SIDORNA 6 7 SIDAN 19 MITTEN SIDAN

Transkript

1 Falafel på export BILD: martin lindeborg Vänner från hela världen BILD: ewa levau Godnattsagor inifrån i julklapp Därför slocknar lamporna SIDORNA 6 7 SIDAN 19 MITTEN SIDAN 3 En tidning för dig som bor i Malmö årgång 41 nr 11 december 2008 Christer fick ny chans på Lönngården bild: ewa levau Sidan 11 Christer Parander vattnar sina krukväxter i sin nya lägenhet i Lönngården. Kan du tänka dig att jag har utsikt i trädhöjd? För inte så länge sedan sov jag på marken under en buske, berättar han. Ska du ut? Läs först

2 Malmöfalafeln går på export Snart är julen här och lampor lyser upp Malmös gator under denna den mörkaste årstiden. Under hösten har vissa områden delvis varit nedsläckta. På sidan 3 får du reda på varför. På sidorna 6 7 berättar falafelmästaren Youssif Iskandarani om arbetet med att hitta en fungerande teknik för att frysa kikärtsbollarna. Till årsskiftet passerar de äntligen gränsen söderut mot nya marknader i Danmark och Tyskland. På andra håll rustas det för den kommande lågkonjunkturen. Antalet varsel ökar i Malmö och på många håll går näringslivet på sparlåga. Det kan bli några tuffa år. Men det finns hopp på sikt kan den svaga befolkningsutvecklingen i Danmark ge ännu fler svenskar jobb på andra sidan sundet. Christer är en av Malmös hemlösa som fått en andra chans på lägenhetsboendet Lönngården. Han kommer att få fira jul under tak i år i en egen lägenhet. Vi tittar också in på OB-dagiset Rönnen där Florentina Grigore hämtar sin son Lemmy sent på kvällen. Trevlig läsning! Jag vill passa på att önska alla en riktigt god jul och ett gott nytt år. Vi ses nästa år! december Peter Johnsson redaktör, Vårt Malmö info.malmo@givakt.se Ansvarig utgivare Gunilla Konradsson tf informationsdirektör tel gunilla.konradsson@malmo.se Redaktör Peter Johnsson, Giv Akt Information AB tel info.malmo@givakt.se Annonser Henrik Olsson, Ardeo Media tel henrik.olsson@ardeo.se Malmökalendern Christina Nilsson tel christina.l.nilsson@malmo.se Korrektur Margit Randén, tel bokstaven@swipnet.se Utebliven tidning Kontakta Tidningsbärarna tel Tryck V-TAB Upplaga ex Varför kan inte Malmö ha en borgmästare när lilla Vellinge kan, undrar Malmöspanaren Carl-Axel Stevelius som är Malmöbo av födseln och mycket kulturhistoriskt intresserad. Titeln borgmästare används ju i dag när Malmös styrande tar emot utländska besökare eller själva reser utomlands. Vi har ju dessutom en vacker borgmästarkedja, säger han. TExt: ewa levau bild: Gisela svedberg Varför kan inte Malmö ha en borgmästare? Carl-Axel Stevelius anser att kommunfullmäktiges ordförande Kjell- Arne Landgren och ingen annan skulle få bära titeln borgmästare. I dag är det många som inte vet vem som är den högste politikern i Malmö. Borgmästartiteln skulle göra det tydligare för människor, säger han. Kjell-Arne Landgren är dock inte intresserad av att ändra sin titel. Borgmästarinstitutionen försvann helt och hållet Det var en tjänsteman, till skillnad från andra länder, till exempel Danmark, där det är en av folket direktvald politiker. Vi använder borgmästartiteln i samband med utländska kontakter för att göra det tydligt vem som är den högste kommunale representanten som är närvarande. Det innebär att både Kjell-Arne Landgren, kommunalrådet Ilmar Reepalu och även vice ordföranden i kommunfullmäktige eller andra kommunalråd kan benämnas borgmästare. Jag bär titeln Lord Mayor, motsvarande till exempel det danska overborgmester, eller Chairman of the City Council när jag möter utländska gäster. Men inte heller i utlandet står Vill du också bli en Malmöspanare? Vårt Malmö söker hela tiden nya Malmöspanare som kan tipsa oss om stort och smått i vardagen, vara våra ögon i stan. Tveka inte kontakta oss! Magdalena Dahlsjö, 48 år. Jobbar som systemtekniker och dansar line dance på fritiden. Birgitta Möller. Har spanat om vilken mat som serveras barnen i Malmös förskolor. Malmöspaning Jan Olofsson. Har många goda åsikter om det nya Malmö som var hans hemstad för 43 år sedan. Har bott i London och flyttade tillbaka hit i augusti Fotograf. borgmästare för en enda sak. Det kan handla om folkvalda eller som i fallet med de 28 borgmästare vi nyligen hade besök av från Nederländerna. Dem hade drottningen utnämnt. Kjell-Arne Landgren vet att skåns ka Vellinge och även Linköping och Solna har valt att använda borgmästartiteln igen. Men jag ser ingen anledning att göra det här hemma. Borgmästarkedjan, som är en gammal europeisk tradition, används vid högtidliga tillfällen. Jag använder den ofta vid utländska besök och när det annars ska vara extra högtidligt, säger Kjell-Arne Landgren. Malmöspanaren Carl-Axel Stevelius undrar varför ingen har titeln borgmästare i Malmö längre. Borgmästaren och borgmästarkedjan Borgmästarämbetet kom till Sverige från Tyskland på 1300-talet och fanns kvar som titel fram till 1971 då det avskaffades officiellt. Borgmästaren var ordförande i fullmäktige, magistrat och rådhusrätt. Från 1900-talets början hade också städer utan tingsrätt och magistrat en kommunalborgmästare. Senare förstatligades såväl tingsrätterna som polisen. I dag finns titeln kvar i bland annat Tyskland (Bürger meister), England (Mayor), Frankrike (maire) och i Danmark. Kedjan är tillverkad av silversmed Lars Håkansson i silver samt gult och rött guld. Den väger gram och består av fjorton delar. Dessa visar Malmö stadsvapen och viktiga byggnadsverk och statyer i Malmö från olika tidsperioder som till exempel Malmöhus slott, rådhuset, stadsteatern och Öresundsbron. Kedjan var en gåva från Malmö Förskönings- och planteringsförening Lillemor Pettersson, Socionom, pensionerad sjukhuskurator, invandrarlärare och flyktingsamordnare. Tycker om konst och musik. Sonja Stjernström, pensionär som går på folkhögskola år efter år. Banesa Martinez, 26 år, bo satt i Malmö sedan sex år tillbaka. Är utbildad modellsnickare. Tycker om att skriva, gillar tung rockmusik och recenserar musik för en rock radiostation. Carl-Axel Stevelius är 75 år, Malmöbo sedan födseln och lycklig pensionär. Han är bland annat engagerad i Malmö kulturhistoriska förening. Ted Rosén är pensionär och hundägare. Bor i Hyllie by och sjunger i manskör. Christina Larsson, född 1960 och uppvuxen på Limhamn. Leg operationssjuksköterska med många olika intressen. Det mest fram trädande är hennes engagemang i katter. Agnieszka Jonak, 28 år, ingenjör på SonyEricsson. Förutom mobiltelefoner gillar hon kampsport, resor och musik. Finn Larsen, dansk Malmöspanare bosatt i Lindängen. Har tidigare spanat om trygghet. Camilla Persson, 35 år. Kultursekreterare på Hässleholms kulturhus. Gillar att se på film, läsa, träffa vänner och vara på kolonilotten med familjen. Gamla kablar släcker Malmös gatubelysning Gatukontoret: Vi byter ut dem efter hand Gamla och känsliga belysningskablar i marken. Det är ofta orsaken bakom nedsläckta gator och områden i Malmö. Det skulle kosta extremt mycket pengar att byta ut dem, säger Johnny Clausen på gatukontoret. TEXT: björn solfors Då och då kan Malmöborna se hur hela gator är nedsläckta. Det allra vanligaste problemet är då att det blivit kortslutning i någon av de så kallade järnbandskablarna som grävdes ner under i stort sett hela Malmö under 1960-talet. Järnbandskablarna är väldigt känsliga. Hela tiden görs det olika grävjobb runtom i Malmö, och då kan det räcka med att man stöter till kablarna för att de ska skadas. Det har varit rätt mycket problem med det, säger Johnny Clausen, verksamhetsansvarig för belysning på gatukontoret. Att gräva upp alla kablar och ersätta dem med nya är inte aktuellt. Det kostar enormt mycket pengar. Däremot byter vi ut enstaka kablar efter hand, så fort vi får ett bra tillfälle. Hela innerstan är full av de gamla järnbandskablarna, säger Johnny Clausen. R Vad gör man som Malmöbo om man ser nedsläckta lampor? Ring vår kundservice på telefon Det är viktigt att uppge adress och omfattningen av felet, eftersom Alf Nordén, 56 år. Intresserad av historia i allmänhet och Malmös historia i synnerhet. Andra intressen är sport, konst, arkitektur och antikviteter. Jobbar som system ingenjör på Kockums. Saffie Nilsson, 28 år. Relativt nybliven Malmöbo. Arbetar som projektledare. Intresserad av djur, natur och science fiction. Åker gärna rollerblades. Berit Garton, pensionär. Bosatt i Malmö sedan 10 år tillbaka. problemen har olika prioritet. Är det akuta (farliga) fel åker vår entreprenör ut inom en timme och tittar på det. Gäller det släckt belysning i en korsning eller vid ett övergångsställe så är det tre dagar som gäller och vid enstaka lampor måste entreprenören ha påbörjat en reparation inom 30 dagar. Samtidigt uppgraderas nu upptändningssystemet i staden. 500 gatubelysningscentraler tänds i dag med en signalkabel, som ägs av Eon. Framöver kommer tändningen dock att skötas trådlöst med hjälp av GPRS-mottagare. 140 centraler är klara så här långt. Då blir Malmö stad helt frikopplade från Eon. Det gör också att vi kan styra hela systemet via internet eller med hjälp av en mobiltelefon. Och om något inte funkar kommer det ett sms från systemet, säger Johnny Clausen och ser ganska nöjd ut. De allra flesta klagomålen som gatukontoret får rör just belysningen. En vanlig åsikt är att det blivit mindre ljust än vad det var förr. Johnny Clausen förklarar att gatukontoret redan under Johanna Eriksson, 29 år. Arkitekt. Fritiden ägnas åt teater, folkmusik och folkdans. Är intresserad av hållbar stadsutveckling. Stefan Senneberg, 41-årig brandman som gärna vill vara med och påverka hur staden utformas. Stefan Wallerek, 54 år. Föreningsmänniska. Intresserad av barn- och ungdomsfrågor och gillar vattengympa. Martin Fredin, förälder, engagerad i nätverket Barnverket. Bor i Djupadal talet började byta ut de gamla kvicksilverlamporna, främst av miljöskäl. Dessa ersattes med högtrycksnatrium, som gav ett mer gulaktigt sken. Det blev en ganska stor skillnad. Men de senaste lamporna, som kallas Pia Plus, har bättre färgåtergivning. Dessutom avger de faktiskt en större mängd ljus och det blir en bättre jämnhet i belysningen. I dag finns cirka ljuspunkter runt om i Malmö, en siffra som stiger för varje år. Och smakar det så kostar det. Elförbrukningen kostar staden cirka miljoner kronor om året. Vi byter till mer energisnåla armaturer och monterar in dimningsfunktioner, där vi sänker spänningen på natten. Elpriset kan vi inte göra något åt, men vi jobbar ständigt för att vara ännu mer energieffektiva, säger Johnny Clausen. Ingemar Sandgren är pensionär sedan ett antal år tillbaka. Bor i Kulladal. Eftersom han är handikappad är han särskilt intresserad av handikappfrågor. Hans hund följer troget med på många och långa turer i staden. Julbelysningen I vanliga fall lyser cirka gatu- och parklyktor i Malmö. Under julen är motsvarande siffra Förutom alla traditionella julgranar med belysning finns bland annat ljusridåer över gågatorna, ljusportaler vid stadens infarter, lyktstolpar som förvandlats till ljusträd samt ett stort antal riktiga träd som försetts med olika typer av lampor. Siv Heurlin, ny bliven pensionär. Uppväxt på Nobel vägen i barnrik familj. Har arbetat som speciallärare. Bott i Lund i många år men återvänt till Malmö på äldre dagar. Engagerad i miljöfrågor, biståndsfrågor och kvinnokamp. Eva Nydahl, 44 år. Tycker om att pyssla i trädgården och är speciellt intresserad av perenner. Dansar countryoch line dance på fritiden. Barbara Trusz, 51 år, kom till Sverige 1980 från Polen. Intresserad av miljö, samhällsfrågor och mat Så påverkas staden av lågkonjunkturen Antalet varsel har stigit snabbt i Malmö under de senaste månaderna. De flesta sektorer lär få känna av lågkonjunkturen de närmaste åren. text: ewa svensson När det gäller Malmö stads ekonomi är det först 2009 och framförallt 2010 som lågkonjunkturen slår igenom. Både nergång och efterföljande uppgång märks senare inom kommunal verksamhet där det framförallt är skatteintäkterna som påverkar. År 2010 kan vi förlora omkring 250 miljoner kronor i skatteintäkter. För att inte hamna i ett svårt läge är det viktigt att hålla nere kostnadsutvecklingen. Att starta upp nya verksamheter måste vi vara restriktiva med de närmaste åren, säger ekoniomidirektör Jan-Åke Troedsson. Några skattehöjningar är dock inte i sikte ännu. Budgeten för 2009 är tagen. Samtidigt som varslen på arbetsmarknaden blir fler och Vårt Malmö fyller 40 år! Det allra första numret av Vårt Malmö, som vi hittade i Kungliga bibliotekets stora tidskriftsarkiv, präglades av framtidsoptimism. Stadens nya bostads- och industriområden, flytten av Bulltofta flygfält och den första fasta förbindelsen mellan Skåne och Själland var aktuella frågor Ett helt nytt sjukhus planerades också på Jägersro. Redaktör för tidningen var stadsfullmäktiges ordförande Oscar Stenberg och kommunalrådet Arne Lundberg. Framtidstron var stark. Om tio, femton år är Malmö betydligt större än i dag och har då kanske närmare Sandra Olsson, 30 år. Jobbar med ungdomsidrott och dansar salsa minst fyra gånger i veckan. Tar hand om den egna hästen Ludde varje dag, skriver om ridsport och jobbar som reseledare på somrarna. Susan Daniels är 48 år och Öresunds medborgare. Hon är intresserad av stadsplanering, möten med människor, kultur i staden och språk. Helena Sjöholm, 33 år, nygammal Malmöbo nyinflyttad från Sundsvall. konkurserna ökar så minskar antalet nyanmälda arbetsplatser. I oktober låg arbetslösheten på 3,4 procent i Malmö. Generellt är industriföretagen mer pessimistiska än tjänsteföretagen. Bygginvesteringarna minskar vilket både påverkar de anställda inom byggindustrin, personer i Malmö, och medför att bostadsproduktionen minskar. Ett resultat kan bli att trångboddheten ökar ytterligare. I dag arbetar omkring Malmöbor i Danmark. Det är svårt att säga när lågkonjunkturen får effekt på pendlingen över Öresund. Den danska ekonomin bromsar in kraftigare än den svenska just nu. Å andra sidan är befolkningsutvecklingen svag i Danmark, vilket innebär att behovet av svensk arbetskraft kommer att öka igen i Danmark när konjunkturerna åter börjar vända uppåt, säger Anders Axelsson, utvecklingssekreterare, Malmö stad. Åren spås konjunkturen vända uppåt igen invånare siades det. Fullt så snabbt har Malmö inte vuxit. Vid senaste årsskiftet hade Malmö knappt invånare. Trots allt en ökning från de som bodde i stan Redan i första numret av Vårt Malmö fanns en tävling där tidningens läsare skulle hitta på ett bättre namn ( om ett bättre finns som redaktionen skrev) för tidningen. Tydligen var Vårt Malmö bra nog, för efter 40 år är namnet detsamma. Frågan är bara om någon fick de 500 kronor som utlovades i första pris för bästa namnförslag? Erik Bennrup, 83 år, bor vid Gustav Adolfs torg sedan 1985 och stormtrivs. Cyklar ofta i stan. Gammal Malmöbo. Odd Fellowmedlem sedan 50 år tillbaka. VÅRT MALMÖ 3 Perry Thell, 59 år. Jobbar med lager och distribution på företaget MTAB. i Malmö. Tycker om natur, promenader och skog. Cyklar gärna omkring i stan och tittar på de stora byggprojekten, just nu Citytunneln och nya stadionbygget.

