéerna. Attentaten i Paris och Köpenhamn skapar ökad oro och en känsla av att våldet kryper närmare, säger Fredrik Bjerkeborn. PETRA OLSSON Yvonne Tornée, 77, Råå. När jag tar ut pengar ser jag till att inte skylta med min plånbok. Samhället har väl blivit otryggare. Polisen hade gärna fått komma till Råå lite oftare för där sker en del inbrott. Jenny K Pettersson, 36, Ekeby. Jag kampsportar så jag är inte så rädd av mig. Söder har nog blivit lite otryggare de senaste åren, och är det ett större fotbollsevenemang ser jag till att undvika Olympia. FOTO: MATS ROSLUND

10 A10 LANDSKRONA MÅNDAG 23 FEBRUARI 2015 Nyhetstips: Redaktionen: E-post: Kundtjänst: Det händer: mejla info senast kl 9 tre dagar före publicering till dethanderlandskrona@hd.se LANDSKRONA Våldsamt hotellbesök 4 En 35-årig man för misshandel av personal på ett hotell i Landskrona, samt våldsamt motstånd. Det var tidigare i februari som mannen av någon anledning blev våldsam på hotellet. När en kvinna i personalen talade i telefon började han plötsligt slita i telefonen som hon därför tvingades släppa. Eftersom händelsen orsakade att hon fick två frakturer i ett finger, svullnad och smärta rubriceras händelsen som misshandel. När polis ingrep mot mannen satte han sig till motvärn genom att bland annat sparka mot poliserna. Därav åtalet om våldsamt motstånd. Vad som orskade att mannen blev våldsam framgår inte av åtalet. Flera vittnen styrker att mannen varit våldsam. KOMMUNPOLITIK Öppna stadshusrestaurangen för alla! Ge överbliven skolmat till skolmat! Bjud åhörarna i fullmäktige på fika! Måla gatumarkeringarna gula! Det var några av de förslag som medborgare lämnade in till kommunfullmäktige under FRÅGAN Har du förslag till fullmäktige? Roger Johansson, Häljarp: Jag skulle vilja att man genomför förslaget om en badbassäng nere vid hamnen, och kör över bostadsrättsföreningarna i närheten som klagar. Så kan man göra centrum attraktivt. DET HÄNDER TRÄFFPUNKTER 4 Livsglädje, Tacksägelsekyrkan Almstigen 8, sopplunch 20 kr, kl 12. MATSEDLAR 4 Äldreboenden, hela veckan 4 Landskrona 4, Fläskkorv, rotmos, senap. Fruktsoppa med skorpor. 4, Kokt sej, ägg- och persiljesås, potatis, ärtor. Mandarinklyftor, visptopp. 4, Kasslergratäng, salla. Fruktkompott med tunn grädde. 4, Spenatsoppa med ägghalvor. Bröd, smör, rökt skinka. Äppelkaka med vaniljsås. 4, Köttbullar, sås, potatis, sommarblandning, lingonsylt. Glass med chokladsås. 4 Lördag, Boeuf Bourguignon, potatis, gelé. Diplomatkräm med tunn grädde. 4 Söndag, Panerad fläskkotlett, sås, potatis, grönsaker, gelé. Tiramisu. 4 Svalöv 4, Rökt kalkonbröst med mimosasallad och potatis. Äggakaka med lingon. Blåbärskräm 4, Fisk under täcke med kall äpplesås och potatis. Kokt korv med senapssås, potatis. Jordgubbskräm. 4, Oxjärpar med svampsås och potatis, lingon. Pastagratäng. Persikohalvor. 4, Ost & skinksoppa, bröd. Matjessill med tillbehör. Pannkaka med sylt. 4, Oxbringa med pepparrotsås och potatis, Chili con carne med ris. Husets dessert. 4 Lördag, Wienerschnitzel med skysås och potatis, ättiksgurka, ärtor. Vaniljpannacotta med bär. 4 Söndag, Porterstek serveras med gräddsås och potatis, Glass med mangosås. 4 Skolor 4 Landskrona, Husets grönsaksbiffar med ratatouille, kokt potatis. Slantad korvgryta, kokt potatis. 4 Svalöv, Äggakaka, lingon. Vill att alla ska få lämna in förslag LANDSKRONA 4 Medborgarförslag borde provas igen, nu med en enklare hantering än för tio år sedan, tycker Vänsterpartiet. Det var en bara ett år lång försöksverksamhet förra gången medborgarförslag var möjliga i Landskrona. Under 2004 kunde kommuninvånarna på försök lämna in medborgarförslag direkt till kommunfullmäktige, utan att gå via partierna. Det var i linje med en motion från Moderaterna. Det var förstås fortfarande politikerna som bestämde. Kommunfullmäktige var sedan enigt om att inte göra försöket permanent. Många medborgarförslag kom in, men från få människor, och de flesta avslogs. Risken är att det ger falska förhoppningar om ett stort inflytande, säger Niklas Karlsson (S), då kommunstyrelsens ordförande. Det mesta som kom in avslogs ju. Det tog en väldig kraft från administrationen, och det som kom ut av det var begränsat, säger Torkild Strandberg (FP), då fullmäktigeledamot. Men nu är det Vänsterpartiet som vill testa medborgarförslagen igen. Det är en bärande del i en motion med rubriken Stärk demokratin i Landskrona, bland annat med hänvisning till ett lågt valdeltagande. Tanken är att man inte ska tvingas stå med mösssan i hand hos partierna. Under valrörelsen var det många presumtiva väljare som kontaktade oss med förslag som inte fått gehör, säger kommunfullmäktigeledamoten Henning Süssner Rubin (V). Han är medveten om kritiken mot medborgarförslag, och har liknande erfarenheter från kommunfullmäktige i Norrköping. Sedan dess kommunallagen ändrats, så att kan man gallra, säger han. Lagändringen innebär till exempel att fullmäktige numera kan skicka ett medborgarförslag vidare direkt till en nämnd eller styrelse, och därmed belasta byråkratin mindre. Vänsterpartiet vill i motionen utvärdera andra skånska kommuners system för medborgarförslag, och sedan införa det i Landskrona senast I motionen föreslås också ett medborgarråd, med representativt utvalda Landskronabor, som ska få tycka till i olika frågor. FAKTA Förslag från medborgarna 4 Det är valfritt för kommuner och landsting att införa medborgarförslag. Alla som är folkbokförda i kommunen kan i så fall lämna in ett förslag direkt till fullmäktige, även om det fortfarande är politikerna som avgör. 4 Politikerna i fullmäktige kan också välja att delegera förslaget till en nämnd eller en styrelse, om det inte är en fråga av principiell vikt eller av större vikt för kommunen hade man medborgarförslag på försök i Landskrona. Ett av få förslag som faktiskt genomfördes var att tjänsten som konsumentvägledare kom tillbaka. Förslaget kom från tidigare S-kommunalrådet Harry Nilsson. 4 Bland förslagen fanns försäljning av överbliven skolmat till socialbidragstagare, gratis kaffe till de som besöker kommunfullmäktiges sammanträden, och att måla alla streck på gator gula istället för vita. 4 Ett förslag om att öppna stadshusrestaurangen för allmänheten föll. Men senare blev det verklighet ändå, även om nuvarande krögare sagts upp. Övriga partier har inte tagit ställning till motionen. Frågan är: kan man göra något annat för att engagera befolkningen i politiken? Jag tror mer på att utveckla självförvaltning, till exempel som i Glumslövs skola, säger Niklas Karlsson (S). Jonas Esbjörnsson (S), kommunstyrelsens andre vice ordförande, tycker att en politisk organisation med många fritidspolitiker är ett bättre sätt att ta in åsikter. Precis som Birgitta Persson (M), kommunstyrelsens förste vice ordförande, påpekar han att det är fullt möjligt att kontakta ett parti med sina förslag även om man inte är medlem. Torkild Strandberg nämner Folkpartiets nomineringar av personer som inte är partimedlemmar som ett sätt att vara öppen mot befolkningen. På den vägen har Börje Andersson och Csaba Bene Perlenberg fått ordförandeposter på FPmandat i stadsbyggnadsrespektive kulturnämnderna, utan att vara med i partiet. TEXT: MAGNUS ARVIDSSON Lejla Dedovic och Fredrika Nordhöj, Landskrona: Det verkar som att det blir rörigt om alla kan gå in och lämna förslag (Lejla). Om man vill ta upp en fråga med kommunen så går det väl redan att göra det (Fredrika)? Bodil Assarsson, Landskrona: Där jag bor är allt ganska bra. Och när jag har haft något problem har jag alltid blivit väl bemött hos kommunen. Heidi och Tompa Grönholm, Landskrona: Jag skulle ta upp hur man skulle få igång handeln i city. Det har blivit sämre parkeringsmöjligheter för våra kunder på tatueringsstudion, medan det är gratis vid stormarknaderna (Tompa). Gunnar Carlsson, Landskrona: Jag skulle vilja ändra på systemet för luncherna på Fröjdenborg. Nu måste man köpa tio kuponger i taget för att få betala 50 kronor för lunchen, och man kan bara köpa kupongerna

