Karl XIII, kung av Sverige och Norge

Transkript

1 Karl XIII, kung av Sverige och Norge Hans kongl. höghet stor-amiralens underdåniga berättelse til hans maj:t konungen af Sverige om förloppet af bataillen emellan svenska och ryska flottorne d. 26 julii tyska mil OSO:vart om Öla Karlskrona 1789

2 EOD Miljoner böcker bara en knapptryckning bort. I mer än 10 europeiska länder! Tack för att du väljer EOD! Europeiska bibliotek har miljontals böcker från till 1900-talet i sina samlingar. Alla dessa böcker går nu att få som e-böcker de är bara ett musklick bort. Sök i katalogen från något av biblioteken i ebooks on Demand- nätverket (EOD) och beställ boken som e-bok tillgängligt från hela världen, 24 timmar per dag och 7 dagar i veckan. Boken digitaliseras och blir tillgänglig för dig som e-bok. EOD bokens fördelar! ÂÂ Få samma utseende och känsla som med originalet! ÂÂ ÂÂ Â Â Använd ditt standardprogram för att läsa boken på skärmen, zooma och navigera genom boken. Skriv ut enstaka sidor eller hela boken. Sök: Använd fulltextsökning för enskilda fraser. Â Â Klipp & klistra: Kopiera bilder och delar av texten till andra applikationer (t.ex. ordbehandlingsprogram). Villkor för användning Genom att använda EOD-tjänsten accepterar du de villkor som ställs av biblioteket som äger den aktuella boken. ÂÂ Villkoren på svenska: Fler e-böcker Redan nu erbjuder 30 bibliotek från 12 europeiska länder denna service. Mer information finns tillgängliga via boken. ÂÂ books2ebooks.eu Kungliga Biblioteket

3 1 f atu 3ConyL dioyfici Shr-Jlmlrcbt&ns U N D E R D Å N I G A B E R Ä T T E L S E T I L 3 A$CS HtCosru&cGssc AF SVERIGE OM % FORLOPPET AF B A T A I L I E N EMELLAN S FENS KA OCH RTSKA D, 12 TYSKA MIL 26 FLOTTORNS JULH OSO;VART OM O L A N D S S Ö D R A UDDB, *$$$$$$$$$$:&$:$$$$$$$$$ C A R L S C R O N A * \ T R Y C K? I KQNGL, AMIRALITETS TIYCJCERX»T Å R \\o 1789.

4

5 F '... Flotta h a d e, efter fit viftande fiarä Ifögebugf,' Iu-ysfat mellan Sven ( k a, T y (ka och Ölands vallen famt var d. 2 4 julif i beråd ar a f h s m t a f r i f k t f o l k, vatten och f o r f r i f k n i n g från; Garlscrona, t i l hvilken anda F r e g a t t e r n e Jllerim,' Jatamas och JarislawitZ m e d Flottans f j u k e v o r o dit ingångne ; K å r p r e j n i n g a r g a t v o Mig vid handen at R y f k a Flortaii * ), Iran 2 4 til 3 0 R a n g ( k e p p i t a r k, m e d m y c k e t F r e g a t t e r ock Grannare Varit f y n t på h ö j d e n af Gottland. ^ ' a g b e f l o t flrax at heldre u p i o k a än afbida' f i e n d e n, oaktat 4 Fregatter med Fregatten Camilla och en' Cutter Voro borta1,. Flottan h i n n denna dag n t h o j d i n af Oläitd m e d en f r i i k veftlig v i n d, hvarelt F r e g a t t e n Jllerim h å n fin f ö r r ä t t n i n g återkom.^eek K o n g l M ä j. t s D. 2 JT J u 1 i i ftyrde F. K. M;TS Flotta SO;Vart med då varande Veftliga vind,- i tanka at affkåra den f k n d t e l i g a Paslagen, då F r e gatten M i n c r v s fignalerade fienden,, j a q forcerade genaft med alla:1 fegel til oeh fick h o n o m kl, 2 e, n u d d. 1 figte, rangerade Flottan i; L i n i e d e Bataille under afholiningen och gaf fignal at lamla all- fiyrka- på1 A 2 _ fendtölt*) Commenderad af AmirakTlehiiehakoffV