3 4 VÅRT MALMÖ VÅRT MALMÖ 5 Helhetssyn ska ge äldre mer inflytande Vill jag ha städat i dag eller hellre ta en promenad? Fyra stadsdelar prövar ett nytt sätt att arbeta inom hemtjänsten som innebär att vårdtagarens inflytande ökar. text: ewa svensson Det nya arbetssättet innebär omvälvande förändringar för både vårdtagarna och personalen, säger Kristina Stern, enhetschef i Södra innerstaden. Tillsammans med Fosie, Kirseberg och Rosengård ska Södra innerstaden arbeta enligt modellen Helhetssyn inom hemtjänsten, där vårdtagarna får mer att säga till om. Utgångspunkten är att vårdtagarna själva är de som bäst vet vilken hjälp de behöver. Alla vårdtagare får en egen kontaktperson. Tillsammans gör de en veckovis överenskommelse om vad som ska göras. Med den nya modellen ska också antalet personer från hemtjänsten runt den enskilde vård tagaren begränsas för att stärka relationerna och öka tryggheten. Just nu intervjuar vi de drygt 600 personer som i dag har hjälp av hemtjänsten för att se vilka behov och önskemål de har. Vi har fått otroligt stort gensvar från vårdtagarna. Den nya arbetsmodellen, som har inspirerats av hur man har arbetat i Falun under de senaste åren, betyder också att personalens sätt att arbeta måste förändras och bli mer flexibelt. Samtidigt får de anställda större ansvar över sin arbetsdag. Vi är i full gång att utbilda personalen. Arbetstiderna förändras också, dagpersonalen kommer att arbeta med flexibla tider mellan klockan 7 och 23 där de själva kan lägga sina scheman utifrån vårdtagarnas och sina egna önskemål, säger Kristina Stern. Kultur Ny chef på Moderna museet Magnus Jensner har utsetts till chef för Moderna museet i Malmö. Han kommer från en tjänst som förste konstintendent vid Dunkers kulturhus i Helsingborg. Magnus Jensner har också under en period arbetat som tillförordnad museichef vid dåvarande Rooseum. Klockan är strax före halv nio på kvällen och Lemmys mamma Florentina Grigore kommer och hämtar honom. Hon och hennes man jobbar på casinot i Malmö och jobbar olika skift. Vi skulle aldrig klara av att ha de jobben vi har om inte den här förskolan fanns, säger hon och undrar samtidigt varför det inte finns nattdagis i en stad som Malmö. Tänk bara på alla som jobbar på sjukhuset till exempel. Rönnen har öppet när andra har stängt Rönnens förskola håller kvällsöppet året om. Här är barnen välkomna alla dagar i veckan till klockan 21, till och med på julafton. Då tänder vi ljus, äter god mat och tittar på Kalle Anka, säger rektor Ulla Sundin. text: björn solfors bild: ewa Levau Färgsprakande teckningar möter i kapprummet. Några femåringar sitter i en koncentrerad samling i rummet intill och utanför snickarhörnan vaktar en trädocka med kapsylögon. Det skulle kunna vara vilken förskola som helst och det är det också. Den enda skillnaden är att 80 av de 107 barnen här har föräldrar som arbetar obekväma arbetstider på nätter, helger och kvällar och därför behöver en speciell service från förskolan. Rönnens förskola är en av Malmös fyra så kallade OB-skolor. Det betyder att vi öppnar klockan 6.15 varje morgon och stänger klockan 21, även på helgerna. Många av föräldrarna jobbar inom vården, i affärer, ute på Kastrup eller liknande. Vissa är ensamstående och då kan det vara extra svårt att få ihop pusslet, säger Ulla Sundin, rektor på Rönnens förskola. Förskolan ligger på det gamla sjukhusområdet i Värnhem. Och det var just så det började en gång på 1960-talet, som en förskola anpassad för sjukpersonalens dygnet runt-tider. På den tiden kom barnen hit när de bara var tre månader gamla. Mammorna sprang hit och ammade på rasterna, säger Ulla och skrattar. Riktigt så är det förstås inte längre. Men tanken om flexibla lösningar och öppettider består. Eftersom många föräldrar också har rullande arbetsschema kan varje dag se olika ut. Utanför varje avdelning finns därför ett stort schema där föräldrarna skriver ner vilka tider barnen ska vara där. Om någon förälder måste hoppa in och jobba akut samma dag, så ordnar vi det också. I vissa jobb är det svårt att ha framförhållning. Här ska barnen alltid vara välkomna, säger Ulla Sundin. Vissa är ensamstående och då kan det vara extra svårt att få ihop pusslet. På Rönnens förskola finns sju olika avdelningar för barn i olika åldrar. Efter klockan 18, när de vanliga barnen gått hem, samlas alla OB-barn på avdelningen Jorden. Halv sju är det middag och blir det en sen hämtning kanske det blir läge för pyjamas och tandborstning också. Vi försöker tillmötesgå föräldrarnas önskemål så långt vi kan. En vanlig kväll kan här vara allt från sju till femton barn. Vissa kanske tänker stackars barn. Men jag ser att de här barnen blir väldigt sociala. De träffar mycket folk och lär sig prata med alla. Dessutom kanske barnen istället kan vara hemma på dagarna med sina föräldrar, när andra arbetar, säger Ulla Sundin. Julafton och nyårsafton närmar sig och det brukar betyda släktkalas och familjemys för de allra flesta. Men inte för alla. Många föräldrar måste jobba och precis som varje år gör sig därför Rönnens förskola redo för sitt eget julfirande. Vi tänder ljus, gör det lite speciellt när vi ska äta och tittar på Kalle Anka. Kanske går vi upp en tur på stan med barnen. Är det ett kristet barn firar vi jul enligt våra seder och är det en annan religion så hittar vi på något extra. Det brukar vara en lugn och mysig stämning. Rönnens förskola Antal barn: 107, varav 80 är inskrivna på OB. Personal: 34, varav 12 som arbetar enligt ett särskilt OB-schema. Det kostar inget extra för föräldrarna att ha sina barn på förskola på obekväma arbetstider. Maxtaxan gäller även här. Vi har många danskar här och de är väldigt förvånade. De hade inte alls väntat sig den här servicen, säger Ulla Sundin, rektor på Rönnens förskola. Köerna växer till förskolorna på våren Cirka 965 nya barn ska ha en förskoleplats innan mars nästa år. Antal nya platser är cirka 335. Det är ett allvarligt bekymmer, säger Sonja Nilsson, kvalitetsstrateg på stadskontoret. text: björn solfors bild: ewa levau Lagen säger att en kommun måste tillhandahålla en förskoleplats inom fyra månader från det att en förälder lämnar in sin ansökan. Enligt stadskontorets egen sammanställning är det i nuläget osäkert hur de tio stadsdelarna kommer att klara regeln. Just nu är det väldigt många barn som vill ha en plats. Det föds fortfarande väldigt många barn i Malmö och det är svårt för stadsdelarna att bygga ut tillräckligt för att klara topparna, säger Sonja Nilsson, kvalitetsstrateg på stadskontoret. Orsakerna till det är flera, enligt Sonja Nilsson. Under de senaste årens byggboom har det varit svårt att få tag på byggarbetskraft. Dessutom gör den långa projekteringstiden att det behövs en framförhållning på flera år innan en förskola kan stå klar på en ledig tomt. Och att faktiskt hitta lediga lokaler och tomter att bygga på är ett annat stort problem, säger Sonja Nilsson. R Kommer Malmö stad att bryta mot fyramånadersregeln? Det kan bli så, vi är i gränslandet nu när efterfrågan ökar. Vi kommer förmodligen att ge föräldrarna ett erbjudande om plats, men det betyder inte att de får tillträda platsen direkt. Det finns en viss tidsförskjutning. Det kan handla om en eller flera månader. R Det här kan ju innebära väldigt stora bekymmer för många föräldrar? Ja, jag tycker inte att det här är bra och vi har regelbundna möten i olika grupper för att öka antalet förskoleplatser. Det är ett allvarligt bekymmer. Malmö stad har tidigare år fått kritik för att inte klara lagen om max fyra månaders väntetid på en förskoleplats. Tidigare i år såg läget dock bättre ut och många av stadsdelarna lyckades arbeta bort sina köer. På hösten försvinner också en hel årskull sexåringar till skolan. Det ger många lediga platser. R Men det borde ju inte vara någon överraskning för stadsdelarna att det inte försvinner lika många förskolebarn på vårarna. Varför är det så svårt för stadsdelarna att planera och bygga ut i tid? Bra fråga. Vi har betydligt mer platser nu än för några år sedan, men det släpar efter. Det höga födelsetalet och svårighet att hitta lokaler är några av orsakerna, och för att klara topparna på våren skulle det behöva stå en del tomma platser på hösten, säger Sonja Nilsson. R Hur ska Malmö stad lösa platsbristen i vår? Det tillkommer ett antal platser kring årsskiftet och i övrigt kommer en del barngrupper att få fler barn än tidigare. R Många föräldrar sätter ju upp sig i kö tidigare än vad de egentligen behöver bara för att få en förskoleplats. Vad säger du om det? Det är ett bekymmer. Om de tackar nej till sin plats får de göra en ny anmälan och vänta ytterligare fyra månader och dessutom blir det ännu svårare för stadsdelarna att planera verksamheten, säg er Sonja Nilsson och avslutar: Den enda lösningen är att vi blir bättre på att erbjuda platser när föräldrarna verkligen behöver platserna, då skulle ingen behöva göra så. Det är hönan och ägget. R De flesta stadsdelarna säger sig ändå kunna klara fyramånadersgränsen genom exempelvis om- och tillbyggnader? Det låter väldigt bra. Centrum Södra innerstaden Västra innerstaden...86 Limhamn-Bunkeflo...90 Hyllie...74 Fosie Oxie Rosengård...91 Husie...31 Kirseberg...15 Övriga*...21 SUMMA FRÅGAN Klarar ni fyramånadersregeln? Hyllie Marie-Louise Andersson, Ja, i stort, genom att öppna nya avdelningar. Kirseberg Mariana Thelander, Ja, bland annat öppnar vi en ny förskola i februari. Fosie Henric Kahlmeter, Ja, det räknar vi med. Oxie Ann-Christine Olsson, chef förskola/skola Ja, vi bygger. Husie Richard Mortenlind, Ja. Vi bygger ut med kapacitet för 40 nya platser, genom tillbyggnad av förskola. Det är klart i mitten av februari. Rosengård Leif Åhlander, Ja. Vi ligger för närvarande i fas med de kommande behoven och de nya platser som vi etablerar. Södra innerstaden Ingegerd Ekström, Det är vår absoluta ambition, även om det ser bekymmersamt ut. Centrum Barbro Bergdahl, Ja, vår ambition är att klara fyramånadersregeln. Limhamn-Bunkeflo Mats Bååth, utbildningschef Vi räknar med att klara att erbjuda en förskoleplats inom fyra månader under våren. Västra innerstaden Ingrid Sundström,. Vi vet i nuläget att vi klarar kön till och med mars genom bland annat hjälp från Centrum. Barn som ska ha plats innan den 28 februari 2009 Fotnot: Siffrorna är sammanställda den 3 november och ändras från och till, främst beroende på att föräldrar ändrar önskat placeringsdatum. De som fått erbjudande om en plats försvinner från statistiken, även om barnet inte börjat i förskolan. * Övriga är de som har skyddad adress och de som är på väg att flytta till Malmö.