11 MÅNDAG 23 FEBRUARI 2015 SVERIGE SKÅNE INTEGRATION VÅRDTRYCK A11 Nyhetstips: Redaktionen: E-post: Kundtjänst: Det händer: mejla info senast kl 9 tre dagar före publicering till dethanderhelsingborg@hd.se Nyanlända ska snabbt in i skolan STOCKHOLM 4 Nu presenterar regeringen ytterligare delar i snabbspåret för integration. Nyanlända med lärarkompetens ska kunna anställas i skolorna för att fungera som studiehandledare i modersmål. STOCKHOLM Kabinpersonal lämnade i snöoväder 4 När kaptenen ville flyga trots ett snöoväder lämnade fyra kabinanställa planet. Nu ska norska luftfartsverket utreda om Norwegian stred mot reglerna Utbildningsminister Gustaf Fridolin (MP) och gymnasie- och kunskapslyftminister Aida Hadzialic (S) samlar ihop flera gamla och nya förslag för att klä på regeringens utspel om förbättrad integration. Vi vill ge möjlighet för den som har lärarutbildning att börja arbeta i skolan, som studiehandledare i modersmål, säger Gustaf Fridolin. genom att flyga underbemannat från New York till Stockholm. Att flyga med reducerad besättning är ett brott enligt regelverket, hävdar norska luftfartsverket. De som hoppade av får hålla sig på marken tills händelsen är utredd. TT HELEN PREUTZ Många av dem som kommer har redan lärarutbildning från hemlandet, men kan inte arbeta inom sitt yrke direkt eftersom det krävs komplettering. Där vill regeringen diskutera med kommunerna hur deras kompetens ska kunna användas snabbare. Tanken är att kommunerna ska anställa dem som har utländsk lärarkompetens så att de kommer in i skolan, och hjälper nyanlända elever med MALMÖ Krossade rutor på många bilar 4 Så mycket som 50 bilar kan ha utsatts för skadegörelse under natten till söndag. En man har anhållits misstänkt för att ha krossat rutorna på bilar som stod parkerade på en gata längs språk och handledning. Fast det finns inte några pengar kopplade till förslaget Andra delar i utbildningspolitiken som syftar till att förbättra integrationen är förslag som presenterats tidigare, som bättre kartläggning av elevers kunskaper, bättre valideringssystem för lärarkompetens och en individanpassad sfi-utbildning. TT JOHANNA CEDERBLAD med Pildammsparken i centrala Malmö. Mannen, som är i 30-årsåldern, ska ha varit berusad när polisen träffade på honom ch omhändertog honom. När han greps misstänktes han för att ha krossat rutorna på ett tjugotal bilar, men siffran steg under morgonen. TT Influensapatienter skapar kaos på akuten HELSINGBORG 4 Söktrycket på akutmottagningen har ökat sedan i torsdags kväll. Patienterna som söker vård är sjukare än vanligt, en bidragande faktor är influensan som är särskilt tuff i år. Situationen på akuten är ansträngd. Långa väntetider, överbeläggningar och svårt sjuka patienter har skapat en kaosartad situation under helgen. En anledning är att patienterna som söker vård är sjukare än vanligt. De patienter som kommit till akuten har varit sjukare än normalt. En spekulation är att det beror på det ökade antalet influensafall, det är framför allt äldre och personer i riskzonen som söker vård, säger Thomas Nilsson, kommunikatör på Region Skåne. Årets influensasäsong är särskilt tuff, en bidragande faktor är årets vaccin som inte har träffat rätt. Influensan kan därför slå extra hårt mot äldre som nu söker akutvård i allt större utsträckning. Situationen ska utvärderas av sjukhusledningen under måndagen enligt Thomas Nilsson. När HD försöker få en kommentar från ledningen på akuten under söndagseftermiddagen blir det nej - det finns helt enkelt inte tid. De som är i tjänst behövs ute i verksamheten. Jag har inte kunnat få tag i en chef med översikt. Det är ett så ansträngt läge, de hinner helt enkelt inte, säger Thomas Nilsson. ANETTE NIKLASSON anette.niklasson@hd.se

12 A12 INPÅ LIVET OTROHET DEL 1 MÅNDAG 23 FEBRUARI 2015 Redaktör: Maria Werner E-post: inpalivet@hd.se Telefon: Postadress: Inpå livet, Helsingborgs Dagblad, Helsingborg Som med alla kriser måste vi göra det till en del av vårt liv. Nu är otroheten en del av min historia, jag måste försonas med den, inse att den har påverkat mig och i bästa fall även utvecklat mig, säger L Hon vet att relationen kan rädd En sensommarkväll får hon ett foto i sin hand. Det föreställer en nyfödd bebis. Pappan är hennes man. Laila Dahl har skrivit en bok om otrohet utifrån egna erfarenheter. STOCKHOLM 4 Musikern, författaren och terapeuten Laila Dahl var helt oförberedd när sveket drabbade henne för drygt fyra år sedan. Jag hade inte den blekaste om att han var otrogen, men jag väntade på någon slags katastrof. Hon och maken Jan hade varit gifta i 25 år och hade tre barn. Äktenskapet var i grunden bra, men tiden för närhet hade blivit allt knappare. Jan var så uppslukad av sitt arbete att Laila befarade att han skulle gå in i väggen. Tillvaron rasade istället samman när maken berättade att han träffat en annan i nästan ett år. Först hade det bara handlat om sex, men när kvinnan blev gravid ville han stötta henne. När barnet var fött berättade Jan sanningen för Laila. Samtidigt bedyrade han att det var henne han älskade och ville leva med. Han bad om en andra chans och fick den. I boken Att gå sönder och bli hel igen beskrivs processen paret gick igenom, mekanismerna bakom otrohet och hur en relation kan räddas. Laila kastades in i chock och kaos. Hon kände sorg och vrede på samma gång. Ångesten var tidvis förlamande. Men paret gick i terapi och beslutade att ge det tid. De berättade för för- FAKTA Laila Dahl 4 Ålder: 50 år. 4 Bor: Huddinge. 4 Familj: Tre barn tillsammans med exmaken Jan Höglund. 4 Gör: Sångerska, låtskrivare, författare och par- och relationsterapeut. BERÄTTA 4 Har du erfarenhet av otrohet? Mejla inpalivet@hd.se. NÄSTA AVSNITT 4 De har fått en ny syn på trohet. äldrar, några få vänner och tonårsbarnen. Jag tror inte på familjehemligheter. Jag sade som det var: Det här kommer att bli en kaotisk tid när vi pendlar mellan hopp och förtvivlan, och alla känslor måste vara tillåtna. I dag uttrycker barnen tacksamhet för att de fick veta hur det var. Laila Dahl var rasande och krävde svar på alla sina frågor. Hon försökte förstå sin man, men rannsakade också sig själv. Lika viktiga som samtalen var symboliska handlingar. Jan drog ner på arbetstempot. Det gjordes ett faderskapstest. Laila sökte upp älskarinnan och konfronterade henne för att behålla självrespekten. Alla vill eller vågar inte göra det, men jag tänkte inte låta den här personen tro att jag bara accepterade det som hänt. Efter åtta månader bestämde Laila Dahl att hon ville fortsätta. Hon kände att makens ånger var äkta och att han verkligen älskade henne. De lyckades komma varandra nära igen och kärleken var starkare än någonsin. Hon accepterade det som hade hänt. Och förlät. Men när hon nått dit, efter två och ett halvt år, kom kallduschen. Jan hade varit otrogen igen. Hans skuldkänslor hade inte släppt. Då bröt Laila direkt. När jag gav honom en chans till var det inom vissa ramar. Det var trohet som gällde. Annars var det slut. Beslutet var lätt intellektuellt, men svårt känslomäs-