6 fiendtel. Arriere Gärder, Fienden rangerade å f v e n. Kl. 6 om aftonen v o r o Flotcorne några Kanonfkotr nåra h v a r a n d r a, då vindens filt a g a n d e, fom hindrade Mit Egir, j l m r e flere Skepp, at nyttja u n dra Batterier, förmådde Mig u p f k j u t a med Bataille, O m natten låg K. M:TS Flotta upbrasfad, i likhet med den fiendreliga. F i e n d e n s ffyrka f y n t e s nu vara emellan 2 0 och 2 4 l i n i e f k e p p och deraf 3 ; n e tredåcka» r e * Men fedan k o r a m o endaft 21 S k e p p på linien, D. 2 6 i dagningen håll åter E, K. M : TS Flrifta ner på fienden. Divifions C h c f e r n e u p d r o g s enfkilda ftyrellen af fin c Diviiioner f o r at kunna nyttja alla mojeliga krigshandelfer. V i n d e n var f r i l k, fedan aftagnnde och nedhollningen gick langfamr. F i e n d e n håll af pa L ; n i e de Bataiile, f a r n r p l i e r a d e o m f o m med A va nt-oc h o m f o m med Arricre Gärder. Repeterade Signaler blefvo d e r f o r e g j o r d e at o k a, forcera och presla med fegel, anfalla på h ä l f t ' K a n o n f k o t r och u n d e r elden fl i ra på fienden famt använda alla k r a f t e r på des Arriere G a r d e och dubblera efterfta f k e p p e n, och åt Flottans iedare, at ftyra ned på ficndtel. Ledaren. Jcg f r u k t a d e dock at forlora detta nlfåile, emedan 2;dia Divifioner», tom u t g j o r d e Arriere G a r d e, var a f i k i l d, efter och i L o f vart j och famlade dei f ö r e til Chef Skeppet f e m nårmalte Skeppen for«o m, neml.' Ömheten, Prins Carl, Gaiathé, Foijigtiqheten och W^iadislnff, hafvande endaft: e f t e r M i g Kung Adolj Fredrik-, famt holl M e d dem ner pa. fiendens lime, då en tredackare i Arriere G a r d e t, fom var narmafi, borj.ide f k j u t a pä långt hall, men pherade fnart, jåmte de o f r i g e, u n d e r elden af vara Kanoner, fom med iadant e f t e r t r y c k Ivarade, at 2;dra Skeppet f ö r o i n tredackaren holl ur Ltnie, oaktat vara S k e p p, f ö r nedhollningens lkull, ej kunde nyttja hela bredfidan, E n halt tima fenare eller kl, 2 til 3 e. raidd. hann 3*^j e Divifion i elden och 2 -.ne ti m a r derefter f \ n t e s fiendteliga Ledaren redlös och genaffc derpå 2 ; n e andra, f o r m o deligen med fvata g r u n d f k o t t, holia ur L i n i e n. / Undei heta denna tiden hade ^)cig ej" mera ån Min Secundant eftec Mig och mot aftonen tåaemeslanået. " M e n hela 2;dra Divifion under C o n t r e Amiral Liljehorns befål g jo rd e e j minfta m i n e ar lyda Mim lignaler, utom C* veriten och Ridd. Leycmankar, M a j o r e n och Ridd. Wittlock, Majoren och Ridd. Grubbe famt Ö f v. Lieuten.' och Ridd. Waoenfrlt, hvilka forcerade med fegel ned på fienden, m e n måfta äter intaga Une palter uti Divifionsn, e m s d a n C o a u - s Auuralen e j vims