4 6 VÅRT MALMÖ VÅRT MALMÖ 7 utbildning Fler behöriga med tysk metod En framgångsrik metod från Köln ska hjälpa fler elever i Malmö att bli behöriga till gymnaiseskolan. Metoden går ut på att elever som ligger i riskzonen för att bli underkända i kärnämnena svenska, engelska och matte fångas upp redan i åttonde klass. Insatsen ska vara ett komplement till Sommarskolan, som höjt genomsnittsbetygen i Malmö de senaste åren. gator och parker Nu ska Malmö bli en tystare stad Nu är det klart bullret i Malmö ska minska. Kommunstyrelsen ställer sig bakom förslaget till ett åtgärdsprogram mot buller i befintliga miljöer. Totalt föreslås satsningar på minst 3,5 miljoner kronor om året fram till och med Cirka boende och en handfull av Malmös skolor och förskolor berörs av åtgärderna. Det handlar dels om att förbättra ljudmiljön utomhus så att den inte överstiger riktvärdet på 30 decibel, dels om att förbättra ljudmiljön i parker, torg och rekreationsområden. utmärkelser Malmökonstnär prisas för kollage Malmökonstnären Per Wizén har prisats med ett av Sveriges största konststipendier, Barbro och Holger Bäckströms stipendum Per Wizén gör kollage med detaljer från kända renässans- och barockmålningar för att leka med frågor om makt och rollspel. En samling av hans konstverk visas på Malmö konstmuseum. Läs mer konstmuseum Renhållning Billigast avfall i Skåne Kommunernas avfallstaxor jämförs årligen av Villaägarnas riksförbund. Sett till riket i helhet hamnar Malmös villor på sjunde plats över lägsta avfallstaxor i Sverige. Flerfamiljshusen i Malmö har den tredje lägsta avfallstaxan i Skåne och åttonde lägsta i Sverige. trafik Spårväg på kontinentalbanan Redan om två år kan Malmö få en lokal spårväg. Malmö stad och Skånetrafiken ser över möjligheterna att fortsätta använda kontinentalbanan och koppla samman den med City tunneln. Det skulle innebära att Malmö får en lokal tåglinje. Falafel från Malmö på export Falafel är ett naturligt inslag i Malmös matutbud. I över tre år har Youssif Iskandarani, som äger Falafel No 1, kämpat med en fungerande teknik för att frysa kikärtsbollarna. Till årsskiftet passerar de äntligen gränsen söderut mot nya marknader i Danmark och Tyskland. Text: anna teresia berg bild: martin Lindeborg Det var när Youssif Iskandaranis utländska kunder köpte med sig hundratals falafel för återförsäljning som tanken att exportera började gro. För att kunna exportera krävs det att det går att frysa ner nyfriterad falafel, vilket inte var så lätt. Det är en svår teknik att frysa ner mat. Falafel innehåller nästan ingen stärkelse som kan binda vätskan. Så en vanlig frysprocess gör produkten vattnig, berättar Youssif Iskandarani som idag intresserar sig för mer än att bara tillverka och sälja falafel. Med stor entusiasm berättar han om innehållsdeklaration, näringsvärde och konsistens, kunskap han fått genom nära samarbete med Skånes Livsmedelsakademi och Innovation i Gränsland. Efter flera försök lyckades de sista produkttesterna bli godkända. Med ny frysteknik är det nu möjligt att ta falafel direkt från fritösens 95-gradiga värme och genom en snabb process frysa ner dem till minus 6 grader. Det ska smaka precis som färsk falafel, säger Youssif Iskandarani som aldrig varit beredd att anpassa sitt grundrecept. Han vill heller inte behöva tillsätta konserveringsmedel eller andra tillsatser. Youssif Iskandarani skulle önska att falafel inte bara var något man slänger i sig ute på stan. Han hoppas att libanesisk mat kan bli en naturlig del även på matbordet hemma. Varför inte konkurrera med den vanligt förekommande taco-middagen? Med falafel, såser, bröd och grönsaker är en libanesisk middag lika enkel att göra, säger Youssif Iskandarani. En bra falafel funkar även att äta kall, använd den som en svensk köttbulle och lägg på smörgåsen! Falafel i Malmö Falafel har alltid varit en fattigmansmat som både är näringsrik och mättande. Hade det inte varit för falafel hade inte pyramiderna kunnat byggas. Inför exporten har den nya nedfrysningstekniken och en större fabrik i Malmö gjort det möjligt att tillverka upp till 6 ton falafel per dag. Orginalreceptet med kikärtor, vatten, purjolök, färsk vitlök, persilja och kryddor härstammar från hans pappa som övertalade Youssif Iskandarani att lämna yrket som bilmekaniker. Den första falafelvagnen öppnades i Rosengård för 15 år sedan. Idag har familjen nio restauranger utspridda i Malmö. Falafel har alltid varit en fattig mansmat som både är näringsrik och mättande. Hade det inte varit för falafel hade inte pyramiderna kunnat byggas, skrattar Youssif Iskandarani som med lättnad inser att över tre års idéprocess och tester har gett resultat. Nu är tiden inne för export av Malmös främsta snabbmat. Falafel gjordes ursprungligen på bondbönor och tros ha sitt ursprung i Egypten, Palestina och Libanon. Falafel görs idag på kikärtor som mosas, kryddas och formas till bollar som friteras. I Sverige äter man ofta falafel med pitabröd, sallad, hummus och olika såser. Idag ligger priset för en falafel på mellan 15 och 25 kronor. Falafeln kom till Malmö i början av 1980-talet och fick sin riktiga spridning under 1990-talet. Innan jul når den första laddningen av äkta Malmöfalafel frysdiskarna i Tyskland och Inga konstigheter, jag använder bara färska varor. I Youssif Iskandaranis falafel finns varken tillsatser eller konserveringsmedel, däremot en rejäl mängd kikärtor och kryddor. Danmark. Som jag har jobbat för detta, nu smakar de som de ska, säger en nöjd Youssif Iskandarani. Andra välsmakande Malmöexporter Mazetti grundades 1888 av den danske affärsmannen Emil Nissen och hette då Malmö choklad och konfektfabriks AB. Först i början av 1940-talet blev Mazetti det officiella namnet. Kakao blev tidigt företagets viktigaste produkt. Mest känt är Mazetti troligtvis för sin Ögoncacao. I Mazettis gamla lokaler tillverkas fortarande choklad vissa sorter är till och med framtagna enligt originalrecept från gamla Mazetti fabriken om än i betydligt mindre skala. Chokladfabriken exporterar i liten skala till Tyskland, England och Frankrike och snart väntar två marknader till. Pågen. Paret Mathilda och Anders Påhlsson började med en ugn på Tallgatan i Malmö I början bakades mest skorpor, franska bröd och rågbröd. Det första bageriet invigdes på Bergsgatan Idag är Pågens bröd känt i hela landet. Malmö Lakritsfabrik AB (sedermera Malaco Malmö Lakrits Compani) startade sin verksamhet i hyrda lokaler på Lundavägen Välkända produkter som Snören, Pim- Pim och Gott & blandat har alla tillverkats här. Idag har godisproduktionen flyttats och Malaco heter numera Leaf. Saturnus. På apoteket Fläkta Örn vid Stortorget grundades Saturnus av apotekaren Fritz Borg. Året var 1893 och tanken var att starta en inhemsk tillverkning av essenser och extrakt för likörer och sprit. Idag exporteras inte bara smaksättning och drinkmixers utan även egenproducerad snaps och vodka. FRÅGAN Hur mycket får en falafel kosta? REBECCA JANSSON, Malmö En vanlig falafel får kosta max 30 kronor. Tyvärr har jag ätit lite för mycket falafel sista tiden och är själv rätt trött på det. JOHAN GUDMUNSSON, Halmstad kronor. Jag har bara ätit falafel en gång och det var vid Värnhemstorget. Jag tyckte det var både billigt och gott. RODRIGO PUELMA, Malmö En tjuga är väl lagom. Men alltså, egentligen max kronor, jag är ju student. Jag väljer ställen som smakar gott och där det ingår läsk. MIRJANA CIVCIC, Malmö Max 20 spänn! Det har ju alltid varit billigt men jag köper falafel kanske en gång i månaden och väljer alltid vitlöksås. ÅSA HANSSON, Malmö 15 spänn för en orginalfalafel. Inte mer. ZSLOT PECSI, Lund Alltså, du måste hota mig för att jag ska äta falafel. Jag är verkligen ingen bra falafelkund. utbildning Andelen behöriga elever ökar Andelen elever i Malmö med behörighet till de nationella programmen i gymnasieskolan ökar. Det visar resultaten från vårterminens utgång där 80,1 procent av niondeklassarna var behöriga till gymnasieskolan. Ytterligare 1,7 procent blev behöriga efter kompletteringsstudier i Sommarskolan. gator och parker Ny sagostig i Torup I bokskogen i Torup bor trollet Flisan. Här finns nu en stig som leder till Flisan och hennes vänner Tomten och Hanne hackspett. Den markerade stigen är 600 meter lång och finns i skogsområdet intill dansbanestigen. Sagostigen är ett samarbete mellan fastighetskontoret, fritidsförvaltningen och Malmö naturskola. Du kan ladda ned en karta över sagostigen på: rekreation/torupsrekreations omrade/sagostigen utbildning Lärlingsutbildning på Rönnen Lärlingsutbildning inom omvårdnad är ett nytt program på Rönnens gymnasium från och med hösten Utbildningen är treårig och sker inom omvårdnadsprogrammet med halva utbildningstiden förlagd till arbetslivet. Första utbildningsåret planeras att ge plats åt 16 elever. utställningar Malmö till Shanghai syns Malmö på andra sidan jordklotet. Då arrangerar den kinesiska staden Shanghai världsutställning och Skåne och Malmö är med. Bättre stad bättre liv är temat på utställningen, som förväntas få 70 miljoner besökare. Läs mer en.expo2010china.com undersökningar Lugna gatan lönar sig Malmö stad tjänar miljoner på satsningen Lugna gatan. Det är slutsatsen efter en rapport som två nationalekonomer gjort på uppdrag av Lugna gatan fryshuset. För de fem värdar som Lugna gatan anställt på Rosengård i Malmö sparar samhället mellan två och tre miljoner kronor per år, enligt den egna kalkylen. Samhällets vinst görs främst genom uteblivna kostnader för bland annat sjukvård och rättsväsende.

5 8 VÅRT MALMÖ VÅRT MALMÖ 9 Miljöförvaltningen kartlägger Herrgården Boendemiljön i Herrgården i Rosengård är sämre än väntat. Efter att stadsdelsvärdarna har knackat dörr hos de boende och föreningar i området har sammanlagt ett 70-tal anmälningar kommit in till miljö förvaltningen. text: ewa svensson Det handlar främst om problem med fukt, mögel, ventilation och skadedjur. Mycket har vi vetat sedan tidigare, men nu får vi en mer samlad bild. Det som har överraskat oss är att problemen är så spridda, till nästan alla trappuppgångar i Herrgården, säger Marie Hendra, från Rosengårds stadsdelsförvaltning. Nu ska kommunens miljöinspektörer fortsätta kartläggningen av områdets brister och besiktiga lägenheterna. Därefter kommer förvaltningen att ta kontakt med hyresvärdarna. Det har tänts ett hopp hos de boende att något kommer att kunna göras för att förbättra deras situation. Nu måste dessa allvarliga missförhållanden åtgärdas, säger Marie Hendra. fritid Skridskoskola i Folkets Park Varje torsdag och söndag under jullovet kan Malmöbor i alla åldrar slipa sin skridskoåkning på isbanan i Folkets Park. På plats finns instruktörer från Friluftsfrämjandet. Under isskolan är isen är reserverad för skridskoskolans deltagare. Skridskoskolan är öppen kl på torsdagar och kl på söndagar. Jul- och nyårsuppehåll: 25/12, 28/12, 1/1 och 4/1. Det är fri entré. Möllevångsfestivalen ska göra om sin grafiska profil och alla uppmanas att hjälpa till. Uppdragsbeskrivningen går att ladda ner på festivalens hemsida. Läs mer festivalen.net Under sängen står bra-att-ha-lådorna packade med schampo, diskmedel och toapapper. Skafferiet är fyllt med billiga konserver och i frysen ligger mat fyndad på extrapris. Att vara beroende av bidrag för sin försörjning är ingen enkel match. Det gäller att både vara uppfinningsrik, ha en massa energi och ett stort mått envishet. text: agneta nordin bild: ewa levau Jag måste planera allt noggrant Tvåbarnsmamman Eva om hur det är att leva på bidrag För tvåbarnsmamman Eva i Malmö börjar dagen med att förbereda frukost till tonårsdottern. Efter det startar dagens inköpsrunda. Det tar flera timmar att cykla mellan olika butikers extrapriser. De dagar när värken är svår har Eva problem att ta sig ut. Planering är vad som krävs om Eva och familjen ska få pengarna att räcka månaden ut. Det blir kött till middag max en eller ett par gånger i veckan och det var flera år sedan Eva köpte kläder till ordinarie pris. Jag har lite drygt kronor kvar när hyra och alla räkningar är betalda. För att det ska räcka måste jag planera noggrant och handla när det är billigt. Eva, som är sjukskriven på grund av ledvärk och utmattning, har en tidsbegränsad sjukersättning, vårdbidrag för sonen som är rullstolsburen, bostadsbidrag, underhålls bidrag och så barnbidrag för yngsta dottern. Den som inte har möjlighet till egen försörjning för sig och sin familj kan ansöka om ekonomiskt bistånd hos kommunen. Hur mycket pengar varje hushåll får följer en nationell norm som bestäms av regeringen. I Malmö har drygt hushåll försörjningsstöd varje månad. text: agneta nordin Ekonomiskt bistånd ska ses som en tillfällig löning under en kortare period, när man inte på något annat sätt kan klara försörjningen på egen hand. Man ansöker till stadsdelen där man bor och