13 MÅNDAG 23 FEBRUARI 2015 A13 Tipsa oss! Har du egna berättelser eller förslag på människor och ämnen vi bör skriva om så är du välkommen att e-posta, skriva eller ringa. Jag ser fram emot att höra av dig! MARIA WERNER, REDAKTÖR Glöm inte att du också kan följa Inpå livet och diskutera artiklarna på Facebook.com/inpalivets KLIPP! Underlakan Enkelsäng 79: (Ord. pris 149.-) Gäller t.o.m. 25/ aila Dahl. Laila Dahl har skrivit boken Att gå sönder och bli hel igen tillsammans med sin före detta man Jan Höglund. De är vänner i dag. LAILA DAHLS RÅD till den som har blivit bedragen 4 Sätt som mål att bli hel i dig själv igen. 4 Tillåt alla känslor. Du får vara hur arg du vill. Använd ilskan konstruktivt. Städa, träna, skapa. 4 Be om svar för att begripa vad som hänt. 4 Prata med några du litar på. Låt någon få veta allt. 4 Ta inte på dig ansvaret för otroheten. Men med tiden kan du fundera över hur relationen var före otroheten och din del i det. 4 Acceptera det som hänt. Om du kan, ge förlåtelse. till den som har varit otrogen 4 Ge utrymme för din partners alla känslor. 4 Ta professionell hjälp för att bearbeta vad din otrohet stod för. 4 Våga erkänna dina känslor för dig själv, men också för din partner. Även skuld och skam. Sann sårbarhet är en styrka. 4 Visa sann insikt och ånger. Följ upp i handling genom att ställa till rätta det som går. Vad behöver din partner för att känna trygghet, tillit och beslutsamhet från din sida? 4 Acceptera och förlåt dig själv, när du kan. 4 Bestäm vilka värderingar du vill leva efter. Bakomliggande orsaker till otrohet 4 Behov av bekräftelse. Svag självkänsla. 4 Längtan efter självförverkligande. 4 Otillfredställda behov i relationen. 4 Ett sätt att komma ur ett olyckligt äktenskap. 4 Revansch på obearbetade händelser och känslor. 4 Sexuell attraktion eller förälskelse. 4 Förändringar av livsomständigheter och livskriser. 4 Sjukdom, arbetslöshet eller missbruk av alkohol och droger. 4 Självdestruktivitet. Missbruk av relationer eller sex. 4 Rädsla för känslomässig närhet. 4 Svårighet att sätta gränser. 4 Fixering vid fantasier. as efter otrohet Gäller på ord. pris t.o.m. 1/ Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Med reservation för tryckfel, slutförsäljning och lokala avvikelser. Handla och hitta din närmaste butik på hemtex.se. Fastighetsmässa om utlandsboende Ett boende utomlands är en investering att njuta av. Fortsatt köpläge! Passa på medan priser och räntenivåer ännu är förmånliga. Gratis inbjudan på fairmedia.se Kids Corner med barnpassning. Mörkläggningsgardin 299: (Ord. pris 399.-) Lör-sön 28 feb 1 mars kl Malmömässan Station Hyllie sigt. Jag hamnade ju i en ny kris. Ändå ångrar hon inte att hon försökte. Tack vare det fick jag gå igenom den här processen och lyckades bli hel själv. Om jag brutit direkt hade jag tagit med mig det såriga in i framtiden, kanske in i en ny relation. Hon förstår att många inte orkar ta sig igenom krisen. Att det gör för ont. Men med boken vill hon inge hopp. Vi pratar för lite om otrohet på riktigt. Vi raljerar om det, läser om det på löpsedlar och pratar om det i svartvita termer: En gång otrogen, alltid otrogen. Om det hade varit jag hade jag skiljt mig direkt. En relation kan läka efter otrohet, till och med fördjupas, menar hon. Men det krävs ärlig vilja från båda, tålamod, verklig ånger, upprättelse, bearbetning och försoning. Ofta får den som blivit bedragen höra: Du får antingen acceptera det som hänt och då kan du inte dra upp det igen, eller så får du lämna personen. Men så enkelt är det inte. Att dölja ett snedsteg för att inte såra fungerar inte, menar Laila Dahl. Ska det finnas tillit måste sanningen fram. Även om den andre inte får veta så vet man själv att man har något att dölja. Det sätter en kil i förhållandet på en subtil nivå. Det handlar också om värderingar och respekt för den andre. Ärlighet kan också förebygga otrohet, enligt Laila Dahl. Om attraktion till andra eller fantasier läggs på bordet kan problem i relationen bli synliga och lösas. Men man ska inte hålla ihop till varje pris, betonar hon. Om man låter otrohet passera gång på gång kan man ha en medberoendeproblematik. Man ska känna efter och vara rädd om sig själv, tycker hon. Det finns en poäng i att ge det en chans och försöka, men det finns också en tid för att sätta en gräns. Jag har provat båda. TEXT: MARIA WERNER FOTO: ANNA SIMONSSON inpalivet@hd.se Välkommen att träffa utställare som visar hus och lägenheter från olika länder samt övrig service för ett lyckat utlandsboende. Missa inte heller våra intressanta seminarier. Seminarier sal 1: Spanien Portugal Skatter vid utflyttning Spanien Bolån i Spanien och Frankrike Part of tillsammans räddar vi liv Seminarier sal 2: Thailand Frankrike Turkiet Pensionering utomlands Bolag utomlands Malta För mer info: - Arrangör av mässan Ge din jubileumsgåva på pg , eller

14 A14 SVERIGE SKÅNE MÅNDAG 23 FEBRUARI 2015 KYRKAN Banken tar avgift på kollekt LUND 4 Det kontantlösa samhället slår mot kyrkans kollekt. Tidigare fick kyrkan i Lund sätta in insamlade pengar på banken gratis. Men från och med den första februari tar banken ut en avgift för varje insättning. KD 4 Vi hade ett gentlemen s agreement sedan många år tillbaka, som banken tyvärr har gått ifrån. De väljer att se det som vilken butikseller dagskassa som helst, säger Ulf Kullenbok, ekonomichef på Svenska kyrkan i Lund. Årligen gör Lunds sju församlingar upp mot 400 insättningar av insamlad kollekt. Från och med februari tar Sparbanken Skåne ut en avgift på varje insättning. Eftersom mottagarna av kollekten inte ska drabbas av den nytillkomna avgiften tvingas kyrkan själv betala extrakostnaden ur egen kassa. Vi kan inte samla in pengar av människor som sedan inte kommer till de vi har utlovat. På något vis får vi rationalisera, så att pastoraten kan ta den ökade omkostnaden. För några år sedan installerade domkyrkan elektroniska kollektomater. Försöket var ett kostsamt misslyckande, men allt talar för att kollekten i framtiden på något sätt hanteras elektroniskt. Jag tror vi ska kunna hitta en teknisk lösning, men tycker inte det hittills kommit fram någon modell som fungerar inom ramen för gudstjänsten, säger Lena Sjöstrand, domkyrkokaplan. Även digitala transaktioner innebär i sig nya problem, då de lämnar andra spår än kontanter. Vi vill inte röja anonymiteten hos de som ger och har inget intresse av att veta hur mycket eller lite någon har skänkt. Det kan snarare bli en belastning, säger Ulf Kullenbok. Anders Österberg, vice vd för Sparbanken Skåne, vill inte kommentera enskilda ärenden, men bekräftar att banken idag har ett avtal med flera kyrkor att lämna in pengar mot en mindre avgift. Bakgrunden är de kostnader kontanter för med sig. Kontanthantering är både dyrt rent allmänt och förenat med fara för kunderna och de som arbetar med dem. Samhällsekonomiskt är det inte bra