katastrofirahaston katastroffonds tiedotuslehti informationsblad

Transkript

1 UTE I VÄRLDEN Suomen Finlands Punaisen Röda Kors Ristin katastrofirahaston katastroffonds tiedotuslehti informationsblad Apua_maailmalle_4_2015_ruotsi.indd

2 Ledare HJÄLP HELA VÄGEN FRÅN SYRIEN TILL EUROPA Hundratusentals människor flyr till Europa. Det är kris i deras hemland eller i ett grannland, inte i Europa. MER ÄN SJU MILJONER syrier har lämnat sina hem. Av dem har fyra miljoner flytt till grannländerna. Till Europa har det i år anlänt asylsökande, över hälften av dem från Syrien. Syriska Röda Halvmånen har under hela konflikten stått för enormt viktiga humanitära insatser. Nätverket av frivilliga är oersättligt till exempel när det gäller att dela ut biståndsmateriel. Mer än hälften av FN:s bistånd når fram i Syrien tack vare deras arbete. I Turkiet hjälper Röda Halvmånen mer än två miljoner människor i flyktingläger. När asylsökande reser genom Balkan hjälper den nationella rödakorsföreningen i varje land till vid gränsövergångar, järnvägsstationer och längs landsvägar. Även finländska biståndsarbetare har deltagit i hjälparbetet i Europa. I Finland tillbringar merparten av de asylsökande sin första natt i Torneå, på Röda Korsets flyktingsluss. När resan sedan fortsätter till nödinkvartering och flyktingförläggningar möts de av Finlands Röda Kors volontärer. Röda Korset och Röda Halvmånen utgör en unik kedja av hjälp från konfliktområden till ett nytt hem. I Finland har tusentals nya frivilliga engagerat sig i vår verksamhet. Vi har fått stora Rödakorsvolontärer hjälper asylsökande under alla delar av färden. mängder av klädes- och penningdonationer. Utan våra givare skulle vi inte kunna hjälpa. Livet på flykt är tungt, farligt och förbryllande. Hemmet är fjärran och ofta är familjen splittrad. Framför sig har man osäkerhet och det okända. För många är en av de få pålitliga, bekanta och trygga faktorerna under den långa resan Röda Korset hela vägen från Syrien till Europa. Andreas von Weissenberg Finlands Röda Kors chef för internationell katastrofhjälp DONALD BOSTRÖM TATU BLOMQVIST HJÄLP UTE I VÄRLDEN 4/2015 FINLANDS RÖDA KORS KATASTROFFONDS INFORMATIONSBLAD UTGIVARE Finlands Röda Kors, Fabriksgatan 1a, Helsingfors CHEFREDAKTÖR Ilpo Kiiskinen REDAKTIONSSEKRETERARE Noora Jussila LAYOUT Carita Lehtniemi, AD ÖVERSÄTTNING Sarax.com TRYCK Kirjapaino Laine Direct Oy PÄRMBILD Donald Boström ADRESSFÖRÄNDRINGAR lahjoitukset@rodakorset.fi eller /givarregistret 2 Apua_maailmalle_4_2015_ruotsi.indd

3 IFRC Aktuellt Hälsovårdsarbetare i Sierra Leone firade den 7 november, när ebolaepidemin i landet officiellt förkunnades vara över. Sierra Leone besegrade ebola början av november firade Sierra Leone slutet på den I ebolaepidemi som hade krävt tusentals människoliv. Att epidemin är över gör det klart för alla att man inte behöver vara rädd för oss längre. Nu är vi ett tecken på hopp, inte död, säger Messie Momoh, 70, som har tillfrisknat från ebola. Ebolaepidemin bröt ut i slutet av år 2013 och kostade närmare människor livet i Västafrika. På Röda Korsets vårdcentral i Kenema i Sierra Leone vårdades under epidemin närmare 600 patienter. På kliniken jobbade också flera finländska biståndsarbetare. Röda Korset fortsätter sitt arbete i Sierra Leone genom att erbjuda psykosocialt stöd till ebolapatienter och människor som har mist nära och kära i ebola. Ebolahotet är inte helt förbi i regionen; det finns fortfarande några ebolapatienter i Sierra Leones grannland Liberia. Stort tack till alla volontärer Internationella rödakors- och rödahalvmånefederationens generalsekreterare Elhadj As Sy besökte Finland i slutet av oktober och bekantade sig med Röda Korsets förläggningar. Jag är imponerad över hur väl ni tar hand om de här människorna i Finland. Det handlar inte bara om att förse folk med mat och någonstans att sova, utan om att behandla alla medmänskligt och med respekt för människovärdet. Jag vill tacka alla volontärer, sade As Sy. Finlands Röda Kors upprätthåller för närvarande mer än 90 förläggningar och nödinkvarteringsenheter på olika håll i Finland. Mer än frivilliga har deltagit i arbetet med att få igång förläggningarna, sortera donerade kläder och ge stöd till asylsökande. As Sy påminde om att humanitära insatser behöver mer stöd i svåra tider. MIIKKA PIRINEN bäddplatser 4 miljoner euro i stöd finns det i Finlands Röda Kors nödinkvarteringar och förläggningar. var Hungerdagsinsamlingens resultat i år och alla tiders rekord. har FRK gett för mottagningsarbete till Röda Korset i Grekland, Serbien och Italien. 3 Apua_maailmalle_4_2015_ruotsi.indd