en socialsekreterare gör en bedömning av behoven. Beslut om bistånd fattas varje månad. Jag har lite drygt kronor kvar när alla räkningar är betalda. Utöver det får Eva ersättning för att hon är kontaktperson åtta timmar varje månad. Ett av Evas problem är att hon upplever att hon bollas runt mellan arbetsförmedlingen och försäkringskassan. Det är mycket besvärligt. Det känns som om arbetsförmedlingen och försäkringskassan motarbetar varandra. Vilken arbetsgivare anställer någon ett par timmar om dagen? De jag har mött kan tänkas ta emot mig om försäkringskassan betalar. Det är tunga dagar för Eva. Hon beskriver en ständig oro för att pengarna inte ska räcka och för att barnen ändå ska få växa upp på ett tryggt och bra sätt. Eva är skuldsatt för Normen för en ensamstående person är omkring kronor per månad. Därutöver kan man få bistånd bland annat till kostnaderna för skäligt boende. Med skäligt boende anses boende som en låginkomsttagare på bostadsorten kan klara av. Pengarna man får utöver hyran ska räcka till mat, kläder, fritid, telefon, el, personlig hygien och till förbrukningsvaror för att sköta om bostaden. Hur mycket varje individ får beror också på vilka inkomster han eller hon har. Per Arvedson som är utvecklingssekreterare på stadskontoret i Malmö med ansvar för ekonomiskt bistånd är medveten om att många tvingas leva på ekonomiskt bistånd långa perioder. Tanken är att biståndet ska vara tillfälligt. Normen är konstruerad för det. Jag inser att det kan vara tufft att klara sig på summan, men meningen är att barnen behövde datorer till skolarbetet. Vansinniga lån, men vad ska jag göra? Ingen bank lånar ut pengar till mig. Den dag jag är skuldfri lättar trycket något, säger Eva. Inför jul och födelsedagar ökar stressen, men Eva har ett litet lager av små ljusstakar, sminkpennor och annat för att klara önskemål och förväntningar. Man blir överlevnadskonstnär och väldigt uppfinningsrik. Så är det. Jag vill att barnen ska ha det bra och att de ska kunna kliva ut i livet som bra samhällsmedborgare. Eva drömmer om att smärtan ska försvinna, att hon ska kunna söka arbete på allvar och att få göra en semesterresa med barnen. Det är ett hårt arbete, men jag är inte bitter, inte ett dugg. Jag tycker ändå att vi har det bra. Mat varje dag, tak över huvudet och rena kläder. Fotnot: Eva heter egentligen något annat hushåll får försörjningsstöd varje månad som sagt att den ska vara tillfällig och täcka de basala behoven, säger han. Med en annalkande lågkonjunktur befarar kommunen att fler kan tvingas söka bistånd. I tider med tuff arbetsmarknad och en ekonomi i gungning är de svagaste grupperna de mest utsatta. Vi planerar och försöker stärka insatserna för dem som haft bistånd en längre tid. Dessutom arbetar vi aktivt med arbetsförmedlingen och försäkringskassan för att undvika att människor ska behöva hamna i bidragsberoende, säger Per Arvedson. Eva drömmer om smärtan ska försvinna, att hon ska kunna söka arbete på allvar och att få göra en semesterresa med barnen. (Bilden är arrangerad.) Soctanter på nätet tar hand om alla sorters frågor Malmö blir först i landet med socialrådgivning på nätet. Det är ett sätt för socialtjänsten att bli mer öppen och lättillgänglig, säger Cecilia Svensson, avdelningschef Individ och familj, Södra innerstaden. I Södra innerstaden startade i fjol Soctanter på nätet, rådgivning för unga om alkohol och droger. Datainspektionen granskade verksamheten i våras och ställde flera kritiska frågor, bland annat om hur Malmö stad säkrade att personuppgiftslagen följs. Datainspektionen krävde att Södra innerstaden krypterar både frågor och inlägg från allmänheten och svaren från soctanterna via e-post. Verksamheten stängde därför i somras tillfälligt och sedan dess har säkerhetsfrågorna åtgärdats. Det finns inte längre någon risk för att de som vänder sig till rådgivningen på nätet kan spåras. I samband med att webbtjänsten öppnar på nytt den 15 december vidgas verksamheten till att omfatta hela socialtjänsten. Tidigare vände vi oss bara till ungdomar men nu vänder vi oss till alla invånare i Södra innerstaden. Vi märker att allt fler människor i dag kräver snabba svar på konkreta frågor eller svar på vart de ska vända sig i systemet för att få hjälp, säger Cecilia Svensson. För många är det fortfarande skuldbelagt att vända sig till socialtjänsten. Då kan det vara lättare att skriva anonymt och fråga. Vi förväntar oss att det också kommer många frågor och inlägg om till exempel skolan och omsorgsverksamheten. Dem kommer vi också att besvara. Erfarenheterna från Soctanter på nätet visar också att många anhöriga ställde frågor och kom med inlägg. Vi uppmuntrar de anhöriga att engagera sig, det fungerar förebyggande, säger Cecilia Svensson. Webbtjänsten fungerar även som en kunskapsbank eftersom man kommer att kunna se andras frågor och svar. Två socialsekreterare kommer att arbeta halvtid med tjänsten på nätet, till dessa knyts kompetens från till exempel skolan och omsorgen. Läs mer malmo.se/soctanter text: ewa svensson Ekonomisk rådgivning för dem som riskerar bli vräkta Om inte hyran betalas i tid finns det risk att den boende blir avhyst. Då träder Malmö stads vräkningsförebyggande insatser in. I Södra innerstaden arbetar sedan våren 2007 två tjänstemän på boende enheten med att hjälpa stadsdelens invånare med hyresfrågor. Det är boendeenheten som hyres värden kontaktar när ett hyreskontrakt sägs upp på grund av obetald hyra. Ibland handlar det om slarv. Det kan vara en betalning som glömts eller en autogirobetalning som inte haft täckning. Men också felaktiga prioriteringar leder till hyresskulder, säger Kjell- Åke Gidlöf på Södra innerstadens boendeenhet. Hur långt det behöver gå innan det finns skäl för vräkning är upp till hyresvärden. Ibland kan det räcka med en försenad hyra. Långt ifrån alla som skriver på ett hyresavtal är medvetna om de skyldigheter och rättigheter man har som hyresgäst. Det arbetar vi med att informera mera om, förklarar Kjell-Åke Gidlöf. Det vräkningsförebyggande arbetet sker i hela Malmö. I Södra innerstaden kallas den person som riskerar att bli vräkt alltid in till samtal och ekonomisk rådgivning. Eller så görs ett hembesök. När avhysning är enda utvägen hjälper vi till att ordna ett nytt boende så gott det går. Men det är inte alla gånger vi kan ordna en lägenhet, vi är ingen bostadsförmedling, säger Kjell-Åke Gidlöf. Spelar du för mycket eller känner du någon som gör det? Ring oss vi kan hjälpa dig! Telefon: Måndag fredag 08:00-13:00 Vi har möte tisdag och torsdag kl. 18:00-20:00 Olof Palmes Plats 1, 4 vån (Folkets Hus, Nobeltorget) malmo@spelberoende.se patientnämnden är till för dig Har du frågor, synpunkter eller klagomål på hälso- och sjukvården och folktandvården i Skåne? patientnämnden skåne, kristianstad telefon: Nyårslöfte: - alltid på din sida HUR SPELAR DU? malmo.se/ spelberoende

6 VÅRT MALMÖ 11 I M m n e b r n l b (o n ) T m k b r n l b. D rf e M m b n mås h v i x r n l. In b r b, ut n o ks. F T m h ed k m i o h ha e i x r st l l s b M m. O i sa e nt p n s k v r e v nå s sto hög p m ng n ist - of n i to St bäd. O - n k v nt l ft s e b j v nd! Lönngården gav Christer en ny chans Christer Paranders historia är inte unik. Under många år sov han under en buske i Kungsparken. Men sedan två år har ett eget boende på Lönngårdens lägenhetsboende. TEXT: Susanna berling bild: ewa levau Kom in, jag har precis bytt gardiner. I övrigt får ni stå ut med att jag är ungkarl. Enrummaren där Christer Parander bor känns betydligt större än sina 42 kvadratmeter. I vardagsrummet står en färgglad soffa med matchande soffbord. Resten av lägenheten är möblerad som ett kombinerat sovrum och kontor. Köket är fullt utrustat och rymmer en matplats. Vid en första anblick är Lönngårdens lägenhetsboende på Norra Grängesbergsgatan som vilket temporärt boende som helst med långa korridorer, gemensamt kök och tvättstuga samt reception och kiosk. Skillnaden är att hyresgästerna kan stanna kvar så länge de vill, förklarar Ulla Åkesson Gidlöf, kurator på Lönngården. Men det unika med Lönngården är att de boende tillåts dricka alkohol i lägenheterna. Samhället sparar kronor om året för varje boende på Lönngården jämfört med om personen skulle bo på ett härbärge, visar en utvärdering som nyligen gjordes. Det är tillåtet att ta en sup i sin lägenhet. Men i de allmänna utrymmena får man varken röka eller dricka, berättar Christer Parander. Inte ens på balkongerna. Jag dricker nästan inte längre, inte på samma sätt som när jag bodde på gatan i alla fall, säger han övertygande. Istället njuter han av att bara vara. Av att vakna i en säng, kunna sätta på datorn för att chatta med lägenhetsgrannen, lyssna till musik eller ta en spontan promenad. När jag bodde på Stadsmissionen och Vallhem styrdes hela tillvaron av deras bestämda tider när det serverades mat och när det var läggdags. Nu har jag en egen nyckel och kan komma och gå som jag vill. Det är en frihetskänsla som är svår att beskriva för den som inte varit hemlös, fortsätter Christer och tar täten genom korridorerna. Han stannar till vid en inglasad balkong med långbord och stolar. Ett flertal stora krukväxter gör balkongen djungellik. Fikat här på tredje våningen är känt i hela huset. Vi brukar vara många som sitter här och dricker eftermiddagskaffet tillsammans. Man är nästan som en liten familj, säger Christer Parander. Kontakten med sin egen familj har han som många av de boende på Lönngården förlorat. Orsakerna är många. Men Kan du tänka dig att jag har utsikt i trädhöjd? För inte så länge sedan sov jag på marken under en buske, säger Christer och blickar ut över gården från sin lägenhet i Lönngården. Han ser stolt ut när han visar oss runt i sitt hem. spriten och de stökiga och bostadslösa åren har gjort sitt, berättar han. När man är hemlös sover man med ett öga i taget. Flaskan gör att du somnar lättare och håller värmen. Det säger man i alla fall för att ha en ursäkt att supa, fortsätter Christer. Han minns tiden som hemlös. Då bestod sovplatsen av en markplätt under en buske i någon park. Och dagarna gick åt till att ständigt vara på språng. Det finns inte så mycket att göra som hemlös. Jag brukade läsa tidningen på McDonald s och titta på när de andra åt, själv hade jag sällan några pengar, säger han. Alla som flyttar in till Lönngården är rastlösa i själen i början. Tankarna bubblar upp när man inte hela tiden måste jaga efter mat och tak över huvudet, säger Christer Parander. Senast han hade eget boende var Allmänt strul med ekonomin, förtydligar han. I dag betalar Christer alltid hyran i tid. Trots att betalningen sköts med autogiro går han ned till receptionen i slutet av månaden och dubbelkollar för att vara säker på att hyran kommit in. Det känns lika skönt varje månad, jag vill ju göra rätt för mig, säger Christer. Om några månader är han fri från alla gamla hyresskulder. Och tankarna om att söka efter en egen lägenhet har börjat gro. Det stannar vid en tanke. Än är jag inte beredd att släppa tryggheten med att bo på Lönngården. Men en dag kanske. läsarfrågan Varför så långt till entrén vid Malmö arena? Malmöspanaren Ingemar Sandgren alla med funktionsnedsättning måste ta sig flera hundra meter från bilen för att komma in på Malmö arena? SVAR: Vi har uppmärksammat problemet och vi är på väg att se över situationen vid Malmö Arena, säger Peter Gustafsson som jobbar på gatukontoret. I dag finns det tre stora parkeringsplatser vid arenan. På var och en av dessa är det markerade handikapplatser. Dessa platser ligger dock några hundra meter från ingången till arenan. Men har man handikapptillstånd kan man parkera avgiftsfritt längs gator och på ytor där det är avgiftsbelagd parkering på kommunal mark. Enligt de lokala trafikföreskrifterna har man rätt att stå där om man har handikapptillstånd, säger Peter Gustafsson. Man får även stå 3 timmar utmed gator där det är parkeringsförbud om man har handikapptillstånd. Det finns även en hårdgjord yta i anslutning till bussuppställningsplatsen där handikappfordon tillfälligt kan stå. Han medger att situationen runt arenan än så länge är lite krånglig. Det är fortfarande ett byggområde där mycket först kommer på plats december 2010 när tågen börjar rulla och parkeringshuset står klart. Jag var själv ute till första matchen och vet att det var uppemot 15 rullstolsburna på plats den kvällen så behovet är stort, säger Peter Gustafsson Go J Öppet P.S. T m o h n i s ha i j e us h l r M m Sta o D nf. Helgtider på Stadsbiblioteket och stängt mellan 22 december 2008 och 6 januari dec jan... stängt avd Nyhetsmedia öppnar kl jan dec... stängt avd Nyhetsmedia öppnar kl dec jan dec jan avd Nyhetsmedia öppnar kl 8.30 avd Nyhetsmedia öppnar kl dec... stängt 6 jan... stängt Foto: Niclas Bomgren Webbplatsen är öppen alla helger dygnet runt.