med för mycket kontanter i omlopp, säger han. Sparbanken Skåne var den enda bank i Lund villig att ta emot kyrkans pengar. Utvecklingen mot ett allt mer kontantlöst samhälle kräver enligt Anders Österberg att även bankens kunder förändrar sina rutiner. Det är klart att alla som jobbar med pengar måste börja fundera på hur de ska göra i framtiden. Det borde ligga även i kyrkans intresse att maximera kollekten. TEXT: OSKAR EKSTRÖM Hägglund vill se en ny partiprofil POLITIK 4 Kristdemokraterna behöver en ny profil, inte bara personer och politik, enligt den avgående partiledaren Göran Hägglund. Han betecknar de åtta åren i regeringen som de mest framgångsrika åren i partiets historia. Men partiet kan inte vara nöjt med de åtta åren av tungt inflytande och det, trots eller på grund av regeringstiden, svaga stödet för KD:s politik. Politiken måste utvecklas, hävdade Hägglund i sitt sista stora tal som partiledare, på partiets kommun- och landstingsdagar i Örebro. Han pekade ut barn och ungas villkor, psykisk ohälsa och integration och invandring som särskilt viktiga. Om väljarna inte väljer oss, trots att vi har de bästa förslagen, måste vi fundera på vad vi kan göra bättre, sade han. Han bad partivännerna fundera på om KD skrämmer folk, om svaren på väljarnas frågor är relevanta eller om KD upplevs som för tråkigt. Ungefär samma sak sade han när han efterträdde Alf Svensson som ledare för KD Elva års letande har inte gjort att han hittat svaren på varför väljarna inte strömmar till partiet i den omfattning som Hägglund och andra menar vore fullt möjligt. Väljarstödet för KD är lägre nu än när Hägglund tillträdde. Jag har grubblat mycket på det och problemet kvarstår, säger Hägglund på en pressträff efter talet, efter att ha harklat sig och torkat bort en tår. Besvikelsen är stor på Folkpartiet som nu vill rösta bort vårdnadsbidraget ihop med de rödgröna. Det beklagar jag djupt, sade Hägglund som fick kraftiga applåder när han sade att det är för familjernas skull, inte KD:s, som partiet drev igenom vårdnadsbidraget. TT VÄDER Våren har kommit 4 Nu finns det ingen återvändo. Vare sig vi vill det eller inte är vintern över och våren är här. I alla fall i de sydligaste delarna av landet och en bra bit upp längs kusterna. Kravet från meteorologerna för att vårens ankomst ska utropas är att dygnsmedeltemperaturen ska vara över noll grader sju dygn i sträck. Och nu har det hänt. Vi har nu haft det i hela Skåne och Blekinge och vid ett par stationer upp längs kusterna. Det är vår från den första dagen som det blev vårtemperaturer så den meteorologiska våren kom den 15 februari, säger Eva Strandberg, meteorolog på SMHI. Och när våren väl har kommit, så är den här för att stanna. Oavsett vad det blir för väder. Det kan komma snö och bli riktigt ruskigt. Men är det vår så är det vår. Näst på tur för våren står norra Götaland och södra Svealand där det på ett par platser har det varit dygnsmedeltemperaturer över noll fem dagar i sträck och det finns goda chanser att våren där anländer i veckan. TT emirates.dk Missa inte ögonblicket Ta del av specialpriser till utvalda destinationer världen över boka innan 3 mars DESTINATION ECONOMY CLASS FRÅN BUSINESS CLASS FRÅN Dubai DKK DKK Bangkok DKK DKK Colombo DKK DKK Mauritius DKK DKK Melbourne DKK DKK Gratis Wi-Fi på utvalda flygplan *Villkor och regler gäller. Begränsat antal platser och är endast bokningsbart mellan 18 februari 3 mars Reseperiod mellan 4 april 16 juni Priserna gäller för avgångar från Köpenhamn. För mer information kontakta din resebyrå, ring oss på tel eller besök emirates.dk

15 MÅNDAG 23 FEBRUARI 2015 A15 SVERIGE SKÅNE BARNLÖSHET ARKIVFOTO: THOMAS LÖFQVIST 2010 Behandling gav henne men för livet Ett ägg befruktas på Reproduktionsmedicinskt centrum på Sus i Malmö. Hormoner kan skada tarmarna MALMÖ 4 Hormonbehandling inför provrörsbefruktning kan orsaka svåra och kroniska problem i mag-tarmkanalen. Minst sju kvinnor i Skåne har drabbats men mörkertalet kan vara stort. Bodil Ohlsson, professor och överläkare vid Skånes universitetssjukhus, varnar nu för följderna av för många eller för långa behandlingar. Man har trott att hormonerna påverkar hjärnan och äggstockarna. Men min forskning visar att kvinnor kan få svåra och livslånga bukproblem med smärta, förstoppning, diarré och kräkningar, säger Bodil Ohlsson. Anledningen till risken är att mag-tarmkanalen och äggstockarna har samma ämnen och receptorer som fångar upp hormonerna. Skillnaden är att de kan göra skada i tarmen. Bodil Ohlssons studie omfattar sju skånska kvinnor och publicerades nyligen i Scandinavian Journal of Gastroenterology. Hon säger att det visserligen rör sig om ganska få observationer men hon anser att det är angeläget att läkare och allmänhet ska uppmärksammas på de risker som finns. Problem med magen och tarmarna hanteras många gånger styvmoderligt av sjukvården och de verkliga orsakerna till besvären kan ta åratal att utreda. Sjukdomar i mag-tarmområdet har låg status, säger Bodil Ohlsson. De hormoner som ges är GnRH (Gonadotropinfrisättande hormon). I magtarmkanalen kan de störa motoriken så att tarmarna inte rör sig som de ska. Riskerna med hormonerna gäller både i samband med provrörsbefruktningar och vid behandling av endometrios, en kronisk gynekologisk sjukdom. Bodil Ohlsson säger att området är svårt att forska på: Kvinnan är beredd att betala för att få barn och vill eller vågar därför inte klaga. Bodil Ohlsson vill dock inte avråda från hormonbehandlingar. Däremot ska paret som redan har barn kanske känna sig nöjt och inte riskera kvinnans hälsa med fler än de två-tre be- Kvinnan är beredd att betala för att få barn och vill eller vågar därför inte klaga. Bodil Ohlsson, professor och överläkare vid Sus, om varför riskerna med hormoner i samband med provrörsbefruktningar och vid behandling av endometrios är svårt att forska på. handlingar som den svenska sjukvården ger avgiftsfritt. Det är också viktigt att endometrios inte behandlas längre tid än den föreskrivna, även om sjukdomen inte botats helt. En av mina patienter kan inte längre arbeta och lever med dropp i hemmet. Hade behandlingen upphört i tid hade hon visserligen haft ont. Men smärtan hade varit hanterbar, säger hon. En tidigare studie av Bodil Ohlsson omfattar 124 kvinnor som hormonbehandlats inför provrörsbefruktning. Ingen av dem drabbades av svåra motorikstörningar i mag-tarmkanalen. Fem år efter behandlingen upplevde dock fler av kvinnorna buksmärtor än innan. Att fler upplevde buksmärtor handlar knappast om att de hunnit bli äldre, säger hon. Även en studie på råttor visar att hormonen GnRH har stark påverkan på tarmen och dödar nervceller. Tarmen har god reservkapacitet men den tål inte hur mycket som helst, säger Bodil Ohlsson. TEXT: STIG STRÖMKVIST MALMÖ 4 Tre veckor in i behandlingen såg Sonja till att hon inte gavs fler hormondoser. Jag fick svårt att svälja, problem med magen och kräktes. Jag undvek maten och tappade snabbt kilo. Det här var för snart femton år sedan. Problemen är idag inte mindre men hon fortsätter arbeta på att hantera dem. Det kan finnas lite bättre perioder. Men det kommer lägen när jag akut måste ha hjälp mot smärtorna. I perioder måste jag också ta näring via en sond för att slippa kräkningar, berättar Sonja som inte vill framträda med sitt riktiga namn. I mitten på 1990-talet behandlades hon med hormoner inför provrörsbefruktning. Tredje gången blev hon gravid, födde en son och säger att hon känner en tacksamhet för att ha haft möjlighet att genomföra behandlingen. Efter några år ville jag ha fler barn. Min man var emot eftersom det rörde sig om väldigt mycket hormoner. Men jag ville pröva en gång till och vände mig till en privat klinik i Malmö. FAKTA barn varje år 4 Årligen genomförs omkring provrörsbefruktningar eller IVF-behandlingar som de även kallas. IVF står för in-vitrofertilisering. 