4 YAMILA CASTRO Hjälp behövs Greta Andersén (t.v.) arbetade i Sydsudan i ett halvår. På sjukhusets intensivvårdsavdelning fanns många barn som led av malaria och andra febersjukdomar. ENORMT BEHOV AV HJÄLP I SYDSUDAN Röda Korsets biståndsarbetare hjälper patienter på ställen som få kan nå. D EN LILLA POJKEN var sju år och verkade ha gett upp. Han hade mist några fingrar och en del av rörelseförmågan i handen på grund av ett skottsår. Han höll sig för sig själv och ville inte ha rehabilitering. Vi gav honom små uppgifter. Han fick sortera operationsinstrument och starta sjukhusets generator om morgnarna. Efter några månader fungerade handen bättre och han var på väg till skolan med ett leende, berättar den finländska sjukskötaren Greta Andersén. Andersén träffade pojken medan hon arbetade på Internationella rödakorskommittén ICRC:s sjukhus i Sydsudan. Under ett halvår där insåg hon vilket enormt behov av hjälp som finns i världens yngsta stat. FN bedömer att närmare hälften av Sydsudans 12 miljoner invånare är i behov av humanitärt bistånd. MOBIL KLINIK HJÄLPER I AVSIDES TRAKTER Parterna i konflikten i Sydsudan undertecknade ett fredsavtal i augusti 2015, men våldsamheter förekommer fortfarande. Hjälparbetet försvåras inte bara av striderna, utan också dåliga vägar. Största delen av biståndsarbetarnas resor samt transport av patienter och biståndsmaterial måste göras med flygplan eller helikopter. Regnperioden utgör ytterligare en utmaning. Då blir flyg inställda, eftersom planen inte kan lyfta från gyttjiga startbanor. I huvudstaden Juba finns ett sjukhus, men annars är det svårt att få vård. Även om en sjuk- 4 Apua_maailmalle_4_2015_ruotsi.indd

5 CHIRAN LIVERA Sydsudanesiska Röda Korsets volontärer sprider information om hur man förebygger kolera. Röda Korsets lär ut bl.a. första hjälpen till volontärer. husbyggnad kanske står kvar kan personalen ha flytt undan striderna. Om sjukhuset har personal kan den medicinska utrustningen vara slut. NEUTRALITET ÄR ETT LIVSVILLKOR FÖR BISTÅND Internationella Röda Korset har verkat länge i regionen och organisationen är välkänd. En av Röda Korsets principer är neutralitet. I konflikten i Sydsudan har det gjort att Röda Korset har kunnat verka på olika håll i landet. Det gör det möjligt att hjälpa även på sådana platser dit andra biståndsorganisationer kanske inte kan ta sig. Hjälpen minns man alltid. I Sydsudan kommer behovet av hjälp att kvarstå länge, säger Andersén. TEXT NOORA JUSSILA 2,3 miljoner flyktingar Sydsudan blev självständigt Den våldsamma konflikten började sprida sig i december Ett fredsavtal undertecknades i augusti 2015, men enligt rapporter har våldet fortsatt även efter det. FN bedömer att 2,3 miljoner människor har tvingats lämna sina hem och att 4,6 miljoner människor är i behov av humanitärt bistånd. Internationella rödakorskommittén ICRC levererar bland annat sjukvårdspersonal och livsmedelsbistånd till Sydsudan. I år har man delat ut mer än matportioner. Med stöd från UM har Finlands Röda Kors stöttat ICRC:s biståndsoperation i Sydsudan med 2 miljoner euro i form av material-, personal- och penningbistånd under år Till Sydsudan har man bl.a. skickat finländsk vårdpersonal och köpt hirs för utdelning. 5 Apua_maailmalle_4_2015_ruotsi.indd