7 ville i n d s r l t ä a j» d e m. Och fem d &» «htfog f k v n d a d e 7a«til des b i r r å d e ; m e n fiendens C o r p s de B a t a i l l e h a e emellertid la k n y c k e r h u n n i t bolla u n d a n, at k u i o i n e ej gjotc ) r " i L, n-före elden u p h o r d e pa denna delen af h m e n, o c h u"t «M l a v o r di vind, lå långe han k u n d e 1'ynas, M o t 1$ F i c n t e l i g. S k e p p v o r o blott ^ 7 v t S k e p p och F r e g a t t e r i elden, nemligen hela 3 : d, B Divifion o c h en del af C o r p i e n, O m natten gick vinden pa fydl. k a n t, h v a r f o t e K. M-TS F l o t u hull vind f o r at beholla l o f v e n, hv.lket f o r m o d e h g e a g af fienden d j e v f h e t at om m o r g o n e n d. 27- med fo.^a tegel fa efter M e n fa lnart E. K. M : T S F l o t t a v a r någorlunda rangerad uti E c h i q v i e r, vande J a g uti L i n i e de Bataille emot fienden och g j o i d e fignal «affkåra fiendtel. L e d a r e n, dä hela R y f k a b lottan ( k y n d o f a r a nfatt. vande undan lamt tog jagt" m e d alla m o j e h g a legel til,- f o r m e rade 11", m e n k u n d e, oaktat alt M t b e m ö d a n d e, e j bringas til AWion* O m afton voro bada F l o t t o r n? uti L i n i e : Den S v e t s a n* och a f t e r u t, h v å r f ö r e jag gal O r d r e s til O f v e r f t e n och R i d d. Ibodet «om natten avancera med 5 S k e p p f r ä n qveueit och vid d a g n. n gen anfalla och dubblera fienden» Vinden blef om natten helt ltill. < > O m m o r g o n e n d var fienden Ofs när* p i någrä Kanonhall och- hade ftora ö p n i n g a r i fin t e t e ; H v a r f o r e E. K. M - x s Flotta n j t t j a d e fina fmå f a r t y g at k o m m a nara inpa h o n o m. Avant G a r d e t fick ä f v e n O r d r e s ar göra g e n o m b r y t n i n g, t o r at la Att o n decifive, h v a r v i d Ledaren nyttjade fina L I f e g e l och Boxerade. Vindens f ö r ä n d r i n g til bläfande f r å n Oftl. kanten gaf fienden L o f v e n kl. fi o m m o r g o n e n. H a n fiutade fina luckor och holl vind. Jag r a n gerade K. M;TS Flotta i L i n i e f o r at tilbjuda h o n o m Ac-tion, m e n l o m h a n åter vände och H'it A r r i e r e G a r d e, igenom vindens f ö r ä n d r i n g var m y c k e t i L ä, f o r b y t t e s r a n g e r i n g e n uti Echiqvier til at J a L o t ven Kl. i l f o r m i d d. vände fienden tyd v a r t, f o r m e r a d e lin L i m e m e d bagbords halfar och m y c k e t fegel til. Jag lät d e r f o r e K. M-.TS Flotta vanda och f o r m e r a Linie f o r at anfalla des A r r i e r e G a r d e pa. contrair b o g. V i n d e n flcralade och A r r i e r e Gardet f k y n d a d e u n d a n nied alla fegel til. Jag nödgades fåledes å ny o vända u n Echiqvier, f o r at holla- Svenfka Flottan tvärs f o r fiendens. Likväl för markte» hos h o n o m icke m i n l U l u f t at angripa, e h u r u f ö r m o n l i g Hållning Å

8 j s g lam nar fertil; t v ä r t o m, han f o r c e r a d e m e d alla fege! u n d a n Vinden tog til och fyntes fiadga % J a g f ö r l o r a d e h ä r v i d alt h o p p, u Jbnnga en fiende til A Ö i o n, i o m til K a n o n e r och fvåra S k e p p v a r E. K. M ; r s Flotta m y c k e t ö f v e r l ä g f e n, m e n f o m blott f y n t e s vilja draga ut på t i d e n, hvilket gé Mg a n l e d n i n g t r o, ar han i desfa f i r vatten väntade pä S u n d f k a F l o t t a n, M e n fedan J a g var f t n ä r a T y j k a v a l l e n, at ingen Flotta på d e n n a t r a f l e n k u n d e ' V a r a, ga f < W O r a r e s at v i n d a, hviiker fienden b ö r j a t a : n e tinrar fisrut i h v a r a n d r a s Kolvatten.. Och fom han ftyrde N o r d v a x r, förmodade J a g des a f f i e r vara,, a n t i n g e n at holla fig p å d e n n a h ö j d e n, eller å t e r v ä n d a n i F i n f k a v i k e n, j a g fattade d e n öre det b e f l u t ac h ä f t i g t f ö k a Sund (ka F l o t t a n, om den med veftfc vinden h a d e l y f t, eller ock anfalla h a n n e til a n k a r s, o m Cronftadts. F l o t t a n aflägsnade % f ö r at betacka fin# stationerade t a r t y g i W n f k a v i k e n ; å f v e n ock at lätta fienden i ovifsh e r, o m ic,<e Sven,'ka F l o t t a n tog. vågen åt finfk» v i k e n IX 2 9 KL 1 0 f. m. lågos u t k l i p p o r n e. De q v a r K n t n a d e F r * l a t t e m e ankoramo_ och berättade at Sundflsa F l o t t a n ISg q var d.. " T % 'CJ T T - y " l V ' d 0 r n h? f m - Ä rangerade d e r f o r e \ Jorta u n L i m e d e Bataille,, v a n d e och lag n e r e m o t B o r n h o l m, s t å < V " } 3 f V a ^. ^ n ^ d t s F l o t t a n, o c h at, (å l å n g e v i n d a r n e, n u? ^ n t e n > ' e J " H a r ö S u n d f k a ' Flottan k o m m a u t, än y t t e r l i g a r e g o r a f o r f o k at b r i n g a d e n C r o n f t a d t l k a i A f t i o m c P', DeV 0 m n ;'h'v ;oi' oncrr fignalerade våra avancerade d n " J e dcrbrc "? h * 4 Fregatter b: f y d v a r t d d n k u n d e bl.fva f o r at k u n n a a n g r i p a ; D e n b ö r j a d e blåia f r å n I s o r d l, k a n t e n och gaf fienden, f o m k n a p p a d var i I ig re och i N O otven S o m denna v i n d ä f v e n fatt h o n o m i ftånd at lägga ( i m e l l 0 P - ftf ftora K - M : T s gf n / Ud, p n a o t h U ndvika mcd a n n a n «Kt «o f b v t A a i k e til d å r ', ' o» ^ n den f o m k u n f V 1 t " ^ m o n, tils den Sund/ka. Flottan k o m m e i fi*tc f o m g a f v o h o n o m en deciderad Ö f v e r v i e f Alrlå h, r S W 7 t yö cjag 'v"t «- érfmjsgrjcx och r 'T"" ro jn y cv, * J n t i c n g ' c k nu på n o r d v å f t och b l e f blåfande,. hull- d e r i o r e S v e u i k a F l o u a i v h e l a natten tvärs, af f ö r den fiendtdi-