4 Behandlingarna resulterar i knappt barn, vilket motsvarar 3,6 procent av alla barn som föds i landet. 4 I Sverige finns sexton kliniker varav tio är privata och sex drivs av landsting. Två av klinikerna finns i Malmö. 4 Den genomsnittliga åldern på de behandlade kvinnorna var 33,5 år. 17 procent av kvinnorna var yngre än 30 år Jag hade ändå tur som fick en diagnos och de mediciner jag tar hjälper till att klara vardagen. Sonja blev dålig efter sin fjärde hormonbehandling. Ganska snabbt blev hon dålig. Efter några år och flera turer inom sjukvården fick hon till sist kontakt med överläkare Anders Wallmark och professor Bodil Ohlsson på Skånes universitetssjukhus i Malmö. Bodil Ohlsson tog ut en bit av tunntarmen som analyserades. Det konstaterades att det fanns nervskador i tarmen. Sonja säger att tiden sedan dess kretsar mycket kring att hon ska få i sig mat och kunna sköta toalettbesöken. Hon har hela tiden smärtor och har svårt att gå när kramperna kommer. Skadorna finns på hela matsmältningssystemet. Jag hade ändå tur som fick en diagnos och de mediciner jag tar hjälper till att klara vardagen. Många läkare är inte kunniga på området och man hade kunnat säga att jag led av psykiska besvär eller bulimi eller någonting annat. Sa den senaste behandlande läkaren någonting om risker? Nej, ingen ifrågasatte den fjärde behandlingen. Risken för biverkningar fanns inte beskrivna, säger Sonja. TEXT: STIG STRÖMKVIST och 11 procent var äldre än 40 år. 4 Chansen att få barn minskar med ökande ålder. En kvinna som är yngre än 31 år har 25 procent chans om hon inte tidigare fått barn genom IVF. Är hon äldre än 39 år är chansen omkring 12 procent. 4 Chansen att få ett andra IVFbarn är större. 4 Sverige har högst siffror i världen vad gäller att återföra endast ett embryo per behandling. Med fler embryon ökar risken för att fler än ett foster bildas. Källa: Q-IFV

16 A16 VÄRLDEN MÅNDAG 23 FEBRUARI 2015 JEMEN NIGERIA Kris riskerar att eskalera till krig 4 Situationen med den politiska krisen i Jemen riskerar att sluta i humanitär katastrof. De förbereder sig för ett krig, säger Jemenspecialisten Charles Schmitz. Jemen har kastats in i ett politiskt kaos sedan Huthimilisen tog kontrollen över huvudstaden Sana i september förra året. I helgen rymde Jemens väststödda president Abd Rabbu Mansur Hadi från sin husarrest i huvudstaden Sana och tog sig till staden Aden, och verkar ha tagit tillbaka sitt beslut att avgå. Han kallar milisens maktövertagande för kupp och ökar spänningarna i landet. Grant Pritchard, vid biståndsorganisationen Oxfam i Jemen, berättar över en sprakig telefonlina att hjälpbehoven redan är enorma. 16 miljoner människor är i behov av mat, vatten, sjukvård och skolgång. Nu riskerar Jemen att gå från bräcklig till kollapsad stat, befarar Oxfam. Miljontals fler kommer att behöva hjälp, säger Grant Pritchard. Även om landet är det fattigaste i Mellanöstern har Jemen stor geopolitisk betydelse. Jemen har delvis kontroll över det sund som UKRAINA Två dödades i attack i Charkiv 4 Minst två personer dödades och ett tiotal skadades i en explosion i samband med en demonstration i den ukrainskkontrollerade staden Charkiv i går. Polisen utreder det hela som en terroristhandling. oljetankers och andra lastfartyg passerar på sin väg in och ut från Röda havet. al-qaida på Arabiska halvön, Aqap, har ett starkt fäste i Jemen och USA har utfört mer än hundra drönarattacker i landet de senaste åren. Länderna i Gulfstaternas samarbetsråd (GCC), inte minst mäktiga grannen Saudiarabien, har sett med oro på utvecklingen. De har unisont fördömt Huthimilisen maktövertagande, när de beslutade att upplösa parlamentet. GCC beskriver maktövertagandet som en kupp. Huthimilisen, som kommer från norra Jemen, hade som oppositionsgrupp brett stöd och var respekterad i stora delar av landet. Men när milisen väl fått makten verkar de inte vara tillräckligt sofistikerade för att samla resten av Jemen till en regering. De förstår det militära, men de verkar inte förstå vikten av politik, säger Charles Schmitz, Jemenspecialist vid Towson Demonstrationen i går hölls för att fira årsdagen av störtandet av den förre presidenten Viktor Janukovytj. Enligt åklagaren exploderade en hemmagjord bomb fullpackad med splitter, placerad i en plastpåse och gömd i snön vid sidan av vägen. Minst två personer dödades och ett tiotal skadades av splitter samtliga allvarligt. På inrikesdepartementets hemsida skriver polisen att händelsen utreds som en terrorhandling. Enligt Interfax ska fyra misstänkta, samtliga ukrainska medborgare, ha gripits för dådet. Charkiv är Ukrainas näst största stad men ligger en bra bit från separatistkontrollerade delar. Staden hade dock sin beskärda del av oroligheter under våren i fjol, då pro-ryska krafter två gånger ockuperade den regionala myndighetsbyggnaden och utropade en SAUDIARABIEN Sana FAKTA Situationen i Jemen 4 Jemen är det fattigaste landet i Mellanöstern levde 42 procent under fattigdomsgränsen, tre år senare var andelen 54,5 procent. 4 Orsaker är bland annat den kraftigt växande befolkningen, begränsade naturresurser och färskvattenbrist. 4 Landets export består nästan uteslutande av olja. 4 Jemen var fram till 1990 uppdelat i Sydjemen och Nordjemen. Landet har varit drabbat av flera blodiga inbördeskrig, bland annat 1994, 1986 och med inblandning av egyptisk militär under 1960-talet. Källor: NE, Världsbanken. Kiev RUMÄNIEN JEMEN Aden SOMALIA Charkiv UKRAINA University i amerikanska Maryland. Utvecklingen riskerar att leda till inbördeskrig, enligt Charles Schmitz. I oljeoch gasrika regionen Maarib har stammar i månader förberett sig på sammandrabbningar. Huthimilisen är miltärt överlägsen men stammarna är på hemmaplan och väl anpassade. Huthierna säger att de vill få bort korrupta tjänstemän och undvika en ekonomisk kollaps. Huthimilisen kommer att betala ett dyrt pris. Kriget kommer att slita ned dem och i och med att det kommer att vara väldigt impopulärt kommer de tappa politiskt stöd i Sana och andra områden de kontrollerar. Huthi kan kollapsa och tvingas återvända till norr, säger Schmitz. Det skulle i så fall kunna bereda väg för Ali Abdullah Saleh, presidenten som tvingades avgå 2011, som fortfarande har många lojala bakom sig och kan presenteras som en kompromiss, enligt Schmitz. Det blir kanske inte han personligen, men jag misstänker att han skulle ha en viktig roll för att sätta samman en ny koalition, säger han. TT självständig folkrepublik. Till Skillnad från separatistkontrollerade Donetsk och Luhansk återtog dock ukrainska styrkor kontrollen. Staden har också genomlevt flera bombattacker mot pro-ukrainska mål, dock utan dödsoffer. Tidigare under gårdagen uppgav de stridande parterna i Ukraina att de