7 Nu kan vi snacka fotboll En del pappor har redan julklappen klar till sina barn. En vit skiva med inlästa godnattsagor på. Den har min son redan fått. Nu ska han ska få en bok om fotboll, berättar en intern på Fosieanstalten. text: susanna berling bild: ewa levau Han vill helst bli kallad för Silken, det kallas han för hemma, berättar pappa Andreasson, när han tar emot oss i entrén. På en vagn direkt till höger ligger en hög med lånade biblioteksböcker. Fantasy, deckare och faktaböcker. Jag skulle aldrig fått för mig att låna en barnbok tidigare, försäkrar Silken. Nu läser han godnattsagor för jämnan. Fast på skiva. Silken visar stolt en vit cd med den röda texten från pappa på, över ett lika rött hjärta. På skivan har han spelat in en fotbollsaga till sin sjuåriga son. Han lyssnar på den den varje kväll. När han ska sova eller bara vill höra min röst, säger Silken och tycker att det går lättare att prata med sin son i telefon sedan han fick skivan. Nu har vi något gemensamt att snacka om. Det är så lätt att barnen tvingas lyssna på vuxna saker när mamma eller pappa sitter i fängelse. Barnens perspektiv har varit målet sedan starten av projektet Godnattsagor inifrån, som startades av stadsbiblioteket. Två bibliotekarier har besökt Malmös anstalter och berättat om alla fördelar med att läsa sagor för sina barn. Sagor låter barnen leka med sin fantasi. Det enda negativa med att med att läsa högt är att behöva lyssna på sin egen röst, men man vänjer sig snabbt, tycker Silken Andreasson som läst in godnattsagor på skivor till sin son. Det är så lätt att barnen tvingas lyssna på vuxna saker när mamma eller pappa sitter i fängelse. Forskning visar också att högläsning ger ökat lugn, förebygger koncentrationssvårigheter och gör att barnen har lättare att lära sig att läsa och skriva, förklarar Karin Johansson, bibliotekarie på stadsbiblioteket. Den första gruppen pappor spelade in godnattsagor på skivor i våras. Den andra gruppen på Fosieanstalten är precis klar. Sagorna har föräldrarna valt själva, med boktips från stadsbiblioteket för dem som velat. Silken Andreasson valde boken Spinken och blixten, en fotbollsaga om en pojke som börjar träna i knattelaget. Jag ville hitta en bok som inte var för barnslig, min son gillar fotboll. Det gör jag med, jag följer alla fotbollsligor på tv, säger han. Därför är valet av årets juklapp lätt. En faktabok om de svenska fotbollslagen från knatte ligan till a-lagen. En sån ska Silken ge sin son i år. Distansen mellan oss känns inte lika lång nu. Även om jag inte kan vara där fysiskt för min son, kan han lyssna på min röst på skivorna precis när han vill. Och så kan vi snacka fotboll, säger Silken Andreasson. Godnattsagor inifrån Godnattsagor inifrån ger föräldrar som sitter i fängelse möjlighet att tala in godnattsagor på cd till sina barn. Projektet är ett samarbete mellan stadsbiblioteket och Malmös fängelser. Idén kommer ursprungligen från England där projektet Bedtime Stories är väletablerat. Godnattsagor inifrån är det första biblioteksprojekt i Sverige som har fått medel från Brottsförebyggande rådet. Läs mer: sagorinifran.blogspot.com

8 14 VÅRT MALMÖ VÅRT MALMÖ 15 Hårda paket i sista minuten Ont om tid och många kvar att fixa gåvor till? Gör det enkelt för dig och ge bort en lat stund i läsfåtöljen. Vi har blandat fakta och fiktion, högt och lågt till vännerna och tjocka släkten. BÖCKER Hege Kristin nyman tipsar om böcker som är bra att ge bort i present. Världens mått Daniel Kehlmann Man behöver varken vara fascinerad av matematik eller naturvetenskap för att uppskatta historien om de tyska genierna Carl Friedrich Gauss och Alexander von Humboldt. De två vetenskapsmännen hade nästan inget gemensamt och de möttes bara enda gång, vid en vetenskapskongress i Berlin Daniel Kehlmann har skrivit en mycket underhållande roman om deras liv och deras besatthet av att mäta upp och beräkna världen. Ge bort den till någon som gillar ett gott skratt. Äkta vara Mats-Eric Nilsson Alldeles ny är uppföljaren till Den hemlige kocken som behandlade livsmedelsindustrins fusk med vårt dagliga bröd och det mesta vi stoppar i oss. I Äkta vara ligger tonvikten på att hitta vettiga alternativ för den som vill äta oförfalskad mat. En genomgång av över 150 livsmedel gör det lättare att hitta allt från bra apelsinjuice till ägg. Rätt present till alla som du tycker är värda bättre. Vägen Cormac McCarthy Den här boken är ingenting för veklingar. Den är skrämmande, obehaglig, vacker och omöjlig att lägga från sig. Romanen utspelar sig en tid efter att alla klockor stannat på Jorden ligger öde och förbränd av eldstormar. De få människor som finns kvar är beredda på kamp. I det öde landskapet försöker en far och hans son att ta sig mot havet och att överleva rent praktiskt, men även moraliskt. En hård klapp som kräver starka nerver. Jadeögat Diane Wei Lang Kinesisk nutidshistoria i fjärilslätt deckardräkt. Mei Wang har begärt avsked från en bra tjänst på Ministeriet för offentlig säkerhet och öppnat eget som privatdetektiv. En vän till familjen ber Mei leta upp en värdefull jadesten från Hang-dynastin. Slå in boken i rött och rimma på Kina. Främling på tåg Jenny Diski En reseskildring som inte är en reseskildring i ordets vanliga bemärkelse. I stället för att handla om platser handlar den om människor, om alla de människor som öppnar sig för Jenny Diski i olika rökkupéer på hennes tågresa genom USA. Boken är också ett slags självbiografi och Diskis resande sker till stora delar i det inre. Bra present till dem som hunnit med en bit av livet. Lars Ekdahl Hallå där! projektledare vid Banverket som varit med om att ta beslutet om speciella rökrutor på plattformarna på Malmö centralstation, en gråzon trots att det sedan 1994 råder rökförbud inomhus. Får man röka på Malmö C? Det får man faktiskt, på plattformarna, eftersom det inte är ett slutet utrymme med fyra väggar och tak. Men skillnaden blir att framöver får man röka i speciella rökrutor. Från nyår kommer dessa att vara tydligt markerade. Det kommer att finnas en någonstans mitt på plattformen och en precis där plattforms taket slutar. R Hur blir det med busshållplatsen och vid entréerna, som idag släpper in rök? Eftersom entréerna är Jernhusens (företaget som äger själva stationsbyggnaden) område och busshållplatsen är Skånetrafikens, är det faktiskt de som bestämmer över just de ytorna. Men förhoppningsvis kommer de att göra något liknande. Vi har ju jobbat fram detta beslut gemensamt. R Vem ser till så att beslutet efterföljs? Lagen säger att det måste vara ett slutet rum för att det ska vara ett riktigt förbud. Och eftersom det är öppet mot spåren går det inte att förbjuda rökning helt. Vad vi kan göra är att rita upp dessa rutor och hänvisa till dem. R Hur ser det ut i andra städer och på andra stationer? Det här är ett pilotförsök i Sverige och faller det väl ut är chansen stor att fler stationer kommer att utformas på samma eller liknande vis. R Vilka reaktioner tror du rökzonerna kommer att få? Jag tror att nästan alla kommer att vara positiva, och att det blir bra för både rökare och icke-rökare. Både rökare och icke-rökare är ju resenärer, jag gör ingen skillnad utan vill underlätta för alla att vistas inom stationsområdet. Rökrutorna gör det möjligt att röka på perrongen utan att få onda blickar. TExt: anna Teresia Berg Mitt malmö Kjell-arne landgren, Kommunfullmäktiges ordförande Framtidstro viktigt för både samhälle och medborgare Julen 2008 präglas av de varsel som duggar tätt i hela landet, även Malmö har drabbats härav. Den världsomfattande ekonomiska krisen påverkar oss alla. Stor försiktighet vad gäller såväl företagens som hushållens investeringar i framtiden skapar kris i de flesta branscher. Det talas om att två svåra år ligger framför oss, arbetsmarknadsministern uttalar det som att vi har två skitår att vänta.. Det vänder inte förrän tidigast är den samlade uppfattningen från alla dem som tror sig veta. Vad tycker du? Vill du skriva här? Vår stad Malmö har haft många år av en mycket stark utveckling. Den gamla industristaden har förändrats till en modern och attraktiv stad i tiden, med utbildning och det i tiden hållbara samhället som bärande krafter. Detta har byggt och bygger på en stark framtidstro inte minst bland mycket stora delar av stadens befolkning, dess företag och många i vår omvärld. Visst har investeringar som Öresundsbron, Malmö högskola, Västra hamnen, kollektivtrafikens utveckling, Turning Torso, arenan, fotbollsstadion och mycket mera starkt bidragit till det som kan rubriceras som framtidstro. Detta är något av det viktigaste för såväl samhället som för den enskilda medborgaren. Framtidstron och de positiva förväntningarna på morgondagen får inte tappas bort då svåra tider står inför dörren. Alla de besökare från olika delar av landet och världen som jag haft förmånen att träffa under 2008 har nästan unisont förundrats och uttalat sig mycket positivt över vår stad och dess innevånare. Detta ska vi alla ta till oss och vara stolta över när vi nu ska ta steget in i nästa år. Vi ska inte släppa framtidstron när det är svårt, den ger oss alla kraft att komma över svårigheterna, ta de stora tagen och fortsätta bygga det samhälle vi vill lämna över till kommande generationer. Det måste dock också finnas utrymme för vila och eftertanke i allas våra liv, det tar vi oss nu under julen och nyårshelgen. Umgås med nära och kära, vänner och dem som behöver oss. Samlar kraft för framtiden. God jul och Gott Nytt År! kontakta Peter Johnsson, , peter.johnsson@givakt.se BILD: ewa levau MALMÖ STADSKARTA med gatu- och kvartersregister skala 1: Julöppet på Aq-va-kul Ta en paus i julfirandet och kom och lek i Äventyrsbadet, motionssimma eller basta här finns något för alla! Hjälp oss att bli ännu bättre! Den 13 januari besöker Vårt Malmö Kirsebergs stadsdelsbibliotek kl Kom förbi och tipsa om vad vi borde skriva om! Läs mer: malmo.se/vartmalmo DEN 11 DECEMBER är dagen då Citytunneln invigs, men redan nu kan du se hur det kommer att bli. ÖPPETTIDER Tisdagar och onsdagar guidad visning Fri entré. Bok i A4-format 175:- inkl moms Frakt tillkommer 23 december kl Julafton & Juldagen stängt Annandagen 26 dec kl Nyårsafton & Nyårsdagen stängt För mer information besök oss på: I Citytunnelutställningen får du veta hur Citytunneln byggs och vad den kommer att innebära för framtiden. Det är inte bara en tunnel som byggs. I tunnelns kölvatten växer också staden med annan ny bebyggelse. Vi bjuder också på en liten tillbakablick på hur det såg ut för tusentals år sedan när våra förfäder bodde och verkade här i staden. VÄLKOMMEN! Lördagar guidad visning Fri entré. FÖR ÖPPETTIDER UNDER JULHELGEN SE VÅR HEMSIDA Guidad busstur sista lördagen i månaden. CITYTUNNELUTSTÄLLNINGEN Lilla Nygatan 7 vid Gustav Adolfs torg telefon , e-post utstallningen@citytunneln.com eller gå in på Tel: Fax: sma@malmo.se utgivet av MalMö StadSbyggnadSkontor StadSMätningSavdelningen 2008 Under alla helger gäller: barn och ungdomar under 18 år endast i målsmans sällskap. Regementsgatan 24, Malmö Tel

9 Hela denna sida är en annons från abf malmö Engelska, franska, spanska, arabiska, teckenspråk Studieprogram för 2009 är här! vardagsmiljö Trädvandring Få reda på var Malmös högsta träd står, vad som kännetecknar kakträdet, vilka sällsynta trädslag som finns i Malmö. 15 studietimmar, 5 träffar, tisdagar Utomhus - kläder efter väder! Kompostering Vi går igenom både kall- och varmkompostens principer. 15 studietimmar, torsdagar , start vecka 17 Klimatsmart odling i stan Ekologiska knep till dig som har en balkong, kolonilott eller trädgård. 18 studietimmar, start vecka 12. Miljön är din Qigong Du får veta mer om och diskutera vilka råvaror som är bäst för klimatet, fördelar och nackdelar med alternativa drivmedel, plus mycket annat. 18 studietimmar, tisdagar eller onsdagar Avgift 200 kr inkl. bok. Bra både för plånboken och miljön! 15 studietimmar, måndagar , onsdagar Hatha Yoga Hatha Yoga är en kombination av mjuka kroppsrörelser, andningsövningar och avslappning. 18 studietimmar, tisdagar (nybörjare), (fortsättning). Asthanga Yoga Hjälper dig att justera, rena och balansera kroppen. 18 studietimmar, lördagar (nybörjare och fortsättning). Mindfulness Genom övningar lär du dig att öka din förmåga till att leva här och nu. 18 studietimmar, lördagar och Hur mår du? Vill du må bättre? Vi diskuterar mat, rörelseglädje och avslappningstekniker. 18 studietimmar, måndagar eller torsdagar Avgift där inget annat anges, 18 studietimmar 550 kr, 15 studietimmar 465 kr. Miljöcirklarna genomförs med stöd av miljöförvaltningen. Vår verksamhet bedrivs i dialog och med stöd av Malmö stad ABF har studiecirklar för alla! Under fem träffar diskuterar vi konkreta exempel och praktiska tips utifrån grundläggande miljökunskap. 15 studietimmar, torsdagar Avgift 200 kr inkl bok. Hälsa & livsstil Avgift där inget annat anges, 18 studietimmar 550 kr, 15 studietimmar 465 kr. Vinterfåglar Vi studerar fåglar och gör en utflykt. Vi bygger småfågelholkar och får tips om hur och var den skall sättas upp. 15 studietimmar, torsdagar Vårfåglar Vad ska vi äta? Vad ska vi äta? vänder sig till föräldrar med barn i förskoleåldern. Vi kommer att laga mat tillsammans, diskutera, lyssna på föreläsningar och mycket annat. 