6 Röda Korset ute i världen HJÄLP OCH SÄLLSKAP FÖR ENSAMMA I RÖDA KORSETS JURTA Röda Korset hjälper ensamma på landsbygden i Mongoliet och stödjer tidigare nomader att finna nya sätt att försörja sig. STADEN Ulaangom i västra Mongoliet står I traditionella jurtor i så gott som varje kvarter. Genom tygväggarna i en av dem hörs glada skratt. I jurtan, eller ger en, som man säger på mongoliska, finns ett socialcentrum som är en viktig del av Mongoliska Röda Korsets och Finlands Röda Kors projekt för socialt stöd. Flera grupper samlas i centret, bland anant en som ger ensamma åldringar på landsbygden tillfälle till samvaro. Samtidigt föreläser volontärer om hälsofrågor, ger råd i t.ex. pensionsfrågor, mäter blodtryck och håller gymnastikstunder på gården. Många åldringar är ensamma när barnen har flyttat till en annan stad. En del har ingen som tar hand om dem. Här får de umgås men samtidigt också lära sig något nytt och ge varandra kamratstöd, berättar rödakorsvolontären Tsetsegmaa Lodoisambuu. Socialcentret är öppet så gott som alla dagar, men onsdagarna är reserverade för seniorer. Volontärerna gör också hembesök. Snabb urbanisering i Mongoliet Mongoliet är ett av världens mest glest befolkade land och urbaniseringen går undan. Nästan var tredje invånare i landet bor i huvudstaden Ulaanbaatar. Finlands Röda Kors har stött Mongoliska Röda Korset i dess arbete för att lindra de hälsooch sociala problem som uppstår på grund av migration och fattigdom. Huvudvikten har legat på att hjälpa utslagningshotade människor på landsbygden och i slumkvarteren. Stöd har också getts till utveckling av katastrofberedskap och utbildning i första hjälpen samt i form av klädesbistånd. I synnerhet vinterkläder behövs. Fru Badamsuren Zandan var tidigare så gott som oförmögen att röra sig, men nu är livet annorlunda. Hon har blivit ensam när resten av familjen har flyttat till andra delar av Mongoliet. Nu hälsar en volontär på mig två eller tre gånger i veckan och tar hand om mig som om hon var mitt barn. Tack vare den hjälpen kan jag nu röra mig med stöd och koka te åt mig. Hon har fått mig på fötter igen, jublar Badamsuren. TRADITIONELL NÄRING HOTAD Klimatet i Mongoliet är hårt. Om somrarna är det hett, men på vintern kan det bli 45 grader kallt. De senaste åren har terrängbränder, översvämningar samt sand- och snöstormar förvärrat situationen för landets boskapsskötande nomader. Den nomadiska livsstilen är totalt beroende av naturen. Mister man mister sin boskap har man inget annat alternativ än att flytta till staden. Många saknar ändå de kunskaper som arbetsmarknaden vill ha, säger Tsetsegmaa. Röda Korset erbjuder utbildning, vilket har gett många en ny chans i livet. Eftermiddagens spelstund på socialcentret är över. För fru Badamsuren väntar en överraskning. Röda Korset har skaffat hjälpmedel för rörelsehämmade och man har ansett att hon är mest i behov av hjälp. Volontärerna knuffar in den splitternya rullstolen genom jurtans dörr och ber Badamsuren prova på den. Hon är påfallande förlägen av all uppmärksamhet, men trots det kan hon inte låta bli att le brett. TEXT TATU BLOMQVIST TATU BLOMQVIST 6 Apua_maailmalle_4_2015_ruotsi.indd

7 Min volontär tar hand om mig som om hon var mitt barn. TATU BLOMQVIST Badamsuren Zandan och Mongoliska Röda Korsets volontär Tsetsegmaa Lodoisambuu är som mor och dotter för varandra. Hjälpen bygger på långvarigt stöd och skapar starka band mellan volontärer och hjälpmottagare. 7 Apua_maailmalle_4_2015_ruotsi.indd

8 Aktuellt Ge en barnfamilj jul i sinnet Röda Korset och Mannerheims Barnskyddsförbund ordnar sin traditionella insamling Jul i sinnet för 19:e gången i år. De pengar som insamlingen får in används till presentkort på 70 euro som barnfamiljer som är mindre bemedlade eller som har hamnat i en svår livssituation kan använda till att köpa mat inför jul. Hela barn eller närmare 11 procent av alla barn i Finland bor i låginkomsthushåll. Du kan delta i insamlingen fram till julafton. Ge ett bidrag till insamlingen Jul i sinnet: Insamlingskonto: FI (skriv HJM i meddelandefältet) Per telefon: (10,01 / samtal+lna/mta) Röda Korset har delat ut filtar till asylsökande som anländer till Europa. Hjälp genom att ge ett paket filtar! Ge en Märkesgärning i julklapp Du visste väl att du kan ge en Märkesgärnin i julklapp? Märkesgärningen är ett bidrag som du kan ge antingen till Röda Korsets verksamhet i hemlandet eller till katastroffonden. För ett Märkesgärning-bidrag får du ett intyg som du kan ge i gåva. Du väljer själv om du vill ha intyget per e-post eller på posten. Läs mer och beställ dina Märkesgärningar på DONALD BOSTRÖM HANNA LINNAKKO Ett paket filtar 24 Varje år skickar Finlands Röda Kors tusentals filtar till katastrofområden på olika håll. Den här Märkesgärningen kan ge sex varma filtar till en familj som har mist sitt hem på grund av en naturkatastrof eller konflikt. Gröt åt en hel by 10 Den här Märkesgärningen kan ge 30 kg vete- eller majsmjöl till människor som lever i ständig hunger. Mjölet kan användas till att laga gröt åt en hel liten by. Följ oss på sociala medier! facebook.com/punainenristi twitter.com/punainenristi youtube.com/suomenpunainenristi Din hjälp når fram! Titta på webben vad annat bidrag till katastroffonden har använts till: rodakorset.fi/om-rodakorset/arbetet-i-varlden Apua_maailmalle_4_2015_ruotsi.indd