enats om att dra tillbaka tunga vapen från landets östra delar. Men snart kom nya bud från separatisterna, som ändrade sig till ett tillbakadragande som börjar på tisdag. Tillbakadragandet skulle ha påbörjats redan för en vecka sedan, men vapenvilan har redan överträtts en rad gånger. Ukraina hävdar dessutom att ryska stridsfordon fortsätter korsa gränsen och att striderna rasar vidare strax utanför den strategiskt viktiga hamnstaden Mariupol. TT Flicka dödade fem i självmordsdåd 4 En flicka som tros vara ungefär sju år gammal dödade fem personer och sig själv på en marknad i staden Potiskum i nordöstra Nigeria i dag. Självmordsbombaren skadade också nitton personer. Den 11 januari dödade två unga självmordsbombare sex personer och skadade trettiosju på samma marknad. BANGLADESH Minst 41 döda i färjeolycka 4 Minst 41 personer, bland dessa elva barn, drunknade efter att en överlastad passagerarfärja sjönk i Bangladesh i går. Olyckan inträffade i Padmafloden, sju mil norr om huvudstaden Dhaka Ett femtiotal personer ska ha räddats ur vattnet men ingen vet hur många som fortfarande saknas. Passagerare har uppgivit att mellan 70 och 150 personer fanns ombord. TT-AFP SYRIEN Kurder till offensiv mot IS 4 I en offensiv mot Islamiska staten (IS) i Hassakeh-provinsen i Syrien har kurdiska styrkor nått framgångar. Kurdiska milissoldater från Folkets försvarsenheter (YPG) har återtagit cirka 20 byar i området, uppgav det Londonbaserade Syriska människorättsobservatoriet i går. TT Liknande attacker har tidigare skyllts på den islamistiska extremistgruppen Boko Haram. Nigeria har skjutit upp sina parlaments- och presidentval från den 14 februari till den 28 mars. Orsaken är säkerhetsläget och kampen mot Boko Haram. President Goodluck Jonathan medgav i en intervju i går att han och hans administration missbedömt islamisterna i början. Över människor har dödats sedan 2009, när gruppen började slåss för en egen stat i nordöstra Nigeria. TT-AFP SYDSVENSKAN.SE BILDSPEL Kinesiska nyårsfirandet ÖSTERRIKE Bro störtade vid tågpassage 4 En haverikommission har börjat söka orsakerna till att en halvfärdig bro störtade samman i lördags. Några minuter före raset hade ett snabbtåg passerat. Olyckan hände vid Graz. TT SYDAFRIKA Alla räddade ur brinnande gruva 4 Flera hundra gruvarbetare räddades från en brinnande guldgruva igår. Branden började på 2,3 km djup och nästan 500 arbetar fanns i den då. TT JAPAN Giftig läcka i Fukushima W 4 En kinesisk pojke rör vid ett tempellejon under firandet av det kinesiska nyåret. Firandet började den 19 februari och pågår i en vecka. På sydsvenskan.se finns ett bildspel på de färgsprakande festligheterna. 4 En ny läcka har upptäckts vid det kärnkraftverket Fukushima i går. De radioaktiva värdena i vatten som rann ut i Stilla havet via ett avlopp var betydligt högre än de normala. TT FOTO: ANDY WONG/TT

17 A17 MÅNDAG 23 FEBRUARI 2015 VÄRLDEN LIVSMEDELSFÖRSÖRJNING Hotande hungersnöd Nödläge. Minst ett av fem hushåll riskerar akut undernäring och risk för dödsfall. Kris. Minst ett av fem hushåll lider påtaglig brist på mat. Ansträngt. Minst ett av fem hushåll har mindre mat än vad man skulle vilja. Länder där hunger hotar under 2015, men här har Fews ännu inga data. Sverige Syrien Afghanistan Irak Indien Guatemala El Salvador Honduras Haiti Mauretanien Mali Niger Tchad Sudan Senegal Nicaragua Jemen Guinea Liberia Burkina Faso Djibouti Nigeria Syd- Etiopien sudan Kamerun Centralafrikanska republiken Uganda Somalia Kenya Tanzania Angola Malawi Mocambique Källa: Fews Net GRAFIK: KRISTER CRONQVIST Här kommer miljoner att gå hungriga i augusti 4 Minst arton länder riskerar att drabbas av hungersnöd under I ytterligare elva kommer mer än var femte invånare att lida svår brist på mat, enligt en ny rapport. Krig som tvingar bönder på flykt, åkrar som ligger osådda, skördar som slår fel, matpriser som stiger det är bara några av de faktorer som påverkar livsmedelsförsörjningen i ett land eller en region. Den amerikanska organisationen FEWS (Famine early warning system) registrerar fortlöpande data som kommer att påverka situationen framöver. Majsskörden i Amhara och Tigray i november blev exempelvis betydligt sämre än vanligt. Därmed blir också tillgången på mat mindre i dessa delar av Etiopien under Att den islamistiska terrormilisen Boko Haram gör räder från Nigeria in i Niger och Kamerun får för- ödande följder för jordbruket i gränstrakterna. Tiotusentals människor hotas av hunger eller svält. Den senaste prognosen från FEWS förutspår hur läget kommer att vara i augusti i år. Inget land befinner sig just nu i en pågående svältkatastrof, den värsta av de fem klasserna i forskarnas varningssystem. Men i Sydsudan råder just nu nödläge, vilket enligt FEWS betyder att mer än vart femte hushåll lider så stor brist på mat att någon familjemedlem riskerar att dö av undernäring. I arton länder betecknas situationen som krisartad: Här lider många av undernäring och minst var femte familj måste lägga all sin tid och möda på att skaffa mat för dagen. Ett av dessa länder är Jemen, där en omfattande svält enbart har kunnat undvikas med hjälp av massivt bistånd, men där ett hotande inbördeskrig snabbt kan slå ut viktiga försörjningsvägar. I ytterligare elva länder befinner sig livsmedelssektorn under stress : Många familjer har inte råd eller möjlighet att skaffa den mat de behöver och ett exempelvis förödande oväder kan utlösa en svår livsmedelskris. Här är exempel på länder där hundratusentals, kanske miljoner människor kommer att gå hungriga i augusti. Sydsudan. Befinner sig i nödläge. Krig och flykt är förödande för livsmedelsproduktionen. Läget väntas bli bättre efter skörden i augusti, men stora arealer ligger osådda. Tio miljoner människor hotas av svält. FAKTA Prognoser om hunger 4 FEWS är en organisation med säte i Washington, som finansieras av det amerikanska biståndsorganet USAID. 4 Analytikerna tar hänsyn till faktorer som påverkar livsmedelsförsörjningen, exempelvis säkerhetsläget, de senaste skördarna, matpriserna och vädret. 4 De länder som löper någon form av risk delas upp i fem klasser, där 1 betyder minimal risk och 5 betyder svältkatastrof. 4 Idag befinner sig ingen stat på den värsta nivån. 4 På kartan visas de länder som är på nivå 2 (stress), 3 (kris) och 4 (nödläge). Jemen. Politisk osäkerhet, ekonomisk instabilitet, svag regeringsmakt och fortsatta konflikter hotar livsmedelsförsörjningen. Jemen skulle befinna sig i akut risk för svält om det inte vore för det pågående hjälpprogrammet som snabbt kan stoppas av det hotande inbördeskriget. Nigeria. Boko Harams härjningar i nordöstra delen av landet tvingar människor att fly och jordbruket har på många håll slagits ut. Med ökande våld kan läget snabbt bli ännu värre. Etiopien. Usla majsskördar i november och december orsakar brist i många provinser. Centralafrikanska republiken. Förråden från 2014 är mindre än vanligt. Strider gör jordbruksarbetet svårt och höjda priser drabbar fattiga familjer. Senegal. Senaste skörden var klart under genomsnittet. Höjda priser drabbar många. Somalia. Översvämningar under den senaste regntiden väntas försena sådden av majs från april till juli i de drabbade områdena. Förråden är klart mindre än vanligt. Sierra Leone. Ebolautbrottet under 2014 fick en förlamande verkan på ekonomin. Det påverkar livsmedelstillgången under hela Niger. Boko Harams härjningar drabbar även här, med tiotusentals människor på flykt och svåra försörjningsproblem som följd. DANIEL RYDÉN daniel.ryden@hd.se KRISTER CRONQVIST krister.cronqvist@hd.se

