Ur KB:s samlingar Digitaliserad år 2013

Transkript

1 Ur KB:s samlingar Digitaliserad år 2013

2 Alfred Malmström dels i Göteborg och dels i Malmö, som under 5 års tid, uteslutande befordran Sverige Amerika med utvandrares mig sysselsatt vinna såväl dessas belåtenhet, som allmänhetens och derunder lyckats har nu efter noggranna i öfrigt, förtroende af de undersökningar med mitt val stannat vid den välkända olika och i linierna, många utmärkta alla afseenden (âwnewdetñnen och för detta ändamål etablerat i i Utvandrare-Kontor vid ñsktorget Oømard-Løinøien mjdt befordrar emot Malmö jernvägsstationen. sina stora, beqvämt genom inredda och snabbgående Kongl. Postángare. Capt. Bell. ALEPPO.. Capt. I. Harrison. ATLAS.. AUSTRALASIAN Mc. zllickan. CHINA Hockly. CUBA. I-IECLA Moadie. Macart/zur. KEBAB Muir. JAVA J1acaulay.... MARATHON MALTA IIains. Dubbins... MOROCCO. John Leitclz. OLYMPUS Edmondson. PALMYRA Watson..... Cook. RUSSIA. SAMARIA Lott. Jndlcins. SOOTIA SIBERIA.. SIDON. Lanalands. Murphy. TARIFA... TRIPOLI... 3 Le Messurier..Martg/n. NewTisdag och Lördag post och passagerare Liverpool hvarje York eller Boston *) China har gjort resan Liverpool New-York å FI, dygnl

3 af dess fartyg är särdeles afsedd för mellaninredningen, afdesålunda äro dessa mellandäck däokspassagerarnes beqvämlighet. särskildta och med egna beqväma öfre lade i trenne trappor af hvilka den ena för ogifta qvinnor, försedda stora salonger, däcket På ömse för ogifta manner och den tredje för familjer. den andra om dessa salonger beñnna sig passagerarnes med särsidor sofhytter för hvarje. skildt sängplats som före afresan är underkastad sträng besigtprovianteøt, af Engelska är af bästa slag och serembetsmän, ning regeringens veras sålunda: Om morgonen kl. 8: frukost, bestående af kaffe eller thé med bröd och smör; socker, färskt samt soppa, olika kl, 1 middag: kött, fläsk eller ñsk med potatis för de olika dagarna i veckanp Söndagen kommer pudding. kl. 6 afton, qvällsmat: the, socker, smör och bröd.och medicin Läkare finnes ombord. 17h och renlighet är noga sörjdt. luftveøcløing N af befäl och manskap välvilligt och mötesgående. Behandling Svenska Tolkar øitjölja hvarje fartyg. För de utvandrare som ämna sig längre in i landet, är landninemedan rederiet derstädes gått gen vid Boston särdeles att anbefalla, i författning om extra tåg för utvandrare, hvilka äro särdeles vagnar med stoppade sitser, uppvärmning om kallare med beqväma, årstiden, samt ryggalägga tid flere. beqvämligheter kortare vägen på mycket än de vanliga emigranttågen. För utvandrare södra Sverige pblifver öfver Malmö vägen och Köpenhamn både beqvämare och billigare än ovilkorligen I Malmö af betjening någon annan plats. emottagas passagerarne mitt som ombesörjer billiga kontor, logier ocl1 sakernas transport dessa och ombord. Fri resa per ångbåt Köpenhamn. Fritt med kost lagts iwköpenhamn i händelse resan ej företages å utsatta dagen. * Fr?? transport af sakerna derstädes och ombord. Från ett Köpenhamn afgår ångfartyg hvarje Måndag och ettdera Hull eller Newcastle, Fredag, hvari fritt passagerarne hvarest äfvenledes fritt befordras med bantåg Liverpool, logis med kost afresan och sakernas fria transport ombord af rederiet bekostas. Utvandrarne måste sjelfva förse sigmed knif, sängkläder, gaffel, hvilket sked samt spisnings- och drickes-kärl, allt, om så önskas, kan billigaste i Malmö. priser köpas å mitt kontor Amerikanskt erhålles derstädes dagens veguldmynt xelkurs.. g g Amerikanska billigaste Svenska tecknad. priser. penningars erhållas jernvägsbüjetter försändande -, Amerika äfven ombesörjer hos mig under-

4 Passagerare som lösa biljett i Malmö, erhålla sina kontrakt di- _ rekte utaf agenten och behöfva således icke inñnna sig i Poliskammuren för dettas afhemtande. För att förvissa sig om platser denna i allo beqväma 00h goda linie är nödigt att i god tid och senast 14 dagar före afresan mig insända 20 Rdr i handpenningar (hälften för barn år) hvarå qvitto genast erhålles, gällande vid liqviden af biljetterna och kontraktens uppgörande. Skulle resan blifva uppskjuten, fortfara _dock handpenningarne att gälla seglationsårets slut. Ofverfartsprisen Malmö New-York eller Boston, logier, kost, läkarevård, medicin, landstigningspenningar och allt inberäknadt blifver: 1:a plats: för personer öfver 12 år.. Rmt Rdr,_ barn mellan 1 och 12 år..... barn under 1 år fritt. Mellandäck: personer öfver 12 år..... n barn mellan 1 och 12 år..... barn under 1 år..... Malmö den Alfred Befullmäktigad ülalønströøøz, Utvandrareagent. Göteborg, tryckt hos J. A. Granberg, 1871.

5