18 studietimmar, söndagar , varannan vecka. Bli din egen hälsocoach och finn ditt mål Du lär dig se samband mellan dina tankemönster och ditt ätande. 18 studietimmar, onsdagar Livslust och eftertanke Vad är glädje? Kan man utmana sin rädsla och hitta lösningar även när problemen hopar sig? 18 studietimmar, onsdagar Mat från jordens alla hörn Laga spännande mat från olika kulturer, arabisk, turkisk etc. 18 studietimmar, måndagar Vi lär oss känna igen de vanligaste vårfåglarnas sång. Exkursion till Krankesjön, vi bygger egna småfågelholkar och du får tips om kikare, fågelböcker, utflyktsmål och annat. 15 studietimmar, tisdagar , start v 11. Kolla med facket! Flera LO-förbund subventionerar studier i ABF kolla med ditt förbund om du får reducerad avgift! Pengar för livet! Allt har ett pris! Har jag råd att leva klimatsmart? Hur påverkar jag min lön? Borde jag pensionsspara? I studiecirkeln får du koll på din ekonomi. 15 studietimmar, tisdagar eller God och nyttig mat Du får en inblick i en förnyad husmanskost med spännande smaker och dofter. 18 studietimmar, torsdagar Laga mat och baka Ekologisk matinspiration med vegetariska förtecken Idéer för goda mellanmål. Tips för att få vardagens matlagning snabb, nyttig och delikat! 18 Studietimmar, varannan söndag Ta gärna med era barn. Föräldrakunskap Om att utveckla sitt föräldraskap. Cirkeln vänder sig till föräldrar med barn i åldrarna 3-12 år 18 studietimmar, onsdagar eller torsdagar Avgift 250 kr. språk Vi startar studiecirklar i nästan alla språk. Se vidare på vår hemsida eller ring oss. Avgifter för våra språkcirklar: 20 studietimmar. Avgift 670 kr. Övriga nivåer: 26 studietimmar. Avgift 890 kr. Materialkostnad tillkommer. dans Lär dig dansa! I samarbete med Dansföreningen Svingen. 20 studietimmar. Avgift 370 kr. Svensk folklig dans 1. Nybörjare 2. Fortsättningskurs 24 studietimmar. Avgift 850 kr. Start 22/2 (gäller även nybörjarkursen). Starta egen studiecirkel! Gör så här för att starta en cirkel: Kontakta oss på ABF! Presentera din idé. musik Diatoniskt munspel 10 studietimmar. Avgift 400 kr. Akustisk gitarr Nybörjare och fortsättning 10 studietimmar, onsdagar eller torsdagar. Avgift 400 kr. Dragspel Nybörjare och fortsättning 20 studietimmar. Avgift 700 kr. Elpiano Nybörjare och fortsättning 12 studietimmar, 6 sammankomster, tisdagar. Avgift 600kr. Fiol Nybörjare 16 studietimmar. Avgift 600 kr. Rockskolan För dig mellan år som kan eller vill lära dig spela ett instrument! Vill du ingå i ett band? 24 studietimmar, 12 sammankomster. Avgift 850 kr. Bygg din egen gitarrpedal Afrodans 5 studietimmar (1 lördag) Avgift 600 kr + byggsats ( kr). Avgift 850 kr. Svenska för nybörjare Mera svenska Danska för nybörjare Svensk for nyindflyttede danskere i Malmö Svensk i dagligdagen. Afrodans med Segou Camara Danskoreografi för alla nivåer och åldrar. 20 studietimmar, onsdagar , start 4/2. Avgift 700 kr. Afrikanska dansrytmer för dig som vill pröva något nytt! 12 studietimmar, måndagar eller onsdagar eller Avgift 350 kr. Vi hjälper dig med studieplan och anmälan. Samla ihop minst tre deltagare. Kör igång! it, foto, film Data för alla Introduktion till datorn. För dig som aldrig tidigare använt datorn. 9 studietimmar. Avgift 290 kr. Grundcirkel Lär dig hantera datorn med Internet, e-post och enkel ordbehandling. 24 studietimmar. Avgift 760 kr. Fortsättningscirkel Vi arbetar vidare med Word, Excel och fördjupar kunskaperna om användningen av Internet. 24 studietimmar. Avgift 810 kr. Internet - grund Om Internet och dess olika användningsområden 16 studietimmar. Avgift 520 kr. Hjälpmedel? Om du har behov av någon form av hjälpmedel, tolk eller annat som underlättar för att du ska kunna delta i studiecirkel så finns en lösning. Kontakta oss så hjälper vi dig. Internet fortsättning En fördjupning där vi lär oss E- handel, resebokning, webb-tv och radio. 16 studietimmar. Avgift 520 kr. Gör din hemsida Grundkurs. En kreativ kurs om publicering på Internet för dig som har någon datorvana. 24 studietimmar. Avgift 865 kr. Köpa mobiltelefon? Hur förbereder jag mitt köp av mobiltelefon? 3 studietimmar. Avgift 125 kr. Mobiltelefon och SMS kultur & samhälle En annan värld är möjlig! Det finns andra vägar att gå än att t ex kommersialisera mer och mer! 12 studietimmar, måndagar , start 6 april. Studiecirkeln och material är gratis och görs tillsammans med Attac. Ambassadörsutbildning för Rättvisemärkt Vill du vara med och förändra världen? Utbilda dig till ambassadör för Rättvisemärkt! 21 studietimmar. Avgift 500 kr. Juridik för vardagslivet Lär dig juridikens grunder och vilka rättsområden som finns. 15 studietimmar, onsdagar start den 11/2. Avgift 600 kr. Folkets Europa! I juni är det dags att rösta i EU-parlamentsvalet. Ta chansen att påverka EU, för EU påverkar definitivt ditt liv. 15 studietimmar. Avgift 200 kr. Vem älskar en hemlös! Kanske ser du dem på stan när de säljer sin tidning, tigger pengar eller letar burkar. 15 studietimmar. Avgiftsfri. Retorik, konsten att tala Träna dig i att tala så människor lyssnar på dig. 15 studietimmar, onsdagar Avgift 465 kr. Skånes historia Källorna till Skånes historia. Störst fokus kommer att vara 1500 och 1600 talen. 20 studietimmar. Avgift 800 kr. Här lär vi oss hur vi ställer in telefonen och skickar SMS och bilder. 9 studietimmar. Avgift 250 kr. Arkitekturspaning Grundläggande arkitekturteori, bildvisning och gemensamma spaningar på stan. Kläder efter väder! 18 studietimmar, tisdagar , start 21/4. Avgift 800 kr. Kulturvandring Ta del av Malmös olika kulturutbud. Cirkeln varvar diskussioner kring och besök hos några aktuella arrangemang under säsongen. 18 studietimmar. Avgift 750 kr, inkl entréavgifter. Konst på stan Konsthistorisk exposé, skulpturvandring, filmvisning och studiebesök i en skulptörateljé. 15 studietimmar, måndagar Avgift: 800 kr (inkl boken Konstguide). Stand up skriva humor Hur blir man en ståuppkomiker?, Hur skriver man ett skämt? Vad är egentligen roligt? Fokus kommer att ligga på standup comedy - alltså; hur man framför sina skämt från en scen. Men det hela är också en skrivarkurs i humor. 16 studietimmar, 8 sammankomster, torsdagar. Avgift 600 kr. Skapande dramatik Bland annat rollspel och trygghetsövningar. Cirkeln för dig som vill kunna slappna av inför grupper. 15 studietimmar, tisdagar Avgift 465 kr. Teater Är du i mogen ålder och vill lära dig spela teater. En cirkel för dig med ingen eller liten teatererfarenhet. 36 studietimmar, onsdagar Avgift 1000 kr. Om våra cirklar... Videoredigering Grundkurs i digital videoredigering. 24 studietimmar. Avgift 865 kr. Digital bildbehandling Konsten i att göra bra bilder bättre genom efterbehandling i redigeringsprogram 24 studietimmar. Avgift 865 kr. Släktforskning med datorstöd 24 studietimmar. Avgift 865 kr. Film och Animation Grundkurs i filmproduktion Vi använder oss av Adobe Premiere Pro CS3, Adobe Audition & Stop Motion Pro. 24 studietimmar. Avgift 850 kr. Nedanstående tre cirklar är gratis och genomförs i samarbete med Världsbutiken och biståndsföreningen Themba: Afrikansk litteraturcirkel Vilken betydelse har litteraturen i dagens Afrika? Vilken roll har den haft i historien? 15 studietimmar, 5 träffar, start den 16 mars. Rättvis Handel och Hållbar Konsumtion Vi identifierar och reder ut innebörden av de olika certifieringar som vi som konsumenter dagligen möts av. Tyngden ligger inom rättvis konsumtion men vi berör självfallet även den ekologiska märkningen. 15 studietimmar, start se hemsida. Nyfiken eller skräckslagen av Afrika! Denna cirkel försöker ge en annan bild av Afrika än den som klassiskt målats upp (fattigdom, krig och svält). 15 studietimmar, start se hemsida. ABF Malmö och Dyslexiförbundet FMLS (Funktionshindrade Med Läs- och Skrivsvårigheter) erbjuder följande: Läs- och skrivsvårigheter/ Dyslexi (LÄSK-kurs) Cirkeln vill öka kunskapen i hemmet och skolan om läs- och skrivsvårigheter. Målgrupp: föräldrar och pedagoger i grundskolan. 18 studietimmar. Avgift 630 kr. Jag vill! när orden inte vill Få kunskap om hur du på bästa sätt kan hantera dina läs- och skrivsvårigheter. 20 studietimmar. Avgift 700 kr. Observera! En studietimme är 45 minuter. Alla deltagare i ABF:s verksamheter är försäkrade. Kostnad för studie- och arbetsmaterial tillkommer. Vi följer avtal med Konsumentverket angående anmälan och avanmälan till Hela denna sida är en annons från abf malmö kreativt skapande Att skapa med händerna ger njutning för både kropp och själ. Välj något eller några av våra olika ämnen inom konst och konsthantverket! Bildvävning- Flamskvävning Skapa i ram med garn med stöd av färg- och formlära samt komposition. Målning, olja eller akryl Du får lära dig komposition och bildanalys samt utveckla ditt fria skapande. Silversmide Vi skapar vackra ting enligt gammal tradition, smycken, skålar ljusstakar m m. Olika övningsuppgifter i materiallära och formgivning utvecklar oss. 39 studietimmar. Avgift 1230 kr. Glasfusing Med glas i olika färger och former kan du skapa vackra smycken, skålar, m m. Låt fantasin flöda! 24 studietimmar. Avgift 825 kr. Keramik Arbeta och forma leran med dina händer i Malmös finaste keramiklokal. Prova olika tekniker i formgivning, glasering och dekor. 39 studietimmar. Avgift 1230 kr. Keramik över generationer Ta med ditt barn eller barnbarn (10-14 år) till studiecirkel i keramik. 15 studietimmar. Avgift 550 kr. Lappteknik Skapa spännande textilier med lappar efter både traditionella och moderna mönster. Klädsömnad Lär dig sömnadens grundläggande regler och att, utifrån egen personlig stil, förändra och modifiera. Du får också lära dig detaljsömnad. Mönsterkonstruktion Du får lära dig uppbyggnaden av mönsterkonstruktion från grunden. Utifrån detta ritar du ditt eget grundmönster. studiecirkel. Om inget annat anges startar cirklarna i vecka 5 och 37, eller efterhand som de fulltecknas. För höstens starter, se hemsidan eller ring oss! Vävning i kassettvävstol Du får lära dig att sätta upp en väv från grunden och därefter får du väva med olika material i olika tekniker, med hjälp av färg och formlära. Sticka och virka I studiecirkeln utvecklar du din kreativitet, tänjer på gränserna och kombinerar stickning och virkning. 15 studietimmar. Avgift 650 kr. Silverlera Silverleran kan man kavla och forma med enkla verktyg till vackra smycken. 15 studietimmar. Avgift 550 kr. Modellteckning/Kroki Cirkeln riktar sig till den som är intresserad av att teckna kroki och att testa olika sätt att göra det på när det gäller material och teknik. 15 studietimmar. Avgift 1050 kr. Vadå händig? Du får praktiskt pröva på hur man klarar enklare saker i hemmet. 9 studietimmar. Avgift 400 kr. Bildskapande Cirkeln riktar sig till ungdomar som redan skapar oavsett material eller teknik. Cirkeln kommer att vara mer teoretiskt uppbyggd än praktisk. 15 studietimmar, lördagar. Avgift 550 kr. Secondhandsömnad Sy om dina secondhandkläder så dom passar dig. Ramtillverkning Tillverka din egen ram och montera ditt konstverk, till exempel tavlan du målat i olja, något du sytt i lappteknik. vävt eller det du gjort i keramik. 15 studietimmar. Avgift 400 kr. anmäl dig gärna på nätet! Vill du veta mer om dagar, tider, innehåll, lokaler och ledare besök gärna vår hemsida, Där har du även möjlighet att anmäla dig till önskad studiecirkel. Naturligtvis är du även välkommen att ringa oss på telefon