18 A18 EKONOMI MÅNDAG 23 FEBRUARI 2015 PENSIONER Allt syns inte i orange kuvertet 4 Sätt inte kaffet i vrångstrupen när du öppnar ditt orange pensionskuvert prognosen är inte fullständig. Tjänstepensionen saknas, och den är en stor del av framtida pensioner för de allra flesta. De närmaste veckorna landar det orangefärgade kuvertet, som innehåller våra pensionsprognoser, i brevlådorna. Innehållet tycks ha förmåga att väcka panik hos många, som tror att summan som står där är vad den fullständiga pensionen kommer att bli. Så är det inte för de allra flesta. Den allt viktigare tjänstepensionen finns nämligen inte med. Egentligen är det enkelt: Pensionen kommer från två håll. Till att börja med det från staten, och den delen finns i orange kuvertet. Till det kommer tjänstepensionen, som inte syns i kuvertet, säger Kristina Kamp, pensionsexpert på minpension.se. Det finns en seglivad myt om att pension är svårt att förstå sig på, tycker Kristina Kamp. Den vill vi slå hål på. För att få koll på hela pensionen inklusive tjänstepensionen, eller avtalspension som den också kallas, kan man logga in på minpension.se. Sajten är ett samarbete mellan staten och pensionsbolagen, och där kan man få en överblick över hela pensionen. Tjänstepensionen är särskilt viktig för den som är ung och personer som har en hög lön. En 80-talist kan räkna med att en fjärdedel av pensionen kommer att vara tjänstepension. För höginkomsttagare kan det vara så mycket som hälften. Det beror på att det finns ett tak i den allmänna pensionen, som i kollektivavtalen kompenseras med högre insättningar till tjänstepensionen. Det är i kollektivavtalen som överenskommelser om tjänstepension finns. Om man undrar så är det enklaste att fråga på jobbet: Vad har vi här? säger Kamp. Det går också att göra ett enskilt avtal med sin arbetsgivare. Har man en annan uppgörelse är det bra att se till så att beloppet är ungefär det samma som i kollektivavtalen. Gärna lite mer, eftersom kollektivavtalen även innehåller andra förmåner, säger Kristina Kamp. Tjänstepension förutsätter i första hand att man har ett jobb. Egna företagare måste själva se till att spara. Men avsaknad av tjänstepension på en arbetsplats behöver inte bero på snålhet eller illvilja från arbetsgivarens sida. Kristina Kamp har stött på mindre, nystartade företag som helt enkelt inte har koll. Då kan man ta hjälp av facket, säger hon. TT FAKTA Så mycket betalas in till pensionen Månadslön Till tjänstepensionen Totalt kronor 900 kronor 4240 kronor kronor 1125 kronor 5425 kronor kronor 1350 kronor 6510 kronor kronor 1575 kronor 8015 kronor kronor 2740 kronor 9460 kronor kronor 4240 kronor kronor kronor 5740 kronor kronor kronor 8740 kronor kronor Källa: minpension.se FAKTA Har du tjänstepension? 4 Ungefär en av tio har Inte tjänstepension. Ta hjälp av checklistan, fråga på jobbet eller logga in på minpension.se. Du får inte tjänstepension om du: 4 Saknar kollektivavtal eller annat liknande avtal på jobbet. 4 Är arbetslös. 4 Är ung. En del avtal har en nedre åldersgräns. 4 Har ett eget företag. 4 Har varit hemma med barn länge. Tjänstepension bruka betalas in om du är barnledig, men ofta bara i drygt ett år. PÄLSBRANSCHEN Priserna på minkskinn rasade vid jul 2013 efter en lång period av prisrekord. 4 Prisfallet för minkskinn blev inte så långlivat som förutspått skinnen som gått under klubban vid de senaste pälsauktionerna i Köpenhamn har blivit dyrare och dyrare. Pälsbranschen tror att priserna fortsätter att rusa uppåt. Vi trodde att nedgången skulle pågå längre. Lagren var ganska fyllda i både USA och Kina. Men nu ökar priserna för tredje gången i rad och det indikerar tydligt att dessa lager är tomma, säger Johan Dalén, vd för Sveriges pälsdjursuppfödares riksförbund. Rekord på rekord slogs på världens största pälsauktionshus Kopenhagen Fur i Köpenhamn för några år sedan. Under säsongen 2012/13 nåddes kulmen. Men strax före jul 2013 rasade priserna rejält. Nu är det däremot goda tider för minkfarmarna igen. Under februariauktionen steg priserna med 11 procent. I januari var ökningen 10 procent i genomsnitt. Efterfrågan har hela tiden varit stark, det är en förutsättning för att det så snabbt ska kunna vända. Ungefär 70 procent av världens modemässor visar regelbundet päls i kollektionerna. Omkring 500 stora designers har päls i sina kollektioner, säger Johan Dalén. ARKIVFOTO: LISBETH WESTERLUND En kall vinter i Kina och tomma pälslager hos landets tillverkare är andra förklaringar till de stigande priserna. Februariauktionen i Köpenhamn besöktes av 570 köpare varav en majoritet kom från Kina. Det finns ett stort behov av råvaror i Kina, säger Dalén. Kineserna är de som dragit det kortaste strået i dubbel bemärkelse. Redan från början hade kineserna de kvalitetsmässigt sämre skinnen, och eftersom marknaden mättas med kvalitetsskinn från Skandinavien är det ännu svårare för dem att sälja. FAKTA Globalt center i Köpenhamn 4 Auktionshuset Kopenhagen Fur (KF) är ett kooperativ som ägs av danska pälsfarmare och är ett globalt center för pälsmarknaden med bland annat kylrum och inspektionslokaler. 4 KF säljer omkring 21 miljoner skinn varje år. Ungefär två tredjedelar av alla skinn kommer från Sverige och Danmark. 4 Pälsskinn är Danmarks största exportvara till Kina. 4 Fem gånger per år hålls det auktioner hos KF. Den största är i september, då säsongen avslutas. Snabb återhämtning för minkfarmerna Vi trodde att nedgången skulle pågå längre. Johan Dalén, vd Sveriges pälsuppfödarens riksförbund. Skandinaviska minkskinn fortsätter att vara de bäst betalade i världen tack vare skinnens höga kvalitet. På senare år har många mjölk- och grisbönder valt att lyfta in minkproduktion i sin verksamhet och därmed försöka få bättre lönsamhet med ett nytt ben att stå på, enligt Dalén. Det hade varit kännbart för dem vid en långvarig nedgång. Men nu verkar de kunna få avkastning på sina investeringar. Det är glädjande. TT JOHN ALEXANDER SAHLIN LANTBRUK Storgodsägare får ut mest gårdsstöd 4 De stora jordägarna får mest av det EU-finansierade gårdsstödet, skriver Aftonbladet och ETC. Adliga storgodsägare toppar listan. Även Kung XVI Gustaf har fått 5,5 miljoner kronor i bidrag för driften av Stenhammars slott. Gårdsstödet är omdiskuterat och kritiserat, bland annat för att det missgynnar markägare i norra Sverige. Det håller nu på att förändras, men detta sker i små steg. TT FLYGBRANSCHEN Kabinpersonal lämnade plan i snöoväder 4 Norwegian flög underbemannat från New York till Stockholm. Nu ska norska luftfartsverket utreda om händelsen stred mot reglerna. Det var den 26 januari som piloten och de kabinanställda började bråka om huruvida det var säkert att flyga på grund av ett kraftigt snöoväder. När fyra av dem lämnade planet i vrede flög piloten ändå, skriver Dagbladet. I ett mejl till Dagbladet hävdar Norwegians flygchef Tomas Hesthammer att flygningen uppfyllde minimikravet på en personal per 50 passagerare. TT