9 ga Tamt låg om morgonen d, 31 Julii fydvaftvart, åt hvllfcen led fienden äfven vande med alla fegel til, nar han fick KONGI.. M A J ; T S Flotta i figte.^ Som des förföljande {kulle f o r t E. M;TS Flotta pa andra fidan Bornholm och Vinden blåfte gynnande för Sundfka Flottan at vinna förening, har Jag trot Mig ej böra mäta S v e n f k a S j o magtens krigslycka med en iå fördubblad ftyrka, uran gått til ankars på Carlscrona redd kl. 5 om a f t o n e n, ledan alla möjeliga förfök yarit gjorde, at bringa en öfverllgfen fiende til en deeifive A&ioit. ^ f l ^ f l r flurel. i underdånighet tillägga det beröm, den hedrande rartvifa Jag är fkyldig Chefen af 3;dje Divilior. Öfverften och Ridd; af Stora Korfet JUodee för des vid Bataillen vilade tapperhet,, ftåndaktighet och N i t, fa fom ock alla Öhftrne uti demu Divifion famt en del af corpfen neml. Öfverften och Ridd. Fahlpdt, Öfverften och Ridd. Fuji-, Öfverfte Lieuten. och Ridd. Nauckhoff, Majoren och Ridd. SahlJledt, och Capitain och Ridd. v. Walden, famt mot flutet Öfverften och Ridd. Enejkjold, b vilka inlagt ärofulla bevis af deras outtrötteliga och modiga nit f ö r E. K. M;TS och Rfkers tjenft, och tilikrifver Jag endaft desfa vinften af denna Bataille. Men deremot nodgas Jag beklagel. framföra Mina klagomål, o f v e r Contre Amiral Liljehorns upf o r a n d e, hvilken icke allenaft underlåtit at lyda Mma Ordres, utan afven hindrat verkftålligheten af de Skepps-Chefers upfåt, fom velat fullgjöra fine Ikyldigheter, utom hvilket des förhållande legren blifvit för Svenfka Flaggen mycket mera iylande, famt f ö r Fåderncsk n d e t af mångfaldigt ftörre nytta. Jag har fördenfkull låtit arreftera honom och förordnat en KrigsR5tt, hvars Lagliga D o m, lå fnart han affagd b l i f v e r, {kall E. K. M*.TS höga fkårfkådande underkaftad blifva. Chef-Skeppet GuftafHI iil ankars på Carlscrona redd d. x. Aug. 1789* CARL. M. S O N D E VA t i.

10

11 books2ebooks.eu e-böcker från ditt bibliotek av ebooks on Demand digitaliserad av Kungliga Biblioteket