10 VÅRT MALMÖ 19 Det blir ingen e-legitimation i hemtjänsten Ett par knapptryck på mobilen låser upp dörren. Så var tanken att hemtjänsten i Malmö skulle legitimera sig vid hembesök. Efter en utvärdering läggs projektet ned. text: susanna berling Anledningen är prislappen på 18 miljoner kronor. För dyrt, menade kommunstyrelsen i början av december. Även om vårdtagare och hemtjänstpersonal ställt sig positiva till projektet har det inte gett de förväntade tidsvinster som vi hoppats på, säger Eva Lundberg, chef på stadskontorets vård- och omsorgsavdelning. Försöken med e-legitimation via mobiltelefonen testades i Limhamn-Bunkeflo ett år från hösten Hemtjänstpersonalen kunde då låsa upp vårdtagarnas dörrar med hjälp av mobiltelefon och en personlig kod. Lösningen fungerade samtidigt som en legitimation. Totalt deltog ett hundratal Malmöbor i försöket. Enligt en nyligen utskickad enkät var så gott som alla användare nöjda. Också hemtjänstpersonalen tycker att e- legitimationen fungerat bra. Diskussionen om ett säkrare legitimationssystem inom hemtjänsten har pågått länge. Vi har inte släppt detta, utan har fått i uppdrag att hitta en billigare lösning, säger Eva Lundberg. Tecknar du? Vi vill gärna få din bild av Malmö. KOntakta OSS! Peter Johnsson! , peter.johnsson@givakt.se Carina Silfverduk lämnade sin exman och USA för att bosätta sig i Malmö. Här driver hon föreningen Malmo-expats som bjuder in nyinflyttade Malmöbor till spontana träffar. Det är lättare att leva som singelförälder i Sverige. Svenskar är oerhört trogna vänner, även om det tar ett tag att komma dem in på livet, säger hon. Lynn Pilling och Susan Daniels är nya medlemmar. Vänner från hela världen möts i Malmö Nyinflyttad i stan och söker nya vänner? Gör som Susan, Lynn och Carina. Knappa in på sajten Malmo-expats och häng med på en spontan fika eller barrunda. text: susanna berling bild: ewa levau Det är lite roligt, många som flyttar till ett nytt land gör det med sin partner. Jag flyttade från USA till Sverige med barnen på grund av en skilsmässa, skrattar Carina Silfverduk, ordförande för föreningen Meet-U Malmoexpats. Även om efternamnet Silfverduk tyder på att Carina har svenska rötter är hon amerikanska ut i fingerspetsarna. Hennes Beställa en kaffe av Maja Lüning energi och klingande stämma fyller kaféet och det är lätt att förstå att hon har lätt att få nya vänner. Men jag upplever att det generellt är svårt att komma svenskar in på livet. Där jag kommer ifrån, Columbus i Ohio, kan man bara sätta sig ner hos en främling på ett fik och börja prata, säger hon. Åtta månader har gått sedan Malmo-expats startades och ett 40-tal medlemmar har anslutit sig till föreningen. Lynn Pilling är engelska och flyttade från Manchester till Lund med sin svenske pojkvän för fem år sedan. Men det är första gången Lynn är på en meet up. Jag trivs väldigt bra här, Lund påminner lite om Oxford. Men jag upplever också att det är svårt att det är svårt att komma svenskarna in på livet. Därför är jag här idag, säger Lynn. På fredag tänker hon åka till Köpenhamn och träffa den danska meet-up-gruppen, berättar hon. Hennes bordsgranne Susan Daniels skiner upp och säger att hon är danska, med engelska rötter från Manchester. Jag flyttade till Malmö när huspriserna i Danmark gick upp. Jag har varit med i Malmoexpats i en månad nu, det är en frisk fläkt att få träffa nya bekan- Malmo-expats Malmo-expats har ett 40-tal medlemmar. Merparten är i 30-årsåldern, men föreningen har ingen officiell åldersgräns och medlemmarna kommer från hela världen. Några gånger i veckan träffas de som vill på kaféer, restauranger och barer. Läs mer: malmo-expats ta som generellt är yngre än jag. Många i min ålder sitter hellre hemma och ugglar, säger Susan. Det ringer i telefonen. Carina Silfverduk svarar. Det är en medlem, viskar hon och undrar om det är okej att hon tar samtalet. Det drar nämligen ihop sig till nästa kaféträff. De stående barrundorna på Pickwick pub eller Budda bar varannan fredag är populärast av alla arrange mang. Vem som helst kan föreslå en träff eller anmäla sig till den på föreningens sajt, fyller Carina i. Det är hela grejen, att man ska kunna träffas spontant och när man har tid. Som ensamstående förälder finns det lite tid till att binda upp sig till fasta tider och möten. Jag upplever att det generellt är svårt att komma svenskar in på livet. Partierna i kommunfullmäktige FOLKPARTIET Östergatan 3, Malmö Telefon: Fax: malmo@liberal.se KRISTDEMOKRATERNA Vendelsfridsgatan 12B Malmö Telefon: Fax: malmo@kristdemokraterna.se MILJÖPARTIET Bergsgatan Malmö Telefon: Fax: malmo@mp.se MODERATERNA Hans Michelsensgatan Malmö Telefon: Fax: malmo@moderat.se SOCIALDEMOKRATERNA Olof Palmes plats Malmö Telefon: Fax: SVERIGEDEMOKRATERNA Telefon: Fax: malmo@sverigedemokraterna.se malmo SVERIGES PENSIONÄRERS INTRESSEPARTI V Rönneholmsvägen 59B Malmö Telefon: spi.malmo@spi-partiet.org VÄNSTERPARTIET Nobelvägen Malmö Telefon: Fax: malmo@vansterpartiet.se följer kommunfullmäktige på internet! Gör det du också! Läs mer

11 bild: Peter johnsson Malmökrysset Klarar du Malmö- Krysset? Du har en typisk Malmömiljö till din hjälp när du löser krysset. Klipp ut korsordet och skicka in lösningen senast den 15 januari 2009 till: MalmöKrysset Vårt Malmö Malmö Glöm inte att fylla i namn och adress. TEXTA GÄRNA!... NAMN... ADRESS... POSTNUMMER & ORT De fem först öppnade rätta lösningarna vinner var sin t-tröja från Malmö stad. Rätt lösning hittar du i nästa Vårt Malmö, som kommer ut den 30 januari Vinnare nr Det var många som kryssade rätt i förra numret av Vårt Malmö. Vi har dragit fem vinnare som får var sin t-tröja från Malmö stad. Monica Larsson, Bara Eivor Bainbridge, Malmö Åke Sjöstrand, Oxie Kerstin Hill, Kävlinge Ingrid Nordström, Malmö BAKVÄNDA MALMÖ Är du hemma i stan? bilder: olga schlyter CENTRALPOSTHUSET VID SKEPPSBRON RITADES AV ARKITEKTEN FERDINAND BOBERG OCH UPPFÖRDES BYGGNADEN ÄR TUNG OCH MÄKTIG, MEN TITTAR MAN NÄRMARE PÅ DEN FINNS DET SIRLIGA DEKORATIONER MED VÄXTMOTIV, HUGGNA I ROSA ÖVEDSSANDSTEN. DEN GÅR DEN ÄR ÖVER KA- KÖTT- NALEN FRI TÅG- FÄRJE- NAMN KAN SPÄN- NINGEN VARA SKOL- PAUS SE- NARE IAKT- TA HAN HAR EGEN MALMÖ- GATA BLIR CIRKEL IBLAND KUNG- LIG SITT- PLATS Då är det här tävlingen för dig. I varje nummer fotograferar vi en plats i stan och spegelvänder den. Det är upp till dig att lista ut var någonstans vi är. Vet du var bilden är tagen? Skicka in rätt svar till: info.malmo@givakt.se eller ett brev till: Vårt Malmö, Malmö stad Malmö. Vinnaren får en Vårt Malmö-tröja! Förra månadens vinnare är Ulf Rimér. Grattis! HJUL- PINNE bild: Estelle Jandermark SMAL RIBBA LÄKAR- PUB- GRAD DRYCK ACKORD STAD & HAVSVIK MARGA- RIN- MAN INRA- MAT VERK OSTEK- TA BLIR ÖVER ÅT DET HÄR HÅLLET ANNAT FÖR BE- TYGEN GÖR DEN SOM GITTER GRAN- STRÖM I MFF (Lösningen kommer i nästa nummer.) Förra månadens bild var tagen på Ön, Limhamn och bilden är tagen från baksidan av ett av de ursprungliga husen som ligger på Övägen. OLA I DI BLÅE MISS- TRO LIGGER SAVOY VID FALLER PÅ BIG BOWL SOLGUD STADS- KÄRNA GAV POLETT FÖRR FÖRE F SKYT- TEL STOR EFTER- FRÅGAN TAS PÅ MAS FLYG - BOLAG VIKTIGT KORT ANGER EURO- PAVÄG INTE ORDI- NARIE Lösning VM-kryss nov./08 nr KATRINETORPS HERRGÅRD BYGGDES 1813 AV MALMÖBORGAREN ERLAND BAGER, SOM PLATS FÖR TILLFÄLLIGA SOMMARVISTELSER OCH FESTER. TRÄDGÅRDEN BESTÅR DELS AV EN STRIKT, FRANSK- INSPIRERAD DEL, OCH DELS AV EN ENGELSK PARK MED SLINGRANDE GÅNGAR. LANDSHÖVDING SOM FÅTT EN EGEN VÄG I MALMÖ FRITIDS- OMRÅDE SEDAN A 1968 MODE- KUNG TILL- REDAS B STAD I SCHWEIZ JÄRN- LADY? SKA VÄL ÖRE- SUNDS- BRON TÖMD TUR OCH RETUR D L E R F E L T SKÄ- ROR L I A R FRANSK VÄN EMEDAN E N Ä R DECKAR- CHRIS- TIE ÄR UT- STÖT- TA HAR JU SIN MÖLLA MALMÖ LOKAL- TRAFIK FÄLLS AV SORG VISAR MUNKAR TON- I GATU- LÄGET NAMN BAR FÅNGAR FÖRR ANRIKT KONDIS- NAMN SNATTA YTMÅTT SLUT PÅ UPPSKOV ÄR JU ODD FELLOWS FÖRE KAN MORAL NOG VY- ERNA JA I ROM STYR PÅ BÅT & PLAN LEGUA- NER DE HÄR TVÄTT- BORD I LJUS ÄR EN GRÄND BETAL- KORT DE DU ÄGER PLATT TRÅD NY- HETS- BYRÅ KAN KANSKE SKOR KALLAS ANTA BLIR VI AV FARS DOKTOR FINNS I MALMÖ I DEC. SÅDAN OST FINNS ÖPPEN YTA I SOFIE- LUND DRÖJA GRANN- KÄMPA- SOMMAR- KAN STÅ HUVUD- GLÖD STUGE- FÖR STAD LATRIN KRONOR LUKT STADS- DEL MED VIDE EFTER OM- BAND- NAMNET VÄND WILMER NORA PENG- SMÅ- AR TORF- TIGT UPPÅT PÅ KARTA KNÄPP- UPP- BARON I DEN STÅR PÅ BIL LJUSEN FRÅN TÄNDA SYDNEY KVÄVE- TECK- EN AV- STÄNGD FRÅN SKOLA KLURIK PRESS NYK- KAN GE TER AV- ORDEN I O G T TRYCK K R U D S O C K N E S FRÄM- LINGAR TAS PÅ LÅS- I SKÅNE Y L MAS BOLAG Y A L E HUND- GÅRDS- L LJUD O P P S P E L KAN ROA KÄND Å "KNÄP- TVÅ PARE" L LIKA R DURK- SLAG S E G E RAMA- ANDRA ZOTTI I E R O S TONEN DANS- ITALIEN R E FÅGEL KVÄVE- ERODERA TECK- STEK- EN N FLÄSK V I T T R A FANNS GAV PO- FÖR- LÄRAR- I JÖNS- LETT I DRÖM- ÄGS ORGAN FÖRE SONS MÄTARE G MEN VÄR- AV LUNCH I BÅTAR VADE FLERA B FÖRE L R HANSA LONDON A M MÅSTE PÄRON FÖRE SKÖRD TYSK BIL ANRIK M Å S A KYRKA K A K A N AXEL MED A SOLROSEN U D I DEN LÅG I KUNGS- PRATAR MILI- PARKEN PÅ TÄR- O R S P Ö B A C K E N BÅGNAR NÄTET MUGG R TAS PÅ MIND- OPERAN KAN G A S RE E P SKIV- T O VARJE SKIVA BOLAG BIL B A C K A STOR INSJÖ FORDRAR LAGAS I GATA BUNGIE- N GÅR MED V Ä T T E R N JUMP B BOENDE- H Å L MOTOR FORM OAV- SÖTT GJORT FODER A M I ÄR SCOUT R E M I ALLTID PUTSAR M E L A S S TJUT HAN SLOG LEDNINGS- FLOYD GRUPP BLIR S K R I VAMPIG I N G O HÄCKEN PÅ STRÅ S T A B WEST DRICKS ÅRETS BARA SKÅ- O- A SPORT- T E NINGS INI- M SANKT E N D A S T BLAN- KLUBB TIALER KORT DAD P R N S A D R Ä S T P A S T O X A R O K R O N E T O R P Ö R E N T V Å KLURIK PRESS STYR- DON DEN GÅR ÖVER KA- NALEN > Hitta rätt på nätet! Undrar du vad som händer i stan under julen? Kolla in nya webbsajten malmotown.com. Här finns jularrangemangen i Malmö samlade. Det är Malmö Turism som står bakom sajten. I höstas satte InSite upp pjäsen Alltings yta på Inkonst. Nu bildar de tillsammans med Teater Foratt Bastionen och flyttar in på Norra Vallgatan 28. >Nya hyresgäster på Norra Vallgatan 28 I vår får Norra Vallgatan 28 en internationell prägel. Bastionen, en nybildad förening bestående av teater grupperna InSite och Foratt, satsar på gränsöverskridande teater med förhoppningen att nå ut till hela Malmö. I februari är det premiär för ett nyskrivet magiskt-realistiskt drama och teater på svenska, engelska och arabiska. Text: Anna teresia berg Malmö populärt Lovely, friendly. Det betyget fick Malmö av besökarna under multisportevenemanget European Masters Games i höstas, visar en undersökning av Turismens Utredningsinstitut. Malmös utbud som evenemangsstad fick också högsta betyg. Att just vi gick samman var ett genomtänkt beslut, nu kan vi skapa ett teaterhus som plattform för en spännande verksamhet där vi också kan bjuda in andra, säger Ragna Weisteen, konstnärlig ledare för InSite. InSite arbetar sedan tidigare med konstnärer med olika nationaliteter och försöker genom sina uppsättningar gestalta de utmaningar som det västerländska samhället står inför. Även Teater Foratt, med rötter i den svenska och Kolla in genrep! Melodifestivalen genrepar i Malmö. Publik bjuds in att se showen vid tre tillfällen: 27/2 och vid två tillfällen den 28/2 på Malmö Arena. Biljetter säljs via Ticnet. bild: Anders mattsson arabiska kulturvärlden, har haft konstnärliga utbyten. Initiativet togs för att vi kände att vi hade likheter, säger Ragna Weisteen och berättar att det blir första gången som InSite har en fast scen att spela på. Genom Bastionen hoppas teatergrupperna kunna intressera den unga och vuxna publiken med scenutrymme för allt från internationella teaterproduktioner till samhällsdebatter och underhållande engångsshower. Till sommaren kommer Drömspelet att sättas upp i en ny gemensam version. Teater Foratt är en spännande partner och läget mitt i stan kan ju inte bli bättre, säger Ragna Weisteen som ser fram emot kontinuitet och arbetsro. Tack vare finansiellt stöd från Malmö stad, Kulturrådet och Kultur Skåne och förstahandskontraktet för de fullt utrustade lokalerna på Norra Vallgatan 28 har Bastionen tid och möjlighet att utvecklas och nå Malmöborna. VAD Bastionen VAR N Vallgatan 28 NÄR Under nästa år 17 december till 26 januari Allt du behöver veta om Malmös nöjen och kultur BILD: peter johnsson Emma från Malmö hela Sveriges tärna R Hur känns det? Jag skrattade först åt det, men valde att delta eftersom det var för ett gott syfte. Sveriges Lucia kan idag göra något gott för andra. Detta gör vi genom att representera en organisation. R Du har valt att stötta Min Stora Dag. Varför? Genom mitt jobb som sjuksköterska försöker jag varje dag glädja mina patienter. På en intensivvårdsavdelning är patienterna oftast mycket svårt sjuka, men om de klarar sig är risken stor för att de senare blir deprimerade. R Lucia har ju mest kommit att handla om utseende. Vad säger du om det? Under den senaste tiden har Lucia kommit i glömska och gått in i dagens skönhetsideal. Det är inte därför jag deltar, utan för att hjälpa andra. R Emma Johansson valdes till Lucia. Blev du avundsjuk? Emma är en fantastisk Lucia. Avundsjuk blev jag inte, men besviken på att jag inte fick följa med på resan till Italien förstås VAD Nyårsfest VAR Malmö Opera NÄR 31 dec BILD: Marianne Mörck