19 FRI HEMKÖRNING OCH INKOPPLING AV TV Från Båstad i norr till Lund i söder Även Bortforsling av er gamla TV ingår 46" PRISSÄNKT 4000:- PRISSÄNKT 2000:Fritt Hemkörd och Inkopplad PRISSÄNKT 2000:- 500:-/månad 682:-/månad UE46F6475 UE42F5005 Fritt Hemkörd och Inkopplad 319:-/månad 47PFL :- 11 månader räntefritt 682:-/månad PRISSÄNKT 4000:UE55F :-/månad 65" Fritt Hemkörd och Inkopplad Fritt Hemkörd och Inkopplad 11 månader räntefritt PRISSÄNKT 6500:- 773:-/månad 7.888:- 11 månader räntefritt 1369:-/månad UE65H :- Vi omvandlar till DVD 5.888:- Kom in med dina band så kopierar vi! Fler erbjudanden på HELSINGBORG ESLÖV Södergatan Stora Torg " 11 månader räntefritt PRISSÄNKT 4000:- 591:-/månad TX-L50EM6 PERFEKTGRUPPEN.SE Vi reserverar oss mot tryckfel och slutförsäljning.variationer i sortiment kan förekomma mellan butikerna. PERFEKT 11 månader räntefritt 8.888: :- 60" 60LB561V 55" PRISSÄNKT 4000:- 11 månader räntefritt PRISSÄNKT 4000:- 409:-/månad Fritt Hemkörd och Inkopplad 47" PRISSÄNKT 1000:- 11 månader räntefritt 3.888: :32" UE32EH4005 Fritt Hemkörd och Inkopplad 11 månader räntefritt 4.888:Fritt Hemkörd och Inkopplad 42" Fritt Hemkörd och Inkopplad 11 månader räntefritt UE46F " 11 månaders räntefritt: uppläggningsavgift 295:- och aviavgift 29:-/månad är inräknat i månadsavgiften.total kreditkostnad 614:- HÖGANÄS LANDSKRONA ÄNGELHOLM PERFEKT Triangelplatsen Eriksgatan Storgatan

20 A20 HÖGANÄS MÅNDAG 23 FEBRUARI 2015 Nyhetstips: Redaktionen: E-post: Kundtjänst: Det händer: mejla info senast kl 9 tre dagar före publicering till dethanderhoganas@hd.se KULLABO DET HÄNDER 4 FILM 4 Saga Cirkeln, från 11 år, kl MATSEDEL 4 Skolan: 4 : Kycklinggryta med curry serveras med ris : Fiskpanetter med stuvad spenat och kokt potatis : Gulaschsoppa med mjukt bröd ost och frukt : Köttfärslimpa med brun sås kokt potatis och lingonsylt : Potatisbullar med skinkfräs och lingonsylt 4 Hemvården, Ljunghaga, Nyhamnsgården och Väsbyhemmet: 4 : Stekt falukorv med stuvad blomkål och persiljekokt potatis, Gulaschkryddad köttfärssoppa och smörgås med ost : Pocherad hokifilé sås Elisabeth kokt potatis brysselkål,stekt snitsel med skysås och stekt potatis : Frikadeller i äppel- och currysås ris och kokta morötter,viltgryta serveras med ris : Potatis och purjolökssoppa med skinka samt ostsmörgås, Kokt torsk med äggsås och kokt potatis och ärter : Skånsk kalops serveras med kokt potatis och rödbetor,järpar med äppeljuicesås potatis grönsak Lördag: Laxpudding med skirat smör potatis haricots verts,skinkstek med äppeljuicesås potatis haricots verts Söndag: Järpar med gräddsås kokt potatis grönsaksblandning,skinkstek med äppeljuicesås potatis grönsaksblandning 4 Sälgen: 4 : Köttbullar m. gräddsås, potatis, grönsaker och inlagd gurka, Fisksoppa : Stekt strömming m. mos, skirat smör och ärtor, Fisksoppa : Raggmunk m. stekt fläsk, löksås och smör slungade morötter, Fisksoppa : Gulaschsoppa m. gräddfil, Stekt fläsk m. löksås : Chili con carne m. ris, Stekt fläsk m. löksås Lördag: Kycklingfrikasse m. sparris, champinjoner och potatis, Stekt fläsk m. löksås 4 Vikhaga: 4 : Tjocka revben med tomatsås & rostad potatis : Stekt torsk med tartarsås, ärtor & kokt potatis : Spagetti Boulognes med tomatsallad och riven ost : Ärtsoppa med fläsk & senap : Dansk sjömansbiff med rödbetor Lördag: Kycklingklubba med gräddsås, kokt potatis, grönsaker & gelé Söndag: Tonfisklåda 4 NÄRRADION 4 Höganäs 104,9 MHz , 6.20, 6.50, 7.20, 7.50 Morgonandakt, 8.20, Morgonandakt, 11 En stilla stund, 15 Israel nytt, Vägen genom Bibeln, 23 Sånger i natten, 24 Vägen genom Bibeln Josefine Myllenberg tillbringar så mycket tid hon kan i Jonstorp. Jag älskar att vara nära havet och naturen säger hon. Favoritstället i Kullabygden är Kärringmalen. Det är helt fantastiskt att simma och dyka från klipporna på sommaren berättar Josefine Myllenberg. Drömmen om en modellkarriär lever JONSTORP 4 Jonstorpstjejen Josefine Myllenberg FAKTA har gått till final i den internationella modelltävlingen Top Model Worldwide. Den 14 mars avgörs tävlingen i London. På veckorna pluggar Josefine Myllenberg till civilingenjör med specialisering inom datateknik i Lund. Helgerna tillbringar hon i föräldrahemmet i Jonstorp för att ladda batterierna. Jag trivs så bra här, jag kan ta långa promenader och få ny energi, berättar hon. Det kan behövas för det är intensiva veckor med skolarbete, dressyrtävlingar med egen häst, balett och yoga. Däremot finns det, trots familjetraditionen, ingen plats för fotboll. Jag var tvungen att sluta förra året för jag hann inte. Hon berättar att hon måste planera ordentligt för att få ihop dagarna. Det räcker med att något blir försenat för att hela schemat ska förstöras, men jag har aldrig varit bra på att välja bort saker. Jag vill göra allt, säger hon med ett skratt. Drömmen om att bli modell föddes på en ridtävling när Josefine Myllenberg var 14 år. Det kom fram en scout från en modellagentur och sa att hon trodde att jag skulle passa som modell. Själv hade hon innan dess aldrig tänkt tanken. Jag var väldigt blyg och jag var ju så ung, säger Josefine Myllenberg. Blygheten gjorde att de bestämde sig för att vänta ett år innan hon började göra modelljobb. Men under det året drabbades Josefine Myllenberg av en hudsjukdom som inte gav med sig. Jag är snart 22 år. Det räknas som gammalt i den här branschen så ska jag göra något måste jag göra det nu. Ändå tvekade hon innan hon tackade ja till att delta. Vi som tävlar ska samla in pengar för välgörenhet till brittiska barncancerfonden genom sponsorer och det har varit svårt att hitta bra sponsorföretag, förklarar hon. Tidigare har Josefine Myllenberg gjort en del mindre modelljobb inför nyöppningar av butiker och klubbar runt om i Skåne. Att tävla på en catwalk med åskådare i publiken kommer däremot att bli en ny erfarenhet. Det är klart att jag är nervös, men det är en bra känsla. Jag vet när jag tagit de första stegen ut får jag en sådan kick. Josefine Myllenberg berättar att hon har fått massor av tips från arrangörerna om hur hon ska träna inför tävlingen. Det handlar mycket om att gå rätt. Jag fick tipset att gå i högklackat med en bok på huvudet. Hon tror att mycket kommer att handla om teknik och säger att hon ser modelltävlingar som prestationstävlingar snarare än rena skönhetstävlingar. Josefine Myllenberg 4 Ålder: 21 4 Familj: mamma Mia, pappa Paul och lillebror William. 4 Aktuell: finalist i Top Model Worldwide som avgörs den 14 mars i London. 4 Lyssnar på: Pappa har ställt in bilradion på danska Pop FM. Jag förstår inte vad de säger, men det är bra musik. 4 Motto: Om man inte vågar kommer man ingenstans. 4 Mer information om tävlingen finns på Jag har aldrig sett vitsen med skönhetstävlingar. Hur ska du kunna avgöra vem som är snyggast? Modelltävlingar handlar om att kunna förändra sitt utseende och att kunna lyfta fram de kläder eller grejer som du ska visa. Att det är en bransch där det ändå är stort fokus på utseende har hon inga problem med. Visst, det är mycket som hänger på att du har rätt mått och det är klart att du får vara beredd på att ta en del skit. Folk i den här branschen är inte särskilt trevliga innan du lyckas, men det vet jag ju om, säger hon. Hon hoppas att tävlingen ska ge henne möjlighet att prova på modellyrket innan hon fortsätter med jobb i teknikbranschen. Men framförallt ska det bli en otrolig upplevelse. TEXT: SANNA WOLF-WATZ FOTO: NIKLAS GUSTAVSSON