12 VAD Front 242 VAR KB NÄR 10 jan VAD Sinaiskys andra sida VAR Malmö Konserthus NÄR 22 jan VAD Chris Munsey VAR Biograf Spegelns galleri NÄR T o m 4 jan > Info & biljetter > Barn/familj Museet Leksaksland Utställningar tis sön Smurfarna 50 år t o m 21 dec. Tintin 80 år fr 27 dec. Är det konst eller...? Digitala utställningar skapade av skolelever (årskurs 6 9). Konsthallen t o m 11 jan mån tis, tor sön 11 17, ons Strängsprängarna Stråkorkester med elever från Malmö Kulturskola. Kultur huset Mazetti 17 dec kl Blåskraft Blåselever från flera musikoch kulturskolor i Skåne. Palladium 17 dec kl 19. Arr Kulturskolan. Nissarnas parad Sångparaden med kända julsånger, sjung med! Stortorget Gustav Adolfs torg 21 dec kl Arr Malmö Citysamverkan. Zlatans leende En saga om Malmö och livet. Familjeföreställning för alla över 7 år. Hipp dec kl 16, 2 jan kl 18, 3 23 jan fre kl 13, lör sön kl 16, 15 jan kl 13. Arr Malmö Stadsteater. Yggdrasils fall Varietéteatern Barbés i en mustig musik- och berättarteater för barn 7 10 år. Barnens Scen jan kl 9.15 & 10.15, 31 jan kl 14. Pierrot och månen Familjeföreställning med pantomim och musik, poesi och komik, ålder 2,5 6 år. Express teatern 31 jan kl 14. > Dans & Klubb La Urbana tangopraktikan mitt i sta n. Skapa tango tillsammans med andra. Sensus 17 dec kl 20 23, 12, 19 & 26 jan kl Arr Maya Wiehe Tema Tango. Fallen Empires Rockklubb. Bodoni 17 dec kl Scat Cat s Ballroom Tangopalatset 18 dec kl Salsa Social Club Tangopalatset 18 & 25 dec kl Kulturcentralen (Inkonst, Mix Musik, Jazz i Malmö, Dansstationen, Victoriateatern, Expressteatern m fl.) Barnens scen Blå Båten Fritidsförvaltningen, sportinfo Julius Biljettservice Ticnet (KB, Malmö Arena, Slagthuset m fl.) Loftet / Litteraturens Hus MAF / Malmö AmatörteaterForum Malmö Stadsteater Malmö Museer Malmö Opera Malmö Stad Malmö Stadsbibliotek Malmö Turism MSO / Konserthuset Musikhögskolan Musik i Syd / Palladium Skånes Dansteater Stadion & Malmö IP VAD Per Engström VAR Galleri Format NÄR Från 17 jan Wisemen sound Reggae och Dancehall. Bodoni 18 & 25 dec kl Trash Can Club Garage, rockabilly, punk och new wave. Bodoni 19 dec kl Najsfest Artister, modevisning m m. Hipp 19 dec kl Schlagerklubben Hipp 19, 25 & 27 dec kl Tangodans i källar n Tangopalatset 19 & 26 dec kl VälgörenhetsMilonga Tangofest till förmån för Stadsmissionen. Sensus 20 dec kl Arr Maya Wiehe Tema Tango. Tomboy Malmös rockigaste gayklubb. Bodoni 20 dec kl Reggae Scorcher Reggaeklubb. Brogatan 20 dec kl Kartellen Hipsterklubb med old school cirkus. Inkonst 20 dec kl 23. Hang the X-mas Rock, pop, soul, elect ro, ska, synth, punk m m. Debaser 24 dec kl Persia Live orientalisk & Kasbah House med Pedram & Payam, magdans m m. Bodoni 24 dec kl Juldagsparty med Flyktsoda Indie, rock, pop, electro, soul, punk, disco, galendans och kärlek. Debaser 25 dec kl Juldagsdisco KB 25 dec kl Club Mojito Salsa, reggaeton, dancehall och R n B. Hipp 26 dec kl Nyårsfest med Night Beat KB 31 dec kl Prova på argentinsk tango Sensus 12 & 26 jan kl Arr Maya Wiehe Tema Tango. > Festival Emergenza festival 2009 Världens största musikfestival och tävling för up & coming bands! Bodoni 3 6 jan, Arena 305; jan, Bodoni jan. World Music Festival Musik från världens hörn. Blues, gospel, klezmermusik, latinamerikansk musik, workshops, barnaktiviteter m m. Limhamn jan. Arr Galleri Bagdad Café. Malmö Comedy Festival Ståupp, Slagthuset 25 jan kl > Guidade turer Allmänna visningar av U3 ubåten Malmö Museer tis, sön kl Guidad tur i Västra hamnen Upptäck Malmö Dockland Framtidsstaden Västra Hamnen med prisbelönad arkitektur. Utg fr Travelshop t o m 30 dec lör kl 12. Längs Citytunnelns sträckning Guidad busstur. Utg fr Citytunnelutställningen 27 dec kl 12. BILD: Per engström > Jul/nyår Julkalender Teaterjulkalender i skyltfönstret ny spännande lucka varje dag! Teater 23:s skyltfönster t o m 24 dec kl 17. Julkarusell Gammeldags karusell. Gustav Adolfs torg t o m 23 dec tis sön kl Arr Malmö Stad. Tomtens Hus Gustav Adolfs torg t o m 23 dec mån fre 10 17, lör sön Julmarknad Delikatesser och hantverk. Södertull t o m 23 dec tis sön kl Arr Malmö Stad. Jul på torpet Glögg, marsipanfigurer, utställning, barnkör m m. Limhamns Museum t o m 11 jan lör sön kl Glasklart Julshow 2008 Fredrik Kempe, Three D s samt luftakrobaterna Jimmy & Anna från Talang Glasklart dec kl Julsväng Kören Proud and Loud, kompband och solister. Kulturhuset Mazetti 18 dec kl Stråkarnas julkonsert Elever från Malmö Kulturskola. St Maria kyrka 18 dec kl 19. Julkonsert med Loa Falkman och Åsa Fång. Konserthuset 18 dec kl Arr Mikael Järlestrand Productions. Omogna killar firar jul Humorshow med Patrik Larsson, Måns Möller och Özz Nûjen. Slagthuset dec kl 21. Julkonserten 2008 Triple & Touch, Pernilla Wahlgren, Hanna Holgersson, Linda Lampenius & Star School Choir. Baltiska Hallen 19 dec. Arr Julius Production. Musikhögskolans Julkonsert 2008 Konserthuset 19 dec kl 17 & 20. Arena Rama Julen Megashow med Doris & Knäckebröderna, Mora Träsk, Ola Selmén och hans eminenta band. Malmö Arena 20 dec kl 13. Julkonsert med Spårvägens Musikkår och gästartist. S:t Pauli kyrka 20 dec kl 15. Ekoo! Julkonsert Afrikansk julkonsert. Victoriateatern 20 dec kl 15 & Julkonsert med Malmö Kvartettsångsällskap och W:6 kören. Limhamns Kyrka 20 dec kl 18. Julkonsert Malmö Brass Band och jultal. Stadionkyrkan 20 dec kl 18. Brandkårens JulGala Sten Nilsson, De Fyra Tenorerna, Åsa Fång, Nina Pressing och Malmö Brandkårs Orkester. Konserthuset 20 dec kl 16 & 19.30, 21 dec kl 15 & Kyrkokörens julkonsert S:t Andreas kyrka 26 dec kl 18. Christmas Ball Jazzkonsert med dans. Rest Tuppen 26 dec kl Arr Hot House. Nyårskonsert Unikt nyårsprogram med bl a trumpet och jazzsång. Konserthuset 31 dec kl 14 & 17. Nyårsfest Malmö Operaorkester och solister med pärlor från opera- och musikalrepertoaren. Malmö Opera 31 dec kl Nyår Hipp 31 dec kl Nyårsfest. KB 31 dec Juljazzvarieté Juljazzig afton med Gunhild Carling. Konserthuset 6 jan kl 18. > Musik Jazz på Hilton Niklas Fredin och Mattias Nilsson. Hilton Malmö City 17 dec kl 20, 19 & 26 dec kl 17. Timbuktu & Damn! KB 17 dec kl 21. Jesus Christ Superstar Succémusikal och rockopera av Lloyd Webber. Malmö Opera dec kl 19, 27 dec kl 14 & 18.30, 28 dec kl 16. Parken KB 19 dec kl La Traviata Opera av Giuseppe Verdi. Malmö Opera 19 dec kl 19, 26 dec, 4, 6 & 11 jan kl 16, 16 & 20 jan kl 19, 25 jan kl 16, 27 jan kl 19. Digital opera Direktsänd opera på Biograf Spegeln. Thaïs 20 dec kl 18. La Rondine 10 jan kl 19. Electronic soundclash Inkonst 25 dec kl 23. Led Zeppelin Tribute Pontus Snibb. KB 26 dec kl 22. Wienergala Äkta Wienervals och operett med Malmö SymfoniOrkester. Konserthuset 5 jan kl 15 & 18. Front 242 (BE) Kall och syntetisk typ av dansmusik. KB 10 jan kl 21. Öppet genrep Smakprov ur kvällens konsert. Konserthuset 15 jan kl 12. Baiba Skride Malmö SymfoniOrkester, verk av bl a Tjajkovskij. Konserthuset 15 jan kl BILD: rudolf pangsepp fredens styrka är oövervinnerlig, propagandaaffisch från 1951 VAD Under de röda fanorna VAR Malmö Konstmuseum NÄR T o m 25 jan Negative (FIN) Rock med en nypa metal och ett uns glam. KB 17 jan kl 21. Salomon Smiths Kammarmusikförening Kammarmusik av Straus, Wagner och Poulenc. Palladium 18 jan kl 15. Tjajkovskij/Efter jobbet Malmö SymfoniOrkester. Konserthuset 21 jan kl 18. Sinaiskys andra sida Malmö SymfoniOrkester, verk av Mozart, Saint- Saens och Brahms. Konserthuset 22 jan kl Mustasch Hårdrock. KB 23 jan kl 22. SjörövarMange & Katta Pirat Familjekonsert. Palladium 24 jan kl 15. Arr Musik i Syd. Luftstråk Svensk folkmusik. Barnens Scen 24 jan kl Arr Malmö Folk. I m From Barcelona Det sägs att de är 25 stycken. KB 24 jan kl Cosi fan tutte Konsertant opera med Malmö SymfoniOrkester och solister. Konserthuset 29 jan kl Dead Man Walking Gripande och mångfacetterad historia om skuld, straff, hämndbegär och förlåtelse. Malmö Opera 30 jan kl 19. > Show/humor Oslipat Ståuppklubb med morgondagens stjärnor. Tangopalatset 17 dec kl 19. Wallmans Festival Spontana, medryckande uppträdanden. Wallmans Golden Hits & 31 dec kl Invited to Labero Magishow med Joe Labero. Amiralen dec kl Wintermezzo Förtrollande, gnistrande och bländande föreställning på isbana. Stortorget dec kl 15, & 18. Arr Malmö stad. > Sport Fair Play Cup 2008 En av Europas största inomhusturneringar i tennis. Fair Play Stadion dec. Tre Kronor Tjeckien Ishockey. Malmö Arena 18 dec kl Arr Svenska Ishockeyförbundet. Skånecupen Fotboll, över 500 lag. Kombihallen och Baltiska Hallen 26 dec 6 jan. Arr Malmö FF. Trav V65 med Dagens Dubbel. Jägersro trav och galopp 30 dec kl Malmö Redhawks hemmamatcher Ishockey kval till elitserien. Malmö Arena 4 jan. > Teater/dans Jösses flickor Återkomsten I ny tappning med musik av Marit Bergman m fl. Hipp 17 dec kl 13, dec kl 19. Arr Malmö Stadsteater. Echoes Amatörteater. Original i ett sceniskt bildkollage om mänsligt VAD Voxia VAR Form/Design Center NÄR T o m 11 jan VAD Isbana VAR Folkets Park NÄR Alla dagar beteende och förfall. MAF dec kl No limits Improvisationsteater. Inkonst 19 dec kl 21. Humle alias vem? Amatörteater. Teater Asyl i en pjäs om bristande identitet. MAF dec kl 19, 21 dec kl 16. Rum 101 Festföreställning till FRAs ära. Institutet 20 dec kl 21 Mordet i Midlands (An Inspector Calls) Engelsk succéklassiker. Intiman 27 dec kl 18, 30 dec & 2 jan kl 19, 3 jan kl 18, 7 9 jan kl 19, 10 jan kl 18, & 23 jan kl 19, 24 jan kl 18. Arr Malmö Stadsteater. Tokiga boden Föreställning med mycket sång, musik, lite joddling, tal och ett eller annat danssteg. Teater Augusten 10, 17, 20, 24, 27 & 31 jan kl 14. Interference Danskväll med fullt ös, feminint och maskulint, råhet och finess. Skånes Dansteater 11 jan kl 16, 14 jan kl 19.30, 15 jan kl 13, 16 jan kl 19.30, 17 jan kl 18. Öppen repetition på Oda! Saatans kvinna!! Hipp 24 jan kl 12. Arr Malmö Stadsteater. Etnoporr Teaterföreställning full av raseri och humor och med inträngande insikter om fördomar. Inkonst 27 jan kl 19. Obstrucsong Kroppar, rörelser och röster i ett magiskt samspel, av Granhøj Dans. Palladium 28 jan kl Arr Dansstationen. > Utställning MALMÖ KONSTHALL Mån tis, tor sön 11 17, ons Leopold Kessler Videoverk och fotografier t o m 11 jan. Electrohype 2008 Biennal för datorbaserad och högteknologisk konst t o m 25 jan. Erick Beltrán Affischer t o m 31 jan. Marine Hugonnier Film och fotografi fr 22 jan. MALMÖ KONSTMUSEUM Alla dagar Per Wizén Barbro och Holger Bäckströms Stipendiat Om makt och rollspel i collageteknik t o m 11 jan. Under de Röda Fanorna Konst från Stalins tid ur Estlands VAD Anna Ekman VAR Galleri Ping-Pong NÄR jan konstmuseums samling t o m 25 jan. MALMÖ MUSEER Alla dagar Tidernas stad Malmö 1850 till idag Om det moderna Malmös historia från 1850 till idag. Gif akt spulltingar glimtar ur Malmö - husarernas historia. Äkta kärlek, politik, jobb Fotoutställning av Elisabeth Ohlson Wallin. På kungens order 1600-talets skånska krig t o m 30 dec. Jättegamla grejer nya arkeologiska fynd från Malmö trakten. Några av de mest unika fynden t o m 11 jan. Vävt kurdiska mattor och skånska täcken Färgstarka kvinnohantverk som visar släkvtskap både i vävnadstekniker och i mönster t o m 18 jan. Advokatfirman Vinge Mån fre, sön Konstfrämjandet: Mats Andersson. Biograf Spegeln Alla dagar Chris Munsey, stereobilder t o m 4 jan. Galleri Panora C est Bon Panorama, seriekonst t o m 20 dec. Citytunnelutställningen Tis ons 12 19, lör Elastic Ons fre 13 18, lör Ilya Lipkin fr 23 jan. Form/Design Center Tis ons, fre 11 17, tor 11 18, lör 11 16, sön Böcker som böcker t o m 11 jan. Designfenomen 6: Arkitektur & grafisk form t o m 11 jan. Digital Culture, interaktionsdesign t o m 11 jan. Livets band, dansbandskulturens historia t o m 11 jan. Voxia, stolar av Peter Karpf t o m 11 jan. Gert Wingårdh t o m 18 jan. Tingens talan i teoriernas tid, konsthantverk och konstform fr 30 jan. Nytryck, mönsterdesign fr 30 jan. Formargruppen Mån fre 11 18, lör 10 15, sön Jul på Formargruppen, konsthantverk t o m 6 jan. Ann- Louise Gustavsson, keramik fr 31 jan. Fosie Medborgarkontor Mån tor 9 16, fre Samlings utställning t o m 30 dec Fotogalleriet Format Ons fre 14 18, lör sön Maria Larsson och Nille Leander t o m 21 dec. Rummet: Himmel över Klågerup t o m 21 dec. Per Engström fr 17 jan. Galerie Leger Tis fre , lör sön Karen Gabel Madsen, måleri t o m 17 dec. Galleri 21 Ons 17 20, lör sön Skyltfönsterutställning t o m 31 dec. Jyrki Riekki fr 10 jan. Galleri Final Ons 13 18, lör 12 16, sön Finalister, samlingsutställning t o m 21 dec. Sören Kent fr 31 jan. Galleri GKM Mån fre 11 17, lör Yrjö Edelman t o m 30 dec. Galleri Glöd Mån fre 11 18, lör 11 14, sön Gunilla Mann, litografier t o m 23 dec. Galleri Ping-Pong Ons fre 15 18, lör Anna Ekman, foto jan. Galleri S:t Gertrud /Gallerigången Camilla Ander, foto. Galleri Sagoy Tor fre 14 18, lör sön Henrik Allert, keramisk skulptur t o m 10 jan. Galleri Thomas Wallner Tis fre 12 17, lör Sigrid Sandström t o m 17 dec. Gallery 101 Gia Lindstam Tis tor 14 18, fre 14 17, lör Inför Julen 20 dec. Humanitetens hus Tis 12 20, ons fre Den vita bussen t o m 31 dec. Gammal eller bara äldre t o m 31 dec. Krets Ons 17 20, fre 14 17, lör sön Laika, ljudkonst t o m 20 dec. Limhamns Museum Lör sön Jul på torpet t o m 11 jan. Stapelbäddsparken Mån fre 13 18, lör 13 17, sön ungkonst 2008, jurybedömd utställning t o m 23 dec. Teatermuseet Tis, fre sön Eva Rydberg fr 9 jan. > Övrigt Bild: Martin Eriksson Skridskoåkning Isbanan för alla. Folkets Park alla dagar kl Långlördag Gallerivandring och festligheter. Malmö City 6, 13 & 20 dec. Arr Malmö Citysamverkan. Tecknat motstånd Tecknad film direkt från händelsernas centrum. Inkonst dec kl Helheten är större än summan av delarna Populärvetenskaplig föreläsning om forskning med anknytning till utställningen Electrohype Malmö Konsthall 14 jan kl 19. Filmkafé Film: Mamma Mu. Stadsbiblioteket 18 jan kl 13. Äkta kärlek, politik, jobb Föredrag med Elisabeth Ohlson Wallin. Stadsbiblioteket 24 jan kl 14. Förintelsens minnesdag Mänskliga rättigheter igår, idag och i morgon. Stadsbiblioteket 25 jan kl Låna en Levande bok Stadsbiblioteket 25 jan kl VAD Mustasch VAR KB NÄR 23 jan Bild: Peter Westrup VAD Morden i Midlands VAR Intiman NÄR 27 dec 24 jan VAD Leopold Kessler VAR Malmö Konsthall NÄR T o m 11 jan VAD Etnoporr VAR Inkonst NÄR 27 jan VAD Yggdrasils fall VAR Barnens scen NÄR jan BILD: fredrik Etoall.se Bild: Pelle Öhlund Kom ihåg... de flesta arrangemangen har begränsat antal platser! Kontakta respektive arrangör för information. Mer information och senaste nytt om alla arrangemang hittar du på Ännu mer... Det händer mycket i Malmö mer än vad som får plats här. Du hittar alltid senaste nytt om alla arrangemang på

13